Des acteurs du tourisme en piste pour sauver l aéroport

Transcription

1 <wm>10cfxkiq7dqaxe0rn5neo1y28mq7cooapfuhxn_ihtwmenx2_fyxvuhtvz2f5fqfwybh8vo7cai8ywxquprqctdesbtv556qvwhfnnbcnqky4wqswc0c735wi2lzyicgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0mdewtqqamrqpeg8aaaa=</wm> CAISSE UNIQUE La campagne du oui est lancée PAGES CIRCULATION Sans permis et avec 3,38 dans le sang PAGE 3 MERCREDI 27 AOÛT N CHF 2.70/ 2.70 J.A SION 1 DR Des acteurs du tourisme en piste pour sauver l aéroport SOUTIEN Les directeurs des offices du tourisme de Crans-Montana et de Verbier militent en faveur de l aéroport de Sion. ARGENT Deux présidents de commune sont intéressés par les lignes commerciales et ils sont prêts à participer financièrement. SCEPTIQUES Tous ne partagent pas cet élan d optimisme et avancent que les débouchés sont limités pour les stations. PAGE 4 L European Masters 2015 déménage dans le temps SPORTS D ENDURANCE PdG, Sierre-Zinal et Grand Raid sont à leur palmarès PAGE 24 PATRIMOINE Une page se tourne au Musée du Vieux-Vouvry SION Exemple d intégration avec les Erythréens LA MÉTÉO DU JOUR PAGE 12 PAGE 14 PAPILLOUD en plaine à 1500m LDD CRANS-MONTANA Si les golfeurs envahiront les greens du Haut-Plateau dans une semaine pour disputer la soixante-huitième édition du tournoi valaisan, ils reviendront un mois plus tôt l année prochaine. Avec l espoir chevillé au club des organisateurs de pouvoir ainsi attirer les meilleurs spécialistes mondiaux. PAGE PUBLICITÉ Nouvelle récolte FRAÎCHEURDUPAYS -23% KG 3.40 * Pommes Gala I 6 pièces 1KG 3.85 Pruneaux * * Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine du 25 au 30 août Rue de l Industrie 13, 1950 Sion Tél Rédaction: redaction@nouvelliste.ch Mortuaires: Tél mortuaires@nouvelliste.ch Service client: abonnement@nouvelliste.ch -20%

2 2 FORUM LE NOUVELLISTE MERCREDI 27 AOÛT 2014 BONNE NOUVELLE La recherche dans le sang SANTÉ Un simple test sanguin pourrait prochainement permettre de diagnostiquer treize types de cancer. C est en tout cas le pari que veut relever le Centre national du cancer au Japon qui, moyennant un investissement de plus de 60 millions de francs, espère devancer Européens et Américains dans la course au dépistage. L ÉDITO DE DAVID VAQUIN JOURNALISTE L aéroport, nouveau symbole d un Valais qui gagne? Dire que le dossier de l aéroport est complexe est un doux euphémisme. Avant toute chose, parce que des places de travail sont en jeu et que derrière chaque emploi se trouve une famille. Ensuite parce que plusieurs acteurs sont concernés dont la grande muette qui porte parfois trop bien son surnom. Pour ne rien arranger, de nombreuses zones d ombre planent encore sur ce dossier: à combien se chiffre précisément la participation financière de l armée, quand les avions de combat vont-ils quitter la capitale, à quelles conditions et que deviendront les installations militaires? En plus de toutes ces difficultés, le temps presse. D une part parce que les partenaires actuels ont besoin de savoir de quoi leur avenir sera fait. Une piste en gazon ne fait sûrement pas partie du business plan des entreprises installées aux hangars Grély. D autre part parce que lorsque les F-A/18 s envoleront définitivement, il sera L intérêt des acteurs touristiques montre la voie à suivre. beaucoup trop tard pour agir. Il faut profiter de chaque année de présence de l armée pour lancer des projets, tester des solutions, entreprendre. Ainsi, dans le cas où aucune idée ne serait viable, il sera possible de rapidement réduire la voilure avant que l aéroport ne devienne un gouffre financier. Si le défi paraît énorme, l intérêt récent des acteurs touristiques montre la voie à suivre et prouve qu il est permis de rêver. Rêver à des charters de touristes qui s émerveillent en regardant les sommets enneigés directement depuis le tarmac et ne se rendent pas compte qu ils se trouvent à moins d une heure des pistes. Rêver aussi à un départ en vacances au bord de la merc facilité et confortable depuis l aéroport de Sion. A l heure où le Valais connaît de nombreux remous, l aéroport peut servir d étendard. Si tout le monde tire à la même corde, la piste sédunoise peut devenir un levier pour le tourisme valaisan, un créateur d emplois ou un centre de compétence. En un mot: le symbole d un Valais qui gagne. Voir notre sujet en page 4 PAGE 4 PAGE 18 PAGE 21 LES PHRASES DU JOUR... «Sans l aéroport, nous disparaîtrions purement et simplement du radar.» PHILIPPE RUBOD DIRECTEUR DE L OFFICE DU TOURISME DE CRANS-MONTANA «C est hors les murs, physiques ou symboliques, quesejouelerôlesocial de la culture.» JEAN-FRANÇOIS ALBELDA RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE CULTURE «J ai l impression que je rajeunis. J ai peur de retomber dans l enfance.» GASTON BARRAS PRÉSIDENT DU CO DE L EUROPEAN MASTERS DE GOLF POURLA50 e ANNÉE BIENNE: CECI EST UNE PERFORMANCE ARTISTIQUE... SIGNÉE MARIA HASSABI SONDAGE RÉSULTAT DU SONDAGE D HIER Une petite majorité des internautes voit Rhône 3 comme une priorité. 4% 53% 43% PENSEZ-VOUS QUE LA 3 e CORRECTION DU RHÔNE EST UNE PRIORITÉ? Oui Non Sans opinion Votants: Résultats à 18 heures. LA QUESTION DU JOUR Vous arrive-t-il de conduire en état d ébriété? Un ressortissant portugais de 53 ans a été arrêté au volant suite à un contrôle de police avec 3,38 d alcool dans le sang. Pour rappel, la limite légale est fixée à 0,5. Votre avis sur: SONDAGE.LENOUVELLISTE.CH PARLONS-EN LES MERCREDIS DE L ÉNERGIE DE JEAN-MICHEL BONVIN DIRECTEUR DE GREENWATT Ils nous pompent l air! «Quelqu un qui augmente sa consommation d énergie en achetant un vélo électrique roule au charbon ou au gaz.» La production d énergie électrique suisse nous donne une relative bonne conscience en termes d effet de serre. Grossièrement, 60% de notre électricité est d origine hydroélectrique, renouvelable et très modulable. Le solde est assuré par de la production thermique nucléaire, non renouvelable et non modulable, tandis que la production de nouvelles énergies renouvelables est encore anecdotique dans notre pays. Le bilan CO 2 de notre production est donc apparemment excellent. Apparemment seulement puisque depuis des décennies, aucun nouvel aménagement de production électrique digne de ce nom n a été mis en service. Pourtant la consommation suisse a augmenté, régulièrement, de quelques pour cent par année. Qui a donc pris en charge cette augmentation? Depuis une vingtaine d années, c est la production de charbon ou de gaz naturel. Par raccourci, quelqu un qui aujourd hui augmente sa consommation d énergie en achetant un vélo électrique roule au charbon ou au gaz, à moins que parallèlement, il investisse dans une production renouvelable équivalant à son augmentation de consommation. Dans l autre sens, que se passe-t-il lorsqu un nouvel aménagement de production renouvelable (hydraulique, éolien, photovoltaïque ou biomasse) est branché sur notre réseau. Instantanément cette production remplace de la production hydraulique accumulée. Mais en bilan annuel, l économie se fera sur du thermique fossile, car c est la seule production qui permet une économie de carburant et donc un avantage financier. En effet, la production nucléaire n est pas modulable simplement et l hydraulicien paie une juste redevance d environ 1 ct. par kwh produit qu il utilise l eau de la rivière ou non. Comble de l injustice, ce dernier paie donc pour de l eau qu il rend telle quelle après la turbine alors qu un kwh produit à base de charbon brûle notre oxygène et nous rend 1 kg de CO 2, gratuitement ou presque! Cette démonstration par l absurde me permet de dire qu aujourd hui chaque kwh renouvelable pèse potentiellement 1 kg de CO 2. Aujourd hui, arrêtons donc d opposer énergie hydroélectrique et énergie renouvelable, mais réunissons-les face aux 80% de la production mondiale qui est non renouvelable. Sinon, nous continuerons de piller nos ressources et de vivre sur le dos de nos enfants en leur laissant, en plus, CO 2 et déchets radioactifs. Le cheik Yamani aurait dit: «Nous sommes sortis de l âge de la pierre et pourtant nous avions encore des pierres» A méditer. KEYSTONE/STEFAN MEYER CETTE PAGE EST LA VÔTRE, PARTICIPEZ À SA RÉALISATION SUR

3 MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE ZOOM xd - ym Le conducteur a dû boire au moins 20 verres La vision et les réflexes sont très altérés Avec 2, la personne joue avec la mort 3 Il conduit avec 3,38 ALCOOL Un ressortissant portugais de 53 ans a été arrêté suite à un contrôle de police à Grimisuat. Il était déjà sous le coup d un retrait de permis pour une infraction similaire. =LE CHIFFRE le taux 3,77 record relevé à l éthylomètre par la police cantonale valaisanne pour ces cinq dernières années. C était en CHRISTINE SAVIOZ Interpellé lors d un contrôle de police à Grimisuat le 13 août dernier, peu avant 17 heures, un ressortissant portugais de 53 ans présentait des signes manifestes d ivresse. La prise de sang a ensuite indiqué que son taux d alcool atteignait les 3,38 pour mille. Un taux qualifié «d exceptionnel» par Stéphane Vouardoux, porte-parole de la police cantonale valaisanne. «Il est rare que les personnes alcoolisées au volant aient un taux aussi élevé.» Durant les cinq dernières années, le taux record d alcool enregistré à l éthylomètre par la police valaisanne s est monté à 3,77 pour mille. «C était en 2009», précise Stéphane Vouardoux. Le conducteur interpellé le 13 août était seul dans sa voiture. Il venait de la route de Savièse et se dirigeait vers Arbaz. Les policiers ont également découvert que le quinquagénaire avait pris le volant alors qu il était sous le coup du retrait de son permis de conduire pour une infraction similaire. Le contrevenant a été dénoncé au Ministère public ainsi qu au service de la circulation routière. Il n a cependant pas été placé en détention préventive. Ce conducteur devra par contre se faire examiner par un médecin pour déterminer son addiction à l alcool. Selon les nouvelles normes de Via Sicura, entrées en vigueur en janvier 2014, la personne conduisant avec un taux d alcool de 1,6 pour mille ou plus doit se soumettre à une évaluation de son aptitude à la conduite par un spécialiste en médecine du trafic, même dans le cas d une première infraction. «N importe quelle autre personne, qui boit peu souvent, serait tombée dans le coma.» NICOLAS DONZÉ TOXICOLOGUE FORENSIQUE SSML À L HÔPITAL DU VALAIS Le permis lui sera alors retiré pour une durée indéterminée. Et le retrait du permis à vie? «Cela dépend de plusieurs facteurs, mais cela peut arriver oui, en cas de multirécidives», note Stéphane Vouardoux. Au moins 20 verres d alcool ingurgités Pour le toxicologue forensique SSML Nicolas Donzé, ce conducteur est avant tout une personne malade qui doit se soigner. «Se faire prendre ainsi lors d un contrôle devrait être un signal d alarme pour lui et l inciter à réagir», note-t-il. Ce spécialiste explique que le quinquagénaire incriminé a dû ingurgiter au moins 20 verres d alcool peu avant de prendre le volant. Car, c est prouvé scientifiquement, le taux d alcool diminue de 0,15 pour mille par heure. Pour cumuler un taux de 3,38 pour mille, le consommateur a multiplié les verres avant de conduire un verre d alcool représentant 10 grammes d alcool. «3,38 pour mille implique donc que la personne a ingurgité une quantité astronomique d alcool. Mais une personne addictive peut encore réussir à donner le change. Elle a d ailleurs l impression de maîtriser son comportement. Alors que n importe quelle autre personne, qui n est pas une buveuse addictive, serait déjà tombée dans le coma», ajoute Nicolas Donzé. Malgré son impression, une personne avec3,38 danslesangvoitses fonctions végétatives se détériorer. Sa vision et ses réflexes seront altérés. «Elle souffre également d éblouissement.» L altération des fonctions végétatives croît avec la hausse du taux d alcool. Entre 0,5 pour mille et 1 pour mille, les zones les plus profondes du cerveau sont déjà touchées. Les réflexes, l équilibre et la vision sont altérés. «La personne se croit indestructible alors que ses fonctions psychomotrices sont aussi touchées. Elle est plus maladroite par exemple», note Nicolas Donzé. Plus de 2 pour mille: pokeraveclamort A partir de 1 pour mille, le consommateur alcoolisé commence à «être dangereux pour lui et pour les autres, ajoute le toxicologue.toutcequigèresonsystème végétatif va être perturbé.» Les consommateurs occasionnels tomberont dans le coma éthylique. «Et le coma éthylique peut conduire à la mort. A partir de 2 pour mille, les personnes jouent au poker avec la mort», conclut Nicolas Donzé. PUBLICITÉ

4 4 xd - ym ÀLAUNE Les stations désirent un aéroport et des lignes commerciales LE NOUVELLISTE MERCREDI 27 AOÛT 2014 Les communes prêtes à investir Les stations prêtes à voler au secours de l aéroport AVENIR «Capital, crucial, indispensable.» Lorsqu il évoque l aéroport de Sion, Philippe Rubod, directeur de l Office du tourisme de Crans-Montana, ne lésine pas sur les adjectifs. Selon lui, tout doit être mis en place pour pallier le départ des forces aériennes et maintenir un aéroport. «Un nombre croissant de secteurs économiques travaille en étroite collaboration avec l aviation privée. Aujourd hui, ce mode de transport nous amène plusieurs centaines de clients importants par année. A l avenir, avec l école des Roches, le Summer Camp et le futur Regent Crans-Montana College, ce chiffre pourrait être amené à croître. Le développement des vols commerciaux peut aussi apporter beaucoup. Si l aéroport ferme, cela serait une catastrophe pour notre station. Nous disparaîtrions purement et simplement du radar. Il serait irresponsable de la part des autorités de laisser ce cas de figure arriver.» TOURISME Plusieurs acteurs souhaitent le maintien de l aéroport de Sion. Ils sont même ouverts à une participation financière. = TROIS QUESTIONS À BRUNO HUGGLER RESPONSABLE TOURISME, VALAIS/WALLIS PROMOTION Croyez-vous à l avenir de cet aéroport? L aéroport de Sion constitue un vrai plus pour le tourisme valaisan. Porte d entrée directe pour nos destinations, son potentiel est important pour la branche, en particulier dans le secteur de l aviation privée, lequel occupe une bonne partie de ses activités. L aéroport de Sion est en effet très bien positionné sur ce segment Premium. Cela étant, la décision de son maintien n appartient pas à Valais/Wallis Promotion. Notre marge de manœuvre est donc limitée sur la question. A Verbier aussi Quelques vallées plus loin, à Verbier, Joël Sciboz, directeur de l office du tourisme de la station bagnarde, partage le constat de son homologue: «Nous avons toujours été en faveur de l aéroport, même avant les turbulences. Pour notre clientèle, la présence de l aéroport de Sion raccourcit le trajet. Actuellement, l aviation d affaires ne représente pas une grosse part des clients mais cela peut changer.» Au pied des Attelas, c est surtout l aviation commerciale qui intéresse les acteurs touristiques. «Il y a désormais une ligne pour partir au chaud l été, nous aimerions la même chose dans l autre sens pour attirer les touristes l hiver. Une ou plusieurs lignes de charters seraient un avantage indéniable pour tout le canton et par rapport à nos concurrents.» Les communes d accord de passer à la caisse Si les deux directeurs d office plaident en faveur de la survie de l aéroport, ils sont conscients de leurs limites: «Nous sommes prêts à nous mobiliser et à participer à un groupe de travail. Après, financièrement, nous avons des moyens très limités», note Philippe Rubod. «Je pense que ce n est pas à nous d aller démarcher les tour-opérateurs. Nous sommes par contre d accord de réfléchir à des packages», ajoute Joël «TOUTES LES IDÉES NOUVELLES SONT LES BIENVENUES» Le conseiller aux Etats Jean-René Fournier pilote le groupe de travail sur l aéroport qui doit très prochainement se réunir. Interrogé sur l intérêt des stations touristiques pour la survie de l aéroport, il se réjouit de cet élan: «Toutes les idées nouvelles sont les bienvenues. Nous aurons besoin de toutes les forces pour faire quelque chose de bien de l aéroport dans un avenir proche.» A court terme, le politicien a d autres préoccupations: «Notre priorité, ce sont les emplois. Il y a des ouvertures avec la Confédération, nous voulons arrêter un cadre précis. Ensuite, nous allons également nous pencher sur les différents contrats qui lient l armée et les autres partenaires. La décision unilatérale de l armée ne respecte pas certains engagements.» DV Verbier et Crans-Montana souhaiteraient vraiment la création de lignes régulières pour amener des touristes l hiver. JOËL BESSARD «Il serait irresponsable de la part des autorités de laisser mourir cet aéroport.» PHILIPPE RUBOD DIRECTEUR DE CRANS-MONTANA TOURISME Sciboz. Si les offices sont limités financièrement, les communes concernées ont davantage de moyens. «Dans le cas où nous devrions être sollicités, nous serions d accord de rentrer en matière. Dans un canton touristique comme le Valais, nous devons sans cesse nous réinventer. Il faut être LES AUTRES SCÉNARIOS La survie de l aéroport dans sa forme actuelle n est pas le seul scénario possible. Une fermeture pure et simple de l aéroport est également envisagée. Cette version est notamment plébiscitée par les Verts et l AdG de la Ville de Sion qui pensent qu il ne sera pas possible de rentabiliser l aéroport. Le troisième scénario est une version intermédiaire avec une piste plus petite similaire par exemple à celle de Bex. DV «Face à nos concurrents, l aéroport est un atout dont nous ne pouvons pas nous passer.» ÉLOI ROSSIER PRÉSIDENT DE LA COMMUNE DE BAGNES réaliste, nos concurrents sont meilleurs sur certains points. Dans ce cadre, l aéroport est un atout dont nous ne pouvons pas nous passer», note Eloi Rossier, président de la commune de Bagnes. Jean-Claude Savoy, président de l Association des communes de Crans-Montana est sur la même longueur d onde: «Si nous sommes appelés à participer, nous serions prêts. Nous pensons que la création de lignes régulières peut apporter énormément. D un point de vue pratique, nous préférerions participer à une société anonyme plutôt que d être là pour combler un déficit.» Des débouchés limités Pour autant, tous les spécialistes du tourisme ne partagent pas le même élan d optimisme. C est notamment le cas de Christophe Clivaz, professeur d économie touristique à l Institut universitaire Kurt Bösh: «Oui, l aéroport offre un intérêt en ce qui concerne la clientèle qui vient grâce à l aviation privée. Après, le marché n est pas énorme selon moi. Nous n avons jamais pu obtenir des chiffres, c est un signe Par rapport aux vols commerciaux, je pense par contre que les débouchés sont limités. Nous n avons pas la structure d hébergement pour des vols charters. Il faudrait disposer de 200 à 300 lits par station.» «Insuffisant» De son côté, Cyrille Fauchère, conseiller communal sédunois en charge de l aéroport, se réjouit de l intérêt des stations. Il pense cependant que les vols commerciaux ne suffiront pas à rentabiliser l aéroport: «Les charters rapportent de l argent avec les taxes, le carburant et le handling. Cela n est pas suffisant. Le vrai potentiel se trouve du côté de l aviation d affaires. Après, les gens doivent être conscients que cela va engendrer des nuisances» DAVID VAQUIN Etes-vous prêt à vous investir pour la survie de l aéroport? Les questions financières relatives à l aéroport de Sion ne sont pas de notre ressort; Valais/Wallis Promotion n intervient pas en la matière. La décision appartient aux autorités compétentes. Notre implication se joue davantage sur les activités de promotion et de communication des éventuelles nouvelles liaisons sur les marchés concernés. Que pourriez-vous faire concrètement? Compte tenu du potentiel de notre aéroport, le développement d offres visant une clientèle étrangère comme cela était le cas avec les vols charter Snowjet en provenance d Angleterre est une piste à explorer. Valais/Wallis Promotion peut concrètement travailler à sensibiliser les tour-opérateurs pour le développement d offres spécifiques en Valais et à promouvoir ainsi activement les éventuelles nouvelles liaisons sur les marchés concernés. Toutefois, nous devons, pour y parvenir, pouvoir nous appuyer en premier lieu sur la présence d une compagnie aérienne fixe, basée sur notre aéroport. De plus, cette potentielle installation d une compagnie sur le tarmac sédunois implique une autre composante d ordre technique: l homologation des approches par vol aux instruments. Les actions concrètes concernant les tour-opérateurs sont donc tributaires de conditions-cadres contraignantes. Lire également notre édito en page 2

5 MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE ZOOM xd - ym Les arguments valaisans Avec l appui de plusieurs médecins Sans la ministre de la Santé 5 La campagne du oui à la caisse publique lancée SANTÉ Le comité valaisan en faveur d une caisse maladie publique défend un système «plus simple, plus juste et moins cher». ESTHER WAEBER- KALBERMATTEN La ministre reste neutre Gaël Ribordy (ASI Valais), le pédiatre Bernard Borel, le conseiller national socialiste Stéphane Rossini et Marina Gutmann (SSP Valais) veulent apporter plus de solidarité et de transparence avec cette caisse publique. CHRISTIAN HOFMANN INITIATIVE «Plus simple, plus juste, moins cher! La santé avant les profits.» C est ainsi que le conseiller national socialiste Stéphane Rossini a résumé mardi à Sion les arguments du comité de soutien du Valais romand à l initiative en faveur d une caisse publique d assurance maladie, soumise à votation le 28 septembre. Le Nendard, qui préside ce comité, y est épaulé par son parti, ainsi que par l Association suisse des infirmiers (ASI), les Verts, Entremont-Autrement, la Gauche et le Parti chrétien social. Mais aussi le syndicat Unia, ainsi que des médecins et physiothérapeutes. Sera-ce suffisant, alors qu un récent sondage prédit l échec de cette initiative et qu en Valais, le poids des emplois en jeu est très pesant? Ecarts de primes Membre du comité d initiative national, Stéphane Rossini veut y croire, rappelant que «la Suisse est pratiquement un des seuls pays au monde qui fonde une assurance sociale sur un système de concurrence. Or ce dernier crée toute une série de problèmes et des écarts de primes injustes.» Le comité du oui parle de plusieurs centaines de millions d économie en frais administratif grâce à la caisse publique unique. Il estime que cette caisse unique sera globalement moins chère et dit vouloir avant tout mettre fin aux écarts scandaleux entre assurés (jusqu à 90%). Avec cette caisse unique, il veut mettre fin à un système qui fait qu en Valais, l écart entre primes varie du simple au double dans certains cas, et ce pour les mêmes prestations. «Le système actuel pèse sur notre travail quotidien.» GAËL RIBORDY ASSOCIATION DES INFIRMIERS Un médecin parle Si le comité du oui n avait pas à ses côtés de conseiller d Etat mardi pour le lancement de la campagne en l absence d Esther Waeber-Kalbermatten (voir cicontre), un médecin s est exprimé devant la presse à Sion. Ce qui n était pas le cas la semaine passée pour les partisans du non. Le Dr Bernard Borel, coprésident du comité de soutien et pédiatre à Monthey, se dit convaincu que la caisse publique apportera plus de solidarité et de transparence. «Comme médecin, je n ai pas d avantage personnel à une caisse publique, par contre les assurés oui. Une caisse publiquemettraitunfreinàlamarchandisation de la médecine et sera plus proche des gens, car cantonalisée.» Membre du POP de longue date, ce praticien n est pas un soutien inattendu pour le PS. Mais qu on ne s y trompe pas, le monde médical est largement représenté au sein du comité de soutien valaisan, avec pas moins de six autres praticiens. «Les caisses privées défendent leurs propres intérêts.» D r BERNARD BOREL PÉDIATRE ÀMONTHEY «Des écarts de primes de 90% sont scandaleux.» STÉPHANE ROSSINI PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SOUTIEN VALAISAN On l a vu mardi à Sion, les médecins ne sont pas les seuls défenseurs de la caisse publique dans le secteur des soins. Pour Gaël Ribordy, de l Association suisse des infirmiers (ASI Valais), les assureurs visent le court terme et «cela nous pose un problème dans notre travail quotidien». L ASI est catégorique. Pour elle, les cantons, les milieux médicaux et les assurés pourront enfin participer aux décisions sur le système de santé qu ils financent par leurs primes. «L intérêt économique des caisses prime sur celui des patients. Nous avons de nombreux témoignages en ce sens dans nos rangs démontrant aussi que les aspects relationnels passent à la trappe», ajoute Gaël Ribordy. Marina Gutmann du Syndicat du service public (SSP Valais) affirme pour sa part que les coûts de la santé n ont pas explosé. «Depuis 1996, ils ont progressé de 44%, alors que les primes ont progressé de 79%. Et les réserves accumulées par les caisses ont pris l ascenseur.» Pour la SSP valaisanne, «au lieu de faire la chasse aux assurés jeunes et en bonne santé, comme actuellement, une caisse publique pourrait s investir dans la prévention et faire que les gens restent en bonne santé. Ce qui a un impact économique.» GILLES BERREAU «Les cantons pourront enfin participer aux décisions.» MARINA GUTMANN SYNDICAT DU SERVICE PUBLIC La cheffe de la Santé valaisanne Esther Waeber-Kalbermatten n était pas présente mardi à Sion pour le lancement de la campagne du oui. Ni à Lausanne le même jour pour la prise de position commune de la Conférence latine des directeurs de la santé en faveur de la caisse publique. Esther Waeber-Kalbermatten soutient-elle l initiative de son parti? «Je vais participer à un débat la semaine prochaine dans le Haut-Valais, mais je vais me contenter d expliquer les enjeux, car comme conseillère d Etat, je veux adopter une position neutre dans ce dossier.» Est-ce parce qu elle est opposée à cette initiative? «Non!» Lorsqu on lui fait remarquer que Jean-Michel Cina fait campagne pour le non, la Haut-Valaisanne explique qu individuellement, les membres du Conseil d Etat sont libres de s engager ou non. Comment ce refus de faire campagne est-il perçu au PS? «Je n ai tout simplement reçu aucune plainte à ce sujet», indique Gaël Bourgeois, président du PS valaisan et «ne voit pas où est le problème.» Par contre, Stéphane Rossini, président du comité de soutien valaisan à l initiative, dit regretter «le peu d engagement de la ministre de la Santé. Car elle est au cœur des problèmes et aurait été l acteur le plus crédible pour dénoncer les inégalités des primes et le manque de transparence des caisses.» Esther Waeber-Kalbermatten dit aussi dénoncer les inégalités des primes et le manque de transparence des caisses. «Mais sur les moyens d opérer un changement, je laisse les citoyens décider s il faut voter oui ou non.» GB

6 Découvrez 110 ans d histoire en un clic! Dès maintenant, toutes les archives du NOUVELLISTE, soit plus de de pages, sont ACCESSIBLES GRATUITEMENT, à tous, sur archives.lenouvelliste.ch

7 <wm>10cfxkoq6amaxf0s_q8l7bsuelwreewc8qnp-vgdjeztvnxsmnfm3ldix7ehqxg2jq4cjjsgclesoyqertyoqqummxn-8dcltxckoogyesymmztxsf1wmjeydkcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mzq2mgeaehqovg8aaaa=</wm> VS MONTHEY Françoise Oberholzer, responsable du Musée du Vieux-Vouvry prend sa retraite PAGE 12 CHANDONNE SION SIERRE L ancienne LesErythréensdela Les encaveurs de école capitale participent Flanthey ont sorti reprend à la vie associative une cuvée spéciale vie et sportive pour les 700 ans de la commune du cornalin PAGE 13 PAGE 14 PAGE 15 7 jcz - nv CLAUDE POTTIER La formation duale fait désormais concurrence aux études. «Un jeune avec CFC peut faire une brillante carrière» Les parents se rendent compte qu il est désormais possible de réussir sa carrière professionnelle en passant par la voie de l apprentissage. DR PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-VES GABBUD Le Valais compte 2548 nouveaux diplômés ayant obtenu CFC ou AFP. Un chiffre qui montre que la filière de la formation professionnelle se porte bien, comme le confirme Claude Pottier, le chef du Service de la formation professionnelle. Les collèges valaisans se plaignent de la baisse de leurs effectifs, alors que la formation professionnelle fonctionne bien. Trop bien? Le taux de maturistes en Valais se situe à 17%, mais si l on examine leschiffresdeplusprès,onconstate que les cantons où ce taux est supérieur à 20% sont les cantons universitaires. Il y a un lien de cause à effet. Les variations de ce taux à la hausse ou à la baisse sont aussi liées à un phénomène de mode. En parallèle, on constate aussi qu en Valais, le taux de maturité professionnelle est de 11%, ce qui est inférieur à d autres cantons. Claude Pottier est chef du Service de la formation professionnelle. SACHA BITTEL Comment expliquez-vous le faible taux de maturité professionnelle? Celui qui veut se lancer dans une maturité après son CFC doit renoncer à son salaire et se relancer dans une nouvelle formation. Ce n est pas facile. Et puis, dans certaines professions, les employés sont si recherchés que certains patrons préfèrent avoir des apprentis un peu moins bons, justement pour qu ils ne suivent pas la voie de la maturité professionnelle, pour ne pas les perdre. Est-il possible, malgré tout, de faire progresser le taux de maturités professionnelles? On peut se poser la question de savoir s il faut augmenter le niveau de maturité professionnelle. Après le CFC, il y a aussi la voie du brevet et des diplômes fédéraux qui donnent satisfaction en formant les futurs entrepreneurs. Une réflexion est toutefois en cours pour savoir s il est opportun de proposer une maturité professionnelle post apprentissage en emploi, ce qui permettrait aux jeunes qui se forment de garder un salaire. Le Conseil d Etat doit se pencher sur cette question la semaine prochaine. Si l option est choisie, on pourrait offrir cette possibilité à partir d août Chaque année, certaines professions peinent à trouver des apprentis. Est-ce qu il s agit toujours des mêmes? Il y a deux phénomènes. Certains secteurs, notamment l artisanat, peinent à trouver des apprentis parce qu il y a peu de jeunes intéressés par ces professions. Ailleurs, il est difficile de trouver des apprentis disposant des compétences suffisantes. C est le cas, par exemple avec les polymécaniciens ou les mécatroniciens, pour lesquels le niveau 1 au CO est nécessaire. La formation professionnelle semble avoir une meilleure image que celle qu elle avait il y a quelques années? C est vrai. Aujourd hui, nous avons pu montrer qu un jeune qui obtient un CFC peut faire une brillante carrière. Il n y a plus qu une seule voie royale, qui était celle de la maturité. Désormais, le jeune peut choisir sa voie selon ses compétences. Sentez-vous que l état d esprit face à l apprentissage a changé? Oui, en discutant avec eux, je constate que les parents ont compris la force de la filière professionnelle. TRIBUNAL DES MINEURS Nouveau juge Pierre-André Charvet a été nommé juge du Tribunal des mineurs à Sion par le Tribunal cantonal. Il est actuellement juge assesseur auprès du tribunal des mineurs. Avant cette fonction, qu il occupe depuis janvier 2014, il exerçait en qualité de chef de l office des sanctions et des mesures d accompagnement du canton du Valais. Il a acquis une expérience de la justice des mineurs durant trois ans au sein du tribunal des mineurs du canton de Vaud en tant que greffier de référence puis premier greffier. Pierre-André Charvet est âgé de 36 ans. Son entrée en fonction est prévue au 1er janvier C/SD HYDROÉLECTRICITÉ Les redevances à rediscuter La Commission de l énergie du Conseil national a tenu mardi sa deuxième séance consacrée à l hydroélectricité. Pour l heure, elle a accepté de ne pas remettre en cause les redevances hydroélectriques. Par contre, elle a accepté de transmettre une motion de la commission donnant mission au Conseil fédéral de retravailler ces redevances d ici à La motion précise que la négociation devra notamment porter sur une éventuelle diminution voire une suppression des redevances pour les nouvelles productions. Malgré tout, le conseiller national valaisan Yannick Buttet (PDC), membre de la commission, estime que les décisions prises constituent «de bonnes nouvelles pour le Valais». JYG Pro Natura veut des usines écologiques De son côté, Pro Natura se positionne par rapport au soutien financier accordé aux petites et grandes usines hydrauliques discuté lundi par cette même commission. «Soutenir financièrement les grandes usines hydrauliques n est pensable que si elles respectent des critères écologiques», indique l organisation, en ajoutant que cela ne se fera «que si le soutien aux petites usines hydroélectriques, écologiquement plus nuisible, est abandonné en même temps.» SD PLUIES SOUTENUES HIER Plus de 40 litres au mètre carré en Valais Les cumuls pluviométriques ont dépassé les 40 litres au mètre carré hier en Valais, indique MétéoNews dans un communiqué. Les plus grandes quantités ont été relevées à Blatten dans le Lötschental où sont tombés 47 litres au mètre carré. Vient ensuite Crans-Montana avec 44 litres au mètre carré puis Ravoire avec 43 litres. Par ailleurs, cette perturbation s est accompagnée localement de fortes bourrasques de vent, surtout en montagne, avec 131 km/h aux Diablerets. C/SD JEUNESSES VALAISANNES Rassemblement au Châble ce week-end Le 3e Rassemblement des jeunesses valaisannes aura lieu du 29 au 31 août au Châble. La fête se veut ouverte à tout public pour que les citoyens fassent la connaissance des associations de jeunesse. Au programme, un concert de Kyasma sera donné vendredi soir puis une journée consacrée aux joutes sportives aura lieu samedi. Les jeunesses s affronteront dans des épreuves intellectuelles et physiques, avant le bal populaire de la soirée. Dimanche, la journée officielle sera marquée par une finale sportive entre les jeunesses. Les animations se dérouleront à l espace Saint-Marc. Plus d informations sur C/SD MÉMENTO FORUM ADDICTION Le rôle des parents dans la prévention. Les parents se retrouvent parfois démunis face à leur adolescent et ne savent pas toujours quoi faire. Ils ne savent pas quelles limites adopter. Fautil fixer des règles ou non? Quelles sanctions prévoir en cas de transgression? Ou au contraire, faut-il tout laisser faire à son adolescent? Les parents ont un rôle important à jouer en matière de prévention. Le Forum Addiction se penchera sur cette problématique le mercredi 3 septembre. Le professeur Pierre-André Michaud, spécialiste des adolescents, et Corine Kibora, d Addiction Suisse, parleront de la place des parents dans la prévention. Et ils leurs donneront des pistes très concrètes. Plus d infos: LeForumalieude14hà16h30àlasalle de conférence de l Association valaisanne des entrepreneurs à Sion (rue de l Avenir 11). Il est ouvert à tous sans inscription. LF/C PUBLICITÉ Comité valaisan contre la caisse unique, CP 2299, 1951 Sion Débat sur l Initiative populaire «Pour une caisse publique d assurance-maladie» Entre André Vernay, député PLR et Didier Fournier, député PS Jeudi 28 août 2014 à 20h Aula François-Xavier Bagnoud, HES-SO, Sion

8 MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE xd - ym 8 LA PAROLE AUX PARTIS P our les Verts valaisans, il est temps que seuls les intérêts des assurés soient placés au centre du débat. Puisque l on considère la santé comme un marché économique, il est normal que les «clients-assurés» paient le juste prix pour les prestations fournies. Pour exactement les mêmes prestations LAMal, un assuré paie par exemple 300 francs alors que son voisin de palier qui a le même âge paie 380 francs. Il faut mettre un terme à cette pseudoconcurrence entre caisses qui a pour seul but que les caisses «se piquent» les bons risques et qu elles dilapident l argent des primes pour faire de la publicité coûteuse sur papier glacé ou pour payer des gens qui font du démarchage téléphonique. Des agences cantonales auront la responsabilité de gérer les contacts avec les assurés et de calculer le montant des primes en fonction des coûts effectifs. En Valais aussi. Et les emplois qui vont avec ne disparaîtront pas puisque le nombre d assurés n aura pas changé. Les assurances complémentaires ne seront pas touchées. Elles resteront un marché pour les assurances privées qui garantiront des emplois. Les Verts valaisans soutiennent aussi la caisse publique car cela offrira une plus grande transparence «Oui, car le client assuré doit payer le juste prix.» MARYLÈNE VOLPI FOURNIER DÉPUTÉE LES VERTS LE FACE-À-FACE Le 28 septembre, le peuple suisse décidera ou non de créer une caisse publique d assurance maladie. Y êtes-vous favorable? grâce notamment à une séparation claire et nette entre assurances de base et complémentaire. Cela aura l avantage d éviter à la fois l utilisation abusive des données des assurés et la gestion opaque des réserves. La surveillance financière s en trouvera également renforcée. L e peuple suisse l exprime toujours clairement: il tient à son indépendance, il tient à sa souveraineté, il tient à son autonomie. Toutes les dernières votations qui menaçaient ce principe ont subi le même verdict: NON! Le message est clair: les Suisses refusent que leur soit retiré le droit suprême de choisir et de s exprimer au besoin. Or voilà justement ce que propose l initiative sur la caisse unique. Elle menace notre liberté! Fini la comparaison des prestations d assurances en fonction de nos besoins. Fini la négociation de nos franchises pour influer sur nos primes. Fini la pluralité des alternatives de santé, place à la rigidité d un monopole d Etat. De clients d assurance, «Non, car les Suisses veulent garder le droit suprême de choisir.» FLORENCE COUCHEPIN RAGGENBASS DÉPUTÉE SUPPLÉANTE nous sommes en passe de devenir des contribuables de la caisse unique, soumis aux critères de traitements imposés par l Etat. Qu on en regarde les effets au Canada, où des opérations de la hanche se planifient chaque mois par tirage au sort, sans choix possible du médecin qui officie; ou en Grande-Bretagne, où l Etat priorise les traitements en fonction de l hygiène de vie et de l état de santé général du malade. Serait-ce vers ce modèle que la Suisse souhaite évoluer? Alors même que le système actuel est un modèle en Europe, que son financement est assuré, que la qualité de la prise en charge est enviée, voilà qu il nous faudrait y renoncer. Un tiens ne vaut-il pas mieux que deux tu l auras?... Mettre en regard ce que nous avons, la liberté de choix et la qualité de notre prise en charge, avec un projet dont tous les exemples européens illustrent le désastre suffit à répondre. Nous, Suisses, tenons à la diversité, à l initiative et à la liberté de choix. Pourquoi nous en priver? LA TRIBUNE DES POLITIQUES PDC Caisse unique dangereuse UDC Non à une Sécu française PBD Nonàla caisse unique! PS La santé avant les profits PCS Agir sur les dérives LA GAUCHE La rébellion des moutons? GÉRALDINE MARCHAND DÉPUTÉE JÉRÔME DESMEULES COPRÉSIDENT CASPAR MÜLLER PRÉSIDENT STÉPHANE ROSSINI CONS. NATIONAL RAYMOND BORGEAT PRÉSIDENT OLIVIER COTTAGNOUD COORDINATEUR La caisse unique n amènera aucune économie. Elle ne permettra pas de baisser les primes. Même ses laudateurs le reconnaissent. Le changement de système coûtera très cher et supprimera le libre choix de l assureur. Avec une caisse unique, les primes prendront l ascenseur en Valais pour se rapprocher du niveau romand. Ajoutons à cela la disparition des rabais pour les assurés choisissant les modèles alternatifs de couverture, voire pour les jeunes et les enfants, la conclusion s impose: des primes plus chères pour les Valaisans. Autre conséquence: nous ne pouvons exclure des pertes d emplois. Des centaines de postes qualifiés quitteront le Valais. L économie sera touchée de plein fouet. Nous ne pouvons nous permettre de sacrifier un pan entier de notre économie pour une initiative dogmatique qui n apporte aucune solution concrète aux défis de notre système de santé. La votation du 28 septembre est fondamentale. Ne nous laissons pas aller à un quelconque mouvement d humeur. Ne soyons pas dupes, les risques sont bien trop élevés. En matière d étatisation du système de santé, les exemples de nos voisins doivent nous servir d avertissement. En Angleterre, le système de santé en vient à réduire massivement des prestations basiques. Certaines opérations, comme la cataracte, ne sont plus réalisées sauf en cas de risque d incapacité de travail. En Norvège, le nombre de personnes en attente d une intervention médicale défraie régulièrement la chronique et le rationnement des soins des patients trop coûteux a fait scandale. Des exemples similaires existent partout où le politique doit gérer le système de santé puisque aucun politicien ne veut endosser le rôle désagréable de celui qui doit annoncer une hausse des primes maladies. Deux issues sont donc possibles dans un système étatique: des dettes ou le rationnement des soins. Sans dettes, reconnu comme un des meilleurs au monde, notre système de santé n est pas parfait mais ne mérite pas d être détruit par ceux qui veulent une Sécu à la française. Non à une Sécu Suisse, non à la caisse unique. Cassez-vous toute votre maison à cause d un défaut de canalisation d eau et en construisezvous une nouvelle sans plan précis? C est exactement ce à quoi vous vous exposez si le vote sur la caisse unique devait être favorable. Des places de travail biffées et des primes en hausse! Plus de contrôles étatiques et encore moins de libertés pour le citoyen qui bientôt ne pourra jouir d autre droit que celui de payer ses impôts et ses primes! Une répartition floue entre communes, cantons et Confédération est attendue qui verra le citoyen payeur d impôts et de primes assumer en plus une lourde administration! Nous voulons dire non à cette gabegie en repoussant la caisse unique. Le PBD VS veut promouvoir une mise à jour du financement de la santé en matière de maladie sur l exemple de la SUVA qui parvient, grâce à la prévention, à diminuer la souffrance et le coût! Les familles seront aussi mieux protégées par un système de gestion privé du financement de la santé! Le 28 septembre, nous voudrons choisir dans un marché libre en votant NON! L initiative en faveur d une caisse publique d assurance maladie est fondamentale pour instaurer un véritable service public de santé. Avec 61 caisses, notre système est complexe pour les assurés et les fournisseurs de prestations. Plus personne ne s y retrouve. Avec des prestations et des prix identiques, la concurrence ne fonctionne pas et ne produit aucun impact sur les coûts. Les caisses utilisent donc l assurance sociale comme «pompe à fric» pour développer leurs profits avec les complémentaires privées. Les changements de caisses sont rares mais coûtent des centaines de millions. Pour les assurés, la concurrence provoque des écarts de primes injustes et incompréhensibles. En raison de l impact de facteurs sans lien aux coûts. D où des écarts scandaleux. En Valais, les primes peuvent varier du simple au double. Les assurés passent à la caisse, sans aucune raison! Les opposants s engraissent sur le dos du système de santé, cela avec nos primes. Il est donc temps d affecter notre argent aux soins non aux profits des assureurs. Notre système de soins fait partie des plus performants au monde, mais le système d assurance en libre concurrence pose de nombreux problèmes: inégalités des prestations, sélection des risques, réserves trop importantes, coûts élevés liés aux changements de caisses, démarchage permanent, etc. La caisse publique permet d agir sur ces dérives de la concurrence, grâce à une mutualisation complète des risques. Sur le plan de l emploi, même santésuisse estime que la situation varierait peu et toucherait avant tout les tâches de marketing et de démarchage. Avec la création de guichets régionaux et le maintien des centres de compétences, le Valais ne serait que très peu touché. Les opposants arguent qu une caisse publique aurait pour effet de niveler les primes au niveau national, mais cet argument est faux: la fixation des primes resterait une affaire cantonale, les Valaisans ne paieraient pas pour les Genevois. Les opposants jouent la corde émotionnelle, probablement faute d arguments plus solides. Depuis l introduction de la LA- Mal, les primes ont à peu près doublé. Avant nous avions un système qui fonctionnait, et des primes raisonnables. Tous les partis nous ont promis que la LAMal était LA solution du futur. Le Conseil fédéral avait mis la socialiste Ruth Dreifuss en première ligne, afin d annihiler les résistances. Le bon peuple mouton l a crue. Chaque année c est la même rengaine, 10% d augmentation, mais «la situation est sous contrôle, continuez à paître». Une année seulement n a connu aucune augmentation: celle de la première votation sur la caisse unique. «Rejetez cette initiative, le système est sous contrôle» dixit Couchepin. Le bon peuple mouton l a cru. Et l année suivante rebelote: 10% d augmentation! Les primes ont doublé en vingt ans. A cause des coûts de la santé qu on nous dit. Ces coûts ont doublé? Bizarre, pourtant les primes de la SUVA n ont pas doublé, et les accidentés utilisent les mêmes hôpitaux, médecins, pharmacies que les malades. Se rebeller et voter OUI reste la seule solution pour exprimer son ras-le-bol.

9 <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcnu3bovkgimigp8han5f8emqx5x8yxkw8dxn6z5voqbmmndbym2pkqeslbeencs0jirczg2wn5dcgwf01whcyk6qxist0y1dx3kdurc_53iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1twwnliwmaiaeuz7aq8aaaa=</wm> MERCREDI 27 AOUT 2014 LE NOUVELLISTE jcz - jcp VALAIS 9 Hakle papier hygiénique Un soin naturel 3 plis ou Doux & fiable 4 plis au lieu de IMMOBILIER Les objets proposés par plus de 30 agences sur un seul site. Une nouvelle plateforme regroupe l offre valaisanne JEAN-YVES GABBUD Tous les biens immobiliers à vendre ou à louer dans le Valais romand regroupés sur un site unique. C est l ambition de la nouvelle plateforme immo.lenouvelliste que lance aujourd hui le quotidien valaisan. Onytrouved oresetdéjàprès de 1000 offres, principalement à la vente, mais aussi à la location. Cette nouvelle prestation résulte d une collaboration entre «Le Nouvelliste» et les professionnels du secteur. «Nous offrons la possibilité aux agences d insérer l intégralité de leur offre sur notre plateforme», indique Frédéric Gris, directeur des développements numériques du groupe ESH, auquel appartient le quotidien valaisan. L ensemble des objets se trouvent également, dès aujourd hui, sur les applications mobiles gratuites iphone et Android. «C est sur le support mobile que nous allons mettre l accent. C est le vecteur le plus intéressant actuellement pour l immobilier», insiste le spécialiste. Le téléchargement de l application se fait tout simplement, par exemple depuis l App Store. Alternative régionale «Nous souhaitons offrir une alternative crédible aux portails nationaux existants, gérés depuis Zurich. Notre site se démarque parce qu il est régional. Cet angle est appuyé par une marque forte présentant une forte pénétration régionale que représente «Le Nouvelliste.» Pour l heure, plus d une trentaine d agences actives en Valais ont déjà rejoint le concept, un chiffre appelé à augmenter ces prochains temps. Seules les agences ont la possibilité d insérer des offres sur la plateforme. Pour l heure, l offre est entièrement gratuite. «Notre prestation est offerte aux agents immobiliers jusqu à la fin août 2015», indique Frédéric Gris. Une spécificité de la plateforme a été conçue pour que les annonceurs y trouvent leur compte: «Les internautes qui marquent de l intérêt pour un objet immobilier peuvent être redirigés sur le site de l annonceur. Cela leur permet de conserver le trafic sur leur site.» Une offre similaire (immo.arcinfo.ch) a été développée par le groupe ESH sur le canton de Neuchâtel, en collaboration avec les journaux régionaux. TRANSPARENCE Le préposé cantonal par intérim à la protection des données vise une collaboration entre les autorités de surveillance. «Partager des connaissances nous fait gagner du temps» Nommé au poste de préposé cantonal par intérim à la protection des données et à la transparence, Sébastien Fanti a rencontré aujourd hui la Commission Nationale de l informatique et des libertés (CNIL) à Paris. «Le CNIL,c estleharvarddelaprotection des données. C est un honneur pour un préposé cantonal d avoir été accueilli par son secrétaire général.» Le but de la rencontre est de lancer une démarche visant une collaboration forte entre les deux autorités de surveillance. «Les questions qui se posent actuellement avec les Google Glass ou les Google Car sont les mêmes partout dans le monde. Partager les connaissances nous fait gagner du temps.» Dans le cadre de ses fonctions et en dehors des rencontres à l étranger, le préposé doit échanger avec les autres autorités de surveillance cantonales et fédérale. Le site internet immo.lenouvelliste.ch se décline également sur iphone et Android. DR «Nous allons mettre l accent sur les supports mobiles. Les vecteurs les plus intéressants.» FRÉDÉRIC GRIS DIRECTEUR DES DÉVELOPPEMENTS NUMÉRIQUES D ESH Sébastien Fanti multiplie les échanges avec les autorités de protection cantonales, fédérales et étrangères pour partager les connaissances. LOUIS DASSELBORNE Anticiper les changements à l échelle européenne Hier, la visite au CNIL a également permis au préposé valaisan par intérim de prendre la température des changements à venir à l échelle européenne en matière de protection des données. En 2017, entrera en vigueur un nouveau règlement européen, qui induira des modifications fondamentales. «Ce nouveau cadre normatif sera plus sévère. Les activités des collectivités publiques seront plus encadrées et les sanctions financières plus importantes. En collaborant avec le CNIL, je veux anticiper ces changements, pour que nous soyons prêts à les appliquer avant leur introduction dans le droit national», explique Sébastien Fanti. Nommé à la session de septembre du Grand Conseil, le préposé cantonal à la protection des données et de la transparence aura pour défi d améliorer la communication envers les citoyens et les collectivités publiques. «Nous avons un retard notoire à rattraper à ce niveau. Une page Facebook, puis Twitter, a vu le jour en plus du site internet, donnant plus d outils aux gens pour résoudre leurs problèmes», annonce Sébastien Fanti qui fera face à Adrien de Riedmatten pour l obtention du poste. «Les défis seront ensuite de prévenir les abus liés aux nouvelles technologies comme l utilisation des drones et des Google Glass.» SOPHIE DORSAZ ottos.ch Prix hit Coca-Cola classic ou zero au lieu de Amarone della Valpolicella DOCG Podere Poiano, cuvée 2011* - cépages: corvina, molinara, rondinella - élevé en fûts de chêne - 15% vol. - prêt à boire, se conserve jusqu en cl 8 x 1,5 litre Capri-Sonne multivitamines ou orange & pêche x33cl au lieu de Quest 4D GTX chaussure de trekking pour hommes, pt ,5, montante Parure de lit cretonne 160 x 210 cm, 65 x 100 cm, 65% polyester, 35% coton, dessins variés Salon 273/233 x 91 x 102 cm Giorgio Armani Acqua di Giò homme EdT vapo 50 ml Ariel liquide ou en poudre: Regular ou Colour & Style 100 lessives 10 paires 80 lessives 16 rouleaux au lieu de au lieu de Chaussettes pour hommes pour le sport et les loisirs, pt. 39/ /46, 65% coton, 30% polyester, 5% autres fibres, modèles variés Fil à tricoter pour bonnets 55% acrylique, 45% coton, coloris variés pelote de 50 g, 78 m 1 crochet n 6 modèle de bonnet crocheté 3 pelotes Comparaison avec la concurrence Comparaison avec la concurrence Votre succursale: Martigny Monthey Roche Sierre Sion

10 Economisez en jouant! 15. de rabais sur l achat ave Valable du 27 août jusqu au 30 août Non cumulable. Sont exclus de cette offre les bons cadeaux Franz Carl Weber. de rabais lors d un achat de CHF 75. Valable jusqu'au uniquement à Conthey Non cumulable avec d autres offres. À l exception des actions spéciales, les bijoux SIX et bons cadeaux. Sur présentation de ce bon, bénéficiez d une réduction de CHF 100. (par dossier) pour toute nouvelle réservation d un arrangement du groupe Hotelplan Suisse d une valeur minimale de CHF (par dossier) effectuée à Hotelplan Conthey jusqu au L encaissement de ce bon en espèces n est pas possible. Non-cumulable avec d autres réductions. Hotelplan, Route des Rottes 15, Forum des Alpes, 1964 Conthey, Tél , conthey@hotelplan.ch PLUS DE 90 SALONS EN SUISSE SUPER PRIX SANS RENDEZ-VOUS 6 JOURS PAR SEMAINE VALEUR : CENT FRANCS BON CHF POUR ELLE & LUI! X Centre «Forum des Alpes» *X111551* l étcétion. z e g n Proc ClHoF 100. de rédu Valable jusqu au 27 septembre 2014 Sur toutes les prestations dès CHF 34.. Non cumulable avec d autres offres. Produits de vente exclus. Valable à l achat d une paire de verres correcteurs blancs ou teintés solaires CFA Remboursable seulement chez nous, Centre commercial Forum des Alpes, Conthey, Tél Validité: Dès Fr d achat. Non cumulable. La nouvelle Swisscom TV 2.0 La Suisse n a jamais été aussi divertissante. Bienvenue. EN CADEAU Jusqu à CHF 200. de bon Swisscom* * L offre est valable pour les nouveaux clients DSL, qui reçoivent en cadeau un bon Swisscom de CHF 200. en combinaison avec un nouvel abonnement Vivo XL (CHF 169. /mois), un bon Swisscom de CHF 150. avec Vivo L (CHF 139. /mois), ou un bon Swisscom de CHF 100. avec Vivo M (CHF 129. /mois). Durée minimale de contrat 12 mois. Offre valable du 27 août au 14 septembre 2014 en exclusivité dans le Swisscom Shop de Conthey. Une résiliation de contrat anticipée n est possible que sur remboursement ou refacturation de la valeur du bon. Un seul bon est valable par personne et par année calendaire. Le bon n est pas cumulable avec d autres rabais. Activation de Swisscom TV 2.0 et remise de la TV-Box: taxe unique de CHF 99.. Fêter la nouvelle agence UBS au Forum des Alpes à Conthey et recevoir 50 francs en cadeau* A l ouverture d une solution UBS Lifecycle *Cadeau de bienvenue sous forme de points UBS KeyClub valable du 27 août jusqu au 30 septembre 2014 et uniquement dans l'agence UBS du Forum des Alpes. Un point KeyClub vaut 1 franc. 10. OFFERTS Profitez de nombreuses offres avec rabais de 20 à 50%! Valable jusqu au 31 août 2014 Bon valable jusqu au dès CHF 50. d'achat dans votre succursale Charles Vögele Forum d[s Alpes Conthey. Un bon par personne et achat. Non convertible en espèces. Revendication que sur présentation de ce bon. Non valable sur cartes cadeaux. 20% Recevez un rabais de 25% sur toute notre collection le Mercredi 27 Aout Valable dans notre Forum des Alpes à Conthey 25% SUR TOUS LES ARTICLES* *SEULEMENT VALABLE LE 27 AOÛT à VERO MODA Forum des Alpes. DE RABAIS SUR TOUT NOTRE ASSORTIMENT. <wm>10cfxkrq4cqqxf4sfq5n7-bdtuknubbmgpiwjex7hgemd8ocfrmfdrut8e-70j2cyzns2ayrzvvm-h3ignbf1coszj-nvfnuce9x0ejrpripwerznntnk8n68pqncbxnuaaaa=</wm> VALABLE JUSQU AU 13 SEPTEMBRE 2014 GX VHSWHPEUH DR W 1 CD ZEN OFFERT tation de sur présen ce coupon SURGXLWV j O DFKDW GH *Offre non cumulable et valable selon stocks disponibles à l achat de 2 produits pour une valeur minimum totale de 10 CHF, sur présentation de ce coupon en caisse. dès le 27 août venez découvrir les offr de la rentr

11 BO N #1 French The 10. de rabais à partir de 60. d achat Rabais valable jusqu au , cumulable uniquement avec la SUNCARD et selon nos conditions générales disponibles sur FASHION wear for WOMEN s générales Selon condition " %# "! $! $ MENT I T R O S S A L E D Valable Cadeau Cards. epaid Cards et mulable s, Smar tbox, Pr rum des Alpes. Bon non cu ue niq ch te Fo ticles ) fice World au is. (Excepté les ar Of fo sin ule ga se ma e t dans le able qu un exclusivemen remise et retir rabais/bons de avec d autres 10% '& * )"&% ") #" %% ) + %) ( %( "%) '$- " "' ( * Offre valable du 27/08 au 07/09/2014 sur présentation du coupon original dans la boutique DPAM du centre commercial du Forum des Alpes à Conthey. Offre limitée à un seul coupon par passage en caisse et par famille et non applicable sur les articles de puériculture et chaussures de sport de marque. Offre non cumulable avec toutes autres opérations en cours et articles «Petits Prix». BLE SUR L ENSEM de remise sur le montant total des achats DÈS 2 ARTICLES ACHETÉS 20% DE RA rture ionnel d ouve Rabais except BAIS du 27. au % sur votre prochain achat* de rabais sur tous les accessoires Offre valable du au uniquement au Sunrise center Conthey. Non cumulable avec d autres rabais. *Hors meubles, bons et les articles déjà réduits. Cette remise n est pas cumulable avec d autres actions (y compris le rabais pour collaborateurs); elle est uniquement valable pour une personne et pour un achat. Dans la limite des stocks disponibles. Aucun échange en espèces possible. Valable jusqu au Bon valable du au café ou 1 thé offert BON valable dès l ouverture pour une durée de 5 jours <wm>10casnsjy0mda20zu3tba0nguavey6tq8aaaa=</wm> res rée de réduction au SportXX du Forum des Alpes à Conthey* Une carte cadeau CARAT, créditée de 10% de la valeur de votre achat réalisé entre le 27 août et le 13 septembre 2014, vous sera offerte. CONCOURS JUSQU AU 20 SEPTEMBRE 2014 A : r e n g a g t o e g u e P e e d n r u u e l a v e. d un F CH

12 12 MONTHEY RÉGION LE NOUVELLISTE MERCREDI 27 AOÛT 2014 jcz - jcp RENCONTRE Depuis 1997, Françoise Oberholzer se dépense sans compter pour le Musée du Vieux-Vouvry. Sa 15 e exposition, à découvrir jusqu au 21 septembre, est sa dernière. Le musée va perdre sa mémoire CHRISTELLE DUMAS «Je pense que maintenant, il est temps de passer le flambeau.» Après quinze ans de bons et loyaux services, Françoise Oberholzer, responsable du Musée du Vieux-Vouvry, décide de prendre une retraite bien méritée. En 1997, elle reprenait les rênes de l institution qui avait vu sa grand-tante à l œuvre depuis bien des années. «C était un souhait de sa part que de me voir suivre sa trace pour retrouver, à mon tour, quelques pièces du puzzle historique de notre commune.» Elle donna de son temps et de son énergie pour faire naître et renaître les trésors des villages, en ne s accordant que deux ans de répit en cours de route. Native de Vouvry, cette institutrice de profession avait à cœur de «faire briller l histoire de sa commune et ce qui s y est passé». Quinze ans d expositions donc, pour la conservatrice qui jette un regard satisfait sur le chemin parcouru: «Je n ai que des bons souvenirs. Mes expos se sont toujours bien déroulées et m ont donné l occasion de découvrir et de faire découvrir de nombreux objets et clichés d hier et actuels. La mise en lumière du noir-blanc permet aux habitants de faire un parallèle entre ce qui est et ce qui était.» Au chapitre de ses meilleurs moments, elle en évoque un en particulier: «J avais mis sur pied une exposition des jouets d autrefois et d aujourd hui. J avais fait appel aux enfants des écoles de Vouvry, qui avaient mis la main à la pâte en fabriquant des bricolages et des jeux. Ils avaient eu beaucoup de plaisir à participer à ce projet.» Des jeunes qui, selon elle, sont toujours heureux d en apprendre davantage sur la région: «Mes collègues enseignants organisent régulièrement des sorties de classes au musée et les écoliers constituent un excellent public. Ils ont toujours à cœur d écouter les explications données.» Au cours de son siècle d existence, l Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) a connu maintes péripéties. «Si la ligne est toujours ouverte aujourd hui, c est parce qu elle a reçu de nombreux soutiens», indique Claude Oreiller, directeur des Transports publics du Chablais. «Dans le cadre des célébrations de ses 100 ans, nous avons à notre tour voulu faire un geste pour une noble cause.» Un geste qui se traduira samedi à la gare des Diablerets par une performance sortant de l ordinaire. Artiste peintre venant d Alsace, Joe Boehler va peindre une œuvre géante qui sera ensuite mise en vente au bénéfice de Terre des hommes Valais. «Je suis né du côté de Strasbourg et j ai toujours été sensible au travail des mineurs et A l œuvre depuis 1997 pour le Musée du Vieux-Vouvry, l ancienne institutrice Françoise Oberholzer présente son ultime exposition à l espace culturel. SABINE PAPILLOUD PLEINS FEUX SUR LES NOMS DES RUES ET DES PLACES L espace culturel du Vieux-Vouvry accueille en ses murs la dernière exposition de Françoise Oberholzer «Origine des noms de nos rues et places». La responsable s est penchée sur le passé de Vouvry et de ses avenues à la recherche de significations et d explications. «Ce projet me tenait à cœur car beaucoup de gens s interrogent sur la naissance de ces appellations. J ai simplement voulu répondre à leurs questions.» Pari tenu pour cette passionnée. Des éclaircissements les plus authentiques à ceux quelque peu farfelus, elle a su trouver, au cœur d ouvrages divers, des liens historiques et mnémotechniques qui racontent, en quelque sorte, l histoire locale. «J ai été Un intérêt pour son travail que partage Reynold Rinaldi, président de la Municipalité: «Françoise s est fortement engagée pour la conservation de notre patrimoine et sa mise en valeur. Nous ne pouvons que la remercier chaleureusement pour cela.» Le chef de l Exécutif ajoute en outre que «dans une société comme la nôtre, en perpétuelle mouvance, je pense quelesgensontbesoinderetrouver leurs racines de temps à autre». Les morceaux de la toile que l artiste réalisera samedi aux Diablerets seront immédiatement mis en vente pour la bonne cause. LE NOUVELLISTE particulièrement intéressée par des trouvailles comme la «Rue Charlemagne». Pour l explication, il semblerait que le personnage historique soit passé par notre village et aurait accordé des libertés aux habitants. Mais bien sûr, il ne s agit que d une légende», confie-t-elle. Au total, plus de cent rues qui forment la commune et qui ont été décortiquées par Françoise Oberholzer qui n a, à aucun moment, été effrayée par ce nombre: «Quand j aime, je ne compte pas.» CDU A découvrir jusqu au 21 septembre, du jeudi au dimanche, de 15 h à 18 h à l espace culturel, Grand-Rue 20, à Vouvry. Un nouveau travail de documentation Durant ces années en tant que conservatrice, la Vouvryenne a pu compter sur l aide des habitants du village, «véritables mémoires de la commune», comme elle se plaît à le dire, qui lui ont confié leurs souvenirs: «J ai eu beaucoup d échanges avec les gens et ils m ont notamment permis de retrouver d anciennes photos. Aujourd hui, j en ai d ailleurs un joli stock à disposition.» Ces clichés représenteront la suite de son travail: «Je vais des gens qui ont donné leur vie au nom du progrès. Les ouvriers qui ont construit l ASD sont de la même trempe: le visage buriné, une certaine retenue et beaucoup de sueur dépensée. D où l hommage que je vais leur rendre.» Il sera accompagné de complices de longue date. «Cette réalisation de plus de 6 mètres carrés sera le fruit d un dialogue entre ma peinture et une musique improvisée par les jazzmen lausannois François Allaz, Ivor Malherbe et Jean Rochat. Je sais déjà qu il y aura des rythmes rappelant le roulement des trains.» Une fois la peinture terminée, le public pourra choisir les fragments qu il souhaite acquérir et emporter. «Muni d un cadre, chacun sélectionnera la partie qui lui parle le plus, créant ainsi une maintenant prendre le temps de répertorier ces clichés, de les documenter pour qu il reste à jamais une trace de l ancien temps et de l ancien Vouvry.» Outre les habitants du village, Françoise Oberholzer souligne sa collaboration avec Marie- Clothilde Bachman: «Pour chaque exposition, j apportais les idées et elle les réalisait.» Comme elle continuera à s occuper de cette collection, l ancienne institutrice ne quitte donc que partiellement son poste. En avouant avoir besoin de moins de contraintes: «Audelà de mes expositions, beaucoup de mes journées furent consacrées aux «heures galetas» comme j aime les appeler. De longues recherches que j estime avoir suffisamment creusées.» Elle reste cependant attachée à ce lieu et lance un appel: «J espère que quelqu un s intéressera à prendre ma place.» A bon entendeur! ASD Pour les 100 ans de la ligne, Joe Boehler propose une création alliant peinture et musique. Une performance en faveur de Terre des hommes sorte de niveau supplémentaire de dialogue.» Le prix du format A3 est fixé à 200 francs, celui du format A4 à 100 francs. «L argent ainsi récolté sera remis à Terre des hommes», précise Claude Oreiller. Quelle somme est visée? «Je n en sais rien. Cela dépendra de la générosité des spectateurs», note Joe Boehler. Habitant à Chavornay, l Alsacien n en sera pas à sa première performance dans le Chablais. En 1987, il s était enfermé dix jours durant dans les mines de sel de Bex. A 450 mètres sous terre, il avait créé une série de toiles colorées. NM Samedi 30 août à la gare des Diablerets. Accueil dès 17 h 50. Prestation dès 18 h. Vente des portions de l œuvre dès 19 h. MÉDECINS DEVANT LA JUSTICE Deux recours déjà annoncés Condamné la semaine dernière pour lésions corporelles graves par négligence, le médecin-chef de l hôpital du Chablais qui avait supervisé l ablation de l utérus d une patiente en novembre 2007 a décidé de faire recours. «Nous attendons les considérants du jugement, mais la décision est déjà prise», note son avocat Alexis Turin. A la suite du verdict du Tribunal d arrondissement de Vevey, un autre recours est déjà annoncé: celui de la plaignante chablaisienne. Elle avait aussi attaqué en justice deux autres praticiens, lesquels ont été acquittés. Quant au procureur Christian Buffat, il réserve pour l heure sa décision. NM MONTHEY Le lifting de la place d armes a débuté Depuis le début de la semaine, la place d armes, souvent appelée place Cardinal, subit un réaménagement complet. En terre jusqu ici, ses 5300 m 2 seront goudronnés. «Quelque 250 places de stationnement marquées seront disponibles dès la fin du mois de novembre, ce qui représente plus de cinquante cases supplémentaires», relève Gilles Cottet, municipal des Travaux publics, Mobilité et Environnement. Pour limiter les désagréments, les travaux se feront par zones de manière à maintenir des possibilités de parcage. L accès par l avenue du Simplon est conservé. Une zone de verdure avec un chemin piétonnier sera aménagéeducôtédelavièze jusqu à la piscine. La passerelle bleue sera démontée, les piétons pouvant emprunter le nouveau pont qui dispose de deux trottoirs pour rejoindre le centre-ville. Comme les autres parkings publics, la place d armes intégrera le concept communal de stationnement, dont les lignes directrices doivent encore être validées par la Municipalité. Afin de supprimer les véhiculesventouse, la tarification favorisera le stationnement pendulaire et de moyenne durée à cet endroit, plutôt qu au centre-ville. Le projet est devisé à 1,1 million de francs. LMT MÉMENTO SAINT-MAURICE Forts. Visites guidées du fort de Dailly vendredi à 14 h et du fort du Scex samedi à 13 h 30. Inscriptions et infos au LE BOUVERET Motos Guzzi. Dès vendredi à 16 h 30 et jusqu à dimanche, meeting international de motos Guzzi dans le port. A 20 h 30, concert d Old Time boy. Samedi, parcours touristique (70 km) dès 14 h puis, dès 17 h, concours Guzzi Special, démonstrations, remise des prix (21 h 30). Dès 20 h, concert de Psychose, feux d artifice vers 22 h 30. Animation et bar les deux soirs. Infos:

13 <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9f5sj_mmq7boycopqyb3_2jtwmelv2fo9ij_23jt450eten3ahwkq5veleleai3rlrw0j8jgrsbnizbghosygi7khra1qbhurxypzw8sfgkscgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3ttqztaaa2thdsg8aaaa=</wm> MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE jcz - ar MARTIGNY RÉGION 13 CHANDONNE Grâce à l engagement des habitants et au soutien de l Aide suisse aux montagnards, l ancienne école, entièrement rénovée, redevient le cœur du village. Le nouveau destin d une école OLIVIER RAUSIS Fermée en 1970, l école du village de Chandonne, qui a encore abrité une laiterie jusqu en 1983, a trouvé une seconde jeunesse. Elle est devenue une Maison du Village dédiée au développement durable et à l animation de la vie de la communauté. «Suite à l exode rural des années 1950 et 1960, Chandonne a perdu successivement son magasin, son café, son école et sa fromagerie. Avec la renaissance de l école, le village retrouve un cœur pour sa vie communautaire», se réjouit Georges Darbellay, président de l association Chandonne Notre village, à l origine du projet. C est en 2007 que cette association, formée de Chandonnains, d expatriés et de nouveaux résidents, s est constituée pour sauver l ancienne école qui se délabrait et lui redonner une vocation au service du village. Charly Darbellay fait partie des expatriés qui se sont investis sans compter dans le projet: «Jesuisnéà Chandonne et je n ai pas hésité à rejoindre cette association qui se mobilise pour faire vivre ce village.» Comme lui, une soixantaine de membres ont payé une finance d entrée de600francsouontoffert des journées de travail pour permettre l avancement et le financement des travaux réalisés. Troisprojetsenun Le projet initial prévoyait seulement la rénovation du premier étage. Il s agissait d en faire une salle villageoise destinée à accueillir des rencontres, conférences, concerts, expositions, fêtes de familles ou autres. C est d ailleurs ce qui a été fait avec la réalisation d une salle spacieuse d une centaine de places, équipée d une cuisinette, de sanitaires et d une mezzanine. Le projet s est ensuite élargi à l ensemble du bâtiment. Au rez-de chaussée, un gîte rural d une vingtaine de places est en cours de finition. Ce gîte pourra accueillir, notamment, les pèlerins de la Via Francigena, des randonneurs, des familles des membres de l association ou toute personne intéressée. L un de ses objectifs est de favoriser la rencontre entre gens d ici et d ailleurs, entre les citadins et les montagnards, dans un esprit d échange et de solidarité. Enfin, au sous-sol, une cave à fromage a été aménagée par les agriculteurs du lieu, exploitants de l alpage du Cœur L ancienne école rénovée abrite une belle salle villageoise au 1er étage, un gîte rural en cours de finition au rez et une cave à fromages bien équipée au sous-sol. CHRISTIAN HOFMANN «Le village retrouve un cœur pour sa vie communautaire.» GEORGES DARBELLAY PRÉSIDENT DE CHANDONNE MON VILLAGE pendant l été. Pourvue d un système de régulation de la température et de l humidité, elle permet l affinage de 1300 pièces de fromage AOP dans des conditions d entreposage optimales. Soutien de l Aide suisse aux montagnards La renaissance du bâtiment n aurait pas été possible sans l intervention de l Aide suisse aux montagnards (ASM). Hier, lors de la présentation de la nouvelle Maison du Village aux médias, Claude Henchoz, expert ASM, a rappelé les raisons qui ont poussé l ASM à soutenir le projet: «Cela peut se résumer en cinq points: la volonté d un village de haute montagne à rester vivant malgré la diminution de la population et des exploitations agricoles, le maintien d une vie sociale dans le village, le fort engagement de la population pour le projet, la confiance de l association dans l avenir de ce projet et l aspect développement durable de la création d un gîte rural.» LE FINANCEMENT Le coût total du projet est devisé à francs, soit francs pour la salle villageoise et francs pour le gîte et le sous-sol. Le financement est le suivant: travail des consorts, dons de membres et dons privés: francs; don de l ASM: francs; don de la Loterie romande: francs; financesd entréedesmembresdel association: francs; prêt de la commune de Liddes: francs; emprunt NPR: francs; cotisations annuelles et fêtes: 9000 francs. Pour l exploitation, les recettes (cotisations, fêtes, locations de la salle et du gîte) sont estimées à francs par an et les charges à francs par an, y compris le remboursement des prêts. OR LA FÊTE À CHANDONNE La nouvelle Maison du Village sera inaugurée le 7 septembre prochain dans le cadre de la Fête à Chandonne. Lancée en 1988, lors de l inauguration du four banal, cette fête réunit tous les habitants et amoureux de Chandonne chaque premier week-end de septembre. La fête 2014 débutera le samedi 6 septembre dès 18 heures dans les rues du village (bars, restauration, raclette ). L animation musicale sera assurée par les Faustin s d Isérables (musique celtique), Hannibal Slim et Captain Boogie (rock) et l Echo de la Cuvette (fanfare de rue). Dimanche 7 septembre, la messe (10 h 30) sera suivie de l inauguration officielle de la maison (11 h 30), de l apéritif et du repas. Animation musicale par la fanfare de Chandonne et l orchestre Paul et Louis, animations diverses pour les enfants durant l aprèsmidi. OR FULLY Quatre corps de sapeurs-pompiers se sont entraînés ensemble. Grandes manœuvres pour les pompiers Des enfants qui crient depuis une fenêtre enfumée, une vache égaréeaumilieuducanal,desbidons renversés sur une camionnette d où s échappe un liquide vert fluo. Samedi dernier à Fully, plusieurs scènes pour le moins inhabituelles ont attiré le regard des citoyens. Pour ne rien arranger, au lieu de s activer avec une échelle, une lance ou une hache, les pompiers présents sur les lieux étaient tous équipés d un bloc-note et d un stylo. Heureusement pour la population, les différents incidents n étaient en fait que des exercices réalisés dans le cadre d un cours régional de consolidation pour les officiers. «Pour la première fois, nous avons réuni les officiers des corps de Fully, Saxon, Chamoson et des Deux Rives (ndlr: corps qui regroupe Riddes, Leytron, Isérables et Saillon) pour une journée de formation continue. Le but était d entraîner les hommes sur des petits exercices pratiques. Qu ils s habituent à apprécier les situations et à Equipés d un bloc-note et d un stylo, les pompiers ont évalué les situations, comme ici avec des enfants criant depuis une fenêtre. NOUVELLISTE prendre les bonnes décisions», relève Lucien Cottier, capitaine instructeur responsable du cours. Confirmation immédiate au bord du canal où la vache (heureusement en plastique) a sollicité les méninges des soldats du feu. «L animal n est pas arrivé là par hasard, son propriétaire est peut-être également tombé dans l eau ou alors d autres animaux sont éventuellement également en fuite», a insisté Bernard Thomas, capitaine instructeur responsable de l exercice. A refaire A l heure du bilan, le responsable de l organisation était très satisfait: «C était vraiment une journée enrichissante, nous avons reçu des échos très positifs de la part de tous les participants.» Un avis partagé par le capitaine Pascal Dussex, commandant des pompiers des Deux Rives: «Les échanges étaient vraiment concluants. Nous avons partagé nos méthodes et nous avons appris à mieux nous connaître. C était aussi très intéressant de s entraîner en dehors de notre commune où nous connaissons le terrain par cœur. Là il fallait davantage réfléchir aux spécificités du terrain.» La journée a été tellement concluante que le commandant envisage de pousser l expérience plus loin. «Pour les communes, c est très pertinent d un point de vue économique. Au lieu de faire chacun un exercice dans son coin, on peut organiser quelque chose d envergure en commun et ainsi diminuer les coûts. Nous allons réfléchir à quelque chose de similaire pour la formation des sous-officiers ou des chauffeurs poids lourds», conclut Pascal Dussex. DAVID VAQUIN MÉMENTO MARTIGNY Renoir commenté. Ce mercredi à 20 h à la Fondation Pierre Gianadda, visite commentée de l exposition consacrée à Renoir. HAUT VAL DE BAGNES Randonnée accompagnée. Une balade accompagnée aura lieu ce jeudi à la découverte des îtres du Crêt et de Vasevay. Rendez-vous à 8 h 15 sur la place de la télécabine, au Châble. Infos: MARTIGNY Saint Augustin fêté. La fête de saint Augustin, qui avait traditionnellement lieu à l hospice du Grand-Saint-Bernard, se déroulera cette année ce jeudi à l église de Martigny à 10 h 30. Elle sera présidée par Mgr Lovey qui fera son au revoir comme prévôt de la congrégation. Un apéritif suivra. FOIRE DU VALAIS 125 ans pour les Fils Maye SA Hôte d honneur de la Foire du Valais, qui déroulera ses fastes du 3au12octobreprochainà Martigny sur le thème Big, la maison Les Fils Maye SA à Riddes fête cette année son 125e anniversaire et non son 75e comme faussement indiqué dans notre édition du 21 août. PUBLICITÉ panoramic alpine SPA 7 jours (sans service hôtelier) Entréelibrebains/SPA/fitness 7 petit déjeuner buffet 1soiréeraclette dès /pers OFFERTÀCHOIX 6assiettesdujourou 1massage25minet1fango Ovronnaz(VS) thermalp.ch

14 14 SION RÉGION LE NOUVELLISTE MERCREDI 27 AOÛT 2014 jcz - ar RENCONTRE La communauté érythréenne sédunoise s investit pour que l intégration se passe au mieux. Un modèle d intégration réussie SAMUEL JACQUIER Erythrée. Pays méconnu de la Corne de l Afrique, dont les médias suisses parlent sans cesse ces derniers mois. La population est la plus grande demandeuse d asile en Suisse actuellement. La faute à un gouvernement totalitaire qui oblige tous les habitants et habitantes à effectuer l armée dans des conditions inhumaines et pour une durée indéterminée. Les déserteurs sont toujours plus nombreux. A Sion, ils sont 139, sans compter les réfugiés. Une communauté s est constituée, organisée autour de personnes arrivées en Valais il y a plus de vingt ans. Dans le cadre des Rencontres d ici et d ailleurs (REDIDA), plusieurs Erythréens partagent leurs impressions sur leurs parcours mouvementés et sur la vie sédunoise. Plusieurs vagues Le Café DéliSion à la rue des Amandiers est l un des lieux les plus prisés de la communauté. «On se réunit ici pour boire le café le dimanche matin et discuter en tigrigna (langue officielle)», explique Daniel Kiros, propriétaire des lieux et membre de la souscommission des étrangers de la Ville de Sion. Il est arrivé en Valaisen1989alorsquesonpays était en guerre pour son indépendance sur l Ethiopie. Il y rencontre sa future femme Yordannes, elle aussi réfugiée. Le couple n obtient aucun permis pendant plus de dix ans. «Ce statut était complexe. On ne pouvait pas réellement chercher du travail dans ce pour quoi nous avions des compétences», relate la femme à l heure de préparer le café traditionnel. Aujourd hui Suisse, la famille Kiros, comme d autres, guide leurs compatriotes venus il y a moins longtemps. Samuel Ogbaghebriel arrive en Valais il y a huit ans. Son premier point de chute fut Saint- Gingolph, puis, après un cours passage par Saxon, il arrive dans la capitale valaisanne. «Je me Yordannes Kiros, en Valais depuis 25 ans, prépare le café traditionnel pour ses compatriotes, envoûtés par le goût du brevage. CHRISTIAN HOFMANN «Des efforts pour l aide à l intégration doivent encore être accomplis.» DANIEL KIROS ÉRYTHRÉEN MEMBRE DE LA SOUS-COMMISSION DES ÉTRANGERS DE LA VILLE DE SION sens presque déjà Valaisan dans ma tête.» Un parcours semé d embûches qu il a franchi grâce à l aide des anciens. «C est beaucoup plus facile pour les nouveaux arrivants de s intégrer. Grâce à nous, mais aussi au soutien de la Ville et du centre Suisse-Immigrés, ils ne sont pas perdus comme nous avons pu l être.», indique Yohannes Gebregziabher, arrivé en Intégration active Dans une atmosphère chaleureuse, les Erythréens aiment se retrouver, échanger, se souvenir d une culture qu ils tiennent à préserver. Mais ils veulent surtout s intégrer à la vie sédunoise. «C est une des communautés les mieux organisées et les plus dynamiques de la cité», lance Christel Jost Sawadogo, coordinatrice de REDIDA. Cours de langue pour les mères au foyer, participation à la vie associative et sportive de la commune sont, pour eux, les clés d une intégration réussie. «Pour que les Valaisans nous acceptent, nous devons faire des efforts. Comme je suis un des plus anciens, je conseille toujours aux nouveaux d inscrire leurs enfants dans des clubs sportifs, c est un des meilleurs moyens d intégration», explique Yohannes Gebregziabher. Marie-José Sarbach habite dans l immeuble du stamm de la communauté. Elle les côtoie souvent, et pour elle, ils sont irréprochables. «On sent qu ils sont soudés, serviables et travailleurs. Dans le quartier, il n y a jamais eu de problème.» Pas toujours rose Si les Erythréens de Sion soulignent le regard positif des Valaisans sur leur communauté, ils admettent que le chemin est long.«ilfautcinqanspourêtreaccepté et intégré. C est déjà bien. Mais des efforts pour l aide à l intégration doivent encore être accomplis du côté des migrants et du côté des instances dirigeantes», relève Daniel Kiros. Mais la communauté ne s apitoie pas sur son sort. Tous se sentent bien à Sion, jusqu à se définir plus Valaisans qu Erythréens. LES STATISTIQUES DES ÉTRANGERS DE SION Au 31 décembre 2013, 8097 étrangers vivaient dans la capitale valaisanne, soit 25,17% de la population. La communauté portugaise est la plus représentée avec 3303 personnes. Elle est suivie par la communauté italienne (1187 personnes) et la communauté française (899 personnes). 87% des étrangers de Sion sont des Européens. Les communautés africaines viennent ensuite. Avec 503 personnes, l Afrique dans son ensemble représente 1,64% de la population sédunoise. L Erythrée est le pays le plus représenté avec 139 personnes, suivi de l Ethiopie et ses 56 ressortissants. La capitale valaisanne compte aussi 365 personnes venant du continent asiatique et 174 provenant du continent américain. A noter que les réfugiés ne sont pas pris en compte dans ces chiffres officiels. SJ DEUX JOURS DE PARTAGE CULINAIRE ET CULTUREL Les Rencontres d ici et d ailleurs (REDIDA) se déroulent tous les deux ans. Objectif: partager la diversité culturelle des nombreuses nationalités présentes à Sion. Le programme des vendredi 29 et samedi 30 août est riche en découvertes. Les animations prévues auront lieu à la place du Scex. VENDREDI 29 AOÛT: 18 h 30: Discours officiel et animation musicale du chœur America Latina en Coro. 19 h 15: Conte-slamm africain 20 h 30: Rencontres musicales d ici et d ailleurs (concert de trois musiciens suisses et d un musicien malien). 22 h: Musique cubaine avec Siga Volando. SAMEDI 30 AOÛT: De 11 h à 17 h: Musique, chants et danses du monde. De 11 h à 17 h: Animations pour enfants avec des jeux, des ateliers de lecture en cinq langues et du théâtre pour les enfants. 18 h 45: Défilé des différentes communautés dans leurs habits traditionnels. 19 h: Concert d Alice, artiste suisse 20 h 30: Concert de SSASSA, musique tzigane de Macédoine 22 h: Concert d Alif Naaba, musique afircaine du Burkina Faso. Lors de ces deux journées, les visiteurs pourront découvrir les cuisines de 22 pays différents. Plus d infos sur: CONTHEY Une agence UBS ouvre Pour la première fois en Valais, UBS ouvre une agence au cœur d un centre commercial. Dès aujourd hui en effet, la clientèle du Forum des Alpes à Conthey pourra découvrir les nouveaux locaux de cette banque qui permettront aussi bien les opérations de base au guichet que des entretiens dans deux salons de conseil. C est une équipe entièrement contheysanne placée sous la direction de Dominique Germanier qui a été formée. Présent mardi matin lors de la présentation de ce 27e espace dans le canton, Iwan Willisch, directeur régional d UBS Valais, a indiqué que «ce projet marque l attachement d UBS à son marché domestique suisse, là où la banque plonge ses profondes racines.» Il a poursuivi en expliquant que l agence «concrétise l ambition de vouloir servir nos clients là où c est le plus commode pour eux». Rénovation complète Ces locaux s inscrivent dans le cadre de la rénovation de toutes les agences valaisannes. Avec Conthey, 26 ont été entièrement revues. Pour la dernière, à Crans-Montana, les travaux sont en cours. Cyril Meury, responsable de la clientèle privée UBS Valais, a indiqué que cette implantation permettrait aussi un accueil le samedi matin et un horaire continu le vendredi. Cette ouverture a lieu dans la nouvelle extension du Forum des Alpes. Trois autres surfaces commerciales seront aussi à disposition dès ce matin. CKE ART Exposition d Emile à la galerie Duo dans la vieille ville. Ses rêves inspirent ses œuvres Emile, artiste qui vit à Saillon, expose ses œuvres récentes de grand format dans la vieille ville, à la galerie Duo jusqu à samedi. Le créateur né en Afrique du Sud a choisi de regrouper ses dernières créations sous l intitulé poétique de «La fontaine de l inspiration.» Diverses influences Pour son travail qu il qualifie de peinture expressive onirique, il s est notamment inspiré d Ulysse dans l opéra moderne Odysseus 7. Il aborde aussi deux aspects d un phenix construits ainsi qu il le précise sur la constellation d Andromède et la première partie d une poésie. L artiste qui utilise souvent un dictionnaire des symboles, puise L une des œuvres exposées dans l espace artistique. DR des sujets dans ses rêves qu il note dans un carnet depuis plusieurs années. Pour créer son propre univers, il a recours à des techniques mixtes. Peinture acrylique, encre de Chine et pastel lui permettent de transcrire ses propres univers. Doté d un master en art, Emile a étudié deux ans à l Académie des beauxarts de Cracovie. Il a notamment déjà exposé à la Maison d ailleurs à Yverdon et participé à un accrochage collectif au Manoir de Martigny. Pour le vernissage, il a fait preuve de créativité puisqu une œuvre qui se mangeait a été présentée. Elle a été réalisée avec Nathalie Rhoner. CKE Visible encore jusqu à samedi de14à19h30.

15 <wm>10cfxkkw6aqaxf0rv18tpoo4vkgimigh9d0oxf8xgia27osqqvfe3zus9bmqboztfeyworajvfrujzrigjui4cfwwk_xlsb57rx0mieuscpaohdweu6zhvm6qboniaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7c0macazqzuog8aaaa=</wm> MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE jcz - ar SIERRE RÉGION 15 FLANTHEY Cuvée très spéciale pour les 700 ans du cépage. Mélangeons les savoir-faire et goûtons du cornalin! CHRISTELLE DUMAS Ce n est pas tous les jours que l on a 700 ans! L Association des encaveurs de Flanthey a eu à cœur de marquer le coup pour le 700e anniversaire de la présence du cornalin sur ses terres. Dans le cadre de la traditionnelle fête Le temps du cornalin, qui se déroulera le samedi 20 septembre prochain, les douze membres de l association proposeront à la vente une cuvée spéciale: un cornalin particulier, issu de l assemblage de douze cornalins flantheysans! Flash-back dans le passé. Flanthey et le cornalin entretiennent une histoire d amour depuis Le 17 février, le Registre d Anniviers des Archives de l Etat du Valais mentionne, pour la première fois, l existence d un vin rouge sur le territoire cantonal, près de Granges, sur la route menant à Lens. Le «rouge du pays» ou «neyrum», tel qu il était nommé à l époque, a failli disparaître après l invasion du phylloxéra et la plantation de cépages modernes plus résistants. En 1952, il n est plus cultivé qu à Lens et à Granges. Il sera réhabilité grâce à quelques ceps oubliés et deviendra, en 1972, le cornalin que nous connaissons aujourd hui. Un défi Les douze encaveurs de l association ont donc créé un «vin commun» pour le millésime 2013: «Chaque encaveur de l association est arrivé avec 40 litres de son propre raisin après pressurage. Nous les avons mélangés dans une cuve afin que la deuxième fermentation se fasse en commun. Le mariage s effectue mieux et l ensemble a ainsi le temps de s harmoniser», précise Eric Bonvin, membre du comité de l association et qui a coordonné l encavage de la cuvée spéciale. «Nous sommes conscients que c était un risque. Au départ du projet, peu de gens auraient trempé leurs lèvres dans ce mélange. Mais, aujourd hui, le résultat est très concluant, harmonieux. On retrouve la signature typique du cornalin, avec la richesse et la La cuvée spéciale est issue d un assemblage de douze cornalins provenant des vignes de Flanthey. REMO complexité de nos différentes personnalités.» Après des mois de travail et une matinée de mise en bouteilles, c est 300 magnums (1 magnum = 150 centilitres) que présenteront et mettront en vente, tout sourire, les douze encaveurs, lors de la fête du cornalin. Beaucoup de satisfaction Christian Lamon, président de l Association des encaveurs de Flanthey, se tourne sur cette expérience avec un regard satisfait: «Ce projet nous tenait à cœur et nous sommes heureux DU SOUTIEN ET DE L AMITIÉ Une fois leur projet mis en route, les encaveurs de Flanthey décidèrent que les éventuels bénéfices de la vente de ce cornalin particulier devraient servir à soutenir une association et ainsi faire une bonne action. Le choix de cette dernière n entraîna, pour eux, aucune réflexion. C est à l unisson qu ils décidèrent de soutenir l association VML Suisse (Vaincre les maladies lysosomales). Patrick Luisier raconte: «Ma fille, Eva, est atteinte d une maladie lysosomale, la mucolipidose de type 3. Quand nous avons décidé de reverser nos bénéfices à une association, j ai été particulièrement touché de constater que tous souhaitaient se tourner vers celle-ci et, ainsi, vers ma fille et moi. C est une belle preuve d amitié que je n oublierai jamais.» d avoir pu le mener à bien tous ensemble. Nous nous sommes concertés pour les moindres détails, qu il s agisse de l évolution du vin ou du choix de la bouteille et du carton d emballage. Tout le monde a mis de son vin et du sien dans cette belle réalisation.» Quelques inscriptions sur le contenant apportent les précisions sur le pourquoi de ce projet et les démarches entreprises. Le carton d emballage, quant à lui, répertorie les noms des douze acteurs qui marquent ainsi de leur empreinte, l histoire du cornalin de Flanthey. EN CHIFFRES hectares. La surface du 128 cornalin cultivée en Valais. Le cornalin ne 3% représente que 3% du vignoble valaisan. hectares de cornalin 2,1 sont plantés dans le vignoble de Flanthey. hectares de pinot 1597 noir sont cultivés dans notre canton. C est le cépage rouge le plus répandu. Les personnes souffrant de mucolipidose subissent un défautdetridevantsefaireauseinmêmedenotreorganisme: «Nous avons tous une sorte de camion poubelle qui doit éliminer nos cellules mortes. Dans le cas de ma fille, ce camion poubelle n est pas en état de marche. Ces cellules viennent donc se déposer autour des articulations, ce qui la fait beaucoup souffrir. De plus, il n existe pas de médicaments prévus pour ce genre de symptômes. Elle se contente donc d antidouleurs à répétition.» Un beau geste de la part des encaveurs de Flanthey qui pourrait rapporter, en cas de vente totale de ces magnums, environ francs à l association VML Suisse. CHD SIERRE Une aide pour le Liban Du 7 au 15 septembre, l association Reconstruire ensemble s envolera en direction du Liban. La délégation, à forte coloration sierroise, apportera un soutien à ce pays dans le besoin. «Par ce périple, nous voulons montrer au peuple libanais une solidarité concrète. Les aides financières auront une place dans nos bagages. Mais le plus important sera le sourire sur notre visage», confie Marie- Laure Sturm, présidente de l association. Les débuts à Sierre Ce projet vit le jour grâce à la venue à Sierre du père Maroun Attalah, fondateur de Reconstruire ensemble, lancée au Liban il y a plus de vingt-cinq ans. Après les Rencontres Orient-Occident 2013, au château Mercier de Sierre, Marie- Laure Sturm décida, avec le père Maroun, que leurs deux nations devaient se rencontrer et échanger. Aussitôt dit, aussitôt fait. Quelques mois plus tard, la présidente se rendit au Liban pour la première visite. Aujourd hui, plus de vingt membres, principalement sierrois, apportent leur aide à cette cause. Bernadette Bonvin, membre du comité de l association, se dit «très sensible au respect que prêche cette association et sesmembres.jememetsauservice de Reconstruire ensemble pour prôner la paix, ici et là-bas.» Marie-Laure Sturm parle, quant àelle,de«l expérience du vivre ensemble et du survivre ensemble. Un pays comme le Liban est perpétuellement en panique, en insécurité. Pourtant, ils n en ont pas oublié le sens de l hospitalité, qui est relativement similaire à celui des Valaisans.» La présidente se dit touchée par «l humanité et la spiritualité qui règnent là-bas. La cultureetleshabitantsdecepaysont un charme que je ne saurai décrire par des mots. Il y a, en moi, un courant de chaleur orientale qui me nourrit depuis ces rencontres.» Des projets pour la suite Les idées, pour l évolution de l association, ne manquent pas si on en croit Bernadette Bonvin. «Nous avons des projets à moyen et à long termes». On relèvera notamment l idée des Jeux mondiaux de la paix, qui devraient démarrer en Suisse et se balader autour de la planète. «Apluslong terme, nous aimerions construire un chalet suisse au Liban et y développer un lieu de rencontre et d échangedeculturesetdetraditions», conclut la présidente. CHD Marie-Laure Sturm et Bernadette Bonvin apporteront leur aide au Liban avec l association Reconstruire ensemble. LE NOUVELLISTE MÉMENTO VERCORIN Randonnée. Une balade en montagne de deux jours se tiendra dans la région de Vercorin les samedi 30 et dimanche 31 août. La randonnée se fera avec une accompagnatrice en montagne et herboriste, Rose Panchard, et une professeur de qi gong, Sophie Graven. Réservé aux bons marcheurs, prendre pique-nique et boissons. Informations et inscriptions au ou au CHIPPIS La commune organise sa 4 e Fête interculturelle. A la rencontre de l autre La Fête interculturelle de Chippis, intitulée «A la rencontre de l autre», en est à sa quatrième édition. Elle se déroulera ce samedi 30 août dès 11 h 30 à la place des écoles. Chippis, commune de 1500 habitants, est riche de 32 nationalités qui forment 43% de sa population. La commune détient une solide expérience de l immigration. Elle le doit notamment à son usine d aluminium vieille de plus d un siècle. Selon les organisateurs, les moyens financiers et humains octroyés par la commune de Chippis pour l événement peuvent être considérés comme un investissement. En effet, les éditions successives de la fête interculturelle auraient permis à la population de s enrichir sur un plan personnel et de jouir d une plus grande ouverture sociale. En 2013, les festivités avaient attiré 750 visiteurs. Au programme Le clou du programme, c est la douzaine de stands qui proposent des spécialités culinaires de chaque pays: Chine, Erythrée, Suisse, Italie, Argentine et Uruguay, Albanie et Kosovo, Pologne, Portugal, Serbie-Macédoine, Tunisie et Cap-Vert. Il y aura d autres animations durant la journée: concert de la fanfare L Echo de Chippis, show de tango, concours de dessin sur l Amérique du Sud, disco kids, démo de la gym l Etoile, tour en Fiat 500, chant, concert de Los Diablos, exposition photographique de Grégoire Favre et bal avec les DJsGregetVal. PC PUBLICITÉ SUGGESTION POUR VOTRE ESCAPADE DU WEEK-END croûte aux chanterelles *** mignon de porc, jus au café gnocchis maison courgettes aux herbes *** sabayon aux fruits du verger sorbet abricot prix CHF 45.- T le restaurant La Promenade vous propose grillades au feu de bois 7 sortes de cordon-bleu maison buffet de salades spécialités valaisannes... TERRASSE PANORAMIQUE T info@chezmicky.ch À 30 MINUTES DE SION ET MARTIGNY steak de bœuf et chasse sur ardoise, macaronis montagnard, fondue.. desserts maison place de jeu et château gonflable point de départ des plus belles randonnées ouvert tous les jours jusqu au 26 octobre 2014 (sauf en cas de pluie) accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse T

16 <wm>10cb3dmq6emawewbc58tqjhepyricoeb9aegr-x4fupfmwbix_f_o6z1ucwy3c0mwttqs7urrowhixcknoaejz0dposw-nibopva836u0apozyve2iuz7rfgegxad3aqaaaa==</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm5-o7z7qapia11qhqbamrc-09fdg96-54sekzb-7t9ugfzcetnmuorcm1qxbontkjc26kkkx2whj12heom11navjqmk6bcccqzrjhl75p_tsdzpwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9fap2rkli1jeuqc2sc39kyrgmn0vb_h_bce1ncwabqv30yx2bugu0ay9cg-bgo3j8dbtwl3xlkguzjottmwob5jmci6hn3hnat91_wbnn_m8aqaaaa==</wm> <wm>10cb3gpq7cmawg0bm58ue_gdyibluhxaxajmzcfwixponte3njv8d2vlzngvmduqdkflwbd5ro01vurxcg3eeqpgcvp20er6rwytjj0nvl0lgyctkzugb7zpcxd5qulwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm58o_tendjxyyyebeammzcf6ruj71tcyv8_133cz0cznjoaqbawktwgqhsxftwr68m_udvdtdey3rprji4o-nwpgsclgbo16g5upq35w-4wiyoaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dqqrdqagf0bm5fb0dts5ldigl0gtukqx7_1whd96-lw38p7fjvb2kgbnif3tksc0b55i5zq5cialyh0gt8vavsoe6v5bfnqn2ta3tlnr8gbnl1en73j_ra0zraqaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6dqawewbf5tpz57vxcrnsiavgbqekd_1egffpopbcb_l7tsk1rkdbdmjshlbi3pfzh64ofh9gg_srgukv4fcnxkg85dceoquyaibq_6cyc92u_z3kbcpkromkaaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6dqawewbf5tgvonhexer1kefebzik6_6-ipjhu9j2t4e-5vy7tnqqwl3b21aqtdcemnverwbuk9gd_k7qntks6a57ckppuasnoknnwe61on2yfex8bymtwu2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm58o_tomejykmmvs8ajp17_wmjj719dyv8xrfju30cznlig6yogelhr2gv5hrcq1wglkcfdjqjjmngt1oekasngs7pk_tk2wyozhr5378hhdqsy2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpj6fkfy1eztltshl2an8j17l8fmjdnmdb4_3m8ruodyban4qizczpgaynczfpydosmfqcismbi36hl-igpmul3fs2ptveqkmetmng-tx_-b8l4aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpjshrwj1eztltshl3agtt17l8fmjdnwdb4_3w8r-ntwgyncemlekpjkei0pfccasrsnylgcu9caxsyznfynds3t8odtdys9y4f1wzfux9ijy6taqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn59fzdgjcoxzqccye4itx3r5ayabatfod_ue7v9vumanamhgix68dkugxnlyzmaryhm8wstattxfye1pg0wekgluwksdjyrzq5e3yv-wflye47aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm5sp_tfhcj6nawqz2bian3_husi815hhd-78fnd3xdmlvsq1jvq1wlnwmzogpbhqclbdzfyyiwbfxutcpmpsjwhdr8gq5b6rw8pehlf68h4apy6mkaaaa=</wm> <wm>10cb3lkw6ambafwbo1edvur6wkoiigxibqqrm_gibgzrqgzpzmztuwpqiomkwblccpgubbnsu44oac4olitkqpxz34moinfjvl3l7bqptktue4m4t0zk8fl9qbznlpaaaa</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9d5-yi9bonqrbcojyoea-1dijdthudhw_9xf5_4uaqrc7mo9gnbqwyzmgyvuunafdnlsgexxipnzfniqugmxngkc6run0tc92nd9fsnhtnxpaaaa</wm> <wm>10cb3fow7cqawfwbn55efvbpcoxzqccqghkjr7vyck0wxb-ec_-7o_10ebwymyeedbdxciricuutwfwrabqn6nzer3k7c0ks8jynbcnufsjw7mpi3php_z-gk_mzgraqaaaa==</wm> <wm>10cb3iow4cmqwfwbm5ev4kdncjtltrol1atfzq7l-bkkaz88ze8pc8xtfxtgz0ka9mqxlxbucubtphijgeba_umogczbprrsvoxnotetmfhzp8um2h8yr2qf0f9mqn-mkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq7dmawewrdroopiuqzlwj2rival7eb1_l_fslhn7l6xn_x7bq9je5cchbjdnbzu2rbazo3zc1ozq-2b6yqzsck5bklxxi5gdcktq_y-k8fzgdm-n_udklg9ygkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm5-mzhp8ej6lyxof6gbcjm_scknvt2vazh_7m9ju1ddkhtopsyxaynwsxadhghrqtch6wmhb1wd2dmgr86rwb1xacucbpdmi3ma6t95_obxe5kagkaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvlcfazutgzvjwvgcuolr3l9kymdse3rf_3m7ru1matpkb5ra0rwim0wrjpyigyd2ifqit5fujquzyik12fyvetfhsbj7jxpt6ud9fwht24ngaqaaaa==</wm> <wm>10cb3huw3dmawfwikopp5kmswnd0akiasqufr7_8qbiyvupnmbhvvx_h6fzea7br4rpdm1yemubfovbkza9mj2qlumlo2_4fk0hk-yqkxhbsoxwyhvlbxdc92cf7csaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm5-t923bipqfvfglgajenm_scknvsoo3rd_31_vpznebcqlaijyregjaxwlkmwfar6jtd1ygb5pnfkrdgzh3i_3ji0vaz_jo5qc1j7zush3vkj0mkaaaa=</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm5-vwxu3he3sogxawajp25_4tek95xldf8p_fxz38xa9opokdoswtdcik23xohxqvsd6skbujceq1zgkhjhkm2xoicjwh-rzgwt7p2nfcptxivzwkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3naiaxioh4q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqxmgiavuq1aa8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq1sgqa6vcllg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwtgqa-_xmhw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwnqcaen8eng8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzazmgyay2ckza8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzngya7zgtbq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzawmaiabum2jq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0nlcwmqeakc5fva8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq0nwuaw0ft5q8aaaa=</wm> <wm>10cb3gow7cqawfwbn59fzbehgj0kupebdinnhn_ssqxuizbeknf891f6-vzicfpa9wsxztwdgvtycngkpa9vif3ydelk3ect80j36s9vkuerefgkzqvsra56ovsqkwzgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm58rnjj-as0aetvlwa8qm5f4xeshmcyym_2_4793-awz2kwyeb08qfizp08eaqeeze4aymc6l1q6nrteabyrn3qqnkus3qulwnn0hpny9b432laaaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfcaykgovlcpq9qkxm8y9_1spt3r7xtbw_9yo9_yqbnsqd_bkytmg5xjtmqmqyglud6s5pjivrhkuzinobnw5nkbeooirhmdey832_dw_iy1k2gkaaaa=</wm> <wm>10cb3gmq7dmagf0bnh8qedcwovlepq9qjunmy5_9sqw5pevldv_pfynu_tvwbwp3byotc1cabemy5enmlcsbxwf1fesnkgbi7csinsellk6tq-sffzospapa8vzwb4lgkaaaa=</wm> <wm>10cb3doq7dqagawbex4ljahdjyz6wi_aes1nx-xyxkshmcqqp_n_vr3n9jiglgrq6epdlqkclghczuziw0h2tcu35z6plgcuhvdvo3gktswdxcxt4rqmen7y-wjselaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpj6noflwos2ukhkgsybm-5_1tog3dd5y3_3-fnpr8fzg3qgyavxbt3lgjti4ptiax7idwz4r2weyjpg1zqko1hlhm7qz17jl1xzhvm_gh9umv_aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhwqdscgoulepq9qjpncy9_xqpt3r7xt74uw6vz_yuydzoo0ukllg2hllqptmlaw4ww0qnmiba6fm7cxrhh4vs9ktomxtgoobhsmhbf1434qo5xwkaaaa=</wm> <wm>10cb3eow5ciraf0bvb5t75ae5pxvdiydwagtbuv9jynhoe6vx-rsftcdwtihqlbtq04vqlirtqxejpfarsahlirmuxp3cufl5sfztrl2n6i92ehiqnr5_9_glrgotvaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowqfqawf0bvlym1vmqyuo7eqn6di1o6_evaonh0vb_y_bse1nqvmdeqbjiy4nu4o5abdi1neglzakugbxhjjtj6djb4jg6i01jmsdwwqd8zs3zt_bfmph2kaaaa=</wm> <wm>10cb3fmq7diawf0bmzfymndjxw2aiovs5aasy5_9sqw9m7jtcev9f-pvdpmfaqtcqwovhlqvtdk7sglgsgy8yml2lmywt0n2-u1wusvqcuy6lolckd9209pwn9aswcrk1paaaa</wm> <wm>10cb3dowqamawa0boljm23zpru4ibeofwcvf8k-obtw2rb_9r3sx9jigzgrhgcpfzqkssxbpyyvsuslctoxf3t5bokomhmwsbqeykggvx3k6zsk7y89_mbnolohmgaaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbnjvlcfrzqtgzvjiuqcthxvux8vymdse3rf_3m73tsrcwgr0djzk64vwrstolqiiwtod6p0ocxye4zycxtspni6tvx6oqw7w2adubb-5_obljii5wkaaaa=</wm> <wm>10cb3how6aiawa0bov9evbjsbnobgviikz9580dm946xqw8dcv27hsqyiswtozlycthe4hnqrkygfjjj2wmjkbyiiyu_qt7b4ndnqb5dilqdo1xrl_s0-_xw8y2f5paaaa</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm5esafxlhcpumuq70aefjz_wppr5ptsyv4 T917_JgDhVi4iWbFJQOQVFwhINuoB1ZTaDCTTnYB1nE2LHTToXoxALOuX2mMdVL_fyjPkCYcu2emkAAAA=</wm> <wm>10cb3dmq6eqagf0bmxgq8miuxgzmyx8qtoao39k5n9ydv38sb_n-17bl8szu0uxsk1xlvxsjk1trqvcldyyundf3ora4qlk2jovmnobcugk80aqkqbbc-8x9g60pbpaaaa</wm> <wm>10cb3kmq7cmawf0bm58s9phbupqfvvaxgbupkz-08ghre9fc9e9o--hc_tkvclytayitfzdcarc8nsvaiq2g3wce9e0-bwmnhknp6stoxykpce12rmv3xn8nmvl_qwratpaaaa</wm> <wm>10cb3mkw6amawa0bn1adffrixbeqthapayzf0vbphsw9fqgr952y5ld0jkazfyjkhkbz2cvxdnwfa1ismexz1nxsptznxm0fmzzkra83qdnpwnrcllxp4cl5jph6vpaaaa</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn55ecfoc4jokqr5qlssttcv4qukwbfyxv_v7fju30kzbq0bfki4np4qyk2zshexyvhlwsdxae1xkg7atpngsz1or72st2h6tpdlnpz3t9k_ixtaqaaaa==</wm> <wm>10cb3doq6fmawfwbm5eo4tl7j8okmuiasqlpr7v0h_pfmw7ax_v3nd5y0zecvtwfhylwljrfiknoesfdwmbau7imwvp_potkdcg1reqzeqsmft5ribhf7e6_kaqra-agkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm58vmpb5eidlgs9gsetb33r5ayay6jvpf728_v_ikwa9as8myca-mfhwi9e3ekhger3mreetxstp_ykvladg2jtaesmqq-zg-52_-ed3yscmrpaaaa</wm> <wm>10cfxkiq7dqaxe0rn5nwph3numq7aoocpfuhxn_ihtwmenx2_fyxvuhtvx2p5fwej6sicv3ro6i-gtj8jqv3bzcvs0sfvjygf8x_wzwrd1syizam7mbof7cwgdbdqicqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mwyana8yeq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juyszq0ngia3iggia8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq2mwyaqqcrfg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3taaa0uclyq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq1twaaopnvna8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3tbs0taaa7xxyiq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3nayauroalg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3naaa6okjdw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6emawewbc58tqjg3f5okmuia8qddx_r5bupfnxaix_f8t2lhuawy26wvwdtqt3hghrt-bjrbh1blgqvax6rcziqj5jvw6nuz3pmtlgmyixrnnz-qblwpl3aaaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdmbafwbotepuvlc2no5mi5akxznw-fxxwwbxhesfz29_f_zmmafandkwya0hlfc3ai9gebwwvdg8vefb9nxodttzgkgfwasoexmxcr5fvmms91x8ojt7aaaaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9fybmy1ruigf4gksndtcv0jipdmo9ib_536-91cyoefbimdjrg0bp6lp8ernfra9goqgcm5rjziwiz81yxopjc8qcp9set3dzlbvun8rui22aqaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6dmawf0bml8o9tspfyssegxauiwtp3n1p1eopbttbkf591p9cjqnragzuqb5qrzqiekzshgbgrzmhebicja8jx_ilygyk9e-l6sclltzluzhz1hfkf-k59xwgaaaa=</wm> <wm>10cb3kow7cqawfwbpt6vnv4bkliyhqlhdfsc39kxdfdlntzrn_z_w1r-8iqhyeu4qwmuwefcuuxqvjxib9imgqkvgh9a0-rigjhsrdi-p04ak_uliznfpt9xf0umixaqaaaa==</wm> <wm>10cb3hpq7cmawg0bm5-vxto8yj6lyxof4gudqz-08ihje846it4e-5v879xqyouzirr_gmdcev2x5ffwjyhgxtnlotmbue34mug0lmmmo-nhlqxncvuar91v0fgae4fwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6amagawbfrqbeomppuxsh4ass6- JxEtuXUMK_pe-HX0PQmQFU6qsQcIFjaJyYdfARl6RphldtDqpxWjJkleDx0bCpGfCGCagp1MzFjG_y5vPB-b847ZpAAAA</wm> <wm>10cb3kmq7cmawf0bm58v926hipqfvfglhau5sz-08ghre946je9o--p177s6bqm8sgyba6nq2ue7nk6scp8bscnsc8znldvftiqrtx6zjjuh5jrpxxhqf93usl8flcmgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjsf-2lfdjyryylf4gusic-0-fpnj7hqpx_3s7vtsnhfmnpokthaxtpcwgtzcfowcw_hidlo6o6ovwcdduodshj60qj6scdlvozmzpdf8a9157wgkaaaa=</wm> <wm>10cb3iow7cmbafwbot9fbnjdkspysouc7gohbn_ssqxtrzhokff8_9de7vzearrwwdjlswbkeiappejhcwpzh_kxksnzpswfc_pjh5bltpdlk2rvxvfdoon3t9azoqgu5paaaa</wm> <wm>10cb3ioq6amawf0rml8ne8bfyidigccqgwuhp_ckqxr5h5ds30n7vla2uaqfhyg5ogtgrybjdcbguqdcbiclcqq2iynv2w2poyygfvqe6e5ilj7nw_petnul-jxzmtaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbpzem_x-4etubqianebktg196-qggn2vazj_7e939urcki3caxh0bqjwkjdb15ipidjtmrafvgwaxinw6ixdfezfzkzyrrzedg18ujfa_0abp7egwkaaaa=</wm> <wm>10cb3kow7cqawfwbn55u-e18ylshelqfzacatm_hwiyrrztslgv_u6p9dhcbm5treklsagtynjyyniufgw5saa_15m2tk7-mgk9arffrtwiduuvsyz38hj87q-but_mmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9d5-7dvbonqrbeicicq196-qggn2valh_749xtuzckgkz0znmaxhsnybts0ktug_stt1anrlihxesokie--nytvgejh5jznhlat9p-shacgqrwkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfh3jllqnjvviuhqbhnhz7z8v-udte_wg_9d2flz3kwbdymiylnzrcc33zg8wkitun-o0m03wjm7ui4lfej9rsvqzakycpq5yn9r3xj9yais9aqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow7dqagfwbox4rhaylng7qwuku-wh9e5fxurxxrznmmf_17h-zo-cebq1bwhmrbaucfvs90kocseotsafkjwbjkblxs0egzsuyt6he6qhivcvndvvvp-aslsrtbpaaaa</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn55efpeo1lricoebfykemd-1dbadt7xt74uw7htz0fzu0uhsgj4no4umpn04uhidbsgcgfbyux01i6mdggs0xkmymcnx6uqryv9nt 2_vbXtpAAAA</wm> <wm>10cb3jmq6emawewbc58ia24-dyricoec8iitx_r0bxtdxbfpr477fu53oemitrndtcas2jk0iklzadpefmkaucv5h-m9hvhhpffpnmdxkxrs1zeoemev3pgfmfixs56wkaaaa=</wm> <wm>10cb3koq6aibba0rnbzoezdepdryymf0cw2vtxlsvpxvflsejhb8v7mq9dabangijqgnmdohf7xsqgerfgwn8pksykczqgtafutpbc4itc_cqky6yzj4br330-yfb9jwkaaaa=</wm> <wm>10cb3iow6emawfwbm58odnj7hc0sekxakcoeb-fwilawzde4x_fst2lhskszmfi2hngruosbvizzorvgwz5u8d7ixutzoaio3daapo1o8-seyb7xjt4czpdb84i72haqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbc52ruvtonldn2javgceflz_wqjkea6qjf838_h63wwaxmjz2auuzues63z8ekqknjcqoymuk_tmxwiy9gwot4zztc3lk70uszfzu279g-98d3qaqaaaa==</wm> <wm>10cb3kmricmqgf0bor-uagikwz3y6f4wkss7x3r3qsxvfos6zh7348xsezgfcn4tbgswnd4bjtml4izgh3gw8rqcarc6-4dpd3dooak3iojvnlpv8gblfp-_oc2sikgmkaaaa=</wm> <wm>10cb3kow4cmqwfwbm5es9o_mel2m5fgbga0io1969afnpnefya-lsfj9fxbalmek43npcnbfttwhkjlqrog4p8hwj7aww3lbrfme9ckvasxiwo6r47x-fax_9bffhpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5sr-domzjxyyyebci0my9_4tuj71ty1r4_7pu53qkmgsjb1xrpfqt7jlqotgsuwhybbehq7pzhuvti5ymq8hwgfo0pynvgdebbvb-z3wbw9z3b2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cmbafwbot9fbvscvkf6vaxidycc39kyrgmumob_h_7ud7fxudgptbmvhs2pbcok23khrxadsdnqpzlapfy61rgyvlkn1w-viyngko3g41ilxvxd90jxgxaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow6aiawa0bov9enbsknhmw7gcyce2ftpjr7khudowv_ezrtdqyhi4ezfoeglovowjkkwwfgzkw9e5kpeasw-nzzwavfukat3eiy6apwe0xhuhomd6wnxlicxaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzazmaqazwqyea8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0tda1tqqa0ebuyw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq2mwcawmn8eq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3sgqah4ohlq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqxmaia1iydmg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs1naiaqlcd4g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0tda1mwqaiduirg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3ngqa9dphgg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmgeab7hm4a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3sgaaebom4g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3ngaaygpm9q8aaaa=</wm> <wm>10cb3dow4cmqwfwbm58vmvni7rdiskxa022zr7v0imnofzpvj_ebw-x7vbreezydmbromnwufq0uyufoy9yfamkdvxydprsr4vkju6pthor2zje7exxnfdp_mrftrpaaaa</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpjph28sqmyuftshfzasrp13r8kzgdom2rb_3o8pumddlcqhf2ng6swoido0x4emkda9ka3nzgqplv59ytjdtjlo8arksqamvu7xlpc-_obgtek5gkaaaa=</wm> <wm>10cb3gmq6dmawf0bml8v92haepfrtiqhobkhtm_hoiw5pesmsr8vea18_8toiaht5swkjply6kvh2eemwu2ata6e7nzbrv1k20m6jyqjbxjcd3fso3cntr-n3 82laQAAAA==</wm> <wm>10cb3jmq7dmagf0bnhfcbgesbkm5wh6gvsv517_6lrhze9mdik_h79evvnmqboztlckk0lgqei6ggjebnwpfkoe7fiscbsl3jbqfvomwjvsfas7mvpzjtv-_mdwcf_hgkaaaa=</wm> <wm>10cb3kkw7dmawa0bm58t_jdkuyqmdababmwb0_6ltw2duotiapbt8_-zsjurzcyu2ttbogpustiymdmzh09u_dhmsyiud3doeb5abrbb0tg2otcqkzttr1wzc1uic3aqaaaa==</wm> <wm>10cb3jow4cmqwfwbmlenb8xsxabkwbuebesjx3r0auu815lnb83y_h63gwacoagxmyseehu4n0kvwijgbj7zeugj7qnwuuy1dtywmssvsesk1jfuxs29i_6_ocjdamjmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5sv0tx8ejykmdki7gaj17_wmjj719j1b4vw6fy_ugmmoom7hlsephlqeogbbs2psllgllhmow0hoyjkljtqojhxzqievo2zxp9lv8r98dx6uep2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dowqeuawf0bxlcfn7jpnysbmlcqocpnb_1cacontwpvd_xfdzpyobfpkzzllsorbwkyamf0jewpzhd-pwkfldmzmdfruke1wpejyp2ruheumo9-4fxldoj2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dow7cqawfwbn59z7xn11conrriigxajlu3l9cyqrz1_kg_-eyhctebhpibpmoem9ilvbwzxsguol2iegk2ayh9peyel0sygji9bwsyed1k6-wt_ue9w-pddjwaqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow7cmbre0ru9a-b9homspytsidaanarm_xurxdvp7rb1kpj3xpf3-uoelkumrwlnwefltyvtbotcqx8q7gct9zfpjufz4mjigimfms-pludur2io8j2uh4kg_gfpaaaa</wm> <wm>10cb3hmq7cmawf0bm5-t-oewepqfvvoeojighm_hmvwxvevqcx_d2349rojgbnemoejt0kolot2gijufewpmhq7g6jfqhvb3h6koozmkarcvn1t06-ynd-fuirczxoaaaa</wm> <wm>10cb3dmq6dmawf0bm5-rytbooxyoyyql6abji5_4tuj71ty1bw_-n7r3-tarasjarkctmc41qrgppwdghxfvevqmophhi3blxpc9wqseoaooks7jjhyud5zvsfwcwdd2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dpqrdmawg0bpjfpqxpfrjyryylf4g2pgc-0-fpnjhub3h_72f3_1tdkhtoedmcdeg4bjtunkhpqvyxswieq3u7rqwazs7t7ke0mxmjgplpcptwtaeux6hysgbaqaaaa==</wm> <wm>10cb3juw2amawfwikcpx_ibfwioksbwiaaqdm_alfcdcssoee3zes-b8gaohxn6gjomla4femhhkisbwwjfyfwk6en6o0-qby7yao3oi4x6iyngkz1w9nz9rfbzf59aqaaaa==</wm> <wm>10cb3mmq4cmqwewbcl2nvsj-asxxeiqpebse7q-38foph2zjos4u91vk_jewsal-70yufrfz0hrbahb4aigpok1e28i-iriy4uy6lfk1km_bds3xonhl5z79xfec-pygkaaaa=</wm> <wm>10cb3joq7cqawf0bn59l1ojeuulkqbuecwmzr7vyckv71tk2_4e677e30vaxrug2ppxa4nnuu0auzhergwprjm4izr8-qpeiqzdpanpskrssp4v5m9xtu-9_wc7402jgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnh8qfju8yow9sh6gwa2j5z_6lsnvsoi2vh57a_v_snwaxozdhdeluln6ro0fdklluy9oikc0yqccbipypmt5cnx6w4wtca8nlvzgst91h_n0unvgkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6eqagf0bmx-cagiuxgzmyx8qiyndr7v8ytxvw2la3h77n-9_wxdohepvemstztce5f07delcbgvjajusc75txkcojip37zqyuyxkpmasvqz7vp8qcd0qj9aqaaaa==</wm> <wm>10cb3fmq6dmawf0bm5-j-jnripfrtiqfya1mlu_aeidk9v20il_l7rfq5heggmw-j0olacwbbw_amzagx7quxk9fkjcdfmvab06woq57hf-5vvg0jkp3zz_gevdgydaqaaaa==</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqci9tt0elmsmigp8han5f8emqx3w5yxke8dw3dw9benasxcfqfnrptqanqvqgkafqjj6gvmu_wzqdd_t3errrdlimommf1nn1ndcjeu79caaaaa==</wm> <wm>10cb3emq7dmagf0bnhar9wxmyqw5sh6gwsomy9_9sqw3vblt7477nu7_wvwoyghqxaiqnxl0rvgeherjtfhr9dhwepmurvfnjfkc0dnk5ymjfxezcdwwifwv88g8t2aqaaaa==</wm> <wm>10cb3dowodmqwfwbpjpemw5i3ksn2siuqc_m2d-1ebdmx1prx8p8_x53wna-ouztei2bqgoewlhp5oygkudxzwdoetnyy275t4layqezr4gbl2mb2povrld90_hp5msmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmqqamawf0bol_csmqwyun3eql1dbonv_sfdb2_ewhp-6hdd2bgoaytm7png0wtk4p3m2qber8lswsghccjrgqeyocymmnvad5aghpla7i7y7vf35acqeghnpaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqxtwaadfmxnq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmwianthdbq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznqeaygotpq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzsaqamotvpg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juyszqxmqia8nyqaq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs2naiagcuo5g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00juyszqymqiaqqanbq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmwaagrlngw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmaiash8zow8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7q0taqatv0sta8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzayngyavv4y0g8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3tbqwnqea_3wzlq8aaaa=</wm> <wm>10cb3lpq7cmawg0bm58ue_1hhe3aooiasknmzcfwixvpedr3njv_t-pvdhgvmdesakc66no0q0aubxjiwmuwgc4hujpfttfncvdbi1xzqva3xjstkmrjjtc72_d3hp82kaaaa=</wm> <wm>10cb3jsqrdmaxf0s-sezjtpacas7aqofqhmiie-_9tq4clb-62rs_491z39_okbaolxeki7bwaglxkdqagdyo2x42bpsg4crhou460jm1aynglcvpn8pky9y3fnd8ly8iyaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm5spm8f3cj6baf4gkbzvlv_sskrpp9txr-r9txbwckc1myftokobu2ydpkc032isrsfzz4h3hkialwoklxo-630-g_embhzvj8ymj5z_sbtmypl2kaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7cmawf0bm58o_j_ibh1k1iqfzarcvm_scknvt2pbzp_2n7vrdxqnwmcijkwk0peabnbh66unffuosy6ml04hnwxdk5rpymsiqvqhqw048qzg_f-vwaaleyqmkaaaa=</wm> <wm>10cb3gmq7cmawf0bml-t-oywepqfvvoeojionm_scqw5pevqdv_d2349rojkc9ekd7je0rnkmooiwrygk2xy9s3yc8f13mqlewxhpjlze6fjxomo8pg6t-5v0fthb9a2kaaaa=</wm> <wm>10cb3kow4cmqwfwbm58ot_ms7rdqstecciitx3r0au0815ljx-ux_x83gummuphgomgknjqhvpkl48unwg3qacfqlr-9wtpwu9fuaquwjcn63tgt-eywiftb9xxh88aqaaaa==</wm> <wm>10cb3lmq6aiaxg4rnb_pbsgh0nm3ewxkajzn5_kji8b3vb5jnib2372q4nigkwjtvxyincyeljrdlrmbkkc4e5uwgclzfwm4egblgu4dznwnopjc4mv3yf8qhzv40taqaaaa==</wm> <wm>10cb3dmq6eqagf0bmx-caag5tgzlhs9gs6y733r0x8ydv3sob3uh3f7vmmqfm4k6zytcg4rjumfwangpvcnyeqefseghl3ouqg9wuctkss22ximdzltp_vfgaoe7onaqaaaa==</wm> <wm>10cb3kow6emawfwbm5eo7jd7hc0sekxavajdx3r0bbtdfrmlrw91u2y9mtatfyy7sarflgnfwktjyijgpu85egoogmbgndnndcqil1os0q3zeef3z4hf6ee7wapsgsaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dow6dmawa0bm58i-2g0fehhgqf2hlppf-exjpevuevef73y5ro5mqxccnnhtsl4zoydjkwgiwm5iujeoshhldtatpgge_ubecd00e_87ycudbqv3vegby3qikaaaaaa==</wm> <wm>10cb3iow6emawa0rml8hc76xlriqrebrif19y_wkqx0tpse2ifr3u7ru0mbocl2iigeqhcwtbekjckcciclb_se725hjjfpeyrnqmxsfnk7izpu7v17e2ppjp_nqhiwgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7diawf0bobvjhfxpvyzysyvl0agtdn_lolpukdrzdj_72f3_0taqilzia1hjrrjipmdqtsigvsx9gimjlj9dary0izd6qkerqeltb0xszd9fbmz64f9uvgbgkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6emawfwbm58vmndrhedihitrfiellv_sskrprjsc_83vbzu38szfopksi84vo4kkjfl5rcrirhkxyigfog3332ahqnetlton-yrhjxil5fg9_lp-ydcs41ewkaaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dmawa0bm58iexhtwintsh4gkmsebef0lise88oxv878fnor5bikjgsly1qelbo2ap0jxqmrmpbtsomrl52htn0rhu84aa6pdpe3cstn6j2www_1gp0wj_dwkaaaa=</wm> <wm>10cb3eow6emawfwbm58vmvazcrortfigsaitx3r0bbzkxreug_z_ldll-cwynqikonxatxpgjrkzkbidbsxptac02ffbxab-12djixpwbxth1nck4-yfzuph4d5huyaqaaaa==</wm> <wm>10cb3gpq7cmawg0bmlsv35l3he3aooiaukjtpz_wne8ks372wd_p7b8d5exutwfs7jwmzoffycjuffksbe-mbccgwicllpznnsddbfvx5lna8_dvzneoz-wfcxxdxitwkaaaa=</wm> <wm>10cb3kow6emawfwbm58vmvbjeidlgs9gkjavxev1pemd0cr3rh17af3_2tynagghc1hgvhihqt2ij5qrogrwbzgz6dr5svy6srxz1sdkfrtcg87ujbuo_ln-8_ocw9nmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cqqgf0bmx-tawgjrmu42f2qusytbevzlxjw_fywb-79vj2j7fwfzkiz202oaac_eamvyimqhrdtltfrjc3uxqobeksvsnrxjs4dk28lo7x_dz_qckqbkcaaaaaa==</wm> <wm>10cb3emq6aiawf0bnb-kslxy7gztgyl4ais_efna7vratrpn-8bmeyo4iya6ozk0ntpajpffnvj0nlgkxqgbdw9nu0ib3kijykifyjts1_nzddptctjk8fl-iozhhpaaaa</wm> <wm>10cb3dow7dmaga0bnhaefjylhlizjeuqc1nbn3nyr1se84uhv-v_fz3q8kxm3ajtpjkm4nntjahcv2vkasf6ekh6lnfh049ierq0fklkhzdk6r6yqvmta-8_kbmin3wggaaaa=</wm> <wm>10cb3emq6dmawf0bml-j-ohajhig0xof4gdfhc-0-gdu_tu2vg33s7ptvpbmrsm1pptpwmri-sztxhulja-qkpumrzxfpgd85udyynmokbv00kdmsungx5d8unqkk1cmkaaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhfccaxcyqw9shygxihm69_1spt3r7ntbw_9xex_zobtqphems2bqhoewbtk8mvgh3b8oez4snrc0fp9mvu6gvfc2cssm7oqrsdmvf-_mdkwzp8gkaaaa=</wm> <wm>10cb3kuw3dmawfwikopp5eoiwdd4alibtyuu39kwcprrvjkg_4e-_nd_8ua9opoif3yteg4fi03byq4gk2fzpcu35jazgrjmwpjbmxypcndf6miy-xmdo91gnv7h1vaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mwaaj_4ria8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nwcaxvpudw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3twaavefrnw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3maeauj0m2q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday0jw0tlawmgaa4v0rxq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwnama6ipvjq8aaaa=</wm> + de offres sur Les annonces classées du ww.nfannonces.ch auto immo emploi divers A acheter à attrayant prix autos autobus <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq1mwca6r_xfq8aaaa=</wm> export, allemandes, japonaises, etc, en l'état. Tél suncar.ch@hotmail.com A acheter à beau prix pour l'exportation, <wm>10casnsjy0mda20zu3tjqxnauaqyuoua8aaaa=</wm> autos, bus, camionnettes. État sans importance, paiement cash, tél ou SMS. Achat véhicules récents toutes marques. <wm>10casnsjy0mda20zu3ttqxngcap3nq6w8aaaa=</wm> Paiement comptant. Pascal Demierre Tél Achète voitures, bus, camionnettes, toutes <wm>10casnsjy0mda20zu3tta2sgaaly4h3w8aaaa=</wm> marques, à bon prix, paiement cash. Sion Auto Maatouk. Tél ou Elias Export à votre service. Achat véhicules, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq0namaz7g-kg8aaaa=</wm> service rapide et de qualité au meilleur prix. Merci d'avance. Tél auto vente Hyundai Elantra 2.0 Swiss Edition, rouge, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3saqadwtobw8aaaa=</wm> 2003, km, intérieur cuir, climatisation. Fr Tél immo vente Ardon, à saisir appartement 4½ pièces 112 m 2, bon état, balcon, cave, place de parc extérieure + place de parc intérieure. Fr Tél Ardon, promotion Ephelia Résidence A / B, immeuble à construire, situation de 1 er ordre, studio, 2½ pces, 3½ pces, 4½ pces, attique, cuisine ouverte, gd séjour, gd balcon, orienté plein sud, garage, place de parc, finition à choix, idéal pour un investissement, prix dès Fr , infos tél Ayent 4 pces rénové dans immeuble Fr pces rénové + garage dans maison. Fr Villa mitoyenne bien entretenue. Fr Bramois, dans petit immeuble, app. de 3½ pces de 87 m 2 avec terrasse de 43 m 2 et jardin de 100 m 2. Livraison fin Fr Tél Bramois, villa indiv de 1100 m 3. Terrain de 753 m 2. 4 chambres, séjour. Jardin d'hiver, mezzanine. App. 2½ pces au rez inférieur. Garage, jardin aménagé. Fr Tél Chamoson, pour petits investisseurs. Appartements neufs 3½ pces et 4½ pces. Gain assuré plus de Fr par mois et par appartement. Tél ou Chamoson, appartement, 5½ pces, lumineux, cheminée, vue exceptionnelle, calme, 60 m 2 de terrasse, 300 m 2 de pelouse, 70 m 2 de sous-sol privé (buanderie, carnotzet, cave, local de rangement), total 230 m 2, Fr a discuter. Tél Charrat, villa individuelle de 130 m 2 + grand garage. Terrain, route et taxes compris. Fr Construction traditionnelle avec pompe à chaleur. Construction en cours. Infos tél Chermignon d en Haut, terrain à bâtir d environ 4375 m², COS 0.3, ensoleillement optimal et vue panoramique, CHF 250. /m². Infos Tél Conthey-Aven, joli 2½ pièces dans maison <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznaqaqtkvsq8aaaa=</wm> villageoise. Proche des commodités. Vue et soleil Fully, 3½ pièces, 110 m 2, rez avec terrasse, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq0mgaakufw6a8aaaa=</wm> Fr y compris garage,tél Granges, magnifique villa 6½ pièces, spacieuse et très lumineuse, 194 m 2, charpente apparente, garage, 3 pl. parc, pièce de 27 m 2 pouvant être utilisée en bureau ou studio. Parfait état. Emplacement privilégié. Calme. Vue dégagée, Fr Tél Granges, terrain 2400 m 2 sur axe principal en <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsztaqaezcxdw8aaaa=</wm> zone moyenne densité 0,7 tout équipé. Prix: Fr /m 2. pamazi@bluewin.ch. Grimisuat, maison mitoyenne, 4.5 pièces, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsymaaaqhfzea8aaaa=</wm> 170 m 2 habitables, terrain de 900 m 2, pompe à chaleur, garage. Tél Grône, promotion immeuble 7 PPE, 2½ pces <wm>10casnsjy0mda20zu3tbs0nama6dhgbg8aaaa=</wm> 63 m 2 Fr , 3½ pces 97 m 2 Fr Livraison début Infos tél Grône, villa neuve de 160 m 2 (5.5 pièces) sur <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsynaaaaybccq8aaaa=</wm> parcelle de 560 m 2, pompe à chaleur, garage. Fr. 695' Tél Martigny-Croix, villa ind. 6½ pces, 200 m 2 + <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nwya3j4dca8aaaa=</wm> sous-sol + garage-couvert-parkings, terrain 812 m 2, 1000 m 3. Roduit Immo tél Mayens de Conthey, à vendre grand mayen sur 3 niveaux, terrain 1470 m 2, volume mayen 805 m 3. Fr contact : Tél ou office@pilotageimmobilier.ch Mayens-de-Conthey, joli mayen avec couvert et terrain. <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznaia-2ocka8aaaa=</wm> Beaucoup de charme. Tél Monthey, centre ville, 4½ pièces, 130 m 2, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3naqaftkoea8aaaa=</wm> possib. achat pl. de parc, état neuf. Fr , Orsières, appartement en attique, 192 m 2, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsxmaqazl3tyw8aaaa=</wm> en construction, au coeur du village, environ. calme, prix sur demande. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nqcarzhypq8aaaa=</wm> Plan-Cerisier, vigne 1000 m 2, sur 3 parcelles, tél Plan-Conthey, villa proche de toutes commodités. Situation <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznaeazsb_wq8aaaa=</wm> calme et ensoleillée. tél Saillon, Vétroz, Conthey, villas 3½ à 5½ pièces, dès Fr % fonds propres. <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swnaqaq5xscw8aaaa=</wm> Tél Saxon, Plan Bochy, chalet neuf de 130 m 2 habitables, 4½ pièces, sur terrain 700 m 2, rez : séjour-cuisine, local technique, WC. garage, terrase, 2 places de parc; étage: 3 grandes chambres avec armoires murales, grande sdb, balcon, Fr Pour tous renseignements et visites tél tél Sierre, app de 4½ pces, 132 m2, Longs Prés, en parfait état, y compris une place de parc dans garage commun Fr Renseignements et visites au tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmgqaiewmka8aaaa=</wm> Sierre, appartement 4½ pièces avec garage et cave. Fr Tél Sierre centre, maison 6 pces, 128 m 2, jardin, <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swmayalsxhha8aaaa=</wm> cave, garage. Terrain 411 m 2, Fr Tél Sion - Gravelone, magnifique villa ind. de <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwtaaa76fxwg8aaaa=</wm> 250 m 2 hab., situation unique. Fr tél Sion, exclusif, appt. 5½ pièces, attique duplex, 200 m 2, vue sur les châteaux, grande terrasse, balcon, lumineux, 2 min. à pied de la Place du Midi et gare, garage au parking. Prix à convenir. Tél Sion-Champlan, magnifique villa dans une zone de vignoble à 5 minutes du centre ville. Vue panoramique, Fr Libre de suite. Visites tél Turin (VS) promotion Hameau de Saillen, excellent standing, villas individuelles groupées, de conceptions différentes, allant du 4½ pièces, 5½ pièces et 6½ pièces. Vue sur Sion et ses châteaux. Dès Fr Tél , Vallée de Derborence, joli chalet, 4½ pces, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqztaqac7povw8aaaa=</wm> avec 800 m 2 de terrain. Proche de la nature. Tél Vérossaz, promotion "Kalinka" de 3 appartements de 4½ pces y.c. 1 pl. de parc, 1 garage box. Vente aux étrangers, finitions au gré du preneur, livraison automne Dès Fr Tél min. de Vex, mignon chalet 3½ pièces, calme <wm>10casnsjy0mda20zu3m7q0mgmahloadw8aaaa=</wm> et verdoyant, jolie vue, terrain 800 m 2, Fr Tél immo achat De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzc3nacalhbrkq8aaaa=</wm> entreprises. tél immo location demande location <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs1saaa9y_ngw8aaaa=</wm> Uvrier, St-Léonard et environs, cherche studio ou 2 pièces. Contact : Tél location offre Aproz, appartement 4 ½ pces Attique très chaleureux avec ses poutres apparentes, composé de 3 grandes chambres, 2 salles de bain, un grand séjour avec sa cuisine ouverte, un grand balcon. 2 places de parc prix : Fr charges 1 er loyer gratuit. Tel: , Ardon centre, 2 pièces, appartement meublé, complètement rénové, pour 2 personnes. <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsznayazdlclw8aaaa=</wm> Pour tous renseignements : Tél Bramois, appartement 3½ pièces dans petit <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzngaavwck9a8aaaa=</wm> immeuble, situation calme et ensoleillée. Fr c.c. Tél dès 12h Chamoson, pour petits investisseurs. Appartements neufs 3½ pces et 4½ pces. Gain assuré plus de Fr par mois et par appartement. Tél ou Champlan, lumineux 4½ pièces, traversant nord-sud. Cuisine/salon ouvert, grand balcon, 3 chambres spacieuses, salle de bains + WC séparé, parking extérieur libre. Loyer Fr charges comprises.tél Charrat-Martigny, 5p. 100 m 2 combles, mansar., 3 ème, cuisine n., vue, calme, Fr , ga- <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nweafwtnlg8aaaa=</wm> rage+parking Fr , libre Chippis Rue des Vergers 4 Appartements 2½ pièces neufs dès Fr ch., balcons fermés, lumineux, cuisines toutes équipées, buanderies privatives, ascenseur, cave, Minergie, proche de toutes commodités, disponible de suite, possibilité de place de parc. Renseignements Collonges, appt de 4½ pces Situé au 2ème <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqyngmavg3ogg8aaaa=</wm> étage, entièrement rénové, pl. de parc ext. Prix global Fr /mois, ch. comp Conthey splendide villa jumelée (sur 2 niveaux + sous-sols) avec beaucoup de cachet, venant d'être rénovée. Très grand séjour, 4 chambres à coucher, terrasse, pelouse, garage. Loyer: Fr charges. Libre de suite. Tél Conthey-Attique, 4½ p., Premploz, 128 m 2, + <wm>10casnsjy0mda20zu3mzsznaia8-lf4a8aaaa=</wm> 65 m 2 ss y c. garage, vue++, récent, terrasse ext. Fr ch. Tél Crans, plein centre, appartement 4½ pièces, à l'année, situation calme et sans bruits, Fr yc place de parc et chauffage, libre dès le 1 er novembre. Tél Dorénaz, 4½ pièces avec garage, Fr <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq1mwuaxt7_-w8aaaa=</wm> charges comprises, libre de suite. Tél , tél Dorénaz, studio, cuisine agencée, vitrocéram, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzaxmwaagyfrmg8aaaa=</wm> lave-vaisselle, armoire murale, Fr avec internet et téléréseau. Tél Erde, appartement 4½ pièces, 106 m 2, Bruide 11, 2 balcons, cave, garage, place extérieure, Fr charges comprises, dès le Tél Grimisuat, très joli 4½ pièces, traversant, avec grand balcon au sud. Cuisine ouverte sur salon, grandes chambres, 2 salles d'eau, cave. Parking extérieur libre, possibilité de louer garage. Loyer Fr charges comprises. Tél Grône, magnifique appartement 4½ pièces, 110 m 2 en attique, immeuble récent, toutes commodités, grande terrasse 20 m 2. Proximité des écoles et des commerces. Endroit calme. Fr toutes charges + place de parc compris. Libre au Tél Martigny, magn. 4½ p., Finettes 27, 110 m 2, calme, idéal. situé, cuisine ag. avec coin à manger, spacieux living, salle de bains/wc, salle de douche/wc, 3 ch., véranda 15 m 2 avec barbecue, cave, pl. de parc ext. + 1 pl. parc int., libre , Fr ch. Fr. 280., Martigny spacieux 5½ pièces, à la Rue du Bourg 44, avec cave et local/dépôt. Loyer: Fr charges (dont chauffage électrique). Libre de suite. Tél Martigny sur la Place Centrale, spacieux bureaux lumineux (Fr /m 2 /an) et dépôts (Fr. 70. /m 2 /an) de grandeurs différentes. Peinture neuve, moquettes à poser d'entente avec le preneur, date d'entrée à convenir. Tél Martigny 3½ pièces dès le , calme, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmwcaswg3fw8aaaa=</wm> proche commodités, véranda, pelouse, place de parc souterrain. Fr c.c. Tél Martigny, 4½ pièces, quartier tranquille, dernier étage, Fr Fr acompte char- <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq0sgaao88r5g8aaaa=</wm> ges, libre dès le , tél Mayens-de-Chamoson, 2½ p., meublé, petit <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3saqabegxpw8aaaa=</wm> jardin/terrasse, p. parc, Fr cc, au Tél Nax, appartement 2½ pièces, libre dès le <wm>10casnsjy0mda20zu3mza1naaa69tofa8aaaa=</wm> , Fr Fr charges, évent. meublé, , wmschmid@coman.ch. Nax, chalet avec cachet, 3½ pièces, cheminée, Fr /mois, petit chalet 1 pièce, chemi- <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzngqaw1cjgw8aaaa=</wm> née, Fr /mois, tél Nax, 4½ pièces duplex, Fr Fr <wm>10casnsjy0mda20zu3mza1tqqas6byyq8aaaa=</wm> charges, libre tout de suite, , e- mail wmschmid@coman.ch. Hte Nendaz, 1½ p. centre, 2 ème, meublé, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nwmau2ppea8aaaa=</wm> équipé, 4 lits. rénové, cuisine ag., dès Fr. 700/mois, saison hiver Fr , Nendaz, Sornard, grand studio dans chalet, <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwngiacyw0ea8aaaa=</wm> accès indépendant, grande terrasse, jardin, Fr cc, tél Plan-Conthey, appartement neuf 3½ pièces, 93 m 2, spacieux, 1 salle de bains, 1 salle de douche, terrasse 26 m 2, y compris places de parc int. + ext., 2 caves, Fr (+ charges), tél Réchy, grand 2½ pièces rénové avec place de <wm>10casnsjy0mda00juyszq2mqqaz5vs9q8aaaa=</wm> parc. Fr charges comprises, entrée à convenir. Tél Saillon, superbe attique neuf 4½ pièces, <wm>10casnsjy0mda00juyszsxnaeaiadnnq8aaaa=</wm> vue, calme, belles terrasses, libre de suite ou à convenir. Fr charges.tél Savièse, appart. rénové duplex 4½ p. avec buanderie privative et 2 places de parc. A convenir. Fr sans les charges. Contact: info@xavier-allegro.ch ou tél Savièse, dans maison villageoise, appartement 3½ pièces, vue imprenable, très ensoleillé, à proximité des commerces et transports publics, place de parc. Libre Fr Fr charges. Tél Savièse (15 min. Sion), magnifique 4½ pièces en duplex, dans chalet mitoyen, appartement neuf (2013), 3 grandes chambres avec parquet, grande terrasse, pelouse. Situation calme et vue imprenable. De suite ou à conv. Fr env. Fr ch. Tél Savièse, 5½ p. neuf. A convenir. Fr <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swmaqaaqtjag8aaaa=</wm> sans charges. Contact: info@xavier-allegro.ch ou tél Savièse/Ornône petit 2 pièces dans villa, rénové, grande terrasse et une place de parc extérieure. Libre à partir du 1 er septembre. Fr charges comprises. Tél Saxon, vaste villa 6½ p., sur parc m 2, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3naaa4ghqxw8aaaa=</wm> jardin, terrasse, piscine et sauna int., grand garage, Fr , à convenir. Tél Sembrancher, studio au coeur du village, tout confort, meublé avec une place de parc extérieure. Loyer mensuel à Fr taxes communales directement facturées par les services compétents. Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact au Sierre, 3½ p. à 2 min à pied de la gare. A <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swmaiaupxa8w8aaaa=</wm> convenir. Fr charges comprises. Contact : info@xavier-allegro.ch ou tél Sion, 4½ pièces récent, 122 m 2 au rez surélevé traversant, jardin 250 m 2, terrasse de 32 m 2 vitré, 2 salles d eau, colonne lavage, 2 places de parc, loyer Fr charges Fr er nov 14 H Geiger Roger Rutz Tél Sion, près écoles et centre, joli 3½ p., 2 ch., salon, terrasse, colonne de lavage, cave, 1 mois <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3saaam1tjga8aaaa=</wm> gratuit, libre, Fr ch. tél Sion, St-Guérin, appart rénové 4½ p. avec box et place ext. A convenir. Fr sans charges. Contact: info@xavier-allegro.ch ou tél Sion 2½ pièces 49 m 2, ch. des Pâquerettes, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzszmauaeu06zw8aaaa=</wm> dans bât. neuf, balcon, place de parc, cave, libre de suite. Fr c.c. Tél Sion, 2½ pièces 62 m 2, ch. des Pâquerettes <wm>10casnsjy0mda20zu3mzszmacapsw0iq8aaaa=</wm> dans bât. neuf, grand balcon, place de parc, cave. Libre de suite. Fr c.c Sion, 3½ p. vieille ville. A convenir. Fr <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmweaa30gha8aaaa=</wm> sans charges. Contact: info@xavier-allegro.ch ou tél Turin/Salins, appartement 4½ pièces, cuisine neuve, garage box, place parc. Libre Fr charges. Tél le soir, tél Uvrier à louer ou à vendre attique avec beaucoup de cachet, env. 130 m 2, 1 chambre avec salle d'eau + mezzanine, 1 chambre indépendante avec salle d'eau. Cave voûtée, grand garage, place individuelle. Renseignements: Tél Uvrier. Location ou vente de box modulable de 60 à 100 m 2, location dès Fr par mois + charges, vente dès Fr charges. Tél: ou Tel: , streetbox.com Venthône appart. 4½ pces duplex, 3 chambres, 3 salles d'eau, cuisine, salon. Loyer brut Fr. <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3macackb2ia8aaaa=</wm> ac. charges Fr Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3macaaswvqa8aaaa=</wm> Venthône, rte de Chaloie 1, 5½ pièces. Libre de suite. Sans animaux. Tél Venthône-Sierre, appartement 6 pièces <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqxsgqa3j3nlw8aaaa=</wm> 160 m 2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVI e. Tél Vernayaz, 4½ pièces neuf libre tout de suite, fin de construction juillet 2014, style petite maison, sans voisin dessus et dessous, 3 chambres, cuisine, salon, 2 salles de bains avec douche, 1 chambre avec wc et douche privés, hall d'entrée et un grand balcon, un peu de pelouse et 1 place de parc charges comprises, tél Vissoie centre, 2½ p. rénové, cuisine agencée habitable, loyer Fr (bail longue du- <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nwua6ttg4q8aaaa=</wm> rée) cave 60 m m 2 cour nfimmo.ch emploi > Achat offre Martigny-Bourg, famille cherche étudiante (minimum 16 ans) pour garder enfants et faire les devoirs les lundis et mardis de 16 h 30 à 18 h. Tél Café-restaurant dans la région de Sierre cherche sommelière jeune, dynamique, sérieuse et avec expérience. Entre toute suite, 75%. Contacter au tél nfimmo.ch emploi > Achat demande Dame avec expérience et soigneuse cherche heures de ménage à domicile ou autre. A <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swsaaaphwvew8aaaa=</wm> Sierre ou environ. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznweasggllw8aaaa=</wm> Dame cherche heures de ménage à Sion et environs. Tél Étudiant recherche emploi à temps partiel <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq2maua8guoqq8aaaa=</wm> (20-25 H/semaine) tous secteurs professionnels. Tél Homme à tout faire, bien équipé en machines, pour déménagement, peinture, jardin, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqwmqiadotmuq8aaaa=</wm> taille de haies, pose de dalles Homme avec permis poids-lourds et machiniste, expérience serrurerie et soudure, cherche <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mguarm8xna8aaaa=</wm> travail aide mécanicien. Tél Jeune homme européen, sérieux et motivé, avec permis de conduire et de séjour valables, grande expérience et références domaines boucherie, fromagerie et livraisons, cherche emploi, libre tout de suite ou à convenir, tél Maçon cherche travail : murs en pierre sèches, pose dalles naturelles, pavés etc.tél. 079 <wm>10casnsjy0mda20zu3mza1nqyavu8ngq8aaaa=</wm> Maçon CFC cherche travail : maçonnerie, rénovation int. et ext., crépi, travaux de finition, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mquakmhnyg8aaaa=</wm> aménagement extérieur. Tél Maçon cherche travail: murs en pierres sèches, murs de vignes, pose de dalles naturelles <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mqmakdleuw8aaaa=</wm> et autres. Tél Maçon cherche travail murs à sec, pose de dalles naturelles, <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznwua3lgi4a8aaaa=</wm> rénovations, paysagiste, coupe de bois. Tél Maçon spécialisé en murs pierres sèches, dallage, maçonnerie et rénovation. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwnaeaxothyw8aaaa=</wm> Peintre avec CFC cherche travaux de rénovation, peinture + isolation extérieure, tél. 076 <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqyngeakaza9a8aaaa=</wm> à donner divers <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3maeasbf_eq8aaaa=</wm> Pour exportation ou pièces de rechange Mitsubishi Pajero. Tél amitiés, rencontres Gilles, 56 ans, entrepreneur, bel homme, dynamique, humour, qualités de cœur, appréciant voyages, bonne table, nature, vous espère: ans, relation stable: Vie à 2. animaux A vendre 5 alpagas. Tél à vendre Automate à frites, sans odeurs, idéal pour <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmgcat8tbcw8aaaa=</wm> café, snack. Renseignements : Tél Beaux pruneaux Fellenberg, poires William, <wm>10casnsjy0mda20zu3m7awmgua9o_3lw8aaaa=</wm> Louise-Bonne, pommes Gravenstein. Jus de pomme, cidre. Gare 20, Granges, Canapé 2 place, état neuf, cuir beige clair, chaise de bureau mobile, simili cuir noir, 3 chaises IKEA état neuf, le tout à l'emporter à Fr. 150., tél Visitez le plus grand marché en ligne du Valais ww.nfannonces.ch chercher insérer trouver vendre

17 Cuisine complète, y compris Tiba, vitrocéram, hotte double..., stratifié, poignées en bois, parfait état. prendre sur place de suite. Fr Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3maaaovll3g8aaaa=</wm> deux-roues <wm>10cb3dmqrdmawf0bpz_c9zklunjvviehibyydz7z8v-udte1rf_2c7ru1mauolnaektsucqaj6skqxebc9swtkdcsuqlin8ris0izumoboivfiyj9cmfw7nh8hcqwxaqaaaa==</wm> Très belle Harley Davidson XL1200C 1200, 1re m.c , km. Bcp d'options homologuées. Fr Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmqqabmbiza8aaaa=</wm> <wm>10cb3gmq7cmawf0bm58v9xnbqpqfvvaxgbkjkz-08ghie948hw9o--n8_9kvctlt3hhksrrtustdtw1i2kwm6_gnez2c3sci4jjhb7tzcxazlf7g20bbvrptf6atax-zlpaaaa</wm> Débrousailleuse à moteur à dos, puissante, marque Landi, pour grandes surfaces. Etat de neuf, garantie 5 ans. Fr Tél , tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7qwmayajk8eta8aaaa=</wm> <wm>10cb3kow5aubbg4rxdm_nncq1tik4uygmyavuvioikx3hmoazs3zgt27qgiksvrsfjaiavoorqld6cni0jonytm9gtjhlptsl-qry95zmfkjynct12hdyn7xerqzyeaqaaaa==</wm> Honda Shadow 125, 2 places, km, expertisée le , avec saccoches cuir et Sissybar noire, très bon état, Fr à disc. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqwnwuabc0v5a8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6dmawf0bm5-t-o44bhxiyyql4apc3c-09fdg97x5fe8nj2872_koa1iuaej90kgmkotniisytyvyrjztesue96qcxrqurxqnpmfv1chwmmvzbfz_4buokapwkaaaa=</wm> Fenêtres PVC de très haute qualité, double et triple vitrage, garantie suisse. A des prix imbattables. Devis gratuit <wm>10casnsjy0mda20zu3ntcxmaea7qaruq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn59fxdni4rhuor5qieszx3ryix0ux7esnz3d7f7zmmafd3brbk14bokdp0rciuaryxs4uqs-u8jvnj8yluomrlsqoluygirojcars75h_u64o0aqaaaa==</wm> Moto kawasaki ER5, km, 37 kw, expertisée, 1998, Fr Pas de SMS et dès 17h. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mqqam6wgzq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbnp0dpxjsrgzrgiuydxrrxvxwuymptepvj_vr3f7vng1qampkhgojhrokpxkf5ehgevmmm9qkr86swh1lbjlml0hodc-zx9t62tx3p3d1xw0rtpaaaa</wm> divers Entreprise de rénovation villas, appartements, carrelage, peinture, petite maçonnerie, prix raisonnable.tél ou Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzs3naea8sbkca8aaaa=</wm> <wm>10cb3doqrdqbaewbft0j3nric0yoqc4xfoivx_yoccwtfyjv_3sn2xtxhqabnmauxxjmqpuk4vdheb7uvspwko8uwxyxywzmyxta3i3nzuojuirnh057x_phb-dmkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3nbcwnqia-a6lja8aaaa=</wm> <wm>10cfxkkw4dmrae0ron1e1xu1czgc1blyjctalg3b_lwwkkln5xlbp-xffzvt-kqm6wvkkxlq1mcap5kxijg-ncdtmt_oore_im9tubb8aioivk5vr7pz5vlhumhneaaaa=</wm> Four multifonctions Au feu de bois. Châssis inox, foyer en inox isolé et pierre réfractaire, avec roues pour un déplacement facile. Temps de chauffe rapide, prêt en 5 minutes, temps de cuisson pour pizzas 90 secondes. Plusieurs modèles à choix à des prix défiant toute concurrence. Mosoni-Vuissoz à Granges, J'effectue travaux maçonnerie, rénovations, murs en pierre, dalles, pavés, isolation, crépi, peinture <wm>10casnsjy0mda20zu3mza3saqayiyrhw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn59fxzr41lridsrlkajeud-1dijdt7xr3huw6vz_yubtrpoaayugvd4bjtml4ifghbguiqhoyyvofvlwrncjneqzgyni8zaqatw9r_d93-ymppaqaaaa==</wm> Maçon indépendant effectue toutes rénovations, 29 ans d'expérience, carrelage, parquet, pierre, menuiserie, toits, tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7cwmauafgcy1q8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj6pvlslsnjvviuhqbknrz7z8v-udte42m_8_teg-vgipdpmvekaw2najoxvtsalvchnbmn4bxb7bstovshrjhkkdithmy6bkub997_qcxvw30aqaaaa==</wm> Réparation et nettoyage prothèses dentaires, 24h/24, service à domicile, tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq2mwuadkjy_w8aaaa=</wm> <wm>10cb3dpqqeqawg0bnlyn-xzjhs7mri2qui7tr7_0rwwdv3qup3uh3f7vpcbeezyoeswoouums2orgrk4svwu4aq6yqylrz0tud5hclasj16zfj9ht4zva_5wmcrp18aqaaaa==</wm> Occasion pour vendanges: 2 bacs métal, super état, capacité 500 kg chacun, Fr. 400./pce. A prendre sur place. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3mamalpwonw8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhwqedhcyow5sh6glsn3pvp0xkk955zi383o_re3xsmnupxii9pwrhkiqw7z7caldyjhagijzxwphfa4qjjhtjuq9q1cewnvvupmp_3q9imh8qaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mza2mqiamdkc6w8aaaa=</wm> Petite grue à fumier avec prise de force. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzswaaihwihw8aaaa=</wm> <wm>10cb3kow6emawfwbm5enzix8blig5ric5a-ntcv9rvftpnsqqw_h3mdz-3zkaadwmzt9za0dnzsoqmxetabfqlrt4cyeo8humjenrq3m4kyehxnby2rq3h5b2elwi8zo9paaaa</wm> éducation/formation <wm>10cfwkkw6ambaft7tne9t2w1hj6hoewdcqnpdxfbyzjjlm754dppe27m1zatgkggjst9cq1y0ltdk6kqlgmmkplcl-u0qdnjder1cfhdrhfuvqlee6zhtpt2zncqaaaa==</wm> Cours d'anglais adultes Tous les niveaux à Sion et à Saxon. Si vous voulez apprendre à parler l'anglais comme il faut, avec les profs de langue maternelle, appelez nous maintenant pour votre place dans un cours d'essai gratuit. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmqcamwobjq8aaaa=</wm> <wm>10cb2koq6aibaaxwtzzu_c0tarc-mpjnt-vxitjjpf9b6s4wdvx9xoqadszirkfiiuwtcucl0cl6ua8gboiixkmwdwsqlpnutex1uqmjzinh3navkz8wv3qpgzaqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq0swaapwphgg8aaaa=</wm> <wm>10cfwkow6amazftptqvbqngyyog2ja7f0qm_ef-gwmlizlyxi14wnu6962ijbnbipngzundaxasyubv1wwtbgfqa722yub8it-pgix1y5rlklwutxdx3kdawnxf3eaaaa=</wm> Poêle à pellets on cherche Cherche piano droit d'occasion, bon état, accordé, max. Fr <wm>10casnsjy0mda00juyszqxsgqa_qiiqa8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6eqagf0bmx-tcaspqbo2nhpifdpvb-lzstxvf2pa3h77sd13ymaywkhiqrbl1h4wrvezzyrqsshwt3votrb8wyfiihf6mom6k803dmubawzpbufaghrinnaqaaaa==</wm> Nouvelle gammes de poêles Ravelli chez Glasness, nos points forts: qualité, services, prix à partir de Fr , expo à St-Séverin Conthey Ouvert à tous, remplissez vos coffres et déballez, 14 septembre 2014, Martigny-Croix. Inscription: Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznwqax5xp5w8aaaa=</wm> <wm>10cb3fow7cqawfwbn55ecv4bkli1iglgdrbm39kxdfapa9fpdfftue26pareezietbdfbv0ahxkl6icmnuyki4u5wu7mgdcaeqwsa910vpboajmz0nxqfxf8ezo61paaaa</wm> 30 et 31 août 2014 Sonnettes Giovanola No 9-12 et Chamonix No , pas soudées. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqznwaauaxika8aaaa=</wm> <wm>10cb3kmq6amagawbfrac0gmppuxsh4gaa1s_-fna633b6hjpxt9bjqgysyfuxjdymkjzqk0uqugqszi5x1s07zxskb8ttb4n4nyrg7nbgh2fss5w7mjdiz5gs-aakgaqaaaa==</wm> Pruneaux Fellenberg à cueillir à Vétroz, Fr. 2.-/kg. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmwuan2c5-q8aaaa=</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm58ue_xhhe3aooiau0cz25_4tek96-lzf-f27he3svmdwobyk84nq4oxat04uhiddswendeknqkhjzdgjciettsrluopeemad2j0_7rvshocwib2kaaaa=</wm> Salon en cuir 3-2 places, état de neuf. Fr. 400.Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7q0sgqaja4_nw8aaaa=</wm> vacances <wm>10cb3moq6amawf0rml8ndsx8elokmuiauwpeb-fyhimlfmpidm-hunzzvwafgxva2nw0blpoqa5dy0yfmziammlo76evwwujx1hyvxqxkc9zc4dubade9nfq7-arpb8ntpaaaa</wm> Ovronnaz, dans centre thermal, 2 pièces sud, grand balcon magnifique vue, rabais entrées bains, dès Fr la semaine <wm>10casnsjy0mda00juyszaznayakkvi2a8aaaa=</wm> consultation/soins Magnétiseuse imposition des mains sans manipulation sur douleurs, eczéma, stress... Nendaz, C. Micheloud Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3mzqzmweacvc-jg8aaaa=</wm> <wm>10cb3emq6emawewbclwtsbj5xlla5rno4diisa_1fokga2lurga-37r39dapnuxdwzuiyjsqhlwzzqvbxcd5zsfqrg0ehjjcndc56jjfl75-rpug0yke9xpuz1snbpaaaa</wm> <wm>10cb3dmq4cqqgf0bmxgq87dfka7tywxhoiq-39kxnf8q4rj8h_9_pxop8pzalcxfm05ddblgkdgjpzowcxmygcwohjgl_vinigkbuhra4mt-5dtav4j--nf2zjirxpaaaa</wm> Toscane et les Cinque Terre à 406 km du Valais, maison avec jardin à 4 minutes à pied de la mer. Tél <wm>10casnsjy0mda20zu3m7swtaaa5y0ocg8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq7dmagf0bnhwccqxmyqw9shygwc2j5z_6lsn_soi63w_3v_nps3hvmdnpdokwjaejoefm2ehdcw1jdunlwajiyvazqzd1d1nslkxkqzbr2961vhecb6axdqqyxpaaaa</wm> GRAND CONCOURS DE ÉMISSION SPÉCIALE SELFIES! DANS VOS SWISSCOM SHOPS VALAISANS*. DÉTAILS SUR : SWISSCOM T ENVOIE À <wm>10casnsjy0mda20zu3m7awmqea5hiqdg8aaaa=</wm> <wm>10cfxkqw4dmqxe0s9yngmns04nq2wrgmp5sfxc_0d9sijlrs5x1gj4dd1v534vaihbhoy9krm5o-tr5f5il4p9qnaodunpwwj4jpu1hjtxioxpiduh2uvxfanac0jqcgaaaa==</wm> PARTENAIRE DE *exclusivement aux Swisscom Shops de Sierre, Sion, Conthey, Martigny et Monthey. Conditions de participation: Toutes les personnes domiciliées en Suisse peuvent participer au concours, excl. les collaborateurs Swisscom. Les données des participants peuvent être utilisées par Swisscom à des fins de marketing (newsletter, message publicitaire via SMS ou publipostage adressé). Les gagnants seront avisés personnellement. Aucun échange de correspondance sur le concours. Recours juridique exclu. Pas de paiement des prix en espèces. Délai de participation à consulter sur

18 CULTURE 18 FILMCOOPI MERCREDI 27 AOÛT 2014 LE NOUVELLISTE CINÉMA «Sils Maria» et les sables du temps Dans le dernier film d Olivier Assayas, une actrice renommée tente de s approprier le rôle d une femme mûre. Juliette Binoche s y révèle brillante. PAGE 20 jfa - nv THÉÂTRE Un avant-goût de la nouvelle saison du Théâtre Interface, avec le spectacle de l artiste anglaise Lucy Hopkins. En français dans le texte Lucy Hopkins se sert de son grand foulard pour passer d un personnage à un autre. DR JOËL JENZER Dans l ambiance feutrée de la scène du Théâtre Interface, Lucy Hopkins est en répétition. En résidence depuis le 11 août, la comédienne anglaise joue une adaptation en français de son spectacle en solo, «Le foulard» (titre original), qu elle a joué sur la scène de plusieurs pays durant deux ans, notamment lors d une grande tournée en Australie. C est Paul Patin, membre de la Compagnie Interface, qui a découvert le spectacle à Edimbourg. Séduit par la performance de la jeune femme, il l invite à venir monter une version française à Sion, dont l avant-première sera présentée ce vendredi, juste avant que le programme de la saison soit dévoilé. La pièce reviendra à l affiche, toujours chez Interface, en avril de l année prochaine. Dans «Le foulard», il est question de drôles de personnages, qui prennent tous vie sous les traits de la comédienne, qui change de rôle grâce à son grand foulard. «C est un outil très beau et très théâtral, avec lequel je peux voyager facilement. Je mets dans mavaliseunfoulardetquatrekilos de maquillage.» L école française «Nous sommes quatre sur scène, en fait», lance Lucy Hopkins, dont le français sonne avec un délicieux accent British (elle a vécu à Paris durant dix ans). «Dans ce spectacle, je me fous de ma propre gueule: c est l histoire d une artiste prétentieuse, une idiote, qui crée des personnages. L histoire se déroule clairement dans un spectacle.» «J ai joué «Le foulard» 111 fois en anglais jusqu ici et je cherche toujours la fin, qui diffère selon l endroit où je me produis.» LUCY HOPKINS COMÉDIENNE UNE SAISON PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA CRÉATION Chez Interface, l art se décline sous la forme de collaboration. La prochaine saison, dont la teneur sera annoncée en public vendredi, est placée sous le signe de la création: «Nous en faisons davantage que par le passé», relève André Pignat, directeur du théâtre. «Les gens viennent de l extérieur pour pour profiter du savoir-faire d Interface, et de l endroit aussi, car il y a peu de lieux de création en Europe où l on peut disposer d une scène, de salles de répétition, d un studio aussi. C est un endroit où la relation s établit d artiste à artiste.» André Pignat cite en exemple le spectacle de Lucy Hopkins, qui BITTEL sera présenté en avant-première de saison vendredi. «Interface, c est un bouillon de culture, un chaudron de travail. Nous sommes dans une dynamique d échanges: nous ouvrons nos portes à certains artistes que nous apprécions, et ils font de même pour nous» JJ Sur scène se succèdent la comédienne, une dame espagnole diva, «assez dramatique», une «petite Anglaise optimiste» et une vieillarde. Pour la comédienne anglaise, la grande nouveauté, c est donc le passage au français. Elle a travailléavecpaulpatinpourcréer uneversionfrançaisequiconserve l esprit de la pièce originale. De son long séjour à Paris, Lucy Hopkins a retenu quelques bonnes recettes théâtrales. Elle a suivi les cours de Jacques Lecoq et de Philippe Gaulier, célèbre clown. Ou comment capter l art du mouvement: «Avant, j étais plus dans le parler, dans l intellectuel. En France, j ai appris le travail physique. Et je me suis aussi inspirée du one man show, qui est différent du stand-up anglo-saxon. En France, dans les spectacles seuls en scène, les comédiens sont bien habillés, c est beau à voir, ilyades lumières qui claquent.» Aujourd hui, Lucy Hopkins est de retour à Londres. Un déménagement presque paradoxal, au moment où elle aimerait séduire le public francophone avec son spectacle. «Je l ai joué 111 fois en anglais jusqu ici, et je cherche toujours la fin, qui diffère selon l endroit où je me produis, selon le public, ce qu on a créé ensemble.» Avec la version française, il y aura moins de place pour l improvisation. «Là, je dois vraiment apprendreletexte.» Amatrice de fromages Lucy Hopkins se réjouit de faire connaissance avec le public valaisan. Ensuite, elle entend bien passer les frontières et jouer «Le foulard» à Paris. «Je me demande comment le public francophone va recevoir mon spectacle. De toute façon, le public est libre d avoir ses réponses à lui.» En attendant de monter sur scène, l Anglaise apprécie son séjour chez nous. «C est la première fois que je viens en Suisse. J adore le pays, les montagnes... Je mange beaucoupdefromage,maisjen ai pas encore goûté à la raclette.» INFO+ «Le foulard», vendredi 29 août à 20 h 30 (portes à 20 h) au Théâtre Interface, route de Riddes 87 à Sion. Puis présentation de la saison Entrée libre. VIDÉO+ Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur tablette et Epaper ALTERNATIF EN CONTINU DE JEAN-FRANÇOIS ALBELDA RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE CULTURE Il avait un peu scié tout le monde sur le plateau ce soir-là, Alexandre Astier. Jean-Marc Morandini avait eu du mal à relancer, les joues un peu roussies par le feu de la critique franche et directe émise par le démiurge de l univers «Kaamelott». On lui demandait, simplement, ce qu il pensait de la téléréalité. A lui, homme de musique et de théâtre, qui a, presque malgré lui, usé du format télévisuel pour amener jusqu au public son humour virtuose, son amour inconditionnel de l acteur et du jeu, et une qualité d écriture peut-être jamais connue en «access prime time». «J aimerais bien que sur des grandes chaînes, aux heures de grande audience, on puisse de temps en temps voir des gens brillants, qui nous inspirent, nous donnent envie de comprendre des choses sur le monde, sur ce qu on est... De voir mettre en scène, comme ça, le discours «De voir mettre en scène, comme ça, le discours abscons et la médiocrité, ça me soûle...» ALEXANDRE ASTIER abscons et la médiocrité, ça me soûle», avait-il balancé, déconcertant son monde. Enfin, pas le sien, celui dans lequel il était brièvement apparu. La courte séquence, à peine deux minutes, est vite devenue un «must see» de la Toile, un petit manifeste en faveur de la substance, de la consistance, que partagent volontiers sur les réseaux sociaux les fans du clan Astier. Le symptôme d une tendance lourde... Car, il faut bien l admettre, l accès à la culture à laquelle est souvent préféré le divertissement pur n est pas facilité par ceux qui, dans le disque et le cinéma surtout, détiennent le pouvoir de la diffusion à large spectre. A ce contexte heurté, la culture répond, offensive. Et il était très réconfortant de voir, le week-end dernier, les virtuoses du Sion Festival battre le pavé de la vieille ville, aller véritablement au contact de la population, éveiller chez elle la curiosité, l enthousiasme, des vocations, peut-être... A leur manière propre, la splendide Triennale d art contemporain Valais-Wallis qui s achève à la fin de cette semaine, le Palp Festival à Martigny, le Verbier Festival, la Ferme-Asile de Sion ou les grands théâtres valaisans grâce à des programmes de médiation culturelle très inventifs s attachent également à effacer les barrières qui séparent le public acquis de celui qu il reste à conquérir. Aujourd hui, c est assurément hors les murs, qu ils soient physiques ou symboliques, que se joue le rôle social de la culture. Car elle est le pouls secret du monde. Celui qui bat encore, des siècles après la chute d empires ou de civilisations. GENÈVE/LA BÂTIE Deux artistes valaisans à l affiche Julie Beauvais. DR C estcertainementlefestivalinterdisciplinaire le plus sélectif de Suisse romande. Et en cette édition 2014 qui démarre le 29 août prochain, deux artistes valaisans font partie de la programmation. Julie Beauvais, tout d abord, que l on retrouvera très prochainement en terres sédunoises, à laferme-asile,àlamiseenscène de l opéra «Cosi fan tutte», présentera au Parc des Bastions son installation «KRASIS», qui Yellow Teeth. VALÉRY MONNET transforme l espace urbain en opéra hors-les-murs, démocratisant le genre. Yellow Teeth, enfin, sort ce vendredi son premier album «Night Birds». Le songwriter sédunois se produira le 12 septembre prochain. C INFO+ Programmation complète sur:

19 <wm>10cb3dpq7cmawg0bm5-uz4r3he3sog1as0dzm5_4tek95xldx8p_fxub-lge4uzmfe0q1jelfru2yffbowplgrammtg8vm2jluwjn0pflooqt1ulrn51rzvnp9al5qwhpqaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3mzq3nqma0qhfsg8aaaa=</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu-6tsakmsmigp8han5f8emqx3w5y1it4wtu6962skbdwrlnoqbs4m4hiwwjwqgzlbnnqrjh3y7qwap9xqqm1e4thvjplezxcd7exp9vcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3ntizsgaagaxxtg8aaaa=</wm> <wm>10cfxkqw7dmbbe0s9aa2yf1qylk7moico3qyr7_6howmhvjwffkxrunun4jbmiuot1nbvkwgu3cmrjbovu1quedhptef7n1wac8zkcfnvjslc4zr5s3_fnb5jyrqfyaaaa</wm> <wm>10cfwkowqaqawft5tljdnercnftizefhux9v6vn85iybhmwdikpqz53ectgvcnwbwgkk0lbk6blyyt4rwcrinxu7ea9vtjhxhcfx-ce0d_xiruejqt13hegbgt9niaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mzi2mgyany7fmg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3ntoxmaaams-jzg8aaaa=</wm> <wm>10cfwkkw6ambaft7tne-1227ks1beewdcqnpdxfbzjjjnmsngo-jz7uvfncsstoo1qtyxbqyetwyyoyhzbnzhptbj1t0sy4anjfqrv2aazpmq8chmu47wbit7c2xeaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3stq0maeahzrfyg8aaaa=</wm> JEUDI 28 AOÛT % VALABLE AUSSI EN LIGNE. 10% de rabais sur les appareils * Rabaisnoncumulableavecd autresbons/activitésrabais.nonvalablepourréparations,prestationsdeservices,commandesspéciales,topvente, iphone, abonnements de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks. *Téléviseurs,iMac,MacBook,iPad,tablettes,notebooks,netbooks,PC,moniteurs,imprimantes, HiFi, Home-Cinema, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans abonnement (excepté iphone), machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager et consoles de jeux. Dès septembre 2014 Lundi-Jeudi 14 h h h h 00 Mardi 14 h h h h 00 Effet massant et drainant garanti Renforcement cardio-vasculaire et musculaire Remodelage corporel Piscine de Gravelone Rue du Pré-Amédée 14 Nouba Sion Tél Ouverture d'un cabinet médical à Monthey Les docteurs : Dr Chantal Bochud Tornay et Dr Nicolas Kirchner Zuffrey sont heureux d'annoncer leur association avec la Dr Anne-Lise Simonazzi FMH médecine interne générale qui consulte dès maintenant au cabinet de médecine de famille à la rue de Venise 3A à Monthey. Vous pouvez prendre vos rendez-vous au numéro suivant : Tél PIANOS Vente-location-accordage Tél Nous recherchons des fournisseurs de : Chasselas Johannisberg Petite Arvine Heida Humagne rouge paiement 80% en décembre primes à la qualité prix définitif fixé au premier versement Renseignements au Salgesch/Salquenen ÉCOLE DE DANSE STÉPHANIE RODUIT Rue de Conthey 15 SION Tél ou Et toujours: Cours de baby-dance, hip-hop, aéromix, gym orientale, zumba, pilates-stretching, break dance, zumba kids... NOUVEAUX COURS (à voir sur notre site REPRISE DES COURS lundi 1 er septembre e Fête du livre St-Pierre-de-Clages Village Suisse du Livre Horaires: vendredi et samedi de 10h à 20h, dimanche de 10h à 18h - Tél BILLETERIE >

20 20 LE NOUVELLISTE MERCREDI 27 AOÛT 2014 CINÉMA BOX OFFICE ROMAND Lucy porte bonheur à Luc Besson 1. Lucy (1) 2. Guardians Of The Galaxy (25) 3. Bad Neighbors (12) 4. Dawn Of The Planet Of The Apes (3D) (2) 5. Into The Storm (22) 6. Qu est-ce qu on a fait au bon Dieu? (3) 7. Les vacances du Petit Nicolas (5) 8. How To Train Your Dragon 2 (3D) (4) 9. Planes: Fire & Rescue (9) 10. Winter Sleep (28) (0)Classement précédent (N) Nouveauté (R) De retour jfa - nv «SILS MARIA» Rencontre avec Olivier Assayas, où il est question de son dernier film, et de Juliette Binoche, une actrice en état de grâce. «L immuable se mêle à l éphémère» À L AFFICHE «A la recherche de Vivian Maier» PROPOS RECUEILLIS PAR VINCENT ADATTE Né en 1955 à Paris, féru de cinéma asiatique, Olivier Assayas est sans nul doute l un des cinéastes français les plus passionnants du moment. Chroniqueur acéré de notre modernité exhibitionniste, le réalisateur de «Demonlover» et de «Carlos» creuse de façon vertigineuse dans son quinzième long métrage notre rapport au temps, à la durée. Rencontré à Locarno où il présentait «Sils Maria» sur la Piazza Grande, Assayas nous a donné quelques clefs de ce beau et grand film mystérieux, qu il a coproduit avec la Suisse. «Aujourd hui, une actrice n a plus deux vies, mais trois.» OLIVIER ASSAYAS RÉALISATEUR A la genèse de «Sils Maria», il y a l envie de refaire un film avec Juliette Binoche, que vous aviez déjà dirigée dans «L heure d été» Disons que tout en découle. C est difficile de faire un film en partant du désir de travailler avec une comédienne. Ça m arrive souvent de me dire que je vais faire un film avec untel ou untel et qu au final, rien n advient. Il faut qu il y ait derrière cette envie quelque chose qui le justifie ou qui, tout simplement, soit l impulsion de la fiction. Là, Angélique, la soixantaine assumée, est une reine de la nuit. Entraîneuse dans un cabaret de Moselle, elle passe des nuits blanches en compagnie de ses amies strip-teaseuses. Elle a eu quatre enfants, qu elle a choisi de ne pas élever elle-même. Un jour, Michel, son client régulier, lui propose de l épouser A l origine de ce film, il y a un formidable trio de cinéastes. Issus de la Fémis à Paris ou de l Ensatt à Lyon, ils ont tourné plusieurs courts métrages remarquables sur le même mode, c est-à-dire avec des acteurs non professionnels qui jouent les rôles de leurs vies en Lorraine. «Party Girl», leur premier long métrage, en constitue la quintessence. Caméra d or à Cannes, le Juliette Binoche (à gauche), ici avec Kristen Stewart, une actrice au sommet de son art FILMCOOPI LE CINÉMA D AUTEUR EN MODE 2.0 C est en découvrant le «serpent de Maloja», un phénomène nuageux fascinant, qu Olivier Assayas a eu l idée du film «Sils Maria». Sollicitée pour jouer dans «Maloja Snake», une pièce de théâtre où elle triompha vingt ans plus tôt, Maria Enders (Juliette Binoche) doit faire le deuil du personnage qu elle interprétait à 18 ans, pour se familiariser avec celui d Helena, une femme d âge mûr Dans l un des plus beaux paysages de Suisse, Olivier Assayas explore les frontières, souvent poreuses, entre l impulsion de la fiction existait du fait de notre passé commun. Avec Juliette, on a le sentiment de s être un peu raté, alors qu on a eu constamment l envie de faire des films ensemble. Je me suis appuyé sur ce sentiment très lié au temps pour imaginer quelque chose Et ce fascinant «serpent de Maloja», a-t-il eu un rôle de déclencheur? Plus que ces nuages que j ai vus de mes yeux par hasard, en me promenant en Engadine, sans film est interprété par la véritable Angélique, sa famille et son fils Samuel Theis, l un des coauteurs. Esthétique nocturne Sous les néons des discos et des vitrines roses, qui confèrent au film une esthétique nocturne fiévreuse et colorée dont la vitalité n est pas sans rappeler le grand Cassavetes, le trio de réalisateurs décrit le rapport à la famille et aux hommes d Angélique, à l occasion des retrouvailles avec ses enfants, lesquels se sont construits dans l ombre de leur mère marginale. En parfait équilibre entre fiction et documentaire, les cinéastes font de leurs non-acteurs des personnages attachants, sans jamais les savoir les nommer ni les expliquer, c est la découverte du film d Arnold Fanck, un pionnier du cinéma alpin, qui a filmé ce phénomène météorologique en Les paysages de montagne et les nuages que j ai observés sont les mêmes que ceux que Fanck a filmés 90 ans auparavant. C est une sensation troublante, où l immuable se mêle de façon inextricable à l éphémère Ces paysages et ces nuages entraient de façon troublante en résonance avec ce que j avais envie de raconter autour «PARTY GIRL» Les noces héroïques d Angélique trahir ni les considérer avec complaisance, et en mariant à merveille la rigueur narrative à l improvisation du jeu. Tapissé par la musique glauque et nerveuse de Chinawoman, le film brosse tout en pudeur le portrait d une femme excentrique. Evoluant dans le milieu de la prostitution et dans une réalité sociale sinistrée à la frontière francoallemande, la très rock n roll Angélique doit choisir entre la normalité d une mère au foyer et la liberté d un papillon de nuit. RAPHAËL CHEVALLEY «Party Girl», de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis, avec Angélique Litzenburger, JosephBour,MarioTheis Durée:1h35 Age légal/conseillé: 16/16 imaginaire et réalité, tout en observant les blessures du temps. Avec, à la clef, une réflexion profonde et passionnante autour de l acteur et de ses mutations, née de la confrontation de trois comédiennes emblématiques de l évolution du métier. De Maria à Jo-Ann (Chloë Grace Moretz), symbole juvénile du star-système actuel, en passant par Valentine (Kristen Stewart), l assistante personnelle de l actrice vieillissante, le réalisateur combien talentueux de «Carlos» confronte le cinéma d auteur à sa possible dérive 2.0. VAD de Juliette, qui avait aussi à voir avec le passage du temps et ce qu on en fait. Avec Angélique, la nuit n en finit plus. FIRST HAND FILM Qu avez-vous voulu exprimer en choisissant trois actrices de générations différentes? Ce qui m intéressait d abord, c était d avoir des comédiennes venant de mondes et de générations vraiment très différents, c est-à-dire confronter une actrice qui est au sommet de sa reconnaissance, mais qui sent quand même que le temps pèse sur elle, à quelqu un de plainpied dans la jeunesse, le présent et qui, d une certaine façon, est une émanation du monde contemporain. Kristen Stewart a 24ans,lemêmeâgequesonpersonnage. C est quelqu un qui pose un regard critique sur le monde de la notoriété. Elle l observe et elle le juge. Elle le connaît parfaitement. Pour Chloë Moretz, c est encore différent, elle avait 17 ans pendant le tournage. Elle ne se pose aucune question, mais elle n est pas dupe de ce qu elle représente et sait très bien en jouer à l occasion. A travers ces trois actrices, j ai pu montrer trois perspectives différentes sur l époque, la notoriété, la médiatisation La mutation de l acteur serait le sujet caché de «Sils Maria»? C est possible. Le personnage joué par Juliette est issu d une culture classique, attachée aux sens, au travail, à la réflexion. Elle est confrontée au monde qui change autour d elle et change aussi son statut de comédienne. Avant, une actrice vivait deux vies à la fois: sa viequotidienne,personnelleetintime, et, simultanément, celle des personnages de ses films et ses pièces de théâtre. Aujourd hui, il y aunetroisièmevie, quiestcellede la représentation médiatique, de la présence sur internet et les réseaux sociaux. On a le droit de se sentir étranger à cette vie, comme le personnage de Juliette. On peut la critiquer, c est ce que fait l assistante de Juliette jouée par Kristen, ou alors la considérer comme allant de soi, comme Chloë Aujourd hui, une actrice n a plus deux vies, mais trois. La troisième étant la plus difficile à assumer! INFO+ «Sils Maria» De Olivier Assayas, avec Juliette Binoche, Kristen Stewart, ChloëGraceMoretz Durée:2h03 Age légal/conseillé: 10/16 De Charlie Siskel et John Maloof Née à New York en 1926, Vivian Maier a vécu dans l anonymat le plus complet, travaillant comme gouvernante dans l ombre de familles de l Illinois, jusqu au jour où un fils de brocanteur ne mette la main sur un carton de négatifs et s aperçoive que l ancienne nounou était une grande photographe. Avec son Rolleiflex toujours à portée de main, elle a capturé le monde en solitaire, flashant les rues de Chicago pour en dévoiler l envers du décor, avec un talent rare et un regard des plus courageux. Un film-enquête fascinant! RCH «Boyhood» De Richard Linklater, avec Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke Après sa trilogie intitulée «Before», Richard Linklater poursuit sa captation fascinante de la fuite du temps... Dans «Boyhood», le cinéaste indépendant a filmé, pendant douze ans et à raison d un tournage chaque année, un enfant de fiction prénommé Mason. De l état d enfance à celui de l adolescence, aux prises avec ses parents plus ou moins séparés, Mason nous donnealorsàvoirdanstoutesa splendeur le spectacle indicible de la vie qui passe. Une expérience cinématographique inouïe! VAD «Gett, le procès de Viviane Amsalem» De Shlomi Elkabetz et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz, Menashe Noy, Simon Abkarian Après «Prendre femme» et «Les sept jours», où elle se disputait avec son mari et sa famille, Ronit Elkabetz interprète de nouveau le rôle de Viviane. Décidée à divorcer, elle se retrouve face à des rabbins qui le refusent. Il faut la voir les affronter, épouvantés par sa chevelure noire et sa beauté! Consacré à l émancipation des femmes en Israël, ce huis clos dénonce l absurdité de lois archaïques et machistes. Un film universel et tragicomique, mené de main de maître par les Elkabetz! RCH