Rapprocher les communautés canadiennes pour concrétiser des rêves. Rapport annuel 2014 /

Transcription

1 Rapprocher les communautés canadiennes pour concrétiser des rêves Rapport annuel 2014 /

2 Brenda Abrams, Présidente du conseil d administration Chris Kotsopoulos, Directeur général Des rêves puissants rapprochent les familles et les communautés Message de la présidente du conseil d administration et du directeur général Rêves d enfants est un organisme de bienfaisance unique au Canada qui aide les enfants, les familles et les communautés en octroyant leur rêve le plus cher aux enfants atteints d une maladie qui menace la vie, dont des maladies génétiques et neurologiques sévères. Chaque rêve réalisé apporte des moments de joie qui apaisent la douleur d un enfant, donnent un répit à sa famille et tissent des liens remplis d espoir entre les professionnels de la santé et les communautés. 3 rêves accordés chaque jour, tous les jours de l année Un impact sur les enfants et les familles de 470 villes et localités d un océan à l autre Des enfants de rêve recommandés par 685 professionnels de la santé de 97 hôpitaux et cliniques Des milliers de personnes réunies dans 884 activités de collecte de fonds communautaires pour concrétiser le rêve d un enfant On ne s ennuie jamais à la Fondation Rêves d enfants! L année dernière a été particulièrement occupée alors que nous avons célébré notre 30 e anniversaire et accordé notre e rêve depuis notre fondation en Tout en rendant hommage à l histoire extraordinaire de Rêves d enfants, nous avons pris des mesures pour que notre avenir soit tout aussi fabuleux. Nous avons lancé un nouveau programme de mise en valeur de notre marque, comprenant un nouveau site Web et des outils de marketing afin de rehausser la communication avec les médias et la sensibilisation du public. Comme toujours, nos enfants de rêve ont été nos meilleurs ambassadeurs. L un d eux, notre «G-man» Garrett Gamble, a beaucoup contribué à notre visibilité. Durant la journée qu il a passée comme membre des Maple Leafs de Toronto, il a charmé les Canadiens partout au pays. Un autre changement notable a été l élargissement de l éventail d enfants à qui nous accordons des rêves. Les enfants admissibles incluent dorénavant ceux atteints d une maladie qui menace la vie et ceux qui ont un diagnostic de maladie génétique et neurologique sévère. Cette étape importante répond à la demande de la communauté médicale. Grâce aux progrès scientifiques, de nombreux enfants atteints de maladies graves comme la paralysie cérébrale vivent jusqu à l âge adulte. Mais ils doivent aussi faire face à des défis quotidiens extraordinaires liés à la mobilité, à l alimentation, à la parole ou à d autres difficultés de communication. Plusieurs dépendent de leur famille ou de soignants pour la plupart des soins quotidiens. Les professionnels de la santé nous disent qu il est urgent que ces enfants puissent bénéficier de l espoir du mieux-être que procure le rêve. Nous sommes à l écoute et nous agissons. En portant le regard vers l année qui s en vient, nous sommes très fiers du profond impact que Rêves d enfants a eu sur des millions de Canadiens partout au pays. Nous avons apporté de la joie et du répit à des milliers d enfants et de familles, souvent pendant la période la plus difficile de leur vie. Nous fournissons un soutien bien nécessaire à la communauté médicale et les professionnels de la santé nous recommandent de plus en plus leurs patients. Nous rapprochons les donateurs, les bénévoles et les groupes de soutien partout au Canada, qui s unissent pour une cause commune. Mais nous devons en faire davantage. Nous prévoyons une augmentation de 20 % du nombre de demandes avec l admissibilité des enfants diagnostiqués d une maladie génétique et neurologique qui menace la vie. Comme nous avons besoin de fonds supplémentaires pour répondre aux besoins de ce nouveau groupe d enfants admissibles, nous lançons cette année une campagne de dons majeurs. Afin d atteindre nos objectifs ambitieux dans un contexte moins favorable à la collecte de fonds, nous continuerons de renforcer nos relations avec les donateurs et les supporteurs. Ensemble, nous sensibiliserons les gens au travail essentiel que nous accomplissons. Rêves d enfants vit vraiment une période excitante. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers nos supporteurs et nos partenaires : donateurs, bénévoles et membres de la communauté médicale. Vos efforts, jour après jour, nous permettent de donner la possibilité aux enfants méritants d échapper aux défis de la maladie et de profiter de temps précieux en famille. Grâce à vous, nous continuerons de rapprocher les communautés pour que les enfants puissent réaliser leur rêve. Brenda Abrams Chris Kotsopoulos Page 2

3 Quand les rêves font des merveilles, les communautés se mobilisent Que dire des Leafs! Garrett «G-man» vient de Saskatchewan, mais il adore les Maple Leafs de Toronto. Venu au monde avec une maladie rare appelée syndrome de Morquio, Garrett a toujours rêvé de jouer dans la LNH. Il a réalisé son rêve cette année en signant un contrat d une journée avec les Maple Leafs de Toronto. Au cours de cette journée mémorable, qui a bénéficié d une couverture médiatique d un océan à l autre, les Leafs lui ont donné accès à l équipe et préparé une série d activités, ainsi qu à sa famille. Garrett a procédé à la mise au jeu officielle de la partie et reçu la première étoile sous les applaudissements enthousiastes de Canadiens partout au pays. Garrett, (ci-dessous) 11 ans, souffre du syndrome de Morquio Garrett avec l ancien capitaine des Leafs, Wendel Clark. Photo: Frank Gunn, La Presse Canadienne. Garrett, (ci-dessous et en bas) C est notre homme! Garrett «G-man» a gagné l estime des Canadiens d un océan à l autre quand il est devenu membre des Maple Leafs de Toronto pour une journée. Photos gracieuseté de MLSE. 3 RÊVES D ENFANTS ACCORDE TROIS RÊVES CHAQUE JOUR. 98 % DES PARENTS DE RÊVE ONT VU DES AMÉLIORATIONS ÉMOTIVES OU PHYSIQUES CHEZ LEUR ENFANT.* 470 NOMBRE DE LOCALITÉS OÙ VIVENT DES ENFANTS DE RÊVE AU CANADA. Adam (en haut), 13 ans, souffre de dystrophie musculaire Rencontrer son équipe de baseball préférée, les Angels de Los Angeles, a eu une grande importance pour Adam. Madelyn (ci-dessus), 6 ans, est atteinte de paralysie cérébrale Regarder Mary Poppins à la télévision a toujours été réconfortant pour Madelyn dans les moments douloureux. Devinez qui est venue quand elle a réalisé son rêve? Jacob (ci-dessus), 3 ans, a reçu un diagnostic de leucémie aiguë Grand voyageur : Jacob fait partie des enfants de rêve qui se sont envolés vers le pôle Nord à la recherche du père Noël. Diamond (en haut), est décédée l année dernière à l âge de 9 ans d un cancer abdominal rare Diamond a fait les grands titres partout dans le monde quand elle a réalisé son rêve de rencontrer la duchesse de Cambridge en Ses parents se souviennent comment Diamond s est comportée «avec la grâce et la dignité d une princesse et a touché tant de gens.» Brianne (ci-dessus), est décédée d un neuroblastome plus tôt cette année à l âge de 5 ans Décrite par sa famille comme «une charmante et radieuse princesse», Brianne a été subjuguée par le traitement royal qu elle a reçu au Thé des princesses de Rêves d enfants. Page 4 * Source : Sondage Rêves d enfants auprès des familles 2014 Makayla (à droite), 14 ans, a reçu un diagnostic de cancer au cerveau Makayla s est fait un nouvel ami pendant son rêve de croisière dans les Caraïbes, une pause bien méritée pour elle et sa famille.

4 Par ordonnance du médecin, parce que le rêve soulage L année dernière, Rêves d enfants a élargi l éventail d enfants qu elle aide pour inclure ceux atteints de maladies génétiques et neurologiques sévères. Comment sommes-nous parvenus à cette étape de notre parcours? Avec l aide du Dr Jeremy Friedman, pédiatre en chef adjoint au Toronto Hospital for Sick Children et membre de notre comité consultatif médical. Dr Friedman est très conscient des défis permanents relevés par les enfants et les familles aux prises avec des maladies complexes qui menacent la vie. Comme d autres professionnels de la santé qui réfèrent des enfants à la Fondation Rêves d enfants, il comprend les bénéfices médicaux et émotifs de la réalisation d un rêve pour un enfant. L espoir apaise. Grâce au Dr Friedman, nous pouvons maintenant donner cet espoir à davantage d enfants, de familles et de communautés. MÉDECINS MEMBRES DE NOTRE COMITÉ CONSULTATIF MÉDICAL Dr Jeremy Friedman Pédiatre en chef adjoint Professeur, département de pédiatrie Pédiatre, division de médecine pédiatrique Hospital for Sick Children Dr Sarah Gander Pédiatre généraliste Saint John Regional Hospital/Hilyard Place Dr Bruce Crooks Professeur agrégé d hématologie et d oncologie pédiatrique & d information médicale IWK Health Centre NOUS TRAVAILLONS AUSSI AVEC Dr Julie Laflamme Pédiatre Médecine palliative pédiatrique Centre Mère-Enfant CHUL-CHUQ Dr Shubhayan Sanatani Chef, division de cardiologie pédiatrique et directeur médical du BCCH Heart Centre BC Children s Hospital PRINCIPAUX HÔPITAUX RÉFÉRANT NOS ENFANTS DE RÊVE SickKids CHU Sainte-Justine BC Children s Hospital Centre Hospitalier de l Université Laval (CHUL) Children s Hospital of Eastern Ontario (CHEO) Alberta Children s Hospital IWK Health Centre Hôpital de Montréal pour enfants McMaster Children s Hospital Janeway Children s Health & Rehabilitation Centre Health Sciences Centre Winnipeg (WPH) Royal University Hospital Stollery Children s Hospital London Health Sciences Centre Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) Health Sciences North (SGH) Windsor Regional Hospital Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Saint John Regional Hospital NOTRE CAMPAGNE DE DONS MAJEURS EST EN COURS Aidez-nous à offrir l extraordinaire magie du rêve aux enfants atteints de maladies génétiques et neurologiques sévères partout au Canada. Dr Friedman (en haut) Ruby (au centre), 7 ans, syndrome délétion La vie est une lutte constante pour la petite Ruby, qui rêvait d un repos bien mérité à Disney World avec sa famille. Claire (en bas), 7 ans, est atteinte de paralysie cérébrale tétraplégique depuis la naissance Elle est revenue de sa croisière Disney de rêve où elle a rencontré la princesse Anna, une expérience qu elle n oubliera jamais. 97 HÔPITAUX ET CLINIQUES ONT SOIGNÉ NOS ENFANTS DE RÊVE L AN DERNIER. 685 PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ DE PARTOUT AU CANADA NOUS ONT RÉFÉRÉ DES ENFANTS. 20 % D AUGMENTATION DES DEMANDES DE RÊVES POUR INCLURE LES ENFANTS ATTEINTS DE MALADIES GÉNÉTIQUES ET NEUROLOGIQUES SÉVÈRES. Page 6

5 LES RESCAPÉS DE L ÎLE PERDUE Vous ne pouvez pas survivre sans votre appareil mobile? Au cours des activités de financement annuelles des Rescapés de l île Perdue, des chefs de file du milieu des affaires de partout au Canada se retrouvent «exilés» dans divers lieux et n ont le droit qu à un outil leur appareil de communication pour les aider à relever les défis et se mesurer à leurs adversaires. Cette année, des équipes se sont affrontées dans 15 endroits pour collecter un total de 1,3 M. Les Rescapés ont généré près de 7,8 M depuis 2007 pour Rêves d enfants. LE THÉ DES PRINCESSES Les supporteurs de Rêves d enfants comprennent le pouvoir de l imagination et l utilisent à bon escient lors de l événement Le thé des princesses. Ces activités de financement, tenues dans des salles de bal décorées comme un palais de conte de fées et offrant le service formel du thé, du divertissement et un salon de princesse, ont amassé près de pour Rêves d enfants depuis 2009 et l an dernier. LA MARCHE POUR DES RÊVES Les rêves deviennent vraiment réalité pas à pas. En 2014, environ personnes de 60 communautés au Canada ont enfilé leurs chaussures de marche et battu la semelle lors de la Marche pour des rêves. Ils ont recueilli à l occasion de ces activités automnales, ce qui porte le total national à plus de 11,7 M depuis 2005 pour aider à concrétiser les rêves d enfants canadiens. Unir nos forces pour rêver ensemble Quelle est la puissance du rêve d un enfant? Assez puissant pour réunir des gens et défendre une cause commune. Chaque année, nous sommes témoins de communautés qui unissent leurs forces partout au Canada afin d amasser des fonds pour les enfants canadiens qui ont vraiment besoin du pouvoir d apaisement d un rêve. 884 ACTIVITÉS DE FINANCEMENT PARTOUT AU CANADA L AN DERNIER. 11,8 M AMASSÉS GRÂCE À CES ÉVÉNEMENTS RECUEILLIS PAR LA TRIBU D INTEGRAL ENERGY, INTEGRRRAL WISH BUCKLERS EXILE TRIBE, DE CALGARY AMASSÉS À LA MARCHE POUR DES RÊVES À TERRE-NEUVE RÉCOLTÉS AU THÉ DES PRINCESSES DE HALIFAX. Page 88 Le rapport The Children's annuel Wish Foundation de la Fondation of Canada Rêves 2014 d enfants Annual Report Photo: Louis-Étienne Doré

6 Derrière chaque rêve, une communauté de bienfaiteurs LES AILES DE L ESPOIR. DIX ANS DE DÉPASSEMENT AVEC AIR TRANSAT PETITE MONNAIE, GRANDS COEURS Les petits gestes font parfois une énorme différence, comme la collecte de monnaie que les équipages d Air Transat réalisent auprès des passagers à la fin de chaque vol. Grâce à son programme Petite monnaie, grands cœurs, Air Transat procure un revenu important à Rêves d enfants tout en sensibilisant un large public à sa mission. Tous nos remerciements à Air Transat et à ses équipages, qui dépassent les exigences de leur travail pour nous aider à créer, petit à petit, de grands changements au sein des familles et des communautés. L ENVOLÉE À LA RECHERCHE DU PÈRE NOËL Cette année, Air Transat fête les 10 ans d une expérience inoubliable, L envolée à la recherche du père Noël, qui attire l attention des médias nationaux et du grand public. Chaque année, 750 enfants de rêve et membres de leurs familles embarquent dans 3 avions d Air Transat en direction du pôle Nord. Les employés d Air Transat, qui s offrent comme bénévoles, se costument en père Noël et ses lutins pour divertir les passagers éblouis. Tout le monde à bord! Nous attendons avec impatience la prochaine envolée et avons hâte de continuer notre route avec Air Transat. 5 M LE PROGRAMME DIVERSIFIÉ D AIR TRANSAT A RECUEILLI PLUS DE CINQ MILLIONS POUR RÊVES D ENFANTS DEPUIS 10 ANS. 750 ENFANTS ET PARENTS DE RÊVE SE SONT ENVOLÉS VERS LE PÔLE NORD AVEC AIR TRANSAT L AN DERNIER. LE SOUTIEN DES TROUPES AU SOL Air Transat dessert près de 60 destinations dans 30 pays. Cependant, une grande partie de l aide que nous recevons de cette généreuse entreprise et de ses quelque employés vient des gens sur le terrain. Air Transat donne chaque année des dizaines de billets aller-retour à nos bénévoles à la collecte de fonds. De plus, elle soutient des activités communautaires d envergure qui rassemblent les donateurs et génèrent des centaines milliers de dollars pour Rêves d enfants. L an dernier, Air Transat a parrainé quatre grands tournois de golf suivis de réceptions en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec. Dans les airs ou sur le terrain, merci, Air Transat, de nous aider à aller toujours plus loin. Ci-dessus : Le rêve d un enfant n a pas de frontière et Air Transat est toujours présente quand les enfants rêvent de s aventurer au loin. Page 10

7 Le rêve recueille l appui d une nation d un océan à l autre JUDY DEVEAU, RÉCIPIENDAIRE DU PRIX LAURA-COLE DU BÉNÉVOLAT 2015 Quelle différence peut faire une personne? Une énorme différence si vous êtes comme Judy Deveau, récipiendaire du prix Laura-Cole du bénévolat En 1989, après avoir participé à la Marche pour des rêves à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, Judy a décidé de consacrer toute son énergie à soutenir Rêves d enfants. Depuis, elle a amassé plus de pour Rêves d enfants et fait sourire d innombrables enfants, familles et communautés partout au Canada. Nous sommes honorés que cette extraordinaire mère de deux enfants et grand-mère de cinq petits-enfants soit une ambassadrice de Rêves d enfants. FAIRE RÊVER LE SUIVANT Après avoir réalisé son rêve, Darcy McRae a remercié Rêves d enfants de l une des meilleures façons qui soient : en faisant rêver d autres enfants. Darcy a reçu un diagnostic de tumeur au cerveau et a été hospitalisé il y a deux ans. C est pendant cette période difficile que, grâce à Rêves d enfants, il a réalisé son rêve de visiter la France avec sa famille. Maintenant qu il a recouvré la santé il a aujourd hui Judy Deveau (en haut) : récipiendaire du prix Laura-Cole du bénévolat Darcy McRae (en bas) : ancien enfant de rêve et bénévole à la collecte de fonds pour Rêves d enfants. Bénévoles de la Banque Nationale (en bas) des régions du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, au Québec. LA BANQUE NATIONALE OFFRE SON SOUTIEN La communauté des bénévoles de Rêves d enfants n est pas composée uniquement d individus. Elle est aussi faite d entreprises comme la Banque Nationale. Afin d encourager ses employés à faire du bénévolat, la banque a conçu un programme selon lequel pour chaque heure de bénévolat effectuée par ses employés pour une cause communautaire, elle remet un dollar à un organisme voué au bien-être des enfants, choisi au terme d un sondage interne. Cette année, la Fondation Rêves d enfants fut sélectionnée. Résultat : les employés ont donné heures, amassant pour Rêves d enfants. Grâce au Programme de bénévolat Banque Nationale, Rêves d enfants pourra continuer d apporter la magie du rêve aux enfants et aux familles canadiennes qui en ont le plus besoin. CONSEIL D ADMINISTRATION DE RÊVES D ENFANTS 2014 / 2015 Brenda Abrams, présidente Ontario Jan K. Grude, vice-président Colombie-Britannique et Yukon Mitch Minken, trésorier Saskatchewan Jim Wyatt, secrétaire Nouveau-Brunswick Les Gombik Alberta et T. N.-O. Judith Chambers Manitoba et Nunavut Ian Smith Région de la capitale nationale Éric Gagnon Québec Est Richard Lachance Québec Ouest Darren Nantes Nouvelle-Écosse Jeanette Wakelin Île-du-Prince-Édouard Gerry Curnew Terre-Neuveet-Labrador 13 ans, Darcy a convaincu ses camarades de classe de recueillir des fonds pour d autres enfants de rêve. Avec ses amis, il a fabriqué des bracelets, vendu des gâteaux, promené des chiens et organisé des activités sportives. Ensemble, ils ont récolté pour Rêves d enfants BÉNÉVOLES DANS LE RÉSEAU DE RÊVES D ENFANTS HEURES DE TEMPS PERSONNEL DONNÉES PAR LES BÉNÉVOLES DE RÊVES D ENFANTS. 7 M VALEUR DU TEMPS DONNÉ SUFFISAMMENT POUR RÉALISER PRÈS DE 500 RÊVES. Page 12

8 RAPPORT DU TRÉSORIER Mitch Minken, Trésorier Au cours de l exercice ayant pris fin en mars 2015, nous avons enregistré des recettes de 24,0 millions comparativement à 24,9 millions pour l exercice précédent, ce qui reflète un certain nombre de conditions économiques difficiles à travers le pays ainsi qu un environnement de plus en plus concurrentiel pour obtenir le soutien des donateurs. De plus, nos besoins financiers seront plus importants que jamais à l avenir. Depuis dix ans, 5 % Revenus de 8 % placements Dons en nature 11 % Entreprises 11 % Loteries 12 % Individus nous avons noté une croissance de 22 % du nombre d enfants qui nous sont référés. D autre part, nous nous attendons à une autre augmentation de 20 % des demandes au cours des 18 prochains mois provenant d enfants atteints de maladies menaçant la vie, un groupe qui comprend dorénavant les enfants au diagnostic de maladies génétiques et neurologiques sévères. Plus de 70 % de nos réserves sont déjà destinées aux demandes approuvées d enfants qui attendent de terminer leurs traitements ou qui n ont pas encore choisi leur rêve. Afin d assurer notre capacité de concrétiser au moins trois rêves par jour tous les jours de l année, nous diversifions nos sources de revenus. Nous avons misé sur le succès d activités de financement populaires comme les Rescapés de l île Perdue et la Marche pour des rêves, et nous lancerons de nouvelles initiatives telles que la campagne de dons majeurs. D OÙ NOS FONDS PROVIENNENT-ILS? 3 % Clubs et groupes 43 % Activités de financement 7 % Successions Alors que nous continuons de traverser une période difficile, nous restons fermement attachés aux valeurs de transparence, de reddition de compte et de gestion responsable de l argent des donateurs, un engagement reflété dans notre demande d accréditation au programme de normes d Imagine Canada pour la gestion financière responsable et la présentation rigoureuse des états financiers pour les organismes de bienfaisance. Notre ratio global de collecte de fonds est de 34 %, mais il baisse à 27 % quand on ne tient pas compte des coûts et des recettes liés aux loteries. Nos frais d administration représentent 14 % de nos revenus. Ces chiffres ne racontent qu une partie de l histoire. À travers les sourires et les témoignages de nos enfants de rêve, de leurs familles et des communautés, le reste du rapport annuel présente un compte rendu plus complet de l ampleur de notre impact. Ce fut une année difficile et nous 24 % Activités de financement nous attendons à de nouveaux défis alors que nos besoins financiers continuent de croître proportionnellement au nombre d enfants qui ont besoin de notre aide. Nous entreprenons avec enthousiasme une nouvelle année qui promet d être occupée et nous travaillerons avec les communautés de partout au Canada pour apporter le pouvoir d apaisement du rêve à beaucoup plus d enfants et de familles. Nous vous remercions et nous espérons pouvoir toujours compter sur votre appui. VENTILATION DES DÉPENSES TOTALES* 10 % Loteries Mitch Minken 14 % Administration Page 14 * L addition des pourcentages donne 106 % pour montrer que les dépenses ont excédé les revenus. 58 % Rêves d enfants RAPPORT FINANCIER La Fondation canadienne Rêves d enfants ÉTAT RÉSUMÉ DE LA SITUATION FINANCIÈRE Au 31 mars 2015, avec informations comparatives de 2014 PLUS DE 70 % DE NOS RÉSERVES SONT DESTINÉES AUX RÊVES À COMPLÉTER. ÉTAT RÉSUMÉ DES RÉSULTATS Exercice clos le 31 mars 2015, avec informations comparatives de Actif : Actif à court terme Placements Immobilisations Passif et actif net : Passif à court terme Apports en capital reportés Actif net : Actif net non affecté Fonds de décaissement Fonds d exploitation Actif net affecté Actif net grevé d affectations d origine interne - Fonds perpétuel (note) Fonds de dotation Investissement dans des immobilisations Se reporter à la note afférente aux états financiers. Produits : Campagnes de financement Dons Loteries Revenus de placement attribuables aux opérations Charges : Réalisations de rêves d enfants Frais d administration Campagnes de financement Loteries Insuffisances avant l élément ci-dessous Gain (perte) sur les investissements Gain non réalisé sur les placements Excédent des produits sur les charges Les états financiers complets vérifiés sont disponibles sur demande ( ) ( ) NOTE : En plus des rêves accordés au cours de l année par Rêves d enfants, rêves demeurent en attente d être réalisés. Les coûts associés à ces rêves montent à , sur la base d un coût moyen par rêve estimé à ( )

9 Nous ne pourrions y arriver sans l aide de nos précieux supporteurs Il est difficile d imaginer ce que nous ferions sans les entreprises, les groupes communautaires et les individus qui nous appuient année après année pour que nous puissions continuer à nourrir l espoir de guérison de chaque enfant de rêve. Un grand merci à nos plus généreux partenaires. Des dons financiers aux dons de produits et services, nos supporteurs continuent de nous étonner par leur générosité DONATEURS INDIVIDUELS ET D AFFAIRES ONT REMIS 20,8 MILLIONS L AN DERNIER et plus 98,5 The Jewel, CJWL FM Acadia Broadcasting ltée Air Transat Algonquin College - Creating Magic 2013/2014 ATCO Banque Nationale du Canada Banque Royale du Canada Banque Scotia BC Gaming Facilities Golf Tournament Becky & Andrea Funfest Brunet Cadillac Fairview Carrossier ProColor Carter s OshKosh Cenovus Energy inc. Clearwater Fine Foods Collins, Beryl Margaret (succession de) Crédit VW Canada inc. Croix Bleue CTV Atlantic Davol, Mary Clarissa (succession de) DMT Development System Group inc. Doncaster Foundation,The*** Drayton Valley Gala 2015 Edmonton Civic Employees Charitable Assistance Fund, The*** Forces maritimes de l Atlantique Gaynes, Edna Gertrude (succession de) Gerhard, Kuehnel (succession de) Gervin, Elizabeth Norma (succession de) Give Kids the World GoWay Travel Grude, Jan K.*** Kimmett Cup, The La Souveraine, compagnie d assurance générale LiUNA -Labourers International Union of North America Golf Tournament Lockton, Robert Alexander (succession de) Magic of Metals Nord, Andreas Albert (succession de) NuStar Terminals Canada, Fairways to Success Golf Classic PEI Rumrunners Charity Golf Tournament Philp, Helen Jane (succession de) Point Wish Softball Tournament Provincial Wish Trail Rides Québecor Rexall Foundation Shaw Communications Shaw Charity Classic Sofina Foods Thrift Magic Tim Hortons Warehouse One et plus Alberta ltée All Charities Campaign Arnold s Cove Carol Service Association Canadienne des Directeurs de Sinistres d Assurance ATB Financial Auction for Wishes & Playoff Hockey Challenge Beaver Truck Golf Tournament BHP Billiton Bob s Billiards ltée Bradford Greenhouses, tournoi de golf annuel Bruce Nicolle Poker Run Canadian Oilfield Riders Cancilla, Adrian CCI Chapman, Susan Charity Buzz CIBC CICMA, tournoi de golf annuel Club de Trafic de Montréal inc. Connect Marketing Corner Brook Telethon Couche-Tard inc. Focus United Limited Partnership Giasson, Denis Grain Challenge GRC, tournoi de golf GRC NL, Klondike Night Groupe Banque TD HMCS Charlottetown - Run for Wishes HMCS St. John Run - the Rock Hoffmann-La Roche ltée Hopkinson, Rick & Laurie Integral Energy Services ltée Krown Un lavage pour des rêves Lees, William Thomas (succession de) Les Centres de Rénovation Patrick Morin MacLean, Patricia (succession de) Moose Winooski Golf Tournament NAV Canada, tournoi de golf Performance Boat Club Charities Philp, Kenneth Burton (succession de) Plains Midstream Canada ULC Richard John Evans Memorial Golf Tournament Road Builders and Heavy Construction Association, encan annuel Shoot For The Stars Hockey Tournament Sobey s Tootsies Shoe Market Triple 4 Golf Tournament Vector Marketing Vogue Optical Wesco Hold em Tournament Wishes Take Flight Golf Tournament You ve Got a Friend Golf Classic Zest Adventures et plus 1832 Asset Management L.P. 7-6 Ranch Acklands-Grainger inc. Aéro Mag 2000 (YUL) inc. Alberta Treasury Branches Alimentation Raymond Drouin inc. ALSA Road Construction ltée Antle, Paul Arbor Memorial Foundation Ayer s Cliff Music Fest Balevi, Marc Bell Bell, Violet Jane (succession de) Bereskin & Parr. S.E.N.C.R.L., s.r.l. Bigioni, Denis Bike for Wishes Bissett, David BMO Groupe financier BN Steel & Metals (2002) inc. Boulet, Robert Bow Valley Kitchens ltée Brianne s L.E.A.P. of Hope Browning Harvey ltée Cabot Ford Sales ltée Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN Campbell Amusements Canon Canada inc. Capital One Canada Carriere, Michael Cedar Valley Holdings inc. Charity Cards Chartier, Francis Cisco Systems Canada Co. City of Kitchener - Public Works Week Club Optimiste de Sept-Îles Convivio / Coop Coupity.ca Crane Fund for Widows and Children Cronyn, Dorthy Irene Helen (succession de) Customer Expressions Corp. D & G Estey Foundation Desjardins Do-Gree Fashions ltée E.F. Walter inc. ebay Canada inc. Edible Canada Éperviers de Matane Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l. Featherstonhaugh Family Foundation Festidrag Fetherstonhaugh, Brian Fetherstonhaugh, Rob Fondation Aubainerie Fonds de bienfaisance des employés de Bombardier Page 16 *** Engagement sur plusieurs années

10 et plus (suite) Fortnum, Dennis, Ruth & Family*** Gregory, Randy Greystone Capital Management inc. Groupe Investors Hagel, E.M. Hall, Frank Harry Rosen Hockey With Heart Ingram, Doug Innovation Credit Union Interad Corp. Irving Oil Jayman Master Built K9 Storm inc. Kapeluck Family*** Kelly, Dervla*** KGHM Kiewit Kinsmen Club of Saskatoon Kotsopoulos, Chris & Patricia*** KPMG Lackenbauer, Gordon Langille, John Lawtons Drugs Ledrew, Kevin Légion royale canadienne, filiale no 8 Leroux, Marcel Les Distributions RVI Lily Street Foundation Liptak, Violet Thomasine (succession de) MacBain, John McCall MacPhail, Keith Macs Convenience Stores-Shared Services Maison Cousin Manitoba Electrical League inc. Manitoba Insurance Adjusters Association Marquis, Renée Mawer McCall MacBain Foundation Meldrum, Norman Merrigan, Cameron Midland Transport ltée Monnaie royale canadienne Moose Winooski s MTD Products ltée Muehlenfeld Family Foundation Muhlenfeld, Sandra Muys, Tim Nailor Industries inc.- Annual Howard Wheatley Memorial Golf Nav Canada Nedco Québec North Atlantic Refining ltée Nova Scotia Community College Now That s Ugly Society Merci à nos supporteurs L impact quotidien d un don mensuel Joignez-vous à un groupe de donateurs exceptionnel qui a grandi de 32 % en quatre ans. Devenez un donateur mensuel de Rêves d enfants et aidez-nous à continuer d accorder 3 nouveaux rêves chaque jour. OPG Employees & Pensioner s Charity Trust Ottawa Police Association Parkdale Sherwood Lions Club Peakes Quay 94 ltée Phipps, Robert & Frances Provincial Airlines RBC Fondation Richard Repper Rosemère High School Royce, James F.H. (succession de) Sarah A Stewart Foundation Sarens Canada inc. SaskCentral Credit Union Saskatchewan Government and General Employees Union Savanna Energy Services Corp. Senyk, Craig SGEU Shediac Motorcycle Lobster Rally inc. Sheridan Nurseries inc. Speckman, Ian Supreme Basics - Division of Supreme Office Basics Sutherland Investments inc. Swarovski Crystal Terra Nova Motors ltée The Cole Charitable Foundation TheCommunityFundraiser.com Tiller Engineering Toner, Marshall Tournoi de Golf Groupe Kerry Tournoi de golf Guillaume Fortin Trail Bottle Exchange inc./programme de recyclage de bouteilles de Bentall Triple 4 Advertising ltée Tuango Turcotte, Yvette (succession de) Twist Your Wrist Motorcycle Ride Un saut pour la vie! Wedgwood Insurance ltée et employés Whirlybyrds inc. Wilkinson, Lorelei & Steve*** York Catholic Teachers Young, Barbara Ann (succession de) Yuzu Sushi et plus Ontario inc. 6th Gear inc. Abrams, Brenda & Jeff*** Acier Wirth Steel Acme Shelving & Store Fixtures Agropur, division Natrel Albi Corp. Aldea, Filipe Alero Worldwide Relocation and Distribution Alm Media Canada inc. Andrew Peller ltée Aqueduct Foundation ArcelorMittal Arnett & Burgess Pipeliners ltée Arthur s Chocolates Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités Avison Young Real Estate Alberta inc. Aylwards (1986) ltée Azoxco Cryogénique inc. Babin, Julie Bayer inc. BDO Canada Berkhold Family Foundation Bernard, Rita Berthe, Pascale BGC Engineering Bloom Lanys Professional Corporation Bonavista Energy Corporation Bouffard, Anthony Bredet Services inc. Bridle Bash Foundation, The Brookfield RPS Brookfield Residential Bruce Stone Enterprises ltée Bugead, Gary Build-A-Bear Workshop Foundation Burton, Jody Bussche, Nester Daniel Van Den (succession de) CAA Québec Calfrac Well Services, ltée Cambridge Hotel & Restaurant Dart League Canadian Motorcycle Cruisers Canadian Oilfield Riders Canaport LNG Carruthers & Humphrey Cedraschi, Tullio Centraide Québec et Chaudière-Appalaches Chouinard, Jefferey Chow, David Clark Wilson LLP Barristers & Solicitors Coast Capital Savings Credit Union Collins, Phyllis Irene (succession de) Colt Canada Conam Charitable Foundation Conexus Credit Union Construction Labour Relations Association of Newfoundland Continental Paper Grading of Canada inc. Co-op Atlantic Corey Clark Classic Corey Ford ltée Cote Sharp Family Foundation, The Courrier, Sharon CPM Distribution Cresa Partners Calgary ltée Croix Bleue DCK Concession Des Nedhe Development LP Diamond International Trucks ltée Dine on Swine Pig Roast Direct West Publishers Drew Power Memorial Golf Écoute Ton Corps Elbow River Marketing ltée Elevate Auctions inc. Emilie Dionne Photographe EnCana Cares Foundation Enterprise Rent-A-Car Canada ltée Environmental Renovations and Abatement (ERA inc.) EP & T - The Electronic Industry Golf Tournament Equitable Life Erickson, Denis Evans, Michael Evanson, Jason & Kathy*** Ferme G. Roberge et fils Fidelity Investments FloForm Countertops Folco s Ristorante Fondation ARPAC Fondation Deloitte Fondation du Rotary de Charlesbourg Fondation Macdonald Stewart Fournier, Veronique Gareau, Éric Gestion Technocap inc. Gladky, Frank (succession de) Gray Group inc., The Great-West, La Greg Rylott, Greg Grey Power Insurance Brokers inc. Groupe Santé Medisys Groupe TVA inc. Grundy, Don Hansen, Doris Harry W. Ryder Foundation Hart, John Hartel Holding Co. ltée Harvey, Deborah Haskayne, Richard Hat Charity Classic Hearn Family Foundation, The Horizon Martial Arts How Bazaar inc. *** Engagement sur plusieurs années Page 18

11 5 000 et plus (suite) Hughes, Mark Hunter Douglas Canada Humphrey, Shannon Hydro One Employees & Pensioners Charity Trust Fund IBM Icecaps Care Foundation Importations Stavropoulos inc. International Union of Operating Engineers Local 904 Invesco Canada ltée ISC World Fastball Tournament J.M. Scheider inc. - Les Aliments Maple Leaf Jackson s Toyota Johnson inc. Jones, Esther Mae (succession de) Kids for Kids King, Kevin Kinsmen Club of Sydney Kitchener Sports Association, The Kostenuk, Sherry Labrador Ready-Mix ltée Lake Boyz RV Sales ltée LeBlanc, Kimberly Ann Lee, Mark Leitch, Karen Lelièvre, Jacques Les Vergers Lafrance inc. Lexus of Oakville & Oakville Toyota Lightstream Resources ltée Lisa Freeman Interiors Loyal Protestant Association Luc Gaultier Trucking inc. MacLaren McCann Canada Magnum Projects ltée Maguire, James Marco Pololand inc. Maritime Electric Company ltée Marrbeck Construction ltée Martin, Kyla*** Mary Brown s Chicken and Taters Mason, Brad Maycourt Club of Kitchener-Waterloo, The Mclin, Ted Mclin, William McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l. McNeil Consumer Healthcare McNeil, Murray MDA Meadow Lakes Golf Club inc. Meubles Léon ltée Michelin Sport And Social Club Minken, Colleen & Mitchell*** Mitchell, Mike & Wendy Mobify Morrison, Brian Multi-Recyclage Québec inc. Munich Reinsurance Company Nam International inc. Newton, Edie*** Nienkämper NL and Labrador Building and Construction Trades Council Norlien Foundation North America Merchandising Services Canada, ULC Olympic Integrated Services inc. Ontario Police College Ontario Power Generation Orleen Wheatley Charitable Trust Ottawa Valley Insurance & Financial Services inc. Parnoja, Erik Paul Albrechtsen Foundation inc., The Merci à nos supporteurs Faites rêver le suivant Créer un héritage durable en incluant la Fondation Rêves d enfants dans votre testament. Votre don généreux nous permettra d accorder des rêves pour les générations à venir. Pine, Tracey Poulin, Dan Prema Canada Princess House Proctor & Associates Quinn, Jim RCS Construction Restaurant Topla Reynolds, William Joseph (succession de) Riverview Greenhouses ltée RMS Canada Roach, Diane*** Road Dawgs Chapter 2 NB Robbie Johnson Memorial Golf Tournament Rob s Drywall Services ltée Rotary Club of Kitchener-Westmount Charitable Foundation Royal Canadian Legion - Branch 61 Scales Group of Companies Sephora Beauty Canada inc. Sherway Gardens Siebens, Bill Ski Cellar Snowboard Smith, Roger South Rock ltée, fondation de bienfaisance des employés Special Risk Insurance Managers St-Amour et associés Steak and Stein Family Restaurant, siège social Stingray Digital Surinskis, Tom Synergy Projects TheCommunityFundraiser.com TBaytel Three Links Care Society Tournoi de golf BJM Tournoi de golf RBC Trimac Management Services Limited Partnership UCT Chapel Grove Youth Centre inc. United Food & Commercial Workers Local 278W Valero Energy Foundation - Fondation Énergie Valero du Canada Van Grieken, Richard Vanderhooft, Rob Veyance Technologies Canada inc. Victory Square VIP Dance Events WalMart Canada Corp. Waterloo County Steam Threshers Reunion WB Family Foundation, The Weir, William Werklund Foundation Wismer Foundation Wright, John Wuori, Stephen Wyatt, Jim & Deborah*** Xl Engineering ltée Yabrov, David *** Engagement sur plusieurs années Page 20