A?!6<:>(B;C:!

Transcription

1 A?6<:>(B;C: F2GG'*8G&'5HI&I' '*8,3,8$I$&33$*8J #$&'()$*+'#:A=>=K./ '-56&'*(78' "#$"&'()*'*+,-./0"(1.'-,2""3&"#- " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9

2 Table des matières =I$*8(M2M2/-'A&/8$*+':HM'8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O =++5'&3-53'+8'5M$3P$58'5KNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Q R?P:S;(F:R?:@:6<:>(B;C:J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T =E=>;=U:S:;A:S=E=>;=U:SA?;D@D;C=E=<@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN V FW>S:<@S.C=;<R?:SNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN X =G,*$4'/2*'/M$+'-'8$I$&3 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN \ 6&'*+12&/&'8Z&'*,43'/2*/&Y4'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9] A5Z2*5/$4'-'3P2-&*$8'5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 99 6&'*M2/&8&2**'3'+3$I&''83$/25&/NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 99 6&'*M2/&8&2**'3P,+$* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 99 SP&*/8$33'+2'+8'G'*8'8+2*^28$Z3'G'*8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9O S$I2&/'-,8'*-''*8,3,8$I$&33$*8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9Q 6254'M35/ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9T.25$33'M35/32&*NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9_ #$*4'-'G$*&Y',`5&3&Z,'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9X?*'/&'/8',M$$8&+' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9X :*I20$4'a/&I28'$+8&I&8,M2^'//&2**'33'I25/$GY*'bI25/-,M3$+'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 9\ TP.W?CC:S;:C:>)WC#: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN L9 TP.W?CC:F?.:C:C NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LO R?:@R?:SCD)DC:>F:S?;<@:SNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LQ S<;:Sc:6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LQ C'G'+&'G'*8/ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN LQ " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " L

3 `5Pb +' d25 &3 /P$4&8 M'/`5' /0/8,G$8&`5'G'*8 -' 8,3,8$I$&3 'H'+, $5-2G&+&3' -5 8,3,8$I$&33'5N WK *28' 'HM,&'*+' -5 8'$&* *25/ $ -,G2*8, `5' $'/,8$&'*8 3'/ 324'G'*8/-$*/3'/`5'3/5*'/M$+'-'8$I$&3'H&/8$&8'8`5'3$4$*-'G$d2&8,-'//$3$&,/*' +2**$&//$&'*8 $Z/235G'*8 M$/ 3'/ Y43'/,3,G'*8$&'/ -' 3P'42*2G&' -P5* M2/8' -' 8$I$&3N FP'/8 M25`52& *25/ $I2*/ M'*/, 58&3' -P'* $MM'3' 3'/ M&*+&M'/ '//'*8&'3/ M25 825/ 3'/ 8,3,8$I$&33'5/`5&/2*8$G'*,/b&*/8$33'3'5e+2&*-'8$I$&3f+1'g'5HN?*$58'+2*/8$8'/8+'35&-'3P&*8'*/&8,-'8$I$&3-58,3,8$I$&33'5-2*8&3'/8+2GG5*,G'*8 $-G&/`5P&3'/84,*,$3'G'*8M35/M2-5+8&^`5'3'/$3$&,`5&I$$5Z5'$5N?*'-'/$&/2*/,8$*8/25I'*8`5'3'8,3,8$I$&33'5'/8&G'`5P&3Z,*,^&+&'-'+2*-&8&2*/-'8$I$&3M&I&3,4&,'/ '8`5P&3I'58-,G2*8'`5P&38$I$&33'N:*'^^'8K3'8'GM/*P'/8M$/'*+2',I2352h+'8$&*/ +233Y45'/*'/'M&I'*8M$/-''G$`5'/-,/2Z3&4'$*8'/8'33'/`5'e$1K85$/M&/82*d25-' C;;f25'*+2'e$1K85'/G$&*8'*$*8b8'GM/M$8&'3fK'8+N.25-,M$//'+''8$-+5385'3K &3 ^$5-$ `5' 3' *2GZ' -' 8,3,8$I$&33'5/ -2*8 3P24$*&/$8&2* -5 8$I$&3 '/8 +2*8$+85$3&/,' /2&8Z'$5+25MM35/&GM28$*8`5P$5d25-P15&N.25+'5H(3bK*25/$I2*/M'*/,`5P&3,8$&858&3'-'-2**'`5'3`5'/+3'^//&GM3'/M25G&'5H I&I'M10/&`5'G'*8'8G'*8$3'G'*83'5i/jd25*,'i/j-'8,3,8$I$&3N<3/P$4&8-'+2*/'&3/'8-' '+2GG$*-$8&2*/,G&/ M$ 5*' M2^'//&2**'33' 'HM,&G'*8,' -' *28',/'$5 $I'+ `5& 3' -&$3245''/825I'8bM$8&-'+'.'8&8#$*5'3`5'*25/I25/2^^2*/N E25/ 3' 825I''g '* 3&4*' b kkkn-&/8$*+'('hm'8n'5'8*25/i25/m2m2/2*/-'*25/^$&' M$8-'I2/+2GG'*8$&'/N >25/'/M,2*/$&*/&+2*8&Z5'b$54G'*8'3'*2GZ'-'8,3,8$I$&33'5/1'5'5H'*)$*+'N 26789:-;<=>5';:?:@A "#$&'()&$)*&+,)*-' " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " O

4 ' ' '.,+/+'01'*)2'34$'5$'&*6*+--$'7'8+2&*)/$'24',8+)*&$4'8$#4+2'9,)' 8,9+/+-$:' 4)' ;4$*4' 8<4)$' $)&$#+2$' /-+$)&$:' 8*)2' 4)' /$)&$' 8<*==*+$2:' 4)' &>->/$)&$:' 9A9$' 8*)2' 4)' &*+)' #,4' >8+B$'4)'/,9#&$C$)84'4B$)&:'&*6*+--$'24'4)'*##,&'$&/D'E*' =,9*&+,)'8$'#?F2+,&?>*#$4&$'$&'8$'#2F/?,-,B4$'9<*'/,)84+&$'7' 8$6$)+'G'H2F/?,-,B4$'84';+$)CA&$'I'$&'/<$2&:'7'/$'&+&$:'34$'5$'6,42' -+6$'/$'H$&+&'E*)4$-'84'J+$)CA&$'84'K>->&*6*+--$4D' '.,42' F' &,46$$L' 4)' *##$-' 8$2' /,)2$+-2' $B,),9+34$2' #,4' &*6*+--$' *6$/' 4)',8+)*&$4' $)' &,4&$' 2>>)+&>' *+)2+' 34$' &,42' -$2' $"$/+/$2'4&+-$2'7'6,&$';+$)CA&$D'(-'2$'#$4&'34$'6,42'-$2'/,))*+22+$L' 8>57'/*'+-2'#,6+$))$)&'8$'),9;$42$2'>&48$2'2/+$)&+=+34$2'$&'8$'-*' #*&+34$'34+'-$2',)&'6*-+8>2D'M$'&,4;+--,)'8$'-*'6+$'34,&+8+$))$'$&' 2,)'-,&'8$'#$22+,)2'$&'8<*//>->*&+,)2'),42'=,)&'2,46$)&',4;-+$'8$' -$2' 9$&&$' $)' #*&+34$:' $)' #$)2*)&' 2$4-$9$)&' *4' &*6*+-' $&' $)' )>B-+B$*)&'),&$';+$)CA&$D' ' (-2'2,)&'#,4&*)&'$22$)&+$-2'7'),&$'2*)&>'$&'7'),&$'>34+-+;$D'H,4' /$' >/*#+&4-*&+=' 8$' #,2&4$2' $&' 8$' 9,46$9$)&2' 4&+-$2:' 5<*+' /?,+2+' -<+)=+)+&+=' #,4' 8>/+$' -$2' */&+,)2' $/,99*)8>$2' 8*)2' -$234$--$2' 6,42' #4+2$$L' /$--$2' 8,)&' 6,42' *6$L' ;$2,+)' $)' >6+&*)&' &,4&$' +)5,)/&+,)'8$'&F#$'G'=*+&$2'/$/+'I',4'G'=*+&$2'/$-*'ID'' ' (-' 2<*B+&' 8<4)' 9,8$' 8<$9#-,+' #,4' 9+$4"' 6+6$' $)' &>->&*6*+--*)&' *6$/'#*B9*&+29$'$&'$)'*9>-+,*)&'-*'/,))*+22*)/$'8$'2,+'/*'-$' &$9#2'#,=$22+,))$-'$2&'$)'B>)>*-'4)$'2,4/$'8<*//,9#-+22$9$)&' $&'8$'#,BN2:'/?*/4)'/?$/?*)&'4)'#*/,42'#,=$22+,))$-'-$'#-42' /,?>$)&'#,22+;-$'*6$/'2*'#$2,))*-+&>'$&'2$2'9,&+6*&+,)2D'' '.,42' #,46$L' +9#+9$' -$2' #*B$2' 8$' /$' 9*)4$-' 34+' #$46$)&' 6,42' *+8$'7'6+6$'6,&$';+$)CA&$'$)'&>->&*6*+--*)&D' ' )'&,4&$'*9+&+>:' ' "#$&'#"()*+,"("* H2F/?,-,B4$'84'J+$)CA&$' ' " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " Q

5 /0I"'-5"/0"$"J."25"-#"K =5*&I'$5'52M,'*KMY/-P5*8&'/-'/8$I$&33'5/ 9 '/8&G'`5'/$/$*8,'/8$^^'+8,'M$3' /8'// '//'*8& /5 3' 3&'5 -' 8$I$&3N:*)$*+'K3'/+2*/538$8&2*/M25G$3(78' $5 8$I$&3 $MM'3,e&/`5'M/0+12/2+&$3f25C.S/2*8-'I'*5'/3$M'G&Y'+$5/'-'+2*/538$8&2*M25 M$812324&' M2^'//&2**'33' L N.35/&'5/ ^$+8'5/ -' /8'//+21$Z&8'*8 [ 3'/ '/85+85$8&2*/ '8 G2-&^&+$8&2*/-'/+2*-&8&2*/-'8$I$&3K3$M'5-5+1lG$4'K3P$54G'*8$8&2*-'/'H&4'*+'/-'/ +3&'*8/K 3$ G&/' '* $I$*8 -' 3$ M'^2G$*+' ^&*$*+&Y'K 3$ G2*-&$3&/$8&2*K '8+N :* L]9]K 3' $MM28 /5 3' Z&'*(78' $5 8$I$&3 O K,$3&/, b 3$ -'G$*-' -5.'G&' G&*&/8' )$*m$&/ propose dix pistes pour améliorer la santé psychologique au Q T [ T?F?FU<>F=9:<>A;9?F@?L:9FAF?6AEF7?68@L:A=:A86@AL;78<NA:?L;7F9M:L:9R:AN<6? :*+2*/,`5'*+'K3'Z&'*(78''/85*'/'*/$8&2*/5Zd'+8&I'NA$*/3$M$8&`5'-58,3,8$I$&3&3'/8 &GM28$*8-'+2*^&45'/2*'*I&2**'G'*8 '8/2*'GM32&-58'GM/M25$//5'/2*Z&'*( 78'N;258I$-'M35/'*M35/I&8'K'83$8'*-$*+'$+85'33''/8-P25Z3&'+'`5'I'58-&'M'*-' /2*8'GM/25^$&'5*'M$5/'-$*/-'Z2**'/+2*-&8&2*/M25G$&*8'*&^2G'M10/&`5''8 G'*8$3''8$++2n8'+,$8&I&8,'8M2-5+8&I&8,N :*9\TVK3'ANo$*/S'30, V -,I'32MM'3$81,2&'-5e/8'//fKM,+&/$*8`5'e/$*//8'//K&3*P0 $5$&8M$/-'I&'f'8`5'3P'H+Y/-'/8'//-$*/5*/'*/255*$58'+2*-5&8$5G$378'+$3'/,$+8&2*/M10/&2324&`5'/'*/2*83'/G7G'/i$++,3,$8&2*-5081G'+$-&$`5''8'/M&$82&'K $54G'*8$8&2* -'3$8'*/&2*$8,&'33'K+2*8$+8&2*G5/+53$&'K 8$*/M&$8&2*K'8+Njp G$3(78'K /25I'*8 3&, $5H +2*8$&*8'/ -5 8$I$&3K $5H +1$*4'G'*8/ 24$*&/$8&2**'3/K $5H /&85$8&2*/ -' 1$+Y3'G'*8K $5H M'//&2*/K $5H '3$8&2*/ -&^^&+&3'/K $5H $4'//&2*/K b 3$ I&23'*+'K `5' *28' /2+&,8,'*+25$4'b&4*2'K-&//&G53''*825I$*83'G20'*-'*'M$//'*8&K/P$*'/81,/&''8 ^$&'+2GG'/&8258$33$&8Z&'*N)$+8'5/`5&$GY*'*8-'*2GZ'5/'/M'/2**'/b+12&/&3' 8,3,8$I$&3M25M'*-'-5'+53'8'825I'3$+2*^&$*+''*/2&N =5d25-P15&2*+2**$n83'ec'ZS8'//f _ `5&/5I&'*832/`5P5*'$MM3&+$8&2*k'Z^2*+8&2**' G$3'8*',M2*-M$/$5H$88'*8'/-'3P58&3&/$8'5NW3'8,3,8$I$&3'M2/''*4$*-'M$8&'/5 3P58&3&/$8&2* -P<*8'*'8K '8 3' 8,3,8$I$&33'5 /251$&8' -&/M2/'-P$MM3&+$8&2*/k'Z825d25/ 9 188M[qqkkkN+2*/'&3('+2*2G&`5'('8(/2+&$3N^qM'/&-'*+'q&*8'I'*8&2*q-&/+25/r/8'//r'8r/$*8'r$5r8$I$&3NM-^ L 188M[qqkkkN8$I$&33'(G&'5HN425IN^q#'/5'(3'/(^$+8'5/(M/0+12/2+&$5HN18G3 O 188M[qq3'/$MM28/N3$-2+5G'*8$8&2*^$*+$&/'N^q6C.q9]Q]]]]X9q]]]]NM-^ Q.,$GZ53'b3$F2*/8&858&2*-'3sW4$*&/$8&2*G2*-&$3'-'3$S$*8,K8'3`5s$-2M8,M$3$F2*^,'*+'&*8'*$8&2*$3' /53$S$*8,K>'kt2uK9\(LLd5&*9\QVp/&4*,3'LLd5&33'89\QVM$3'/'M,/'*8$*8/-'V9:8$8/Ni=+8'/2^^&+&'3/-' 3sW4$*&/$8&2*G2*-&$3'-'3$S$*8,K*vNLKMN9]]j'8'*8,'*I&45'53'_$I&39\QXN T 188M[qqkkkN3$25//'N^q-&+8&2**$&'/q^$*+$&/qZ&'*(wFOw==8'q\9T\ V 188M[qqkkkN'+1'+1'N5G2*8'$3N+$q:*43&/1q'/'$+1'/q9\QTr/'30'N18G3 _ 188M[qqkkkN+$N+2Gq^q*'k/qM'//('3'$/'/q'G'$qL]]\qM'//('3'$/'(L9OLXV(^(^N$/MH " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " T

6 -&/M2*&Z3'/'8,$+8&I'/N?*M2Z3YG'-'I$&878',/235-$*/3'/9]G&*58'/K-$*/3P1'5'25 $5G$H&G5G-$*/3$d25*,'NX]w-'/58&3&/$8'5/-,M$//'*83'5/'5&3-'ec'ZS8'//f$5 Z258-P5*'G&*58'K+'`5&4,*Y'5*&GM$+8*,4$8&^/53'/+2*-&8&2*/-'8$I$&3K-'/M'8'/-' '8 &*+2*I,*&'*8/ -5 8,3,8$I$&3K G$&/ -' /' +2*+'*8' /5 `5'3`5'/ +2*/8$8/,+5'*8/ `5& M'5I'*8$I2&5*''3$8&2*-&'+8'$I'+3'+2*8'*5-5M,/'*8G$*5'3+2*/$+,$5Z&'*(78' -58,3,8$I$&33'5N R5'33'`5'/2&83$$&/2*M253$`5'33'I25/$I'g+12&/&-'8,3,8$I$&33'(3&G&8'3'/M2Z3YG'/ 3&,/$5H8'GM/-'8$*/M28/K3$G$8'*&8,K3$G$3$-&'K3$'32+$3&/$8&2*-'/Z5'$5H-'I28' '*8'M&/' ( &3 '/8 +'8$&* `5' I25/ 3P$I'g +12&/& M$+' `5' 3'/ $I$*8$4'/ -,M$//'* *8'Z$3$*+'*83'/&*+2*I,*&'*8/N "#$#&'() ;$I$&33'-$*/5*3&'5'8-'/+2*-&8&2*/+12&/&/ :`5&3&Z'/$I&'M'/2**'33''8/$I&'M2^'//&2**'33' B8'M35/M2-5+8&^'8$G,3&2'3$`5$3&8,-58$I$&3^25*& *+(#"#$#&'() DM25I'3'Z'/2&*-'/'d5/8&^&''*8$I$&33$*8/$*/'3x+1' S'*,43&4'[&*/8$33$8&2*-5M2/8'-'8$I$&3K3'/'M$/K3'/M$5/'/K'8+N S25^^&-P&/23'G'*8 F1$+5*i'j -2&8 825I' 3' 081G' `5& 35& +2*I&'*8 M25 $//5' /2* Z&'*(78' -$*/ 3' d5/8',`5&3&z''*8'$i$*8$4'/'8&*+2*i,*&'*8/n:8^$58'-'3p$i2&$mm&/b3p,+23'n<3'/8'//'*8&'3 -P0+2*/$+'5*'$88'*8&2*M$8&+53&Y'$5`528&-&'*+$+'Z&'*(78'-2&8^$&'M$8&'-'*2/ 1$Z&85-'/-'I&'N)$+&3'b-&''8$5//&^$+&3'b^$&'`5$*-2*$3'G2-'-P'GM32&K2Zd'8-'+' M'8&8G$*5'3y " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " V

7 -5 8'GM/ M25 /$ I&'M'/2**'33'K/28&25M$8&`5'5*/M28K'/8 5* $8258 M25 3P,M$*25&//'G'*8K3P'^^&+$+&8, '8 3' Z&'*(78' '* 8,3,8$I$&3N T Y43'/ -' Z$/' M2M'/ b 3$ 4'/8&2* -5 8'GM/ M'G'88'*8 -'825I'5*'1$G2*&''*8'/M1Y'M&I,''8/M1Y' M2^'//&2**'33'[,M>@FU:<A8@?:MNAL:?<FGF69.25M$//'M35/-'8'GM/$I'+/'/M2+1'/K&3'/8*,+'//$&'-P$G,*$4'/'/12$&'/N :*8,3,8$I$&3I25/$I'g+'88'3&Z'8,$MY/5*$++2-M,$3$Z3'$I'+3P'GM320'5$^&* -P78'd2&4*$Z3''*8258'/,+5&8, X N ':EF6<:F6L:<W9FMF6A8@.25$//5'3'/8x+1'/G,*$4Y'//$*/M'85Z'/2*081G'-'8,3,8$I$&3K`5'3P2* /2&85*12GG'255*'^'GG'K&3'/8'//'*8&'3-'3'/M3$*&^&''8,I'*85'33'G'*8-'/' ^$&' $&-' M25 3' G,*$4'K 3' 'M$//$4' 25 3'/ +25/'/N =5d25-P15&K 3'/ +1Y`5'/ 'GM32&/'I&+'5*&I'/'3/iF:S?jM'G'88'*8-P58&3&/'3'//'I&+'/-'M2^'//&2**'3/b G2&*-'+2z8N F'/ $+8&I&8,/ G,*$4Y'/M'5I'*8 $5//& 78' 5* G2G'*8 -' -,8'*8' b $38'*'$I'+3'/8'GM/-'8$I$&3/53P2-&*$8'5N &<F?6Q;:<;@:F7?6G6?><>U;96C<: R5' +' /2&8-5/M28K-'3$G5/&`5'K-5Z,*,I23$8K-581,x8'K-' 3$ '3$H$8&2* ' $58' $+8&I&8, +2'/M2*-$*8 b/'/+'*8'/-s&*8,78k&3 '/8 &GM28$*8 -' /P0 +2*/$+' $5 G2&*/ 5*' ^2&/ M$ /'G$&*'K $5 G&*&G5G -'5H 1'5'/N<3'/8825d25/ M2//&Z3' -$*/ 5*' Z2**' 4'/8&2* -' /2* 8'GM/ -' 825I' 3' G2G'*8 3' M35/ $MM2M&,N &8A:<L:A96M6?:A:?9:A<:AN:7?:<.25Z&'*/,M$'/$I&'M&I,'-'/$I&'M2^'//&2**'33'K&3'/8&*-&/M'*/$Z3'-'Z&'* 4,'/'/12$&'/-'8,3,8$I$&3N:I&8'-'8$I$&33'M'*-$*83'k''u('*-K+'/-'5H d25/-'+2*4,/1'z-2g$-$&'/m'g'88$*8-'/28&'*^$g&33'25$i'+-'/$g&/k/' Z$3$-''*^278K$33'$5+&*,G$KI2&5*''HM2K^$&'$58'+12/'`5'8$I$&33''8+'3$ /$*/+53M$Z&3&/' \ N ':<:AA8;<7:<N:@LF@?9:AGF7F@7:A.3$*&^&' /'/ +2*4,/ b 3s$I$*+' ^$&8 M$8&' -P5*' Z2**' 4'/8&2* -' /2* I$+$*+'/*'/2*8M$/3P,`5&I$3'*8-'e*'&'*^$&'fG$&/-'^$&'$58'+12/'$I'+ M3$&/&M25/''//25+'N "G6?:<L:78@A;9?:<A:A78;<<6:9A:?<>N8@L<:F;X 78;NAL:E69N<8E:AA68@@:9AN:@LF@?7:??:N><68L:S X >'M$/25Z3&'3'/991+2*/,+58&I'/-''M2/`528&-&'*&GM2/,'/M$3'-2&8-58$I$&3 " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " _

8 *2'".$'&#,-./0"','()-./)01&2'()-340)-5)6.'$780')'$)+2+0#"#.2) ) 9N =I2&-'/2Zd'+8&^/+3$&/ LN SP24$*&/'[8'*&5*$4'*-$M,+&/K^$&'-'/M3$**&*4/,$3&/8'/'83'/8'*& ON B8'$582*2G' QN #$&*8'*&5*3&'*/2+&$38$*8M&I,`5'M2^'//&2**'3 TN S'8'*&$5+25$*8-'3P$+85$3&8,-'/2*'*8'M&/'K-'/+2*+5'*8/K-'3P'*I&2**'G'*8 VN )$&'-'/M$5/'/ _N A,I'32MM'/'/`5$3&8,/-P2Z/'I$8&2*M25'M2/'/2*'4$-'*+12&/&//$*83'+$-' /'/2*+12&H'8'*3'I$&$*8 XN 6254'[/28&KG$+1'K/P$,'K*$4'KZ&'*G$*4' \N C'/M&'$5/'*/M2M'+2GG'$5/'*/^&45, 9]N )$&'5*Z&3$*,453&'-'/2*$+8&I&8,N 3s2* /s$//&'- -'I$*8 /2* 2-&*$8'5K 5*' G$5I$&/' M2/&8&2* 25 -' G$5I$&/,43$4'/ M'5I'*82++$/&2**'-'/;25Z3'/#5/+532(S`5'3'88&`5'/ 9] 25;#SKG$5H-'-2/K-'878'K25 '*+2'-'3$^$8&45'I&/5'33'N Impossible d'afficher l'image. Votre ordinateur manque peut-être de mémoire pour ouvrir l'image ou l'image est endommagée. Redémarrez l'ordinateur, puis ouvrez à nouveau le fichier. Si le x rouge est toujours affiché, vous devrez peut-être supprimer l'image avant de la réinsérer. A$*/ 5* '*I&2**'G'*8 M2^'//&2**'3 99 K 8258'/ 3'/ -&/M2/&8&2*/ /2*8 /25I'*8 M&/'/M25 $//5'Z&'*(78''8'^^&+$+&8,b8$I'/5*'Z2**''42*2G&'-5+$-'-'8$I$&3N:*'I$*+1'K 9] 188M[qqkkkN8$I$&33'(G&'5HN425IN^q;25Z3'/(G5/+532(/`5'3'88&`5'/(;#SN18G3 " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " X

9 '*/&85$8&2*-'8,3,8$I$&3K&3$MM$8&'*8$58,3,8$I$&33'5-'I'&33'b+'`5'3'/+2*-&8&2*/3'/ M35/^2*+8&2**'33'/'8^$I2&/$*83$/$*8,$58$I$&3/2&'*8,5*&'/N F12&/& 3P'GM3$+'G'*8 '8 3P$G,*$4'G'*8-5 M2/8' -' 8$I$&3 '/8 '//'*8&'3 M25 M,I'*& &*+2*^ '5K^$+&3&8'5*Z2*5/$4'-'3P2-&*$8'5K'8/58258M&I&3,4&'/$/$*8,'8 /2*Z&'*(78''*/&85$8&2*-'8,3,8$I$&3 9L N?* M3$* -' 8$I$&3 Z&'* $-$M8, $5 80M' -P2-&*$8'5 58&3&/, '8q25 $5 ^2G$8 -'/-2+5G'*8/ 8$&8,/$&*/&`5P5*/&Y4'M'^2G$*8'8Z&'*,43,/2*83'/+2*-&8&2*/'//'*8&'33'/M25^$+&3&8' 3'/G25I'G'*8/'83$M2//&Z&3&8,-'Z254'-$*/3P'/M$+'-'8$I$&3^$I2&/$*8M2-5+8&I&8,'8 +,$8&I&8,N $I6L>F9 :A? L: N<CA N9;?Y? 9I:X?><6:;< L:?:MNA O?<: N:<?;<=>H 9F A8;<7: L: 9;M6C<: L: L: 9F UF;7B: N8;<9:AL<86?6:<AS 58&3&/,/iM+M28$Z3'25^&H'K&GM&G$*8'K/+$**'K8,3,M12*''8+Nj$&*/&`5'M$3'I235G''83$ -&I'/&8,-'/-2+5G'*8/-'8$I$&3N /"S8''3+$/'2^^'8'/M$;1&'0F2/8'KA&'+8'5F2*/538&*4{S'I&+'/K'8F$81'&*'U$33KA&'+8'5 C'+1'+1''8.2/M'+8&I'K+2($58'5-'OP==+/$'/,8$'Q'8+6$2+&>'/4-&4$--$'$&'$2#*/$2'8$'&*6*+-'$)'4,#$Q'-$' 8>/F#&*B$'+)8+2#$)2*;-$'I''$&'8$'G'R,S+)B'*)8'M+6+)B'+)'&?$'/+&F',='S),T-$8B$'I '/M'+8$*83'/Y43'/-P'42*2G&''8-P104&Y*''8/,+5&8,N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " \

10 ) =.'$);>4.(.0)')6.'$)0+&2'0)(4$)(.1&').25`5'3'/&Y4'/2&8+2'+8'G'*8$d5/8,K&3'/8*,+'//$&'K+2GG'5*/&Y4'-'I2&85'K-' 3P$-$M8'b/$8$&33'K/$+2M53'*+''8b/'/$+8&I&8,/$5M2/8'-'8$I$&3N -F699: b \]v im&'-/ M2/,/ b M3$8 /5 3' /23jp +'3$ M'G'8 $&*/& -P,I&8' 3'/ M2&*8/ -' +2GM'//&2*$5*&I'$5-'/+5&//'/N 2#343(,.#*,0"11$1/P$-$M8'b3$32*45'5-'/d$GZ'/-'3P58&3&/$8'5M25,I&8'3'/M2&*8/-'+2GM'//&2*$5*&I'$5-5+'5HM2M3&8,i4'*25jN 4$3Z'/-5-2//&'32GZ$&'K3',43$4''*1$58'5M'G'85*M$^$&8G$&*8&'*-'3$ +$GZ5'32GZ$&'-'+1$`5'58&3&/$8'5N 8<N;9:@7: -,8'G&*' 3$ M2/&8&2* -P,`5&3&Z' M'G'88$*8 -P78' M$^$&8'G'*8 G$&*8'*5 /$*/ '^^28N,7?6G6?>A '* 1$58'5K /2*8 3' M232*4'G'*8 *,+'//$&' -5M3$*-' 8$I$&3 i,i&8' 3'/ /25^^$*+'/ 80M' +$*$3 +$M&'*jN C,43$Z3'/ '* $*43'K &3/ /258&'**'*83P$I$*8(Z$/'83'M2&4*'8i2&'*8,I'/3P&*8,&'5[8$I$&3/5+3$I&'q 2&'*8, I'/ 3P'H8,&'5[ 8$I$&3 $I'+ /25&/j M25,I&8' 3'/ +2*8$+85'/ G5/+53$&'/ i-2/qz$/q*5`5'jn C,43$Z3'/ '* M2^2*-'5K &3/ /P$-$M8'*8 b 3$ 32*45'5-'/$I$*8(Z$/N 7"1).56(/*[' 3' -2//&' /5&8 3'/ G25I'G'*8/ *$85'3/ -5-2/ M2+5$*8 $&*/& 5* /258&'* +2*/8$*8N Ux+' $5 3&G&8$8'5 -' Z$/+53'G'*8K 3P58&3&/$8'5-&/M2/'-P$GM3&85-'/-'Z$/+53'G'*8$5+12&HK8258'*+2*/'I$*83$ /25M3'//'-5-25Z3'-2//&'$8&+53,32/-'/+1$*4'G'*8/-'M2/85' " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9]

11 ^$MM''8/258'*&3P58&3&/$8'5$5*&I'$5-'/+'I&+$3'/N' 10J*20',V"1"$I*#1.2,-"0# =.'$):4(..4$$'0)2');2#".'0)')2#)(450.()?*'8$Z3'255*Z5'$5^2*+8&2**'3+2GM'*-5*'/M$+'/25/3$8$Z3'M250M2/'3'+3$I&'K M25 M2/&8&2**'3$ /25&/ d5/8'$5(-'//5/p 3$ 8'*-$*+' -P'H+'*8' 3$ /25&/ 25 -' 82M 3P,32&4*' /& 3' +3$I&' '/8 3$4' '8 /5 3' G7G' M3$*K M2I2`5' -'/-253'5/-P,M$53''8-' M2&4*'8K I2&' -' 5*' /25&/K tout comme le clavier, -2&8 78' $88'&4*$Z3' ^$+&3'G'*8Kb hauteur ou plus basse que les coudes, /$*/$I2&b,8'*-'3'Z$/K*& /' M'*+1' '* $I$*8K'*4$-$*83P$I$*8(Z$/ b M2/&82*-'3$G$&*/53$/25&/ =.'$):4(..4$$'0)23+;0#$) S&85,-&'+8'G'*8'*^$+'-'I25/K3P,+$*-2&878'35&$5//&$d5/8,[.3$+'I28',+$*-P2-&*$8'5-'G$*&Y'b,I&8'3$35G&Y'-&'+8'.,^,'5*^2*--P,+$*b^$&Z3'+2*8$/8'.2/&8&2**'I28',+$*$^&*-P$I2&5*'-&/8$*+'}&3(,+$*i'*8'T]'8_]+Gj C,43'3$1$58'5-'I28',+$*$^&*-P$I2&I28'3&4*'-'I&/&2*'*1$58-'3P,+$*N =&*/&KI28'3&4*'-'I&/&2*/'$-'/+'*-$*8'i-'9]vbL]vM$$MM28$51$58-' I28',+$*j'8M$^$&8'G'*8$-$M8,'$58$I$&3&*^2G$8&`5'N <3'/858&3'-'/P$//5'-'3$Z2**'-'35G&*2/&8,-'/2*,+$*[3P$-$M8'M25*'M$/78' 47*,i'j '8 3&G&8' 3$ ^$8&45' 2+53$&'N :I&8' 3'/ '^3'8/ /5 3P,+$* i&3'h&/8'-'/+$+1'/m25 +'3$jN;25*'3P,+$*'8&*/8$33'5*'35G&Y'-s$MM2&*8/53'Z5'$5N,');#():#0.;52.'0)-')2340-.$#'50):40#62') " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 99

12 Impossible d'afficher l'image. Votre ordinateur manque peut-être de mémoire pour ouvrir l'image ou l'image est endommagée. Redémarrez l'ordinateur, puis ouvrez à nouveau le fichier. Si le x rouge est toujours affiché, vous devrez peut-être supprimer l'image avant de la $88$+1,$5+3$I&'N<3'/8+2*/'&33,-P58&3&/'5*2-&*$8'5 M28$Z3' 'H+35/&I'G'*8 32/ -'/ -,M3$+'G'*8/N S&*2*K &3 '/8 58&3' -P0 $d258' 5* +3$I&' '8 5*' /25&/ Z$*+1,/ -'//5/K$^&*-'M25I2&'+53'3P,+$*b3$Z2**'-&/8$*+' '8-'3'/5,3'I'M25`5P&3$&I'$5*&I'$5-'I2/0'5H 4x+'b5*,3,I$8'5N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9L

13 Impossible d'afficher l'image. Votre ordinateur manque peut-être de mémoire pour ouvrir l'image ou l'image est endommagée. Redémarrez l'ordinateur, puis ouvrez à nouveau le fichier. Si le x rouge est toujours affiché, vous devrez peut-être supprimer l'image avant de la réinsérer. M&*+&M$3 -$*4' -$*/ 3$ M2/&8&2* -' 8$I$&3 -'I$*8 5* 2-&*$8'5,/&-' -$*/ 3$ 8'*8$8&2* -' +25Z' 3$ 878' M$ -'//5/ 3' M2/&8&2* &-,$3' +2*/&/8' b +2*/'I'/2*Z5/8'b$*43'-2&8$I'+/'/+5&//'/K+'`5&M'G'8-s$3&4*'3'/2'&33'/K 3'/,M$53'/'83'/1$*+1'/b3$I'8&+$3'K$I'+3$*5`5'Z&'*-2&8'N #:AN:7?:<;@:L6A?F@7::@?<:Z[:?\[7:@?6MC?<:A:@?<:A86:?A8@8<L6@F?:;<.25*'M$/^$8&45'/'/0'5HK3$Z2**'-&/8$*+''*8'/2&'8/2*,+$*-2&878'-'T] b _] +GN.25 /s$//5' `5s&3 /s$4&8 -' 3$ Z2**' -&/8$*+'K &3 /5^^&8 -P,8&' /'/ Z$/ '^^3'5$*8$&*/&3s,+$*-5Z258-'/-2&48/N J6:@N8A6?68@@:<AF?O?:NF<<FNN8<?W9I>7<F@.25`5'I28''4$-/2&8$5*&I'$5-51$58-'3s,+$*'8`5'I2/0'5H-'/+'*-'*8 '*/5&8'I'/3'Z$/-'3s,+$*K3'1$58-'I28'^2*8-2&8/'/&85'$5*&I'$5-51$58-' I28',+$*NF'3$I25/$//5'-'3$^$8&45'2+53$&''*G2&*/iI2&M35/1$58jN $I$*8(Z$/ -2&I'*8 'M2/' /5 3' Z5'$5 25 3'/ $++282&/ -5/&Y4'K -$*/ 3' M232*4'G'*8-5M3$*-'8$I$&3K`5'3s2*/'/'I'-'3$/25&/25-5+3$I&'NR5$*-2* 58&3&/' 3' +3$I&'K 3'/ $I$*8(Z$/ ^2G'*8 5* $*43' -2&8 $I'+ 3'/ M&*+&M$3' +$5/'-5/0*-2G'-5+$*$3+$M&'*'/83$+2GM'//&2*M232*4,'-'/*'^/$5*&I'$5-5M2&4*'8"-,+233'3'M2&4*'832/`5'3s2*58&3&/'3'+3$I&'(M2&4*'8M35/1$58`5' 3s'H8,G&8,-'/-2&48//$*/$MM50'/'/M2&4*'8//53'Z2--5Z5'$5N "?<:=6:@FAA6A S'+$3'+2*8'3'-2//&'-5/&Y4'N@$M2/&8&2*-5-2/-,8'G&*'b'33'/'53'3$M35M$8 -'/1$Z&85-'/-'8$I$&3N<3'/8&GM28$*8-'4$-'+'3$'*G,G2&'N M&'-/ M2/,/ b M3$8 /5 3' /23 25 /5 5* 'M2/'(M&'- +$ 3$ M2/&8&2* -'/ M&'-/ +2*-&8&2**'3'+2*^284,*,$3[4'*25H^3,+1&/b\]vKZ$//&*Z&'*M2/,K/$*/+2&/'3'/ d$gz'/$^&*-s$g,3&2'3$+&+53$8&2*n " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9O

14 ?#"4.0)(')-+'$-0')'$)+2+0#"#.22#$) R5&88'3$M2/&8&2*$//&/'K$5G2&*/b+'081G'KM'G'8-P$G,3&2'3$+&+53$8&2*'8 -''M2/'3'/0'5HN F'88' ^2*+8&2* M10/&2324&`5' *' *25/ -'G$*-' $5+5*' +2*/+&'*+' M$8&+53&Y' M25 *25/G$&*8'*&'*I&'N:8'+2*/+&'*8-'/$'/M&$8&2*'8/$I2&3P58&3&/'bZ2*'/+&'*8 M'G'8-''/8'/''&*^$+'$5HM'//&2*/N :*M2/&8&2*$//&/'K'*4$-$*83$+232**'I'8,Z$3'-2&8''83$*5`5',8&,'K G'88'3'/G$&*/bM3$8A;<3$8$Z3'-'8$I$&3'8&*/M&'M2^2*-,G'*8.5&/G'88'3'/G$&*/bM3$8A8;A3$8$Z3'-'8$I$&3'8'HM&'N =3$^&*-'3P'HM&$8&2*M25//'3'M3$*-'3$8$Z3'I'/3'1$58N &<8?>U:<A:AP:;X # 96U@:< L:A P:;X <>U;96C<:M:@?+$3'8$I$&3/5,+$*,-5&83'+3&4*'G'*8 *$85'3-'/0'5HK+'`5&M2I2`5'5*-'//Y+1'G'*8-'3$G5`5'5/'-'3s}&3N # ^6X:<;@8=]:?986@'*^$+'-'/2&$5(-'//5/-'3P,+$*N # ^F6<:;@NF9M6@Ui#,812-'6$8'/ 9O j,453&y'g'*8 C'M2/'3'/+25-'//53$8$Z3'-'8$I$&3K -,8'*-'3'/,M$53'/'8M3$+'3'/G$&*/'*+2`5'/53'/0'5HN # ^F6<:Q;:9Q;:A:X:<767:A87;9F6<:Ad :+$`5&33'3'/0'5H3'M35/M2//&Z3'K$38'*'$I'+5*'4$-32&*b-2&8'K32&*b4$5+1' /$*/Z254'3$878'K3'I'3'/0'5H$5+&'33'M35/1$58M2//&Z3''8Z$&//'3''4$-3' M35/M2//&Z3'K825d25//$*/Z254'3$878'N 9O?*'I5'M$^$&8'/$*/35*'88'/[>&8$&8'G'*8K25&*8'I'*8&2*-'c&33&$G6$8'/K3'F25&'-5@&I'K,,-&8,'* L]]X " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9Q

15 =45&'0):25() #7G'-$*/3$/,-'*8$&8,*25/M25I2*/Z254'M35//$*/ $I2& b 0 +2*/$+' Z'$5+25M -' 8'GM/*&M$8&`5'5*/M28+2*8$&4*$*8N<3/5^^&8-'^$&'`5'3`5'/'H'+&+'/M25/'-,8'*-' '8'*8'8'*&/'/G5/+3'/N $:AM;A79:AL;78;d :*M2/&8&2*$//&/'K3'+2M/Z&'*-2&8K+$3'/5/2*/&Y4'N ;258'*-25+'5~8Y/3'*8'G'*8'8/$*/25Z3&'-''/M&'N 9N6$&//'3$878'3'M35/M2//&Z3'aLN@$'3'I''*$33$*83'M35/32&*M2//&Z3''*$&Y' a OqQN:8&'3'+25'*M28$*83P2'&33'I'/3P,M$53''*8&$*8+'33'(+&I'/3'Z$/[b -2&8'M5&/K$MY/5*'M'8&8'M$5/'$5+'*8'K3'^$&'b4$5+1'aTqVN;25*'3$878' I'/3$-2&8'M5&/I'/3$4$5+1'a_qXN:*^&*^$&'5*'28$8&2*+2GM3Y8'I'/3$-2&8' M5&/I'/3$4$5+1'825d25/8Y/3'*8'G'*8'8/$*/25Z3&'-''/M&'N $:A>NF;9:Ad 9N #2*8''8-'/+'*-'3'/,M$53'/ LN )$&'5*'28$8&2*I'/3P$I$*8M5&/I'/3P$&Y'$I'+3'/Z$/ "?6<:<9:A=<FA 9(E'/3'1$58 L(=-2&8' M5&/b4$5+1' " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9T

16 '8;9FU:<9:L8A $#$&*-2&8'/5,M$53'4$5+1'.3$+'3$G$&*4$5+1'3'+25-'-2&8N.25//'3'Z$/I'/3P$&Y'N.5&/&*I'/'.3&'3'+25-'-2&8'8M3$+'3$G$&*-2&8'-'&Y'3$878'N.3$+'3$G$&*4$5+1'/53'+25-'-2&8N;&'I'/3P$&Y'N".5&/&*I'/' "?6<:<9:A]FM=:A 9a$GZ'-2&8'M5&/d$GZ'4$5+1' La3'/-'5Hd$GZ'/'*/'GZ3' J8;U:<9:AN6:LA :8'*-' '8 ^3,+1& 3'/ M&'-/ '*/'GZ3' 25 /,M$,G'*8 +P'/8(b(-&' ^$&' 3'/ M2&*8'/M5&/$G'*'3'M&'-I'//2&N)$&'5*'28$8&2*-$*/5*/'*/M5&/-$*/ 3P$58'K+1$`5'M&'-/,M$,G'*8N 9a#$&*-2&8'M5&/G$&*4$5+1''*'H8'*/&2* :*I25/$&-$*8-'3$G$&*2MM2/,'M25M25//' La#$&*-2&8'M5&/G$&*4$5+1''*^3'H&2* :*I25/$&-$*8-'3$G$&*2MM2/,'M25M25//' " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9V

17 A450)#22'0):25()24.$) Ä"?6<:<9:L8A 2&*-'258'*8'-'$MM2+1'3'/-'5HG$&*/-'&Y'3'-2/N C'/8'Z&'*b3$I'8&+$3'N :H+'33'*8'-,8'*8'-'3$+232**'I'8,Z$3'y Ä"?6<:<9:L8A :?9:A=<FA WL<86?:N;6AWUF;7B: SP$//'2& $5 Z258 -' /$ +1$&/' '8 $88$M' 3' -2//&' $I'+ 3'/ G$&*/ $^&*-P,8&'3'-2/'83'/Z$/N :*M2/&8&2*$//&/'K3'/M&'-/Z&'*bM3$8/53'/23K 825*'3'82*+I'/3P$&Y'b-2&8'M5&/b 4$5+1'M25e82-'f3$+232**'I'8,Z$3'N :*M2/&8&2*$//&/'K'*4$-$*83$+232**'I'8,Z$3'-2&8' E$&$*8'[$MM2+1'3$878''83'4'*25 18AF;M;< F2&/'3'/-2&48/'83'I'3'/Z$/'*&*/M&$*88258'*G2*8$*8/53$ M2&*8'-'/M&'-/M255*,8&'G'*8+2GM3'8M5&/'-'/+'*-'3'/ M&'-/bM3$8/53'/23'*'HM&$*8N S'M2/''*8'+1$`5'G25I'G'*8N :H+'33'*8M253P,`5&3&Z'y 6$/+53'3'M2&-/-5+2M/I'/3P$I$*8 4'*25M3&,~M$/'*e-$*/'5/'f A'Z258K/25/3'M&'-i*5-'M,^,'*+'j M3$+'5*'Z$33'-'8'**&/'83$^$&'253' 8Y/3'*8'G'*8$I'+5*$78 $/53'/OM2&*8/&*-&`5,/ '*0M28$*882583'M2&-/-5+2M/ G'&33'5'+&+53$8&2* /8&G53$8&2*-'825/3'/24$*'/" " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9_

18 I&4&3$*+' &*-&/M'*/$Z3' $5 8$I$&3 '/8$5//&5*'`5'/8&2*-'*58&8&2*'8-P,`5&3&Z' b 0 $MM28'[ ^F6<:;@:NF;A:5L>]:;@:<F;7F9M: SP$++2-' 5*' M$5/' -P$5 G2&*/ QT G&*58'/K '* M2/&8&2* $//&/'K -$*/ 5* 3&'5 8$*`5&33' M25,I&8' -' 4&4*28' 8258' 3$ d25*,' -'I$*8 3P2-&*$8'5N?* 'M$/,`5&3&Z, b 1'5'/ ^&H'/ -$*/ 5*' $//&'88'K /5 5*' 8$Z3'K /& M2//&Z3' '* Z2**' +2GM$4*&'K+2*/8&85'5*'I$&'M$5/'M25'M'*-'-'/^2+'/b3$^2&/b8$I'/3$ *25&85' '8'*2GM$*83'081G' -' 3$ d25*,' -' 8$I$&3 M25 /25^^3'NSP$,' b 3P1'5' -5 -,d'5*''8/p'hm2/'b3$35g&y'/2*8-p'h+'33'*8/g20'*/-'^$i2&/' +2*+'*8$8&2*'8Z&'*(78'N,996:<9>U;M:A:?E>7;9:@?A :* '*8,'K 2M8'M255*'M$8-'+5-&8,//5&I&'-P5*'M28&2*-'3,45G'/I'8/K $++2GM$4*,'-P5*M'5-'&g25-'Mx8'/K4,*Y'5*$MM28,453&'-'/5+'-$*/3' /$*4K+'`5&$&-'b'/8'$3'8'N &-,$3' -2&8,4$3'G'*8 +2GM28' -'/ $3&G'*8/ M28&-&`5'/N?* }5^ 25 9]]q9T]4-'I&$*-'25-'M2&//2*M'G'88'*8-'/'$//$/&''8$4&//'*8/53P,I'&3 3P$MY/(G&-&+$&3/+2*8&'**'*85*$+&-'$G&*,i3$802/&*'j`5&/8&G53'3$I&4&3$*+'N 'IF;?8<6A:<;@L:AA:<?N:;A;7<> F12&/&5*0$258255*^5&8'8Z$**&4x8'$5HK+YG'/KG25//'$ $8K8258 -'//'8 /5+, `5&K,8$*8 -'//5+'/$M&-'/KM2I2`5'*85*/5/$58 -P,*'4&' G$&/ /582585*Z5/`5'+25M-'^$8&45''83P'*I&'-''G$*4'p'8+P'/8/25I'*8`5'3`5' +12/'-'/5+,N 8258'Z2&//2*/5+,'N>'M$/$Z5/'-581,*&-5+$^,N 3$M35/M2M&+'M253'/C2G$&*/K/2&8$MY/3'-,d'5*'N:33''/8,M$$8&+'+$'33'M'G'8-' /+&*-'3$d25*,''*-'5H'8-s,`5&3&Z'3'/M1$/'/-s$+8&I&8,N S$-5,'*'-2&8M$/'H+,-'L]G&*58'/'*8,3,8$I$&3N<3'H&/8'O80M'/[3$/&'/8'^3$/1iTG&*jK 3$/&'/8''3$Hi9T(L]G&*j'83$/&'/8'20$3'iM35/-'Q]G&*jN <3 '/8 &GM28$*8 -s78' b 3s$&/'[ 3' 3&'5 +12&/& M'58(78' 3' Z5'$5 M2M'G'*8 -&8 i-$*/ /2* ^$58'5&3 25 $332*4, M$ 8''j 25 *s&gm28' `5'3 '*-2&8 $5 +$3G'K 2h 3s2* /' /'*8 M2/&8&2*-5+2+1'i3$878''*8'3'/4'*25HjM'5878'M&/'M$8258K'*8258'-&/+,8&2*y?*'M$8&`5',453&Y'b3$G7G'1'5''*-3$/&'/8'M35/'^^&+$+'N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9X

19 S5&I$*8/2*'*I&'K/2*15G'5-5G2G'*8'83'80M'-'I20$4''^^'+85,Kb/$M3$+'25$&33'5/K 2* M'58'4$-'3'M$0/$4'-,^&3'M$3$^'*78'KM,M$'3'/-'*&'/-,8$&3/M255*',5*&2*K,+258' /$ G5/&`5' M,^,,'K '4$-' 5* ^&3GK /' -,8'*-'-$*/5*'/M$+' e/&3'*+'fk 25 '*+2'-,45/8' 5* +$^,K 5* '*+$/K 5* 'M$/ $5 G&*&Z$25-$*/5*k$42*( '/8$5$*8K+'`5&M'G'8-'G$+1'M25/'-,M3$+'-P5*'*-2&8b5*$58'N F2*-5&' ^$&8 M$8&' &*8,4$*8' -5 /803' -' I&' G2-'*' /,-'*8$&'N >25/ 58&3&/2*/ *28' I2&85'M25^$&'-'+258/8$d'8/'*I&33'$5//&Z&'*`5'M25-'M35/32*4/I20$4'/KM$//$*8 $&*/&Z'$5+25M-'8'GM/-'&Y'3'I23$*8NF2*-5&'M'584,*,'/8'//'88'*/&2*-$*/3' +2M/N.25 3'/ $88,*5'K &3 /5^^&8 -P$-2M8' -' Z2**'/ 1$Z&85-'/ -' +2*-5&8'[ $d5/8' /$ M2/&8&2* $5 I23$*8K ^$&' -'/ M$5/'/ -5$*8 3'/ 32*4/ I20$4'/ '8 M$8&`5' /5 /2& `5'3`5'/ G$*&M53$8&2*/ -' G$//$4' '8 -P,8&'G'*8 $^&* -' -,8'*-' '8 '3x+1' 3'/ G5/+3'/ 8'*-5/ -5+2M/K3$/,+,8&2*4$/8&`5''8G7G'3'/+0+3'/12G2*$5H/2*8/25G&/b5*081G'K`5' -&^^,'*8/ 9Q K /P&3 -,M$//'O1'5'/K'*8$n*'5*/0*-2G'*2GG,ed'8 3$4fK +2*/,`5'*+' -s5*'-,/0*+12*&/$8&2*-5081g'z&2324&`5'k$++5'm$3$^$8&45''83'/8'//-5i20$4'[ ^$8&45'K /2G*23'*+'K Z$&//' -'/ M'^2G$*+'/ M10/&`5'/K &&8$Z&3&8,K -&^^&+538,/ -' +2*+'*8$8&2*K-,/10-$8$8&2*'8G$5I$&/'-&4'/8&2*N F'/2*83'/I20$4'/-s:/8'*W5'/8`5&/2*83'/M35/^$8&4$*8/NE23'I'/3'>2-25I'/3'S5- *' +$5/' M$/ -' -,/$4,G'*8/ +$ 3s1'5'+1$*4'M'5NA$*/ 5* M'G&' 8'GM/K 3' 081G' Z&2324&`5' +2*8&*5' -' /' -,253' +2GG' b 3s'*-2&8-5-,M$8N@s24$*&/G'$Z'/2&*-' M35/&'5/d25/M25/',$d5/8'$5*25I'$5^5/'$512$&'K'*^$&85*d25M$^5/'$512$&' 8$I'/,M25,+5M,'/2*081G'*2G$3N ",GF@?9:L>NF<? E'/ 3sW5'/8K +12&/&-'M,^,'*+'5*I23-'d25K'8 ^$&'3$/&'/8'-$*/3s$I&2*K3$d25*,',8$*832*45'NE'/3s:/8K'8bM$8&-'V1-'-,+$3$4'12$&'KM$8&M358l83'/2&KM2578'/z -'^$&'$5G2&*/5*'+258'*5&8N <3 '/8 M2//&Z3' -' M,I'*& 3'/ /0GM8lG'/ '* /' G'88$*8b3s1'5''8$5081G'-'I&' i/2gg'&3k$3&g'*8$8&2*j-'i28'3&'5-'-'/8&*$8&2*[/'+25+1'5*'1'5'25-'5hm35/8l8/& 2*I20$4'I'/3P:/8'85*'1'5'25-'5HM35/8$-I'/3PW5'/8NR5'3`5'/2&83$-'/8&*$8&2*K/' 9Q $*58&G'N+2G " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " 9\

20 'M2/' 3$ I'&33'K /$*/ ^$&'-s'h+y/'8,i&8'-'+2*/2gg'-'/'h+&8$*8/ i8$z$+k +$^, '8 -P,M25I' 5*' /'*/$8&2* -P'*425-&//'G'*8/ -$*/ 3'/ d$gz'/k -' 3$ -253'5 -$*/ 3'/ $8&+53$8&2*/'8G7G'-'/+$GM'/K-5/b5*'G$5I$&/'+&+53$8&2*/$*45&*'N<3'/8'//'*8&'3 -'Z2&'/5^^&/$GG'*8-P'$5'8-P,I&8'3'/Z2&//2*/$3+223&/,'/8258$532*4-5I23N<3^$58 $5//&I'&33'bM28'-'/I78'G'*8/M$/82M/',/K'*M$8&+53&'3$+'&*85'K3'/+1$5//'88'/K 3'/ /25/(I78'G'*8/ $&*/& `5' 3'/ +1$5//5'/ib'GM3$+' M$ -'/ +1$5//2*/ -' I23 -$*/ 5* G20'*2532*4+25&'jKse reposer (masque de sommeil, bouchons auditifs, couverture, appuie-tête), bouger de temps en temps et,m,8',453&y'g'*83'/'h'+&+'//5&i$*8/[.3$+'/'/8$32*/^'g'g'*8-$*/3'/23'8^$&''*/28'-'8'*-'3'/28'&3/i'/3' 1$58NU$-'+'88'M2/&8&2*-5$*8`5'3`5'//'+2*-'/M5&/'3x+1'N :*+2&/$*83'/d$GZ'/K'^^'+85'5*'28$8&2*-'3$+1'I&33'K3P5*'M5&/3P$58'N )$&'-'/28$8&2*/-'/M2&4*'8/-$*/3'/'*/-'/$&45&33'/-P5*'G2*8'M5&/-$*/3' /'*/&*I'/'N :* +2*8$+8$*8 3'/ G5/+3'/ ^'//&'/K M3$+' /'/ G$&*//53'/$++25-2&/'83'I' -25+'G'*8N C'3$H'3'/G5/+3'/-5+25'*M3$m$*83'/G$&*/-'+1$`5'+l8,-'3$878'K'*8$*8 3,4Y'G'*8 3' G'*82* M5&/ &*+3&*$*8-25+'G'*83$878'I'/3P$I$*8'*'/M&$*8 *2G$3'G'*8-5$*8+'8'H'+&+'N "f9rf<<6g>: =-2M8' &GG,-&$8'G'*83'/12$&'/-5M$0/-s$++5'&3'8 /P$-$M8' $5 081G' '8 b 3s$3&G'*8$8&2*K'*G$*4'$*8$&/2**$Z3'G'*8$5H1'5'/32+$3'/[M&I&3,4&'3'M'8&8-,d'5*'K 3'/ 'M$/ &+1'/ '* M28,&*'/ -5$*8 3$ d25*,' '8 &+1'/ '* 435+&-'/ 3' /$ +2*/2GG$8&2* -s'h+&8$*8/ +2GG' 3' 8$Z$+K 3s$ ' /2*$+8&I&8,M10/&`5' M'*-$*8 3'/ M'G&Y'/ LQ 1'5'/N :* +$/ -' ^$8&45' &*8'*/'K ^$&'-'+258'//&'/8'/-s5*' I&*48$&*'-'G&*58'/G$H&G5GM25,I&8'-'-,,43'/2*+0+3'-'/2GG'&3N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " L]

21 ZI&*0##"'-"#"2^*#+" F'8'*+1$n*'G'*8-'G25I'G'*8/ 9T ^$I2&/'5*'Z2**',453$8&2*,*'4,8&`5'KM2I2`5$*8 5*' 4$*-' -,8'*8' 8258 '* /8&G53$*8 3' 82*5/ G5/+53$&'N.25 78' Z,*,^&`5' +1$`5' G25I'G'*8'/8,M,8,$5G2&*/9]b9L^2&/N;258'3$/,`5'*+''/8,$3&/,''*M2/&8&2*$//&/'N =I$*8 -' +2GG'*+'K &*/8$33'g(I25/ +2*^28$Z3'G'*8 '* M2/&8&2* $//&/'K M&'-/ M$$33Y3'/K 'M2/$*8 /5 3' /23K G$&*/ M2/,'/ /5 3'/ +5&//'/K Z$/ -,8'*-5/N.'*'g 3' 8'GM/ -P2Z/'I' I28' '/M&$8&2*N.'*-$*8 8258' 3$ /,`5'*+'K I28' '/M&$8&2* '/8 3&Z' '8 I25/ '/8'g $88'*8&^bI28'G25I'G'*8 '/M&$82&'N )288'g,*'4&`5'G'*83'/G$&*/KM$5G'+2*8'M$5G'K :>;C:Fo=R?:#W?E:#:>;K -P5*Z258b3P$58'-'+'88'/,`5'*+'N F2&/'3'/-2&48/'*3$&//$*83'/M25+'/3&Z'/N.$8&-'3$Z$/'-5*'gN C'G2*8'3'32*4-5*'gKM$//'/53'/$+$-'//25+&3&Y'/K ^$&'3'825-'/2Z&8'/'8'I'*&$5M2&*8-'-,M$8N 625+1' ^'G,'K 3'/ -'*8/ 8258'/ '* +2*8$+8N U$-' +' +2*8$+8 '8 /'' '8 '3x+1' 3'/ A$*/+'88'M2/&8&2*^288'I&425'5/'G'*8-$*/3'/-'5H/'*/ 3'/-'5H2'&33'//&G538$*,G'*8N 9T <*/M&,-53&I'e;1'^&/8Z22u2^A2(&*U5&-'.$8&`5'9fM5Z3&,M$o$MM&*'//.'//?S='*9\_Q'8M$8&`5, -'M5&/OT$*/ " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " L9

22 =++'*85'3$M'//&2*/&G538$*,G'*8'8/Y+1'G'*83$Z$/'-5+x*'K +,$*8$&*/&5*',/2*$*+'N ;$M28'82583'+x*'-'M'8&8/+25M//'+/ -5Z258-'/-2&48/N <*/&/8'/53'/M2&*8//'*/&Z3'/[ +'3$+3$&^&'3'/&-,'/y.2/&8&2*&*-'H.2/&8&2*&*-'H =E=>;=.C:S :*/5&8'^$&'-'M'8&8/M3&/$I'+3'+5&+1'I'35'*8' +x*'k+'`5&$//25m3&8'82h04y*'3'+5&+1'i'35n =I'+3'/M$5G'/-'/G$&*/K,8&'825/3'/G5/+3'/-5I&/$4''*G2*8$*8N C'-'/+'*-'M$3'/2'&33'/'*-25+'5d5/`5Pb3$Z$/'-5+25 $.3$+'3$G$&*-2&8'/53'/G5/+3'/-5+25b4$5+1'N A,8'*-'+'/G5/+3'/'*3'/M,8&//$*8$I'+3'/-2&48/N.3$+'3$G$&*4$5+1'/53'/G5/+3'/-5+25b-2&8'N " A,8'*-'+'/G5/+3'/'*3'/M,8&//$*8$I'+3'/-2&48/N.3$+'3'/G$&*/-$*/3'Z$/-5-2/i,4&2*32GZ$&'jKM$5G'/I'/3P'H8,&'5N =I'+3'-'//5/-5M2&*4K^288'I&425'5/'G'*8+'88'g2*'d5/`5Pb+'`5P'33'/2&88Y/+1$5-'N S&I25/+12&/&//'g-'^$&'+'88'G&/''*^2G'+1'gI25/K3'G$8&*$5,I'&3KM$'H'GM3'K&3'/8 M2//&Z3'-'3$+2GM3,8'M$5*G25I'G'*8432Z$3`5&+2*/&/8''*5*Z$3$0$4'4,*,$3N <3 /' ^$&8 -'Z258[ M$8& -' 3P&*8,&'5 -'/ M&'-/K 'G2*8' b 3P&*8,&'5 -'/ d$gz'/ '8 -'/ +5&//'/KM5&//53$M$8&'$*8,&'5'-582*+'8-5I&/$4'KM$//'-'//5/3$878'M5&/3P$&Y' -'3$878''8'I'*&'*M$//$*8M$3'+25NA'/+'*-'3'32*4-5Z$/-2&8i+l8,&*8'*'j'* " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " LL

23 $33$*8 -' 3P,M$53' d5/`5p$5 Z258 -'/ -2&48/ '8 'G2*8' M$ 3' +l8, 'H8'*'N )$&' 3$ G7G' +12/'$I'+3'Z$/4$5+1'NC'M$8&-51$58-5-2/'8'-'/+'*-'3'32*4-5-2/KM5&/3P$&Y' -'/d$gz'/m25^&*&3'32*4-5z2-'h8'*'-'/m&'-/n ZI&*0##"0&"#"# F'8 '*+1$n*'G'*8 ^$I2&/' 5*' 4$*-' -,8'*8' -5 +2M/ '8 -' 3P'/M&8N )$&' 5*' M$5/'K +P'/8 /25^^3'Ç +P'/8 M'*-' 5* 8'GM/ -' '/M&$8&2* +P'/8 3$ I&'p +P'/8 $5//& *28' /,`5'*+' /5&I$*8' M'G'8 -P'* ^$&' 3P'HM,&'*+' '* 8258' +2*/+&'*+'N.25 +'3$ &3 '/8 &GM28$*8-'G'88''*I'&33'825/3'/$MM$'&3/,3'+82*&`5'/iM28$Z3'K2-&*$8'5K#.O25$58' $MM$'&3-'G5/&`5'25$-&2ÇjM25/P2+820'TP-'+$3G'KG7G'/&3'/Z5&8/'*I&2**$*8//2*8 825d25/M,/'*8/N<3/5^^&8-'3'/&*8,4'-$*/+'8'H'+&+'K3'+'I'$5^'$3''/8'N F2*^28$Z3'G'*8&*/8$33,i'j'*M2/&8&2*$//&/'K3'/-'5HM&'-/M$$33Y3'/Z&'*bM3$8/53'/23K /$*/$5+5*'+2*8$&*8'I'/8&G'*8$&'i+'&*85'25I78'G'*8/',/M$'H'GM3'jN.2/'3'/G$&*//53'I'*8'25bM3$8/53'/+5&//'/N <*/M&'M2^2*-,G'*8M$3'*'g'8'HM&'K/$*/^$&'-'Z5&8Kd5/8''*2Z/'I$*8+2GG'*8/' +2GG'*+'N S&I25/'//'*8'g-'/8'*/&2*/-$*/+'8$&*/G5/+3'/K3$&//'g(3'//''3x+1'K/582583'/,M$53'/'8 3'/Gx+12&'/NA,8'*-'g$5//&3'/G5/+3'/-5I28'I&/$4'[3'^2*8K3'/0'5HK3'/d25'/K'8+N.5&/ M28'/2*$88'*8&2*/53'/M&'-/'8'3x+1'+1$`5'G5/+3'-'/M&'-/p&G$4&*'`5'M'5bM'5 +'8$&'G2*8'd5/`5P$5+x*'K'*M$//$*8M$3'/d$GZ'/K3'/4'*25H'83'/+5&//'/N;25d25/8Y/ 3'*8'G'*8'8$I'++2*/+&'*+'-'3$-,8'*8'`5&/P2MY'N '824$*'//53'/`5'3/3P$88'*8&2*/'M2/'NC'G2*8'-$*/3'812$HKM5&/+1$`5'Z$/K3P5*$MY/ 3P$58'[ -,8'*-' 3'/,M$53'/K 3'/ G5/+3'/ -5 Z$/K 3' +25-'K 3'/ G5/+3'/ -' 3P$I$*8(Z$/K 3'/ M2&4*'8/'83'/G$&*/N F2*+'*8''*/5&8'/2*$88'*8&2*$5*&I'$5-'3$878''*+2GG'*m$*8M$3'/G5/+3'/-5I&/$4'[ 3&//' 3' ^2*8K 25I& 3P'/M$+' '*8' 3'/ /25+&3/K '3x+1' 3'/ G5/+3'/ -'/ 0'5HK M5&/ -'/ d25'/k '3x+1'3'/Gx+12&'/'8'*^&*3'/G5/+3'/-5+25N F'M'8&8I20$4'b3P&*8,&'5-5+2M/'/88Y/Z,*,^&`5'[&3$GY*'5*'4$*-'-,8'*8'b8$I'/ 5*'M2^2*-'2H04,*$8&2*-'825/3'/8&//5/NFP'/88258(b(^$&8,4,*,$*8N.25 ^&*&K 25I& -25+'G'*8 3'/ 0'5HK +2&/' 3'/ -2&48/ -'/ G$&*/ '8 /5 5*' Z'33' /53P'HM&$8&2*N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " LO

24 '8'3x+1'8258I'/3P$I$*8 M25Z&'*,+5M,' E2&3byFP'/8^&*&y:*^2G'J:*M&/8'M25-'*25I'33'/M'^2G$*+'/ÇN /0"$/0"'#"^"#"2"'0-.$"',IJKE?) M$'U&$22'8$'-*'6+$'Q'M$'#,;-N9$'8$'-V*8*#&*&+,)'&?$'U&$22',='-+=$:M$o$*/S'30'K '*-2+&*23245'K^2*-$8'5'8-&'+8'5-'3s<*/8&858-'G,-'+&*''8+1&54&' 'HM,&G'*8$3'-'3s?*&I'/&8,-'#2*8,$3K9\TV'88$-5&8-'3s$*43$&/M$.$53&*' E'-5*'*9\VL W+8$C&,+' &,)' /,#2' &<*+8$* -' =**'(#$&' )&33&2g$8 '8 U,$- U5$/+1a=3Z&* #&+1'3K L]]V P==+/$'X,8$'Z'[+6$2+&>'X4-&4$--$'$&'$2#*/$2'8$'&*6*+-'$)'4,#$'Q'-$'8>/F#&*B$' +)8+2#$)2*;-$-'F$81'&*'U$33aS8''3+$/'c2uSM$+')585'KL]]\.+6$'*6$/'-<>)$B+$'84'K*,'8$'\>*8'\4*2/?'Z'.'//'/-5F1x8'3'8KL]9] R,S+)B'*)8'M+6+)B'+)'&?$'/+&F',='S),T-$8B$-'F$81'&*'U$33aS8''3+$/'c2uSM$+' )585'KL]9] M$'K>->&*6*+-'$)']*)/$'-'>&+23';5Z,(S5'8'*/'8.&''#2'3b3Po5&//&'KF233'+8&2* E&33$4'#2*-&$3K.'$/2*KL]9]?ILE?)ME=) W4$*&/$8&2*#2*-&$3'-'3$S$*8, F'*8''52M,'*-'3$+232**'I'8,Z$3'N F1$8'-s,81&`5''8-'+&I&3&8,+2GG5*'$5H5/$4'/-'3s&*8'*'8 #"+"#."+"2-' =>&+23';5Z,(S5'8'*/K:HM'8<*8'*$8&2*$3'*;,3,8$I$&3KM25/2*/258&'*'83'M$8$4'-' M2d'8/ +2GG5*/ `5& 2*8 $Z258& b 3$ M5Z3&+$8&2* -' +'.'8&8 #$*5'3-5 6&'*(78' -5 ;,3,8$I$&33'5K = F$81'&*' U$33 '8 ;1&'0 F2/8'K /M,+&$3&/8'/ -'/ $G,*$4'G'*8/ -5 Z5'$5 $5 *&I'$5 &*8'*$8&2*$3+1'gS8''3+$/'c2uSM$+')585'K`5&2*8M&/3'8'GM/-''3&''8$MM28'3'5 '4$--P$I$*8(4$-'/5+'81YG''8*25/2*8$582&/,/b58&3&/'3'/G'&33'5'/&335/8$8&2*/ -'/M2/85'/-'I$*85*2-&*$8'5K " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " LQ

25 =U,$-U5$/+1K$G&-'825d25/K`5&$'353$M$8&'eTÉM25,+5M,'f[ M25 +'5H `5& /2*8&*8,'//,/b'*&+1&+'88'M$8&'I25/825I''g-$*//2*-'*&'3&I'-'/eM$5/'/;$2fK =</$Z'3U5$/+1K`5'dP$&I5*$n8''8`5&$$++'M8,Z,*,I23'G'*8-'M2/'M25&335/8'3'/ M2/85'/'8G25I'G'*8/-'+'M'8&8G$*5'3K =5F'+3'./0+12/2G$8&`5'^2*-,M$=**'(#$&')&33&2g$8'8U,$-U5$/+1-2*8d'^$&/M$8&' '*`5$3&8,-P'HM'8$//2+&,''8`5&-&^^5/'$5//&+'M'8&8G$*5'3/53'5/&8'N " "#$&'()$*+'#,-$*$./ '-56&'*(78' " LT