Saints-Martyrs-Canadiens. Salle municipale

Transcription

1 Programmation à Date : Lieu : Saints-Martyrs-Canadiens 23 juin Salle municipale Horaire 15 h 30 Ouverture du site - orchestre sous chapiteau avec le Duo Larrivée 16 h 00 Balade à chevaux 17 h 45 Levée du drapeau 18 h 00 Méchoui Buffet Lise (réservation obligatoire) Billet en vente à la Municipalité & Dépanneur 19 h 30 Surprises pour les enfants 20 h 00 Soirée dansante (country & rétro) avec le Duo Francine & Normand 22 h 00 Feu de joie 24 h 00 Fermeture du site En cas de mauvais temps, la balade à chevaux est annulée. Prix du méchoui : Adulte : 19.00$ 4 à 10 ans : 9.50$ 3 ans et moins : 4.00$ Billet en vente jusqu au 19 juin au bureau municipal et au dépanneur Pour le souper, vous pouvez faire réserver une table si vous êtes un groupe de 6 et plus. Toutes nos activités sont gratuites, sauf pour le souper méchoui Pour information, contactez Sonia Lemay Tél: Courriel : d.culturelsmc@hotmail.com

2 Ne pas oublier! Les bureaux municipaux seront fermés le 23 juin à partir de 15h00 ainsi que le 24 juin pour le congé férié JUIN 2014

3 Résumé du Conseil municipal de mai 2014 Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Paroisse des Saints-Martyrs- Canadiens, tenue à la salle municipale, située au 13, chemin du Village à Saints-Martyrs- Canadiens, le lundi 5 mai 2014 à 19h00. Sont présents : Les conseillers(ère) Mme Christine Marchand, M. Rémy Larouche, M. Serge Breton, M. Michel Dumont et M. Pierre Boisvert, sous la présidence de M. André Henri, maire. Est absent : Le conseiller M. Michel Prince Est également présente : Mme Sonia Lemay, secrétaire-trésorière adjointe. 1. Ouverture de la séance ordinaire Constatant qu il y a quorum, M. André Henri procède à l ouverture de la séance à 19h Adoption de l ordre du jour Il est proposé par M. Rémy Larouche, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité que l ordre du jour suivant soit accepté. 1. Prière 2. Lecture et adoption de l ordre du jour 3. Adoption du procès-verbal du mois d avril 4. Acceptation de la lettre de Me Caron à envoyer à Pluritec dans le dossier des égouts 5. Acceptation du renouvellement des licences Microsoft & Antivirus 6. Choix de l entreprise pour faire le balayage des rues et de la cour de l édifice municipal 7. Choix de l entreprise pour faire le nivellement des chemins 8. Nivellement du champ de tir (remis en juin) 9. Dossier ARLN demande d exemption de taxes 10. Autorisation des dépenses pour le congrès de la DG 11. Autorisation du déplacement des bénévoles pour la rencontre à Notre-Dame de Ham 12. Réparations pluviales à faire dans le village / demain rencontre d un ingénieur de Soleno 13. Réparation des ponceaux à faire après le dégel sur le territoire de la municipalité 14. Résolution pour demander l agrandissement du territoire de la fibre optique

4 15. Rencontre annuelle avec Gesterra le 6 mai 2014 à Chesterville 16. Acceptation du projet étudiant, donc demande de CV pour l emploi à la guérite 17. Préparation du tracteur à pelouse (faire la mise au point) 18. Contrat de pelouse 19. Projet de sentier pédestre 20. Correspondance 21. Comptes du mois 22. Varia a) demande de la Polyvalente de Disraëli b) réparation de la lumière de rue du ch. Shank & Gosford Nord et le haut du tableau électronique c) autoriser les frais d inscription et les frais de déplacement pour la rencontre annuelle du Réseau Biblio le 6 juin prochain d) faire une demande de subvention (forte pluie de ce printemps) e) demander des estimations de prix à Robert Lemay & Patrick Lemay pour couper les arbres en bordure des chemins (nettoyage dû au verglas) 23. Période de questions 24. Levée de l assemblée 3. Adoption du procès-verbal du mois d avril Considérant que tous les élus ont reçu un exemplaire du procès-verbal et que celui-ci est soumis pour approbation; En conséquence, il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. D adopter le procès-verbal du mois d avril, sans que la lecture soit faite, car chacun des élus en a pris connaissance auparavant. 4. Acceptation de la lettre de Me Caron à envoyer à Pluritec dans le dossier des égouts Il est proposé par M. Rémy Larouche, appuyé par M. Pierre Boisvert et il est résolu à l unanimité. D accepter la lettre que Me Caron nous a envoyée dans le dossier de la firme Pluritec. Également de lui demander d entreprendre les démarches nécessaires à la poursuite de ce dossier. 5. Acceptation du renouvellement des licences Microsoft & Antivirus Il est proposé par M. Rémy Larouche, appuyé par M. Pierre Boisvert et il est résolu à l unanimité. D accepter le renouvellement des licences Microsoft & Antivirus de la MRC, car c est aussi relié avec notre entente de protection des ordinateurs avec la ville de Victoriaville. Avec cette

5 résolution nous annulons par le fait même la résolution du mois passé numéro # , qui autorisait que le renouvellement de l antivirus, car nous n avions pas tous les détails et après vérification il est nécessaire de tout renouveler. 6. Choix de l entreprise pour faire le balayage des rues et de la cour de l édifice municipal Attendu que la municipalité doit faire balayer ses rues et la cour de l édifice municipal; Attendu que l inspecteur municipal a demandé des estimations de coût à plusieurs entreprises; Attendu que les entreprises approchées sont : - EMR (Victoriaville) 85$ / h + transport - Entreprises Breton (Sherbrooke) 125$ / h + transport - Entreprises Classique Service (Stornoway) 130$ / h + transport - Entreprises Myrroy (Saint-Hyacinthe) 100$ / h + transport - Entretien Général Lemay (Sts-Martyrs) / 100$ pour la cour seulement - Bois-Francs des Montagnes (Sts-Martyrs) se désiste pour cette année En conséquence, il est proposé par Serge Breton, appuyé par Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. D engager l entreprise EMR de Victoriaville pour faire le balayage des rues sur son territoire au tarif horaire de 85.00$, plus les frais de transport. Par contre, nous ne savons pas le nombre d heures que ça va prendre pour faire tout le balayage des rues. Il est aussi mentionné que la municipalité engage l entreprise Entretien Général Lemay de Sts-Martyrs pour faire le balayage de la cour de l édifice municipal au coût fixe de $. 7. Choix de l entreprise pour faire le nivellement des chemins Attendu que la municipalité doit faire le nivellement de ses chemins lorsque nécessaire à quelques reprises durant l année, pour une moyenne d environ 3 et 5 fois annuellement; Attendu que le début des travaux doit être fait le plus tôt possible après la fin du dégel du printemps; Attendu que l inspecteur municipal a demandé des estimations de coût à plusieurs entreprises; Attendu que les entreprises approchées sont : - Entreprises Ham-Sud inc. (Sts-Martyrs) 95$ / h + transport

6 - Excavations Gagnon & Frères inc. (Disraëli) 128$ / h + transport - Excavation Grégoire Garneau inc. (St-Fortunat) 100$ / h + transport - Frank Logan & Fils inc. (Windsor) 120$ / h + transport - Pavage Centre Sud du Québec (Thetford Mines) 132$ / h + transport - Transport & Excavation Michel Couture & fils inc. (Ham-Sud) voir avec Logan En conséquence, il est proposé par Serge Breton, appuyé par Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité. D engager l entreprise Excavation Gagnon & Frères inc. de Disraëli pour faire le nivellement des chemins sur le territoire de la municipalité au tarif horaire de $, plus les frais de transport. 8. Nivellement du champ de tir Cet item a été remis au mois prochain, car nous avons besoin de prendre des informations supplémentaires. 9. Dossier ARLN demande d exemption de taxes Il est proposé par M. Michel Dumont, appuyé par M. Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité. D appuyer la demande de l ARLN (association des résidents du lac Nicolet inc.) dans leur demande d exemption de taxes. Il a été spécifié que c est parce que c est un OSBL (organisme sans but lucratif) que la municipalité appuie cette demande d exemption de taxes pour un montant d environ 1500$. Il a également été mentionné que la municipalité accordait déjà une subvention annuelle entre 2000$ et 3000$ à l ARLN. L aide financière accordée annuellement sera révisée à chaque année en période budgétaire et celle-ci sera reportée que si la municipalité en a les fonds. 10. Autorisation des dépenses pour le congrès de la DG Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. D autoriser la DG à assister au congrès de l ADMQ à Québec en juin prochain. Le montant des dépenses est estimé à environ $. Les frais d inscription seront payés directement par la municipalité au coût de $ et que toutes autres dépenses afférentes lui seront remboursées, pour un montant d environ $, incluant l hébergement, les frais de déplacement et les repas.

7 11. Autorisation du déplacement des bénévoles pour la rencontre à Notre-Dame de Ham Il est proposé par M. Pierre Boisvert, appuyé par M. Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité. D autoriser le déplacement des bénévoles de la bibliothèque, pour la rencontre à Notre-Dame-de- Ham, sur l ABC du bénévolat. 12. Réparations pluviales à faire dans le village Considérant que plusieurs bris importants ont été constatés, suite au gel de l hiver et aux pluies abondantes du printemps. Le tout occasionnant des affaissements du sol à plusieurs endroits où sont situés des trous d homme ou des bouches d égout dans le village; Considérant que ces trous occasionnent des problèmes tant à la municipalité qu aux citoyens. Pour la municipalité plus d eau dans les égouts et pour les résidents des terrains brisés, des débordements d eau sur leur terrain ou dans leur sous-sol, etc.; Considérant que la municipalité doit absolument remédier à la situation et faire les réparations nécessaires, car plusieurs trous sont dangereux pour la sécurité des résidents; Considérant que la municipalité devra acheter le matériel nécessaire à la réparation de tous ces trous; Considérant que le tout devra être réparé dans les plus brefs délais après le dégel du printemps; Considérant qu un ingénieur de la firme Soleno viendra faire une évaluation de la situation demain le 6 mai 2014; En conséquence, il est proposé par M. Pierre Boisvert, appuyé par M. Serge Breton et il est résolu à l unanimité. Que suite aux recommandations de l ingénieur de Soleno. La municipalité devra entreprendre les réparations nécessaires immédiatement après la fin du dégel pour réparer tous les trous dans le village pour la sécurité de tous. 13. Réparation des ponceaux à faire après le dégel sur le territoire de la municipalité Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. D autoriser d entreprendre les réparations nécessaires de tous les ponceaux brisés sur le territoire de la municipalité, aussitôt le dégel terminé et après avoir fait le nivellement des

8 chemins. Si des tuyaux doivent être changés, on devra acheter le matériel nécessaire pour en faire le remplacement. 14. Résolution pour demander l agrandissement du territoire de la fibre optique Il est proposé par M. Rémy Larouche, appuyé par M. Michel Dumont et il est résolu à l unanimité. De transmettre les données à la MRC pour demander l agrandissement du territoire desservi par la fibre optique. Il faut donc ajouter le chemin de la Montagne, une partie de la Route 161, le chemin Shank, le chemin Gosford Nord et la rue de l Anse. Un dossier avait aussi été présenté il y a quelques années à Sogetel pour demander l agrandissement du territoire. Monsieur Pierre Ramsay a été mandaté pour transmettre ce même document à la MRC. 15. Rencontre annuelle avec Gesterra le 6 mai 2014 à Chesterville Il est proposé par M. Pierre Boisvert, appuyé par M. Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité. D autoriser le déplacement des élus qui veulent se rendre à la rencontre annuelle de Gesterra à Chesterville. 16. Acceptation du projet étudiant, donc demande de CV pour l emploi à la guérite Il est proposé par Mme Christine Marchand, appuyé par M. Serge Breton et il est résolu à l unanimité. De publiciser et de demander des CV dans le cadre du projet étudiant pour combler le poste à la guérite. Le projet consiste à 6 semaines de 30 heures. Mais tout comme les années précédentes la municipalité va ajouter des fins de semaine supplémentaires à l emploi, durant tout l été. 17. Préparation du tracteur à pelouse Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par M. Michel Dumont et il est résolu à l unanimité. D envoyer le tracteur à pelouse et la tondeuse de la municipalité chez Rouleau & Frères à Disraëli, pour les préparer pour la saison estivale. Les frais de déplacement sont également autorisés pour le transport aller et retour des équipements, qui sera fait par Patrick Lemay.

9 18. Contrat de pelouse Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. De demander à M. Robert Lemay s il est toujours intéressé à faire l entretien de la pelouse pour la municipalité et de lui demander son taux horaire avant d approuver l engagement. 19. Projet de sentier pédestre À titre informatif seulement M. Michel Dumont a fait un résumé des démarches entreprissent pour le projet de sentier pédestre. Il a rencontré un ingénieur à la MRC et ils ont constaté que nous avions plusieurs terrains appartenant aux Ministères des Ressources naturelles du Québec (Terre de la Couronne). Il nous suggère de présenter un projet global accessible à toute la population et de faire une demande de subvention à la CRÉ. Le projet doit être présenté pour janvier Correspondance 1. MRC d Arthabaska : Entrée en vigueur du règlement numéro Paroisse St-Praxède : Copie certifiée du règlement 255 amendant le plan d urbanisme numéro 96 et copie de la résolution d adoption du règlement 3. Autisme Centre-du-Québe : Exemplaire du nouveau guide des ressources en autisme au Centre-du-Québec 4. Fondation Jeunesse Secondaire Disraëli : demande de commandite 21. Comptes du mois Il est proposé par M. Rémy Larouche, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. D approuver et de payer la liste des comptes totalisant un montant de $, l adjointe certifiant que les crédits budgétaires sont disponibles pour les dépenses autorisées cidessus. COMPTES - CONSEIL du 5 mai 2014 Buffet Lise (cabane à sucre) $

10 Frais de musique (cabane à sucre) $ Receveur Général du Canada (D.A.S.) $ Ministre du Revenu du Québec (D.A.S.) $ Carrefour Action municipale et famille (2 inscriptions congrès) $ Société Canadienne des postes (Bla Bla) $ Essor Assurances (prime annuelle et ajustement 2013) $ Alain Laviolette, courtier $ Le Cantonnier (adhésion 2014) $ MRC d'arthabaska (quote-part / versement #3) $ Fondation des maladies du Cœur & de l'avc (don) $ Régie Intermunicipale d'incendie des 3 Monts (quote-part #1) $ Bois-Francs des Montagnes inc. (déneigement) $ Excavation Grégoire Garneau inc. (réparation calvette) $ John Meunier inc. (aqueduc) $ Les Pompes Garand inc. (appel service) $ Librairie Renaud-Bray $ Bell Mobilité inc. (cellulaire) $ Bell Mobilité inc. (# pagette) $ Biolab (eau potable 57.49$, eaux usées 37.37$) $ Buropro (état avril) $ Desjardins Sécurité Financière (assurances) $ Épicerie du Coin $ Excavation Marquis Tardif inc. (déneigement & fossés) $ Hydro-Québec (éclairage public) $ Mégaburo inc. (contrat service) $ Régie Inter-Sanitaire des Hameaux (ord. & récupération) $ Sogetel (téléphones & Internet) $ André Henri, maire $ Michel Prince, conseiller $ Christine Marchand, conseillère $ Rémy Larouche, conseiller $ Serge Breton, conseiller $ Michel Dumont, conseiller $ Pierre Boisvert, conseiller $ Pierre Boisvert, conseiller (remb. facture) $ S.C.A. Ham-Nord (état avril) $ Total des salaires / déplacements / dépenses du personnel : $ TOTAL $

11 22. Varia a) Demande de la Polyvalente de Disraëli Demande rejetée b) Réparation de la lumière de rue du ch. Shank & Gosford Nord et le haut du tableau électronique Il est proposé par M. Pierre Boisvert, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. De faire une résolution globale pour demander les services de notre électricien avec son camion avec une nacelle, lorsque des réparations sont nécessaires. c) Autoriser les frais d inscription et les frais de déplacement pour la rencontre annuelle du Réseau Biblio le 6 juin prochain Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par M. Michel Dumont et il est résolu à l unanimité. D autoriser les frais d inscription et de déplacement pour les personnes intéressées à assister à l assemblée annuelle du Réseau Biblio CQLM. d) Faire une demande de subvention Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. De faire une demande de subvention auprès de la sécurité civile suite aux dégâts causés par les fortes pluies printanières. e) Demander des estimations de prix à Robert Lemay & Patrick Lemay pour couper les arbres en bordure des chemins Il est proposé par M. Michel Dumont, appuyé par M. Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité. De faire une demande générale pour des estimations de coût pour faire le nettoyage en bordure des chemins suite au verglas de l hiver passé. D afficher l offre et de

12 mettre une annonce dans le Bla Bla. Les personnes ou entreprises devront nous donner leur tarif à l heure et ils devront fournir leur équipement entre autres : scie mécanique, camion et remorque pour ramasser les arbres, branches, etc. 23. Période de questions Une période de questions a été allouée pendant environ 15 minutes. 24. Levée de l assemblée Proposée par M. Michel Dumont à 20h23.

13 Horaire des festivités de la St-Jean-Baptiste Lundi 23 juin h30 Orchestre sous le chapiteau avec le Duo Larrivée (Musique de danse avec M. Armel Larrivée & Mme Lucette Nadeau de Sts- Martyrs, venez les encourager en grand nombre) 15h45 Balades à chevaux (M. Jeannot Quirion, offrira des balades dans une voiture attachée derrière des chevaux, le tout vous est offert gratuitement jusqu à 17h30. Accessible pour les petits et grands.) 17h45 Levée du drapeau (Avec discours) 18h00 Souper méchoui lard & bœuf préparé par Buffet Lise (Vous devez réserver votre place avant le 19 juin à la municipalité ou acheter vos billets. Les billets sont en vente à la municipalité ou au dépanneur jusqu au 19 juin. Pour les adultes 19.00$, enfants de 4 à 10 ans 9.50$ et les 3 ans et moins 4.00$. Vous pouvez faire réserver une table, si vous êtes un groupe de 6 et plus.) 19h30 Surprises pour les enfants (Pour les petits, des surprises leurs seront données) 20h00 Orchestre avec le Duo Francine & Normand (Sous le chapiteau soirée dansante de musique country & rétro avec Mme Francine Royer et Normand Leblanc.) 22h00 Feu de joie (Si le temps le permet) Pour plus d information :

14 Résumé de l assemblée spéciale du 14 mai 2014 Procès-verbal de l assemblée spéciale du Conseil municipal de la Paroisse des Saints-Martyrs- Canadiens, tenue à la salle municipale, située au 13, chemin du Village à Saints-Martyrs- Canadiens, le mercredi 14 mai 2014 à 19h00. Un avis de convocation a été remis à chacun des élus comme prescrit par la Loi. Sont présents : Les conseillers(ère) M. Michel Prince, Mme Christine Marchand, M. Rémy Larouche et M. Serge Breton, sous la présidence de M. André Henri, maire. Sont absents : Les conseillers M. Michel Dumont et M. Pierre Boisvert Est également présente : Mme Sonia Lemay, secrétaire-trésorière adjointe. 1. Ouverture de l assemblée spéciale Constatant qu il y a quorum, M. André Henri procède à l ouverture de la séance à 19h Lecture et adoption de l ordre du jour Il est proposé par M. Michel Prince, appuyé par M. Rémy Larouche et il est résolu à l unanimité que l ordre du jour suivant soit accepté. 1. Ouverture de l assemblée 2. Lecture et adoption de l ordre du jour 3. Autorisation de mandater Me Caron, à envoyer une seconde mise en demeure à la firme Pluritec 4. Autorisation de mandater Me Caron, à envoyer une mise en demeure à l entreprise Gagné Excavation ltée 5. Période de questions 6. Levée de l assemblée 3. Mandat à Me Claude Caron Il est proposé par M. Serge Breton, appuyé par Mme Christine Marchand et il est résolu à l unanimité. De mandater Me Claude Caron de la firme d Avocats Caron Garneau Bellavance pour transmettre une mise en demeure au(x) responsable(s) des travaux de conception et

15 d exécution de collecte et traitement des eaux usées, relatif à la réfection du chemin du Village, de la rue de l Église, de la rue Principale et de la Route 161 et pour déposer les procédures judiciaires jugées nécessaires contre lesdits responsables. 4. Autorisation de mandater Me Caron, à envoyer une mise en demeure à l entreprise Gagné Excavation ltée La résolution précédente inclus tous lesdits responsables. Donc elle convient aux points 3 et 4 de l ordre du jour. 5. Période de questions Aucune question n a été posée durant la période de questions. 6. Levée de l assemblée Proposée par M. Serge Breton à 19h37.

16 Message de votre bibliothèque Bientôt l été, et pour agrémenter vos heures de détente, votre Biblio vous offre un choix varié de magazines, gratuitement. o Géo Plein Air o National Geographic o Fleurs Plantes Jardins o Maison & Demeure o Protégez-vous o Le Guide de l Auto o Science & Vie o Québec Science o Vivre à la Campagne o Yoga Mondô o Yoopa o Mieux-Être o Psychologies o Arts Et beaucoup d autres Bonne lecture! L équipe de votre bibliothèque

17 Infos & nouvelles ST-JEAN-BAPTISTE Venez fêter avec nous la St-Jean-Baptiste à la salle municipale. Toutes nos activités sont gratuites, sauf pour le repas méchoui. Vous devez réserver votre place pour le souper avant le 19 juin ou vous procurer vos billets à l un de nos points de vente (à la municipalité ou au dépanneur). Bureau municipal et Bureau de l inspecteur Les bureaux municipaux seront fermés le lundi 23 juin à partir de 15h00 pour les activités de la St-Jean-Baptiste et le mardi 24 juin pour le congé férié. Conseil municipal La prochaine séance du Conseil municipal sera le lundi 7 juillet 2014 à 19h00. Calendrier 2014 Ils sont toujours disponibles à la municipalité. Bla Bla électronique Ceux qui désirent recevoir le Bla Bla par courriel, vous devez nous donner votre adresse et nous l ajouterons à notre liste.

18 Informateurs Soyez nos informateurs, dites-nous les noms des personnes malades, des nouvelles naissances ou des décès touchant des familles de la municipalité. Aussi, si vous avez un anniversaire à souligner dites-le-nous et nous verrons si on peut l inscrire à notre journal avec l accord des gens concernés. Travaux Avant d entreprendre des travaux de construction, de rénovation ou de terrassement, vous devez contacter l inspecteur municipal pour faire une demande de permis au Permis de feu Les gens qui font du nettoyage de terrain et qui veulent brûler des branches doivent demander un permis à la municipalité. Le permis est gratuit, mais obligatoire. Vous devez faire votre demande à l inspecteur municipal au Des conditions sont à respecter telles que : l indice de feu, la vitesse du vent, etc.

19 *** Encouragez-les *** Le retour des dîners les mercredis & les jeudis au dépanneur Vous désirez déguster une délicieuse pizza L Épicerie du Coin 21, rue Principale Sts-Martyrs-Canadiens, QC G0P 1A1 Tél. : Mercredi : Guédille aux œufs avec rondelles d oignon ou salade de poulet Le repas comprend la soupe, le dessert et le breuvage pour taxes Jeudi : 2 hot-dogs vapeur ou 1 hamburger servi avec des croustilles chaudes et une mayonnaise aux fines herbes Le repas comprend la soupe, le dessert et le breuvage pour taxes Vendredi : Menus variés (voir le menu en magasin) Le repas comprend la soupe, le dessert et le breuvage pour taxes Et on vous sert toujours les petits déjeuners à toutes les fins de semaine. (Repas sur place ou pour apporter) Dany et Gilles, vous y accueilleront

20 Hébergement Les vacances arrivent à grands pas et vous allez recevoir toute la famille, mais votre résidence n est pas assez grande pour héberger tout ce beau monde, alors le Gîte du Curé est la solution à votre problème. Mme Danielle Rivard, propriétaire 5, chemin du Village Sts-Martyrs-Canadiens, QC G0P 1A1 Tél. : giteducure@ivic.qc.ca Danielle vous y accueillera avec son plus beau sourire

21 Ébénisterie Vous voulez du changement, vous voulez changer un meuble, vos armoires sont désuètes, alors on peut vous aider à mettre du nouveau à votre décor. Ébénisterie Chrystal St-Laurent 485, Route 161 Sts-Martyrs-Canadiens, QC GOP 1A1 Tél. : Chrystal attend votre appel, il répondra à vos demandes

22 Entretien Vous voulez profiter de vos vacances au maximum, alors si vous avez besoin d aide pour faire votre gazon ou divers petits travaux Entretien Général Lemay est là pour vous Entretien Général Lemay (Patrick Lemay) Tél. : Besoin d aide pour votre maison ou chalet Déneigement, installation de quai, pelouse, élagage, haie de cèdres, visite de sécurité, peinture, soudure, etc. Patrick se fera un plaisir de venir vous aider

23 Animaux Vous voulez faire dorloter votre petit chien, le salon de toilettage est là pour vous. NOUVEAU Salon de toilettage canin Aux chiens coquets Tél Propriétaires Miriam & Francis auxchienscoquets.e-monsite.com Miriam prendra soin de votre «pitou»

24 Terrassement Vous avez besoin de pierre pour faire vos travaux de terrassement ou changer votre cour, alors la carrière Saints-Marthyrs peut répondre à votre demande Carrière Saints-Marthyrs enr. Marc-Aurèle Henri, propriétaire Tél. : cell Marc-Aurèle attend votre appel pour vous servir

25 Construction & rénovation Besoin d aide pour vos travaux de construction ou rénovation, avec plus de 30 ans d expérience dans le domaine. Gérald est à votre service pour vos travaux

26 Sport & Loisir Saviez que la municipalité a une entente avec le camp Beauséjour et que certaines activités sont gratuites pour les résidents de Sts-Martyrs. Lorsque vous allez faire des activités au Camp, il faut toujours se présenter à l accueil pour l enregistrement même si c est gratuit. De plus, il est préférable de téléphoner avant de s y rendre, car des camps familiaux sont à l horaire estival et peut-être que vous devrez reporter vos activités si le camp est déjà réservé. CAMP BEAUSÉJOUR Tél Toute l équipe se fera un plaisir de vous accueillir

27 PUBLICITÉ Besoin d un puits ou d une pompe? Groupe Puitbec M. Gérald Chouinard, chargé de projets 15, rue de l Artisan Victoriaville, QC G6P 9S9 TÉL. :