WINGS Magazine Mars/Avril 2012 Maître de sa destinée Après plus de 15 ans, NAV CANADA veille encore à la sécurité de l'espace aérien
|
|
- Jérôme Marchand
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 WINGS Magazine Mars/Avril 2012 Maître de sa destinée Après plus de 15 ans, NAV CANADA veille encore à la sécurité de l'espace aérien Par Rob Seaman NAV CANADA guide en toute sécurité depuis un peu plus de 15 ans les aéronefs dans l'espace aérien du Canada un travail qui n'est pas de tout repos. La Tour de l'aéroport international Pearson de Toronto est comprise dans les modernisations infrastructurales de plus de 1,7 milliard de dollars de NAV CANADA. Photo : NAV CANADA NAV CANADA est la société privée sans capital-actions qui possède et exploite le système de navigation aérienne civile du Canada (SNA). Surtout connue pour ses services tels que le contrôle de la circulation aérienne, l'information de vol, les exposés météorologiques, l'information aéronautique, les services consultatifs d'aéroport et les aides électroniques à la navigation ainsi que, bien sûr, l établissement et la perception des redevances, elle joue également un rôle de grande importance dans l'un des plus vastes espaces aériens assignés au monde. Les aménagements du SNA de NAV CANADA comprennent sept centres de contrôle régional et 41 tours de contrôle. La «Société», comme elle se désigne, exploite également 58 stations d'information de vol et huit centres d'information de vol. Ces installations sont reliées à un réseau de plus de aides à la navigation terrestres à la grandeur du pays. NAV CANADA a, à Ottawa, son Siège social ainsi que son Centre des systèmes techniques, son Centre de simulation et son Centre national de l exploitation. Elle exploite aussi le CENTRE NAV, un centre de conférences, à Cornwall (Ontario).
2 Ce que de nombreux Canadiens ignorent est que NAV CANADA est une société privée et non une antenne du gouvernement fédéral. Cependant, Transports Canada réglemente sa performance en matière de sécurité, tout comme d'ailleurs la sécurité des lignes aériennes. La Société est dirigée par un conseil d'administration constitué de 10 personnes nommées provenant des quatre membres fondateurs de NAV CANADA : les transporteurs aériens (4) l'aviation générale et commerciale (1) le gouvernement fédéral (3) les agents de négociation (2) des administrateurs indépendants qui sont nommés par le Conseil et qui n'ont aucun lien avec les groupes d'intervenants le président et chef de la direction, John Crichton, est également un administrateur. NAV CANADA trouve son financement par l'émission de titres de créance sur le marché public, et possède et exploite le système de navigation aérienne civile du Canada (SNA). Le SNA a été acheté du gouvernement fédéral le 1 er novembre 1996 au coût de 1,5 milliard de dollars. Antenne et capteur de multilatération de NAV CANADA à l'aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal. Photo : NAV CANADA Rétrospective À ses débuts, NAV CANADA comptait employés et six bureaux administratifs
3 régionaux qui étaient une source de dédoublement des fonctions administratives. Elle était alourdie par un contrat pour un système étendu qui accusait un retard et dépassait le budget. De plus, l'infrastructure du SNA était en grande partie désuète. «Nous avions des clients insatisfaits du service qu'ils obtenaient et qui avaient des attentes élevées», de déclarer M. Crichton. «Notre organisme de réglementation nous surveillait étroitement pour s'assurer que nous respections notre engagement, soit de rendre encore plus sécuritaire le système dont nous venions d'hériter.» Aujourd'hui, M. Crichton affirme que le système est effectivement plus sûr - la circulation a augmenté, mais le nombre d'irrégularités d'exploitation IFR-IFR a chuté. La Société est également plus efficace. Elle compte employés, a une administration générale allégée et consacre la majeure partie de ses investissements à une vaste gamme de technologies et de procédures d'amélioration du service. M. Crichton souligne que NAV CANADA a investi 1,7 milliard de dollars depuis 1996 et qu'elle vend à d'autres fournisseurs de SNA la technologie qu'elle a mise au point. Le contrat pour ce «système étendu» est maintenant achevé et la technologie a été déployée à la grandeur du pays. «En ce qui a trait au service à la clientèle, c'est le domaine où la différence est la plus visible - nous avons instauré une solide structure de service à la clientèle et nous sommes déterminés à conserver cet avantage dans notre objectif pour 2020.» L'engagement envers l'amélioration NAV CANADA a fait d'importantes percées dans le monde de l'aviation au Canada, mais M. Crichton sait que le travail est loin d'être achevé. Un solide engagement envers la sécurité demeure sa première priorité. «En ce 15 e anniversaire, nous tirons une grande fierté de nos réalisations tout en jetant notre regard vers l'avenir, sachant que nous pouvons prendre appui sur les progrès réalisés à ce jour, ajoute-t-il. Nous sommes surtout fiers des réalisations de nos employés. C'est grâce à leurs compétences, à leur dévouement et à leur ténacité que le modèle de privatisation adopté en 1996 a résisté à l'épreuve du temps.»
4 John Crichton, président et chef de la direction de NAV CANADA, lors de son discours d'intronisation au Panthéon de l'aviation du Canada. M. Crichton indique que l engagement continu envers des normes de sécurité supérieures est la mission primordiale de la Société. Photo : NAV CANADA Ces grandes réalisations comprennent l'amélioration de la sécurité qui définit la raison d'être de NAV CANADA, un programme de modernisation de 1,7 milliard de dollars, un service à la clientèle nettement amélioré et une gestion efficace des activités jumelée à une productivité accrue et à des redevances très abordables. «Une charge administrative allégée et une plus grande orientation sur le service à la clientèle nous ont permis d'accélérer la prise de décisions et de faire participer nos employés dans le règlement des problèmes», d'affirmer Crichton. «Nos clients ont souligné ces réalisations avec trois prix Eagle de l'association du transport aérien international (IATA) en 15 ans, dont un en 2010 et un en 2011.» Les succès de NAV CANADA prennent appui sur sa solide relation avec ses clients. Ceux-ci nomment cinq administrateurs au Conseil d'administration, soit le Conseil national des lignes aériennes du Canada (4) et l'association canadienne de l'aviation d'affaires (1). Les clients ont donc voix au chapitre. NAV CANADA collabore chaque jour avec ses clients, que ce soit par l'intermédiaire d'organismes tels que le CNLA ou directement avec le personnel des lignes aériennes au pays ou dans le cadre de tribunes de consultation, notamment le Comité consultatif sur l'exploitation du transport aérien (CCETA), le Comité consultatif national du système de la navigation aérienne (CCNSNA) ou les toutes récentes réunions de consultation pour l'exploitation régionale de NAV CANADA. Un important changement survenu au cours des années est notre rapidité de notre délai d intervention et notre capacité de demeurer à l'avant-scène de l'innovation, en particulier dans les domaines qui touchent directement nos clients. De commenter M. Crichton, «Nos clients exigent des opérations de vol plus efficaces et nous pouvons les satisfaire, mais de nouvelles technologies et procédures devront constamment être mises au point à mesure que nous visons ensemble le progrès. Les clients s'attendent à ce que nous investissions dans nos opérations de base et évitions les frais généraux inutiles, et nous y avons répondu. Nos redevances ont augmenté de cinq pour cent seulement depuis 1999, soit 24 points de pourcentage sous l'inflation.»
5 Contrôleurs dans la salle d'exploitation à l'acc de Winnipeg utilisant le CAATS pour surveiller l'espace aérien. Photo : NAV CANADA Exécution de la stratégie générale NAV CANADA, grâce à une collaboration et à une intégration avec l'industrie, a mis en œuvre ces progrès dans les opérations quotidiennes. À titre d'exemple, le programme de modernisation de 1,7 milliard de dollars est un important rouage de l'amélioration de la sécurité avec de nouveaux outils tels que l'alerte de conflit, l'avertissement d'altitude minimale de sécurité et des fonctions de transgression d'espace aérien. NAV CANADA doublera bientôt la superficie couverte par la surveillance de la circulation aérienne. Elle a étendu l'utilisation du radar dans le Nord canadien et mis en place une nouvelle technologie la surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) également dans le Nord canadien. Les consultations avec les clients ont été un facteur déterminant dans la décision d'aller de l'avant avec l'ads-b. «Cette surveillance étendue est évidemment de grande valeur pour nos clients», de déclarer M. Crichton. «Aujourd'hui, dans l'espace aérien au-dessus de la baie d'hudson auparavant limité à un espacement non radar fondé sur des radiocommunications haute fréquence inefficaces, plus de 800 appareils certifiés ADS-B peuvent profiter des altitudes et des routes optimales qui leur sont offertes. La surveillance ADS-B, jumelée aux communications directes contrôleur-pilote, permet un espacement de type radar et agrandit considérablement l'espace aérien disponible aux appareils certifiés.» Contrôleurs utilisant le GAATS+ au Centre océanique de Gander (T.-N.-L.) Ils ont maintenant le système de contrôle océanique le plus évolué au monde. Photo : NAV CANADA Dans une autre région d'importance, soit l'espace aérien au-dessus de l'atlantique Nord géré par les contrôleurs au Centre océanique de Gander, NAV CANADA a récemment lancé la seconde mise à niveau majeure des dix dernières années de son système de
6 contrôle de la circulation aérienne océanique, appelé GAATS+. Plus de vols aller-retour de l'europe sillonnent cet espace aérien chaque jour. Les contrôleurs de Gander ont maintenant le système de contrôle océanique le plus évolué au monde et pourront sous peu offrir un service grandement amélioré aux clients lorsque l'ads-b s'étendant jusqu'à l est du Groenland sera intégré au GAATS+. «Nous avons axé nos efforts sur la collaboration avec les clients afin de tirer profit des nouvelles technologies et procédures, d'améliorer l'efficacité des vols et de réduire la consommation de carburant», de déclarer M. Crichton. «Nous mesurons l'incidence de ces initiatives, et nous planifions en vue de gains futurs par l'intermédiaire d'un programme appelé Initiatives concertées pour la réduction des émissions, ou ICRE. Nous estimons que, d'ici à 2016, les économies en carburant de nos clients résultant de cette concertation des initiatives s'élèveront à 4,3 milliards de dollars. Nous prévoyons également que les réductions correspondantes en émissions de gaz à effet de serre équivaudront à environ 13,4 millions de tonnes métriques.» Parmi les initiatives clés, notons l'introduction de technologies avancées de surveillance et de communication dans le Nord canadien, la mise en place de technologies, notamment de surveillance étendue et de communications dans les opérations dans l'atlantique Nord, et l'expansion continue des routes polaires qui réduisent les temps de vol et la consommation de carburant pour les vols aller-retour dans la région de l'asie-pacifique. De nouvelles fonctions seront bientôt ajoutées au Système canadien automatisé de la circulation aérienne (CAATS), le système intégré de gestion des données de vol le plus évolué de NAV CANADA. Ces fonctions, telles que la détection des conflits à moyen terme, hausseront l'efficacité et la sécurité. NAV CANADA déploiera sous peu une liaison de données dans l'espace aérien intérieur. NAV CANADA souhaite retirer encore plus d'avantages de la navigation fondée sur les performances (PBN). Elle collabore avec les clients et les intervenants pour concevoir et mettre en œuvre des approches encore plus efficaces dans l ensemble du pays. Ce travail est surtout accompli en collaboration avec les clients, les employés et Transports Canada dans le cadre de sa stratégie PBN. «Nous nous assurons la participation de nos clients lorsque nous concevons et mettons en œuvre des procédures PBN plus efficaces dans le cadre de projets tels que la revue de l'espace aérien du corridor Toronto-Ottawa-Montréal pour laquelle nous avons consulté abondamment la population et dont les résultats seront en place en 2012», de commenter M. Crichton. «Nous collaborons étroitement avec nos clients et d'autres intervenants dans l'élaboration de notre feuille de route pour la qualité de navigation requise autorisation requise (RNP AR).» La perspective internationale Sur le plan international, NAV CANADA travaille à l appui de Transports Canada dans de nombreuses activités de l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI). Elle compte des employés dans les comités et groupes d'étude de l'oaci qui offrent une
7 expertise et un leadership dans l'élaboration de normes, de pratiques recommandées, de documents et de guides. Les domaines auxquels ils participent comprennent la navigation fondée sur les performances, les systèmes aériens sans pilote et les opérations dans l'atlantique Nord. Ils traitent directement avec des clients internationaux qui traversent l'espace aérien du Canada. Un exemple frappant est leur relation productive avec l'iata et les lignes aériennes membres. De plus, ils traitent sur le plan opérationnel avec d'autres fournisseurs de SNA tels que la Federal Aviation Administration (FAA), les NATS, NAV Portugal, ISAVIA et d'autres organismes avec qui ils échangent de la circulation. «Dans toutes ces situations, notre point de mire est d'être une voix constructive dans la prestation à l'échelle mondiale de services de navigation aérienne sécuritaires, efficaces et rentables», de déclarer M. Crichton. NAV CANADA est également membre de l'organisation des services de navigation aérienne civile (CANSO). L'avenir en mire Fière de ces imposantes réalisations dans ses 15 premières années, NAV CANADA se prépare à relever les défis de demain, dont le plus important est de se concentrer sur son mandat en matière de sécurité et de service, surtout que le monde de l'aviation fait face à une difficile conjoncture économique. NAV CANADA devra faire en sorte que l'industrie soit plus efficace et écologique. L'innovation dans les secteurs de la sécurité, du service et de l'efficacité avec tous les intervenants Transports Canada, aéroports, lignes aériennes, fournisseurs de SNA, fournisseurs de l industrie est essentielle. M. Crichton est fier de tous les membres de l équipe de NAV CANADA et mentionne sans hésiter leur contribution aux réussites de la Société. «Ils sont des chefs de file mondiaux et ils devraient être fiers de tout ce qu'ils ont accompli, dit-il. J'aimerais également remercier nos clients, dont l'attention soutenue à la sécurité, à l'efficacité et à l'innovation a contribué de façon si importante à nos efforts de demeurer sur la bonne voie et d'évoluer avec eux.» En présence de cet engagement envers la sécurité et l'innovation, les Canadiens savent que NAV CANADA est le genre d'organisation sur laquelle ils peuvent toujours compter pour obtenir des services de navigation aérienne sécuritaires et efficaces, peu importe ce que l'avenir réserve. Nos félicitations pour ces 15 années et plus d'excellence dans la navigation aérienne.
AÉRIENNE UNE STRATÉGI. Organisation. n de l aviation. Montréal, 19 1.1. SOMMAIRE et à moyen terme. la surveillance. fusion de. tions du 5.3.
Organisation n de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/146 31/10/12 Français et anglais seulement 1 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point
Plus en détailMot d'ouverture de la Conférence de la CVMO. et de l'ocrcvm sur la structure des marchés. Mary Condon
Mot d'ouverture de la Conférence de la CVMO et de l'ocrcvm sur la structure des marchés Mary Condon Vice-présidente, Commission des valeurs mobilières de l'ontario Toronto Le 26 juin 2012 1 Bonjour. La
Plus en détailGuide tarifaire aéronautique
Guide tarifaire aéronautique + 6 Tonnes 2015 1 S O M M A I R E A - RENSEIGNEMENTS GENERAUX page I - Aéroport de Dinard : les contacts 4 II - Conditions générales de réglement 5 B - REDEVANCES AERONAUTIQUES
Plus en détailTarification comparative pour l'industrie des assurances
Étude technique Tarification comparative pour l'industrie des assurances Les technologies de l'information appliquées aux solutions d'affaires Groupe CGI inc., 2004. Tous droits réservés. Aucune partie
Plus en détailLe Grand Projet Rapport de surveillance de référence Conseil de Metrolinx Le 10 septembre 2013
Le Grand Projet Rapport de surveillance de référence Conseil de Metrolinx Le 10 septembre 2013 Leslie Woo Vice-présidente, Politiques, planification et innovation 1 Qu'est-ce qu'un rapport de surveillance
Plus en détailRAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014
RAPPORT DE FIN D ANNÉE DU PRÉSIDENT - 2014 Maintenant que 2014 est derrière nous, j aimerais vous informer du travail qui a été accompli par l ATAC au nom de ses membres au cours de la dernière année,
Plus en détailLES REGLES DE VOL VFR
LES REGLES DE VOL VFR 1. DEFINITION : Un pilote effectue un vol selon les règles de vol à vue ou VFR (Visual Flight Rules), lorsqu'il maintient son avion dans une configuration propre au vol (attitude,
Plus en détailOrganisation. AN-Conf/12-WP/91 10/10/12. Montréal, 19 LA MER. La démonstration. sur les routes. privilégiées. vingt-cinq. par d autres. régions.
Organisation n de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/91 10/10/12 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point 5 : Trajectoires de vol efficaces
Plus en détailTRAVAILLER ENSEMBLE POUR SURMONTER LA CRISE MONDIALE: UN ENGAGEMENT DES DIRIGEANTS D ENTREPRISE DU CANADA
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR SURMONTER LA CRISE MONDIALE: UN ENGAGEMENT DES DIRIGEANTS D ENTREPRISE DU CANADA UN É NONCÉ PAR LE CONSEIL CANADIEN DES CHEFS D ENTREPRISE LE OTTAWA 31 OCTOBRE 2008 De notre point
Plus en détailLES SERVICES ET UTILISATION DU RADAR
LES SERVICES ET UTILISATION DU RADAR A partir du grade : et programme examen du grade et supérieurs 1. FONCTIONNEMENT DES RADAR : Les radars de contrôles aériens sont des instruments de télédétection utilisés
Plus en détailApproche de la région du Pacifique concernant la gestion collaborative : Participation des Autochtones à la gestion des pêches.
Approche de la région du Pacifique concernant la gestion collaborative : Participation des Autochtones à la gestion des pêches 30 octobre 2014 1 Aperçu But Contexte stratégique (besoins/attentes/progrès/abordabilité)
Plus en détailRECOMMANDATION UIT-R SM.1048. (Question UIT-R 68/1)
Rec. UIT-R SM.1048 1 RECOMMANDATION UIT-R SM.1048 DIRECTIVES DE CONCEPTION D'UN SYSTÈME DE BASE POUR LA GESTION AUTOMATISÉE DU SPECTRE (Question UIT-R 68/1) Rec. UIT-R SM.1048 (1994) L'Assemblée des radiocommunications
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE SUR ÉVÉNEMENT AÉRONAUTIQUE
RAPPORT D'ENQUÊTE SUR ÉVÉNEMENT AÉRONAUTIQUE COLLISION AVEC UN VÉHICULE AIR FRANCE BOEING 747-200 F-BPVV AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL / MIRABEL (QUÉBEC) 15 OCTOBRE 1995 RAPPORT NUMÉRO A95Q0206 Le
Plus en détailGuide Dell Alimentation et refroidissement
A Refroidissement A Refroidissement A Refroidissement A Guide Dell Refroidissement A et refroidissement efroidissement PLUS D'INFORMATIQUE Une stratégie intelligente de gestion de la consommation POUR
Plus en détailLe rôle croissant de la mobilité au travail
Un profil du choix de technologie personnalisée commandé par Cisco Systems Février 2012 Les initiatives liées à la mobilité des entreprises se développent Les employés sont de plus en plus mobiles et une
Plus en détailRÉSEAU MICROAGE POSSIBILITÉ DE FRANCHISE
RÉSEAU MICROAGE POSSIBILITÉ DE FRANCHISE À titre d entrepreneur, cherchez-vous à faire croître votre entreprise et votre part de marché local? À titre de fournisseur de solutions TI, cherchez-vous une
Plus en détailLE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING
LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING Direction du développement des entreprises et des affaires Préparé par Michel Coutu, F. Adm.A., CMC Conseiller en gestion Publié par la Direction des communications
Plus en détailUne réussite : Les prix de rachat garantis soutiennent les énergies renouvelables en Allemagne
Une réussite : Les prix de rachat garantis soutiennent les énergies renouvelables en Allemagne Ce document illustrera comment cette réussite est arrivée, il est composé des parties suivantes : 1. Qu'est
Plus en détailINTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010
Communiqué de presse TORONTO, le 5 août 2010 INTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010 Bénéfice net d exploitation par action en hausse de 34 % en raison de l amélioration
Plus en détailPersonne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.
Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations
Plus en détailEnquête 2014 de rémunération globale sur les emplois en TIC
Enquête 2014 de rémunération globale sur les emplois en TIC Enquête 2014 de rémunération globale sur les emplois en TIC Les emplois repères de cette enquête sont disponibles selon les trois blocs suivants
Plus en détailMémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario
Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le
Plus en détailRésultats financiers et d exploitation du quatrième trimestre et de l exercice 2005
Résultats financiers et d exploitation du quatrième trimestre et de l exercice 2005 16 février 2006 P. 1 Mise en garde - énoncés prospectifs Certains énoncés contenus dans cette présentation concernant
Plus en détailCOMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET LE 1 ER JUIN 2007
COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LE 1 ER JUIN 2007 LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET DE 20,7 MILLIONS $ POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE 2007 La Banque Laurentienne du Canada a déclaré un bénéfice
Plus en détailDU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION PRÉSENTÉE PAR CROP. de la vie aux idées
ÉTUDE À e ANNIVERSAIRE DU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION PRÉSENTÉE PAR CROP de la vie aux idées TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE ET OBJECTIFS 3 NOTORIÉTÉ DU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION CANADIENNE 4 DE
Plus en détailLA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Plus en détail2.5. Pacte mondial des Nations Unies
2.5. Pacte mondial des Nations Unies Priorité stratégique : soutenir les principes du Pacte Nous sommes l un des signataires du Pacte, la plus importante initiative au monde dans le domaine de la responsabilité
Plus en détailRéglementation des jeux de casino
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte
Plus en détailTendances de l insolvabilité au Canada
Tendances de l insolvabilité au Canada Ginette Trahan Directeur général, Services des relations externes Bureau du surintendant des faillites Le 16 novembre 2011 Association canadienne de la gestion de
Plus en détailPROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET
PROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET Un programme d'assurance collective réalisé exclusivement à l'intention des membres canadiens de l'iabc* Souscrit par : AXA Compagnie d'assurance du Canada Ligne téléphonique
Plus en détailNormes Mauritaniennes de l Action contre les Mines (NMAM) Inclus les amendements Janvier 2014
NMAM 11.10 Normes Mauritaniennes de l Action contre les Mines (NMAM) Inclus les amendements Gestion de l information et rédaction de rapports en Mauritanie Coordinateur Programme National de Déminage Humanitaire
Plus en détailMANDAT CONSEIL CONSULTATIF SUR LA RÉGLEMENTATION AÉRIENNE CANADIENNE (CCRAC) COMITÉ TECHNIQUE
MANDAT CONSEIL CONSULTATIF SUR LA RÉGLEMENTATION AÉRIENNE CANADIENNE (CCRAC) COMITÉ TECHNIQUE GROUPE DE TRAVAIL SUR LA FORMATION EN GESTION DES RESSOURCES DE L ÉQUIPAGE (GT CRM) HISTORIQUE Plus de 70 %
Plus en détailassurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace
assurance collective Assurance médicaments Des solutions intégrées pour une gestion efficace Notre vision Desjardins Assurances est un acteur canadien important en assurance collective, reconnu pour son
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailŒuvrer en tant qu'union à la réalisation d «Un seul Programme» de l UICN
Œuvrer en tant qu'union à la réalisation d «Un seul Programme» de l UICN Approuvé par le Conseil de l'uicn (76e Réunion, mai 2011) et le Congrès mondial de la nature 2012 (la décision 19). Exposé succinct
Plus en détailDéroulement du vol. Collision avec le relief d'un aéronef Metro III de Perimeter Aviation à Sanikiluaq (Nunavut), le 22 décembre 2012
Rapport d enquête aéronautique A12Q0216 Résumé Collision avec le relief d'un aéronef Metro III de Perimeter Aviation à Sanikiluaq (Nunavut), le 22 décembre 2012 Déroulement du vol Le vol 993 de Perimeter
Plus en détailAnnexe LISTE DES FRÉQUENCES DISPONIBLES
Décision du 16 avril 2015 relative à un appel aux candidatures pour l exploitation de services de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence à temps complet ou partagé dans le ressort
Plus en détailChapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting
Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Contenu Contexte................................................................ 101 Examen du contrat........................................................
Plus en détailSafeNet La protection
SafeNet La protection des données La conception à l'action, SafeNet protège intelligemment les informations pendant tout leur cycle de vie Les informations peuvent faire progresser votre activité, mais
Plus en détailDocument d Appui n 3.3. : Repérage ou positionnement par Global Positionning System G.P.S (extrait et adapté de CAMELEO 2001)
Document d Appui n 3.3. : Repérage ou positionnement par Global Positionning System G.P.S (extrait et adapté de CAMELEO 2001) 1. Présentation du GPS Le GPS (Global Positionning System=système de positionnement
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailSystème de gestion des données du secteur des transports (TSDMS)
Système de gestion des données du secteur des transports (TSDMS) Exposé succinct I. Introduction II. Objet de la gestion des données du secteur des transports III. Efforts passés et présents par le SSATP
Plus en détaildevant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable
VERSION DÉFINITIVE Allocution prononcée par Anthony Ariganello, CGA Président-directeur général CGA-Canada devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable Toronto (Ontario) Le 20 octobre
Plus en détailTechnologie numérique : effets en cascade des améliorations à la productivité
Activités d apprentissage concernant l adoption de technologies numériques Programme d aide à la recherche industrielle Programme pilote d adoption des technologies numériques Industrial Research Assistance
Plus en détailAPPENDICE A MODULE N B0-101 : AMÉLIORATIONS DE L'ACAS
Appendice A APPENDICE A MODULE N B0-101 : AMÉLIORATIONS DE L'ACAS Résumé Principale incidence sur la performance conformément au Doc 9854 Environnement d'exploitation/phases de vol Considérations relatives
Plus en détailNotes d allocution de la présidente et première dirigeante de la SADC, Michèle Bourque
1 Notes d allocution de la présidente et première dirigeante de la SADC, Michèle Bourque Autorité de règlement de faillite : le nouveau rôle de la SADC CD Howe Institute 9 juin 2014 INTRODUCTION Bonjour,
Plus en détailExamen professionnel. Informatique, système d information. Réseaux et télécommunications
CIGpetitecouronne Ingénieurterritorial20132015 Volume2 Sujetdel épreuve Établissementd'unprojetouétude Examenprofessionnel Spécialité Informatique,systèmed information Option Réseauxettélécommunications
Plus en détailRÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX
PRB 06-40F RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX FÉDÉRAUX INTRODUITS ENTRE 1998 ET 2005 Alexandre Laurin Alexandre Martin Division de l économie Le 28 août 2006 PARLIAMENTARY INFORMATION
Plus en détailPrincipes de management de la qualité
Principes de management de la qualité Introduction Ce document est une introduction aux huit principes de management sur lesquels sont fondées les normes relatives au système de management de la série
Plus en détailDemande de renouvellement et de fusion des permis. d'exploitation de la centrale nucléaire Gentilly-2 et. de ses installations de gestion des déchets
Demande de renouvellement et de fusion des permis d'exploitation de la centrale nucléaire Gentilly-2 et de ses installations de gestion des déchets radioactifs solides. Mémoire conjoint présenté par la
Plus en détailContrôle interne et organisation comptable de l'entreprise
Source : "Comptable 2000 : Les textes de base du droit comptable", Les Éditions Raouf Yaïch. Contrôle interne et organisation comptable de l'entreprise Le nouveau système comptable consacre d'importants
Plus en détailNORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE
NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE SOMMAIRE Paragraphes Introduction... 1-4 Personnes
Plus en détailProvince du Nouveau Brunswick
Province du Nouveau Brunswick Ministère des gouvernements locaux- Adoption des normes du CCSP Conseils portant sur les commissions de gestion des déchets solides, les commissions d'aménagement et les zones
Plus en détailForum du 07 /04 /2011
Forum du 07 /04 /2011 Bilan général du tout automobile et de ces conséquences. La voiture est devenue l objet primordial de nos déplacements Infrastructures au détriment de la qualité de la vie Conséquences
Plus en détailRÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX DROITS D INSCRIPTION ET AUX DROITS AFFÉRENTS (R
RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION RÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX DROITS D INSCRIPTION ET AUX DROITS AFFÉRENTS (R 16) RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION RÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX
Plus en détailRÉÉVALUATION DE LA RÉPONSE À LA RECOMMANDATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AÉRONAUTIQUE A09-02. Formation en gestion des ressources de l équipage
RÉÉVALUATION DE LA RÉPONSE À LA RECOMMANDATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AÉRONAUTIQUE A09-02 Contexte Formation en gestion des ressources de l équipage Le 7 janvier 2007, le Beech A100 King Air (immatriculation
Plus en détailDes assises solides pour assurer votre sécurité financière
Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Édition 2011 Desjardins Sécurité financière Une compagnie d assurance de personnes aux assises solides Desjardins Sécurité financière offre une
Plus en détailFiche d information. Renaissance d un pur-sang : Le parc de locomotives F-40 de VIA À PROPOS DES LOCOMOTIVES
Fiche d information Juin 2009 Renaissance d un pur-sang : Le parc de locomotives F-40 de VIA À PROPOS DES LOCOMOTIVES Depuis plus d un siècle d exploitation ferroviaire au diesel, seulement un petit nombre
Plus en détailPROGRAMMES ET DES PARTENARIATS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL INFRASTRUCTURES COMMUNAUTAIRES
RAPPORT AU COMITÉ D ÉVALUATION (CVÉ), DE MESUR DU RENDEMENT ET D EXAMEN EN DATE DU 30 SEPTEMBRE 09 1) Le Ministère devrait continuer de fournir de l assistance aux Premières nations pour la construction,
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailLe nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise
Le nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise TABLE DES MATIÈRES LE NUAGE : POURQUOI IL EST LOGIQUE POUR VOTRE ENTREPRISE INTRODUCTION CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CONCLUSION PAGE 3 PAGE
Plus en détailCE DONT LE CANADA A MAINTENANT BESOIN POUR ENRAYER LA CRISE ÉCONOMIQUE UNE DÉ CLARATION DU CONSEIL CANADIEN DES CHEFS D ENTREPRISE
CE DONT LE CANADA A MAINTENANT BESOIN POUR ENRAYER LA CRISE ÉCONOMIQUE UNE DÉ CLARATION DU CONSEIL CANADIEN DES CHEFS D ENTREPRISE OTTAWA Le Canada est relativement bien placé, mais ne pourra pas échapper
Plus en détailBecca Distribution Inc
Becca Distribution Inc 12-31-2008-12-31-2009 Becca Distribution Inc - Becca_2008.opt Page 3 Mesures clés du rendement de l'entreprise Seuil de rentabilité Valeur cible % Rentabilité % Rentabilité = 0 Période
Plus en détailoffre distinction pour les membres de l ajbm
offre distinction pour les membres de l ajbm L offre Distinction, à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier de vous offrir, en tant que membre de l Association du Jeune Barreau de Montréal, des
Plus en détailMONITORING DE LA COMPÉTITIVITÉ DU TRANSPORT AÉRIEN SUISSE
MONITORING DE LA COMPÉTITIVITÉ DU TRANSPORT AÉRIEN SUISSE 2015 Résumé Le niveau et la dynamique de développement du transport aérien suisse sont analysés et évalués dans le cadre d un vaste monitoring
Plus en détailLe compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir
01 Le compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir Vous disposez d un vaste choix : il existe plus de cent forfaits bancaires offerts par plus de vingt banques au Canada. Vous pouvez comparer
Plus en détailLe mercredi 22 avril 1998. Après la période des questions orales, la présidente rend la décision suivante :
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA PROCÈS-VERBAL N 35 QUATRIÈME SESSION, TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE PRIÈRE TREIZE HEURES TRENTE M. EVANS (Entre-les-Lacs) présente la pétition de E. Brown, P Kuypers, M.
Plus en détailSGPNB au Nouveau-Brunswick. Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province
SGPNB au Nouveau-Brunswick Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province Mise à jour juillet 2013 1 Préambule L information suivante décrit les différents
Plus en détailWorkshop Gestion de projet- IHEID- MIA- Décembre 2008 Cas Colombie Cucuta
PROJET FORMATION DE LEADERS POUR LA DEMOCRATISATION ET LE DEVELOPPEMENT LOCAL DANS LA MUNICIPALITE DE SAN JOSE DE CUCUTA COLOMBIE. 1. CADRE D'INSERTION DU PROJET Les conditions de vie de la population,
Plus en détail07.01.2015 WALLISELLEN Ford annonce son plan Smart Mobility : 25 expériences pour changer la façon dont le monde bouge
07.01.2015 WALLISELLEN Ford annonce son plan Smart Mobility : 25 expériences pour changer la façon dont le monde bouge Ford annonce son plan Smart Mobility pour les années à venir : rendre la vie meilleure
Plus en détailCAPACITÉ ET EFFICIENCE. Plan mondial de navigation aérienne 2013 2028
CAPACITÉ ET EFFICIENCE Plan mondial de navigation aérienne 2013 2028 Doc 9750-AN/963 Quatrième édition 2013 2014, Organisation de l aviation civile internationale Publié à Montréal, Canada Organisation
Plus en détailCinq stratégies pour faire face aux marchés difficiles
Quand les marchés sont volatils, il est tout à fait normal de s inquiéter de l incidence sur votre portefeuille. Et quand vous vous inquiétez, vous voulez agir. Cinq stratégies pour faire face aux marchés
Plus en détailPrésentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014
Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs
Plus en détailLe rôle croissant de la mobilité dans l'espace de travail
Profil d'adoption de nouvelles technologies personnalisé pour le compte de Cisco Systems Février 2012 Montée en puissance des initiatives de mobilité dans l'entreprise Les travailleurs sont de plus en
Plus en détailProjet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011
Direction de l analyse et des instruments économiques AVIS ÉCONOMIQUE Projet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011 Règles sur l allégement
Plus en détailING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre 2005. 12 mai 2005 PRELIMINARY DRAFT. www.ingcanada.com
ING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre 2005 12 mai 2005 PRELIMINARY DRAFT www.ingcanada.com Mise en garde - énoncés prospectifs Certains énoncés contenus dans cette
Plus en détailAugust 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
Plus en détailAIC N 10/A/15GO 19 MARS 2015
AGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR Phone : +(221) 33.869.23.32 +(221) 33.869.23.46 Fax : +(221) 33.820.06.00 AFTN : GOOOYNYX E-mail : dakarbni@asecna.org Web :
Plus en détailDocument d information n o 1 sur les pensions
Document d information n o 1 sur les pensions Importance des pensions Partie 1 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition, que
Plus en détailCentres de traitement des données écologiques
Centres de traitement des données écologiques Pour des résultats rentables écologiques F orte d une expérience de plus de 35 ans en gestion de centres de traitement des données sécuritaires efficaces,
Plus en détailDécembre 2011. 2 P age
Livre blanc sur la stratégie en matière d'aiguillage électronique Des perspectives plus claires Décembre 2011 Le présent document a été rédigé à la demande des RLISS de Champlain, du Sud-Est et du Centre-Est.
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailBureau de. l OMBUDSMAN
Bureau de l OMBUDSMAN RAPPOR T ANNUEL 2004 J E C H O I S I S R B C mc Message de l Ombudsman Le thème de ce rapport, Je choisis, exprime la politique de RBC prendre la responsabilité, rendre des comptes,
Plus en détailDans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse.
Nouvelles et information de l OSBI, le service indépendant de résolution de différends Numéro 7, Avril 2009 Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes
Plus en détailAussi dans ce numéro Les ventes de copropriétés perdent de leur élan Depuis un certain temps, la copropriété nous avait habitués à des hausses relativement soutenues des transactions MLS au Québec. Mais
Plus en détailRésumé de l étude. Citoyenneté et participation. Les motivations à participer TABLEAU - PRINCIPALES MOTIVATIONS À PARTICIPER AUX
Table des matières Recherche et rédaction Rock Beaudet Frédéric Lapointe de Asynchrolab Comité de suivi de l étude Steve Francoeur Nicolas Fournier Julie Richard Niki Messas Coordination Caroline Rioux
Plus en détailLilurti ÉgQ.//ti Fr41rrnili. RbuBLlQ.UE FJtANÇAISE LE SECRETAIRE D'ETAT CHARGE DU BUDGET
Lilurti ÉgQ.//ti Fr41rrnili RbuBLlQ.UE FJtANÇAISE LE MINISTRE DES FINANCES ET DES COMPTES PUBLICS LE SECRETAIRE D'ETAT CHARGE DU BUDGET LE SECRETAIRE D'ETAT CHARGE DE LA REFORME DE L'ETAT ET DE LA SIMPLIFICATION
Plus en détailConseiller implantation de logiciel Milieu de la santé Supérieur immédiat : Vice-président opérations
Poste En bref : En tant que Conseiller implantation de logiciel chez Gestion Portail Santé, vous pourrez contribuer à la croissance d une entreprise reconnue pour moderniser les résidences de personnes
Plus en détailÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS PERIODE DU 1 ER AVRIL AU 31 DECEMBRE 2004-1 - COMPTE DE RÉSULTAT CONSOLIDÉ Période du 1 er avril au 31 décembre 2004 2003 2003 Exercice clos le Notes Pro forma 31 mars 2004
Plus en détailGLOBAL SUPPLY CHAIN MANAGEMENT & STRATEGIE LOGISTIQUE
GLOBAL SUPPLY CHAIN MANAGEMENT & STRATEGIE LOGISTIQUE La logistique représentait traditionnellement l activité allant de la mise à disposition des produits finis par l usine ou le négociant jusqu à la
Plus en détailTyco Sécurité Intégrée Services de télésurveillance
TÉLÉSURVEILLANCE CONTRÔLE D ACCÈS SURVEILLANCE VIDÉO DÉTECTION D INTRUSION PROTECTION DES PERSONNES ET CONTRE L INCENDIE SOLUTIONS COMMERCIALES Tyco Sécurité Intégrée Services de télésurveillance Vous
Plus en détailTyco Feu et Sécurité Intégrés Services de télésurveillance
TÉLÉSURVEILLANCE CONTRÔLE D ACCÈS SURVEILLANCE VIDÉO DÉTECTION D INTRUSION PROTECTION DES PERSONNES ET CONTRE L INCENDIE SOLUTIONS COMMERCIALES Tyco Feu et Sécurité Intégrés Services de télésurveillance
Plus en détailLA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Plus en détailLE CONTRÔLE INTERNE GUIDE DE PROCÉDURES
LE CONTRÔLE INTERNE GUIDE DE PROCÉDURES Direction du développement des entreprises Préparé par Jacques Villeneuve, c.a. Conseiller en gestion Publié par la Direction des communications : janvier 1995 Réédité
Plus en détailCollecter les 54 milliards d'euros de bénéfices issus des nouveaux usages de la donnée
Livre Blanc Collecter les 54 milliards d'euros de bénéfices issus des nouveaux usages de la donnée Sponsorisé par : Microsoft Sebastien Lamour mai 2014 QUELS SONT LES NOUVEAUX BENEFICES POTENTIELS ISSUS
Plus en détailVotre guide sur l'assurance vie universelle ÉquiVU à paiements limités
Votre guide sur l'assurance vie universelle ÉquiVU à paiements limités équivu GUIDE À L'INTENTION DE LA CLIENTÈLE À PROPOS DE L'ASSURANCE VIE ÉQUITABLE MD DU CANADA L'Assurance vie Équitable MD est la
Plus en détaile point en recherche Transformez vos méthodes : charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Juillet 2002
L e point en recherche Juillet 2002 Série technique 02-102 Transformez vos méthodes : charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Dans le cadre d une charrette sur la conception
Plus en détailMémoire adressé au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, août 2011
Entreprise Rent-A-Car Canada Mémoire adressé au Comité permanent des finances de la Chambre des communes, août 2011 Synopsis Le gouvernement du Canada a déclaré son intention de s'attaquer au déficit essentiellement
Plus en détailSage 50 Comptabilité. Solutions logicielles en nuage, sur place et hybrides : Qu'est-ce qui convient le mieux à votre petite entreprise?
Sage 50 Comptabilité Solutions logicielles en nuage, sur place et hybrides : Qu'est-ce qui convient le mieux à votre petite entreprise? À titre de propriétaire de petite entreprise, vous devez bien sûr
Plus en détailCONTRÔLES D'ACCÈS PHYSIQUE AUTOMATISÉS
Cour Pénale Internationale International Criminal Court Instruction administrative ICC/AI/2007/004 Date : 19/06/2007 CONTRÔLES D'ACCÈS PHYSIQUE AUTOMATISÉS Le Greffier, aux fins d'établir des groupes d'accès
Plus en détail