Bienvenue dans mon jardin en Bretagne 13 & 14 juin Dossier de presse

Transcription

1 Bienvenue dans mon jardin en Bretagne 13 & 14 juin 2015 Dossier de presse

2 Sommaire CONTEXTE CONTEXTE - 2 Historique Les porteurs de l opération en Bretagne Le soutien financier OBJECTIFS - 6 Sensibiliser aux problèmes posés par les pesticides Découvrir des méthodes de jardinage au naturel Favoriser la rencontre entre jardiniers amateurs carte des JARDINS - 7 quelques jardins - 8 INFORMATIONS PRATIQUES - 10 Préparer sa visite Se rendre dans les jardins Dans les jardins POUR ALLER PLUS LOIN - 12 Les pesticides en question Historique Une opération nationale... déclinée en Bretagne sur les pratiques de jardinage au naturel. De 2002 à 2011, l association des Jardiniers de France a organisé des portes ouvertes de jardins de particuliers dans toutes les régions de France, dans une perspective de favoriser la rencontre et le partage entre jardiniers amateurs. Parallèlement, en 2004, une coordination régionale des partenaires du tourisme et de l environnement*, s associe à Jardiniers de France pour ouvrir des jardins respectueux de l environnement en Bretagne. Ainsi, tous les deux ans, l opération «Bienvenue dans mon jardin en Bretagne» se met en place, avec l aide de nouveaux partenaires**. En 2013, l Union des CPIE a repris le flambeau de l organisation de portes ouvertes à l échelle nationale. Ainsi, elle organise tous les ans «Bienvenue dans mon jardin au naturel» sur les territoires des CPIE participants. Programme complet sur : mon-jardin-naturel.cpie.fr * La Maison de la consommation et de l environnement, le Ciele (Centre d information sur l énergie et l environnement), le Comité départemental du tourisme des Côtes-d Armor, et les Pays touristiques des Côtes-d Armor ** La Maison de la bio 29, le Comité départemental du tourisme du Morbihan et l association des Communes du patrimoine rural de Bretagne, les bassins versants de Bretagne. PRESSE - 14 Communiqué de presse Bienvenue dans mon jardin Communiqué de presse avec l APJB Bienvenue dans mon jardin en Bretagne... en 3 chiffres : visites en articles de presse 198 jardins ouverts les 13 & 14 juin 2015

3 CONTEXTE Les porteurs de l opération en Bretagne La Mce (Maison de la consommation et de l environnement) La Mce est un regroupement de 23 associations de défense des consommateurs de protection de l environnement qui travaillent ensemble sur des projets depuis Dans le cadre d un programme «Eau et pesticides, effets sur la santé et l environnement» débuté en 1998, la Mce pilote et coordonne des actions d information des jardiniers amateurs avec les associations du groupe de travail «pesticides» : Clcv, Familles Rurales, Bretagne vivante et Eau & rivières de Bretagne, CGLC, Vert le Jardin et en partenariat avec les jardiniers brétilliens. Pour son 9 ème programme, la sensibilisation sur les effets nocifs des pesticides et la promotion des pratiques respectueuses de la biodiversité et la santé pour les particuliers, conduisent les associations à poursuivre la coordination des portes-ouvertes de jardins de particuliers en Bretagne. La coordination des jardiniers de Bretagne Ex Jardiniers de France Issues du réseau national Jardiniers de France, plusieurs associations locales ont été créées en Bretagne : Jardins du pays Vannetais, Jardiniers des Pays de Lorient et de ses environs, Jardiniers Brétiliens,... Elles organisent des ateliers, en salle ou sur le terrain, participent à des foires et salons. Elles s engagent à la sensibilisation de ses adhérents aux techniques de jardinage plus respectueuses de l environnement Les collectivités (CDT 56, CG 22 et les Pays touristiques du 22) Le Comité départemental du tourisme du Morbihan, le Conseil général des Côtes-d Armor et les Pays touristiques des Côtes-d Armor entretiennent un territoire fleuri et respectueux de sa ressource en eau, dans le cadre de leurs missions d embellissement et de fleurissement du territoire. Depuis 2005, des critères environnementaux sont mis en place dans les concours des villes et villages fleuris. A ce titre, ils coordonnent l opération dans les Côtes-d Armor et le Morbihan. Les Communes du Patrimoine Rural de Bretagne L association des «Communes du Patrimoine Rural de Bretagne» a été créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune. Dans un objectif d amélioration du cadre de vie et de préservation de l identité architecturale, le concept de «bourg jardin» est développé pour valoriser le patrimoine par le végétal, favoriser l embellissement avec des végétaux et matériaux simples et sensibiliser la population locale au développement durable. Les bassins versants de Bretagne Créés à l origine pour des études hydrauliques sur leur territoire, les syndicats de bassins versants se sont ouverts progressivement à la préservation et la reconquête de la qualité de l eau et des milieux aquatiques. Ils informent et sensibilisent à la réduction de la consommation des pesticides par des actions et animations sur leurs territoires. La Mab 29 (Maison de l agriculture biologique du Finistère) La Maison de la bio, est née en 1988 de la volonté de créer un lien fort entre les acteurs de la bio, professionnels et consommateurs, et entretenir les passerelles bio de la terre à l assiette. Elle rassemble le Groupement des Agriculteurs Bio du département (Gab 29), les transformateurs, préparateurs et distributeurs de produits bios ainsi que les associations de consommateurs et de protection de l environnement. La Mab a pour objectif de faire connaitre la bio et la développer en restauration collective, et de sensibiliser aux pratiques respectueuses de l environnement dans les parcs et jardins. Pour l opération «Bienvenue dans mon jardin», la Mab met en œuvre ses réseaux et compétences spécifiques pour fédérer des jardiniers au naturel dans le Finistère. Le soutien financier Le programme «Eau & Pesticides, effets sur la santé et l environnement» Les portes-ouvertes de jardins en Bretagne sont l une des actions du programme «Eau & Pesticides». Ce programme, coordonné par la Mce, est copiloté avec Bretagne-Vivante, Eau et Rivières de Bretagne et les jardiniers brétilliens. Il bénéficie du financement de l Agence de l Eau Loire-Bretagne, la Région Bretagne, les Conseils généraux des Côtes-d Armor, du Finistère et de l Ille-et-Vilaine, Rennes Métropole, Eau du bassin rennais - collectivité, l Agence régionale de santé Bretagne et la DREAL. 4 5

4 OBJECTIFS CARTE des jardins 1 er objectif : Sensibiliser aux problèmes posés par les pesticides A travers ce week-end d échanges sur les pratiques de jardinage au naturel, l objectif est d informer les particuliers sur les risques liés à l utilisation de pesticides et les dommages qu entraîne leur utilisation sur la santé, la biodiversité et l environnement. S ils semblent efficaces à court terme, les pesticides multiplient les problèmes à long terme. Il existe plusieurs raisons de jardiner au naturel : pour la santé, la pollution de l eau, la stérilité du sol, les intoxications des animaux domestiques, la toxicité pour les auxiliaires, les déchets toxiques et arrêter cette fuite en avant : plus on traite, plus il faut traiter! 2 ème objectif : Découvrir des méthodes de jardinage au naturel Jardiner au naturel oui mais pour quels résultats? Comprendre le principe de la dangerosité des pesticides pour l utilisateur et pour l environnement est une première étape. Néanmoins, comment s assurer que sans produits chimiques, les rosiers ne seront pas envahis par les pucerons, que les plantations du potager ne seront pas infectées par des maladies? Là est toute la démarche de ces portes ouvertes. Avec les conseils des jardiniers amateurs qui utilisent déjà les techniques de jardinage au naturel, les visiteurs pourront se rendre compte par eux-mêmes des alternatives efficaces aux traitements chimiques afin d avoir un jardin beau et sain. Paillage, plantes couvre-sol, engrais verts, haies fleuries, compostage, récupérateur d eau... plusieurs solutions exisitent et peuvent être adaptées à chaque jardin. 3 ème objectif : Favoriser la rencontre entre jardiniers amateurs Qui mieux qu un jardinier pour parler de sa passion et de ses solutions au naturel? Toutes les expériences sont bonnes à prendre, et au cours de sa visite, le jardinier amateur s inspirera d une des solutions pour l adapter à son jardin, selon son sol, sa taille, sa végétation, son orientation et son environnement. Près de 200 jardiniers vont accueillir le grand public dans leur jardin. Dans un esprit de partage, ils sont disponibles et motivés pour échanger avec les visiteurs sur les solutions qu ils ont mis en place dans leur jardin pour favoriser la biodiversité, accueillir les auxiliaires, réduire leurs déchets. Cultiver un jardin sans désherbants ni pesticides, c est avant tout développer et acquérir un autre regard sur la végétation spontanée et accepter la biodiversité naturelle comme une richesse supplémentaire pour les plantations. 6 7 En 2015, sur les 198 jardins : 96 nouveaux participants 30 jardins partagés

5 quelques JARDINS Stéphanie et Martial - LE GOURAY 3ème participation - jardin de 5000m² Jardin ouvert dimanche matin et après-midi Ce jardin situé sur une colline en face de la forêt de Boquen. Il est balayé par les vents d où l utilisation importante du paillage pour éviter le dessèchement, et le salissement aussi. Beaucoup de fleurs pour attirer les insectes pollinisateurs. Beaucoup de vivaces sont mises en place. Utilisation du compost. Jardin ayant un côté sauvage mais contenu! Les pesticides n ont jamais été utilisés, c est contraire à la philosophie de Stéphanie et Martial. Solutions présentées dans le jardin : Paillage, Plantes couvre-sol, Désherbage manuel/outil, Allées engazonnées, Prairie, Haies fleuries, champêtres, Choix de variétés végétales résistantes aux maladies, Rotation des cultures au potager, Récupération d eau de pluie, Refuges à animaux et insectes auxiliaires, nichoirs à oiseaux jardins en Ille-et-Vilaine Hubert - hédé-bazouges 1ère participation - jardin de 600m² Jardin ouvert samedi après-midi et dimanche après-midi Au sein d un lotissement, jardin mêlant agrément et potager, le tout entouré de haies bocagères. Les pesticides ne sont plus utilisés depuis la création du jardin, en Le jardin présente plusieurs solutions : paillage, engrais verts, allées engazonnées, géotextile sous les allées, compostage, broyage, haies fleuries, champêtres, récupération d eau de pluie... La tonte haute de la pelouse et la rotation des cultures au potager permet une bonne qualité du sol et entretient la biodiversité. Des extraits de plantes (orties, prêles...) sont utilisés pour l entretien du jardin au quotidien. Pour favoriser les auxiliaires, des refuges à animaux et insectes et des nichoirs à oiseaux sont installés dans différents espaces du jardin. Au programme du 13 & 14 juin (après-midi) : - Stand sur la charte Jardiner au naturel avec le Bassin versant du Linon - Dégustation confitures «maison» Au programme du 14 juin : - Atelier de cuisine avec les fleurs le dimanche matin. - Expo photos. - Musique. Joseph et Annie - POULLAN SUR MER 3ème participation - jardin de 3300m² Jardin ouvert samedi et dimanche 47 jardins dans les Côtes-d Armor Jardin au naturel, petite partie sauvage. Plusieurs thèmes lors de la promenade : jardin anglais, japonisant avec de nombreux sujets taillés en nuages. Abris de jardin. Pergola. Bassins et chuttes d eau. Nombreux endroits à l ombre de grands arbres et nombreux bancs pour le repos. Les pesticides ne sont plus utilisés depuis 20 ans, car les dangers des pesticides sont maintenant bien connus même à faibles doses. Au programme du 13 & 14 juin : - Binettes et sécateur. - Jardin au naturel en pleine nature avec allées pour s y perdre et mieux le découvrir. - Cabanes et pergola pour se reposer. - Démonstration de taille en nuage sur les arbres de notre région : chênes, hêtres, noisetiers, lierre etc et âge des différents sujets. - Si le temps est avec nous : exposition peinture 38 jardins dans le Finistère jardins dans le Morbihan Les jardins partagés de La Chartreuse - BREC H 1ère participation - jardin partagé de 3500m² Jardin ouvert le dimanche matin et après-midi Créés depuis l année 2008 sur un terrain où il n y avait que quelques pommiers, les jardins partagés de La Chartreuse sont aujourd hui constitués d une quinzaine de parcelles différentes. Chacune est cultivée de manière indépendante et originale par les jardiniers de l association «Potes et marrants». Légumes, petits fruits, plantes aromatiques et fleurs poussent alors dans une harmonie naturelle que l homme tente de favoriser. Dans ces jardins, une approche écologique et biologique a été adoptée : toutes les formes de produits chimiques sont bannies. Par contre, de nombreuses techniques de jardinage naturel (comme l utilisation de compost et de paillis) sont mises en avant, et des objectifs de développement durable, toujours présents. À la fois lieu d échanges et de détente dans un cadre magnifique, les jardins partagés de La Chartreuse associent, au fil des saisons, nature, écologie, convivialité et plaisir de jardiner.

6 LES INFORMATIONS PRATIQUES Organiser sa visite à l avance Un site Internet Un site spécialement conçu pour l opération : Il rassemble toutes les informations pratiques pour préparer sa visite : - une carte de géolocalisation précise des jardins, avec les indications suivantes : adresse exacte, horaires d ouverture, caractéristiques du jardin et détail des animations. - conseils sur les techniques de jardinage sans pesticides de synthèse, - un diaporama de la précédente édition, - des documents à télécharger. Se rendre dans les jardins Des flèches pour orienter les visiteurs Pour compléter les explications présentes sur internet, chaque participant a reçu une dizaine de flèches directionnelles pour orienter les visiteurs à partir d un point stratégique. Accès personnes à mobilité réduite Pour savoir si le jardin est accessible aux personnes en situation de handicap, contactez la permanence téléphonique au Dans les jardins, respect des jardiniers et des informations à disposition Des permanences téléphoniques Pour ceux qui n ont pas accès à internet et souhaitent avoir des informations complémentaires, une permanence téléphonique est à leur disposition au , du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h (16h le vendredi). Permanences exceptionnelles le samedi 13 juin de 9h à 17h et le dimanche 14 juin de 9h à 16h. Une plaquette diffusée sur toute la Bretagne Editée à exemplaires, une plaquette est diffusée dans les offices de tourisme, les lycées agricoles et horticoles de Bretagne et les syndicats de bassins versants, les jardineries signataires de la charte «jardiner au naturel ça coule de source!». Les jardiniers participants les diffusent également dans leur mairie et commerces de proximité. La plaquette ne mentionne que le nom des communes où sont situés les jardins. Toutes les informations (nom, adresse, horaires, animations) sont disponibles sur le site internet : ou par téléphone au Une page Facebook Afin de favoriser l échange entre le public, les participants et les organisateurs, une page Facebook a été créée en Elle présente des témoignages de jardiniers ouvreurs, les dernières actualités concernant l événement, des conseils pour jardiner au naturel et des actualités en lien avec le jardinage au naturel (reglementation, innovation...). A ce jour 470, personnes suivent cette page. A suivre sur : Les règles de «bonne visite» Pour respecter les jardiniers bénévoles qui acceptent d ouvrir aux visiteurs une part de leur intimité en les accueillant dans leurs jardins, les visiteurs seront priés de : - respecter les horaires d ouverture, - rester dans les cheminements balisés, - ne rien cueillir, même pour des boutures, - laisser nos amis les bêtes à l extérieur du jardin, - surveiller les enfants, notamment à proximité des points d eau. Les jardifiches Les visiteurs pourront repartir avec les 9 jardifiches réalisées dans le cadre de la charte «Jardiner au naturel, ça coule de source!», petits concentrés de conseils et d informations pour s initier au jardinage au naturel (dans la limite des stocks disponibles). Les livrets Les visiteurs peuvent consulter librement les 6 livrets sur le jardinage au naturel diffusés par la Mce et réalisés dans le cadre du programme «Eau & pesticides». Ces livrets sont également disponibles sur le site : Les panneaux d informations Des panonceaux sont installés dans le jardin et informent les visiteurs sur les principales techniques visibles dans les jardins : paillages, plantes couvre-sol, haies fleuries, compostage De nombreuses animations pédagogiques De nombreux partenaires (syndicats de bassins versants, syndicats de déchets, associations de jardiniers, mairies et communautés de communes ) et des jardiniers volontaires proposent des animations en lien avec le jardinage au naturel (réduction des déchets, valorisation de la biodiversité...). Des ateliers et démonstrations seront proposés dans certains jardins : broyage, compostage, apiculture, exposition, bourse aux plantes, dégustations... Tout le détail des animations sur le site internet :

7 POUR ALLER PLUS LOIN LES PESTICIDES EN QUESTION Les pesticides au jardin On vend encore aujourd hui, dans les jardineries, des produits dont on connaît mal les conséquences sur la santé ou l environnement. Alors que des millions d euros sont dépensés par les pouvoirs publics pour lutter contre la pollution de l eau ou pour la lutte contre le cancer, peu de fabricants ou de distributeurs apportent leur contribution au développement de l information sur les risques liés à l utilisation des pesticides et sur l existence de méthodes alternatives à leur usage. Au contraire, la confusion et l ambiguïté sur la dangerosité des pesticides sont souvent entretenues auprès des utilisateurs. Leur présence en grandes surfaces et en solderies, l existence de messages fallacieux en terme de santé et d environnement, la diffusion d offres marketing (+20% gratuit, 1 acheté / 1 offert) sur les emballages, dans les rayons et dans les catalogues sont autant d éléments qui désinforment les consommateurs et banalisent l usage des pesticides. En 2022 : La loi Labbé prévoit une interdiction de l usage des pesticides de synthèse et de jardin par les particuliers. N attendons pas pour passer au jardinage au naturel! Des insecticides tueurs de coccinelles et autres auxiliaires du jardin Force est de constater, que sans que le consommateur en soit réellement averti, les effets des insecticides qui lui sont proposés pour lutter contre les pucerons sont dévastateurs pour la biodiversité au jardin et tout spécifiquement pour les insectes naturellement prédateurs de pucerons. Inutile, si on utilise ces insecticides, d espérer voir des coccinelles, larves de syrphes ou de chrysopes venir naturellement dans les jardins pour réguler les populations de pucerons. Les pesticides et la pollution de l eau Parmi les molécules retrouvées dans les cours d eau, certaines sont à la fois utilisées par les agriculteurs, les collectivités et les particuliers. Impossible alors de connaître avec certitude les responsables de cette pollution. Néanmoins, les études ont fait ressortir que le caractère imperméable des surfaces désherbées chimiquement par les particuliers et les collectivités (trottoirs, allées gravillonnées, pentes de garages, cours bitumées ) entraîne un ruissellement massif des désherbants appliqués vers les ressources en eau (via les réseaux d eau d égout, les fossés ) De fait les particuliers et les collectivités, bien qu utilisateurs d environ 5% des quantités totales de pesticides, pourraient être responsables jusqu à près de 30% de la pollution de l eau par les pesticides Une pollution de l eau par les pesticides récurrente En Bretagne, en 2014, sur les 180 molécules de pesticides recherchées dans les cours d eau, 97 étaient retrouvées, dont 68 à une teneur supérieure à 0,1 µg/l. Le Glyphosate, principal désherbant total a été détecté dans plus de 60% des échatnillons! source : réseau CORPEP

8 PRESSE COMMUNIQUE DE PRESSE BIENVENUE dans mon jardin communique de presse avec l APJB Juin, le mois du jardin Communiqué de presse mai 2015 Communiqué de presse 28 mai 2015 Les 13 et 14 juin 2015, des jardins au naturel ouvrent leurs portes près de chez vous! L'été approche. Le jardin dévoile ses plus beaux atouts : premières floraisons, premières récoltes. Juin est le mois idéal pour fêter tous les jardins, qu'ils soient botaniques, historiques, d'agrément, remarquables, ouvriers ou potagers. Comme en 2013, les organisateurs bretons des Rendez-vous aux jardins et de Bienvenue dans mon jardin s'associent pour promouvoir de façon concertée leurs deux opérations qui préfigurent un véritable mois du jardin. Deux temps forts qui seront l'occasion pour les curieux de visiter des jardins. Bienvenue dans mon jardin... Les 13 et 14 juin 2015, Bienvenue dans mon jardin en Bretagne met à l'honneur des jardiniers amateurs respectueux de leur environnement. Près de200 jardins ouvrent gratuitement leurs portes dans toute la Bretagne pour échanger sur des techniques qui permettent d'avoir un beau jardin sans pour autant utiliser des produits dangereux pour la santé et l'environnement. au naturel! Pollution des eaux par les pesticides, perte de biodiversité, accroissement de la production de déchets verts, problèmes de santé publique... Autant de bonnes raisons qui poussent les acteurs* du jardinage, de l'environnement et du tourisme à promouvoir les solutions de jardinage au naturel : paillage, compostage, récupération d eau de pluie, accueil des auxiliaires * La coordination des Jardiniers de Bretagne, la Maison de la Consommation et de l Environnement, le Conseil Général des Côtes-d'Armor, les pays touristiques des Côtes-d Armor, le Comité départemental du tourisme du Morbihan, la Maison de l'agriculture Bio 29, l association des Communes du patrimoine rural de Bretagne et les bassins versants de Bretagne. Des jardins à visiter et des jardiniers à rencontrer! Nombreux sont les jardiniers qui s'engagent dans cette démarche «zéro pesticides». L'opération invite les curieux à aller à leur rencontre dans les jardins proches de chez eux. Ainsi, dans un cadre d'accueil convivial, le public échangera sur les pratiques, les trucs et astuces du jardinage au naturel. Comment lutter contre les pucerons dans ses rosiers? Comment entretenir ses allées sans désherbant? Comment favoriser la biodiversité à l'échelle de mon jardin? Des questions qui trouveront réponse dans les jardins les 13 et 14 juin 2015! Informations pratiques > Entrée gratuite > Ouverture samedi 13 et dimanche 14 juin 2015 > Liste des jardins : avec l adresse, les horaires d ouverture, les spécificités et les animations proposées, ou par téléphone : > Permanences téléphoniques au du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 14h-17h (16h le vendredi) Permanences exceptionnelles samedi 15 juin (9h-17h) et dimanche 16 juin (9h-16h) Programme des animations Contact presse Agnès Gautier, APJB contactapjb@yahoo.fr 5, 6 & 7 juin Les Rendez-vous aux jardins et l APJB (Association des Parcs et Jardins de Bretagne) vous invitent à découvrir l'aboutissement de plusieurs années, décennies, voire des siècles de jardinage : des parcs et jardins exceptionnels par leur taille, leurs richesses botanique, historique, esthétique, architecturale, patrimoniale ou culturelle. 125 parcs et jardins ouvriront leurs portes en Bretagne, et vous convient pour une «promenade au jardin» thème de cette 13ème édition. Autant d occasions pour flâner, rêver, marcher à son rythme et découvrir ou redécouvrir un jardin, déambuler dans ses allées seul ou en famille Laissez-vous tenter par une balade bucolique, romantique, historique ou encore ludique! Cette opération est coordonnée et animée en Bretagne par l'association régionale des Parcs et Jardins de Bretagne, en lien avec la DRAC et le Ministère de la Culture et de la Communication. 13 & 14 juin Rendez-vous aux jardins en Bretagne Bienvenue dans mon jardin en Bretagne Jardiner sans pesticides, c'est possible! Découvrez-le en poussant les portes d'un jardin au naturel. Dans ce cadre d'accueil convivial, vous trouverez des jardins beaux et sains naturellement et des solutions simples, écologiques et économiques. Avec leur soutien, près de 200 jardiniers amateurs de Bretagne ouvrent gratuitement leur jardin au public. Pour rappel, les jardiniers vous ouvrent leur espace privé, merci de respecter les lieux et les horaires d'ouverture (variables pour chaque jardin). Contact presse Cécile Dubois - Maison de la consommation et de l environnement (Mce) - Tel/ Infos/ - bienvenuedansmonjardin@mce-info.org Bienvenue dans mon jardin s'inscrit dans le programme «Eau et pesticides» - et bénéficie du soutien de : Informations et carte des jardins Contact presse Cécile Dubois, Mce bienvenuedansmonjardin@mce-info.org Profitez d un week-end pour découvrir des solutions pour avoir un jardin beau et sain, sans utiliser de produits dangereux pour la santé et l environnement Cet événement est organisé par la coordination des Jardiniers de Bretagne, la Maison de la consommation et de l'environnement, l'association des Communes du patrimoine rural de Bretagne, le CG 22, le CDT 56, la Maison de la Bio 29, les Pays touristiques des Côtes-d Armor et les Bassins versants de Bretagne. Profitez de ces deux occasions du mois de juin, où la nature offre une palette incroyable de couleurs, de formes et d'odeurs, pour diriger vos pas vers nos parcs et jardins

9