ADMINISTRATION DES BATIMENTS PUBLICS DIVISION DE LA GESTION DU PATRIMOINE

Transcription

1 M I N I S T E R E D E S T R A V A U X P U B L I C S ADMINISTRATION DES BATIMENTS PUBLICS DIVISION DE LA GESTION DU PATRIMOINE I N S T I T U T N A T I O N A L D E S S P O R T S A L U X E M B O U R G / F E T S C H E N H O F R E N O V A T I O N E T E X T E N S I O N D U H A L L O M N I S P O R T S Août 2007

2 DOSSIER DE PRESSE I N S T I T U T N A T I O N A L D E S S P O R T S A L U X E M B O U R G / F E T S C H E N H O F R E N O V A T I O N E T E X T E N S I O N D U H A L L O M N I S P O R T S Visite de chantier : mardi, le 14 août 2007 à 11 heures Historique : 2001 : Définition du programme de construction 2002 : Désignation et mise en place de l équipe projet 2003 : Etudes d avant-projet détaillé et d exécution 2004 : Demandes d autorisation, procédures d adjudication 2005 : Début des travaux de démolition et de gros-œuvre 2006 : Début des travaux de parachèvement 2007 : Réalisation des travaux d aménagements extérieurs 2007 : Mise en service partielle septembre 2007 et achèvement des travaux fin octobre 2007 Implantation du complexe: o projet de rénovation et d extension se situant dans l enceinte de l INS à Luxembourg- Fetschenhof o volumétrie claire et bien lisible soulignée par l emploi de matériaux soigneusement choisis o nouvel ensemble constitué d un volume principal propre au hall sportif flanqué par deux volumes géométriques rectilignes abritant un bloc sanitaire et un bloc de stockage. Les deux volumes sont surplombés d une terrasse accessible au public. Un volume

3 transparent ajouté en transversale au hall marque clairement l entrée du complexe et ferme le chemin d accès depuis le bâtiment administratif de l INS. Objectifs : o remédier aux problèmes de vétusté des infrastructures sportives du hall des sports datant de 1964 ( architecte : Paul Kayser ) o adaptation des infrastructures aux critères actuels d une installation sportive moderne et fonctionnelle répondant aux normes internationales o remise à niveau des espaces, des installations et des équipements en matière de sécurité et de salubrité Programme de construction : Le projet définitif prévoit : o Le sous-sol : -Locaux sportifs (salles de musculation, de fitness et de judo) -Locaux techniques et atelier -Réfectoire et vestiaire pour le personnel -Sanitaires, douches et vestiaires -Local de nettoyage -Locaux archives et stockage de matériel o Le rez-de-chaussée : -Hall d accueil avec comptoir de réception et garde-robe (avec ascenseur vers soussol et 1 er étage) -Sanitaires, douches et vestiaires pour le hall Omnisports -Sanitaires, douches et vestiaires pour la salle de Gymnastique -Hall Omnisports (ajoute portes de secours, rideaux de séparation, parois pare-chocs et parquet oscillant) -Aires de stockage (125m2) sur un côté du hall Omnisports -Salle de gymnastique o Le premier étage : -Tribunes et issues de secours -Local chaufferie au-dessus des nouveaux rangements.

4 -Terrasse panoramique -Sanitaires -Local administratif -Comptoir et espace de récréation avec accès sur terrasse. -Local de stockage Aménagement extérieur : o aménagement d emplacements de parking pour personnes handicapées près de l entrée principale o mise en place d un système de drainage pour le terrain d athlétisme o adaptation des voies d accès aux critères d accessibilité aux lieux publics o accès au hall sportif pour les voitures de livraison Surfaces et volumes: o capacité : 350 spectateurs ( places assises fixes) o surface totale : m² ( anciennement m² ) o volume construit : m³ ( anciennement m³ ) Coût du projet: o Budget Hall sportif et infrastructures extérieures : Eur.- TTC o Budget terrain sportif : Eur.- TTC Planning des travaux: JUIN 05 SEPT 05 OCT 05 JUIN 06 OCT 07 Début des travaux de démolition Début des travaux de gros-oeuvre Début des travaux d installations techniques Début des travaux de parachèvement Achèvement des travaux de rénovation et d extension Particularités du chantier : o Afin de ne pas trop perturber les entraînements des gymnastes et pour maintenir le fonctionnement de la salle de gymnastique, la rénovation de celle-ci a dû être

5 réalisée en bloc et a eu lieu de juin à août Ainsi le fonctionnement du gymnase a pu être assuré pendant toute la durée des autres travaux de rénovation et d extension à l exception de ces 3 mois. Intervenants : Architectes : Ingénieur statique : Ingénieur technique : Contrôle technique : T.Linster & I.Stupar architectes 28, rue Glesener L-1630 LUXEMBOURG Ingenieurbüro Binz Neustrasse 25 D-5452 SALMTAL 2, op Thomm WORMELDANGE RMC 1, rue Nicolas Simmer L-2538 LUXEMBOURG Luxcontrol 1, avenue des Terres Rouges L-4430 ESCH/ALZETTE Coordination sécurité : K et M s. à r. l. 36, val Fleuri L Luxembourg Entreprises : Travaux de GROS-ŒUVRE/DEMOLITIONS : Travaux d AMENAGEMENT EXTERIEUR : Schneider &Lieser 12, rte du Vin L GREVENMACHER Karp & Kneip 14, rue Michel Flammang L LUXEMBOURG Travaux de DEBLAYAGE/NETTOYAGE CHANTIER : Polygone 37, rue de la Gare L MERSCH Travaux d ECHAFFAUDAGE : Secher Z. artisanale et commerciale

6 L JUNGLINSTER Travaux d ECHAFFAUDAGE : Travaux de FACADE ISOLANTE (ENDUIT) : Travaux de FACADE EN PIERRE NATURELLE : Travaux de SOLS EN PIERRE NARTURELLE : Travaux de FACADE EN BARDAGE BOIS : Travaux d ISOLATION THERMIQUE : Travaux d ETANCHEITE : Travaux d AMENAGEMENT TOITURES PLATES : Travaux de TOITURE EN ZINC : Travaux de MENUISERIE EXT. EN ALUMINIUM : Echo Locations 13, route de Kayl L NOERTZANGE De Lorenzi 14, rue des Remparts L ESCH/ALZETTE DMG France ZAC de l Epi d Or 7-9, rue Jean Prouvé F VILLEJUIF Binsfeld & Bintener z.i. Kehlen L KEHLEN Bâtichimie 58, rue des Celtes L LUXEMBOURG Pro Constructions 45, rue de la Continentale L BASCHARAGE Toitures Mutsch & fils 22, rue de Drinklange L TROISVIERGES Weisgerber 2A, z.i. Breedewues L SENNINGERBERG Travaux de PLATRERIE : Travaux de FAUX-PLAFONDS ET DOUBLAGES : Travaux de SERRURERIES : Wormeringer 41A, avenue du Bois L LUXEMBOURG Leglux 12, rue des Joncs L HOWALD Atelier 33 CMC Mersch 33A, rue de la Gare L MERSCH

7 Travaux de PORTES METALLIQUES : Travaux de CHAPES : Travaux de SOLS EN CAOUTCHOUC : Travaux de CARRELAGES : Weiland Raymond 34, rue des Artisans L LUXEMBOURG Andreosso Chapes 4A, z.i. am Bruch L CRAUTHEM Schweitzer Lucien 9, rue Dicks L MONDORF-LES-BAINS Willy Lang & Fils Z.I. Sandweiler L SANDWEILER Travaux de MENUISERIES EN BOIS : Travaux de MENUISERIE SPECIALE HALL : Travaux de PARQUET SPORTIF : Travaux de PEINTURE 1: (salle de gymnastique) Travaux de PEINTURE 2: Thill 12, rue de la Montée L KAYL VHB Vereinigte Holzbaubetriebe Schiessstattstrasse 16 D MEMMINGEN SPS Benzstrasse 3 D OSNABRÜCK Soldeco 41, rue Eich L LEUDELANGE Peintures Yves Braun 29a, rue du Puits L LUXEMBOURG Travaux d INSTALLATION SANITAIRE : Schlechter 12, rue de la Frontière L VIANDEN Travaux d INSTALLATION ELECTRIQUE : Mille Services 5, rue Lankelz z.i. L ESCH/ALZETTE

8 Travaux d INSTALLATION COURANT FAIBLE : Travaux d INSTALLATION DE CHAUFFAGE : Travaux d INSTALLATION DE VENTILATION : Travaux d INSTALLATION D UN ASCENSEUR : CEL 56/62 rue de Hollerich L LUXEMBOURG Soclair 7, rue Kalchesbruck L LUXEMBOURG Schindler 12, rue du Père Raphaël L LUXEMBOURG