Annexe I Activités du CIR et du CSR

Transcription

1 Annexe I Activités du CIR et du CSR Pour en apprendre davantage sur les activités du Comité de convenance institutionnelle (CIR) et du Comité d'évaluation scientifique de la recherche (CSR), vous pouvez vous référer aux rapports annuels produits par chacun des deux comités. AUTRES ANNEXES DISPONIBLES II. Liste des subventions actives III. Liste des projets actifs IV. Liste des publications et communications V. Stagiaires postdoctoraux et étudiants VI. Revenus pour les projets de recherche Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 1 / 1

2 Annexe II Liste des subventions actives E MacEachen, MF Coutu - Income security and labour-market engagement: Envisioning the future of disability policy in Canada. Conseil de recherches en Sciences humaines du Canada (CRSH) et Partnership Grants et ompa@iwh.on.ca ( $) M Fortin, M Stewart, M Couture, PW Huras, O Bhattacharyya, A Boivin, JB Brown, MC Chouinard, F Gallagher, ST WONG, MF Zwarenstein, C Loignon - Patient-centred Innovations for Persons with Multimorbidity. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). ( $) M Stewart, A Katz, A Thind, C Hudon, C Loignon, F Gallagher, J Haggerty, J Sussman, J Belle-Brown, M Couture, MC Chouinard, M Zwarenstein, O Bhattacharyya, P W Huras, R Glazier, S Wong, W Wodchis, W Hogg, M Fortin, M Stewart, A Boivin - Community-based primary healthcare team grants. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). ( $) MJ Fleury, É Roy - Centre Dollard-Cormier - Institut universitaire sur les dépendances (CDC-IUD) : Un carrefour d expertise et d excellence en matière d addictions. Fonds de recherche du Québec Société et culture (FRQSC) ( $) J Tremblay, É Roy - RISQ : Recherche et intervention sur les substances psycho actives Québec. Les personnes toxicomanes ou à risque de la devenir : mieux comprendre pour mieux agir. Fonds de recherche du Québec Société et culture (FRQSC) ( $) A Bourbonnais, C Michaud - Évaluation pilote d'une démarche d'interventions basée sur les sens des cris de personnes âgées vivant avec la maladie d'alzheimer en centre de soins de longue durée. Centre gériatrique Maimondes et GRISIIQ ( $) A Brousselle, CA Dubois, C Loignon, D Roberge, N Touati, D Francoeur, F Dubé, G Ménard, J Ricard, L Quesnel, S Dulude, M Berton, A Boivin - Implementation evaluation of a centralized waiting list for patients without a family physician: the Quebec experience. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) A Brousselle, CA Dubois, C Loignon, D Roberge, N Touati, D Francoeur, F Dubé, G Ménard, J Ricard, L Quesnel, S Dulude, M Berton, A Boivin - Implementation evaluation of a centralized waiting list for patients without a family physician: the Quebec experience. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) L Nadeau, M Dufour, SR Gagnon - La cyberdépendance chez les jeunes demandant des soins dans les centres de réadaptation. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) I Nastasia, MJ Durand, MF Coutu - Pratiques de milieux de travail pour un retour au travail sain et durable des travailleurs ayant subi un trouble musculo-squelettique. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) ( $) MJ Durand, I Nastasia, MF Coutu - Pratique des grandes entreprises au Québec en regard de la coordination de retour au travail. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) ( $) A Boivin, P Lehoux, N Mays, S Philips-Nootens, R Pineault, E Van Leewen, I Marcoux, J Blackmer - Effects of public policies about euthanasia and assisted suicide: a systematic review. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Larivière, A Bussière, M Corbière, D Côté, MF Coutu, C Dionne, MJ Durand, I Natasia, MJL Sullivan, M Truchon - Élaboration d'un site internet portant sur les meilleurs pratiques en lien avec l'incapacité et le retour au travail (RAT). Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) MJ Durand, JR Anema, JB Fassier, P Loisel, WS Shaw, A Pannacio, D Tremblay - Defining the theoretical basis of work rehabilitation programs: a realist review. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) ( $) A Boivin, A Brousselle, C Loignon, D Roberge, M Fortin, R Pineault, M Berton - Innover pour améliorer l'accès à la première ligne. Réseau de recherche en santé des populations du Québec (RRSPQ) (5 000 $) I Nastasia, MF Coutu - Mise à jour de la revue systématique et descriptive de la littérature sur les stratégies de prévention de l'incapacité prolongée au travail chez les travailleurs indemnisés pour troubles musculosquelettiques. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S LeMay, C Michaud - Création d'une Banque d'instruments pour la recherche sur les interventions en Sciences infirmières. Réseau de recherche en intervention en sciences infirmières du Québec ( $) D Tremblay - Évaluation des interventions multiples novatrices en oncologie : vers l'amélioration plus efficace des soins aux personnes atteintes de cancer. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Corbière - Chercheur boursier junior I. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) AUTRES ANNEXES DISPONIBLES I. Activités CIR CSR III. Liste des projets actifs IV. Liste des publications et communications V. Stagiaires postdoctoraux et étudiants VI. revenus pour les projets de recherche Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 1 / 14

3 Annexe II Liste des subventions MJ Durand, N Vézina, M Corbière, MF Coutu, D Reinharz, D Tremblay, I Nastasia, A Panaccio. Programme de recherche interdisciplinaire sur la prévention et la réduction de l'incapacité au travail. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) TG Brown, A Bechara, J Bhatti, R Gruber, MC Ouimet, J Tremblay - Effects of sleep deprivation with low blood alcohol levels on executive functions in young drivers. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) A Brousselle, D Contandriopoulos, J Haggerty, M Rivard, MD Beaulieu - How to reform the health care system: Stakeholders' views about problems and solutions to increase performance and ensure sustainability. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Gélinas, C Michaud - Adaptation et validation de contenu d'une échelle d'évaluation de douleur auprès de patients adultes avec traumatisme crâniocérébral à l'unité des soins intensifs. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) C Hudon, MC Chouinard, C Loignon - Implantation et évaluation pragmatique d'une intervention de gestion de cas et de soutien à l'autogestion pour les personnes atteintes de maladies chroniques vulnérables en première ligne. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) C Larivière, MF Coutu, D Gagnon, S Henry, R Heuss - Développement préliminaire d'une règle de prédiction clinique pour dépister les patients ayant une lombalgie non-aigue répondant favorablement à un programme d'exercices de stabilisation lombaire. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) ( $) D Tremblay - Évaluation des interventions multiples novatrices en oncologie : vers l'amélioration plus efficace des soins aux personnes atteintes de cancer. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Corbière, MJ Durand, C Dewa, F Fraccaroli, T Lecomte, H Sultan Taieb, S Zaniboni - Factors associated with the work integration of people with severe mental disorders in social enterprises located in Canada. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Dufour, É Roy - Évolution des habitudes de jeu des joueurs de poker : étude de cohorte sur cinq ans. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) N Brunelle, M Dufour, Dj Leclerc, MM Cousineau, J Tremblay - Influence des habitudes de jeu par Internet et de problématiques associées sur l'évolution de la sévérité des habitudes de jeux de hasard et d'argent au cours de l'adolescence. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) TG Brown, J Bhatti, A Bechara, R Gruber, MC Ouimet, J Tremblay - Les effets cumulatifs du manque de sommeil et d'un taux légal d'alcoolémie (0.03%) sur la conduite des jeunes conducteurs : l'influence de l'âge, du sexe et des facteurs cognitifs. FQRSC, SAAQ, FRSQ ( $) A Boivin - Fonds de démarrage. Centre de recherche HCLM & Université de Sherbrooke ( $) C Morissette, M Alary, P Leclerc, É Roy - Phase 3 de l'enquête I-Track : Surveillance améliorée des comportements à risque chez les utilisateurs de drogues par injection au Canada : Réseau SurvUDI. Agence de santé publique du Canada (ASPC) F Couturier, C Valois, R Williams, G Lemay, JP Roy, C Loignon - Explorer l'expérience de stage international en médecine de famille auprès des médecins résidents et de superviseurs. Fonds d'innovation pédagogique (3 000 $) HM Vasiliadis - Assessing the system level costs and benefits of improving equity in access to psychological services for depression in Canada. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) I Reeves, J Cusson, JP Faucher, M Despaties - Groupe de recherche en soins de plaies. Fondation de L'université de Sherbrooke ( $) J Haggerty, M Berton, A Boivin - Improving primary healthcare with patients and professionals. Centre de recherche HCLM et Université de Sherbrooke ( $) J Otis, M Waimberg, R Rousseu, B Brenner, G Godin, G Fadel, G Emond, G Lambert, J Cox, M Blais, M Roger - Effets du counseling basé sur l'entretien motivationel dans le contexte de l'offre de dépistage rapide du VIH aux HRSH Montréalais (projet SPOT) sur l'occurrence des relations anales à risque et sur ses déterminants. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand, N Brunelle, M Laventure - Évaluation du programme Vire au Vert destiné aux adolescents du CSSS Drummond présentant un problème de consommation d'alcool ou de drogue en émergence - feu jaune. Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Montérégie ( $) L Trick, J Claird, MC Ouimet - Convergent Evidence from Naturalistic, Simulation and Epidemiological Data (CENSED) Network. Networks of Centres of Excellence (NCE) ( $) M Corbière, T Lecomte - Tailored cognitive-behaviour therapy for individuals with severe mental illness in supported employment programs - effects on work outcomes and related (renewal). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Dufour, F Ferland - Atteintes aux réseaux sociaux du joueur : impact et conséquence. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) MC Ouimet, N Badeau, F Bellavance, J Bhatti, MS Cloutier, M Paquette - Compréhension du rôle de l environnement routier et bâti dans les accidents impliquant les jeunes conducteurs. Ministère des Transports du Québec ( $) A Boivin, P Lehoux, I Marcoux, N Mays, S Philips-Nootens, R Pineault, E Van Der Leeuwen - Fostering informed public deliberation on end-of-life policies in Canada. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), Sadok-Besrour Research Cahir in Family Medicine, Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de l'abitibi-témiscaminque de Rouyn-Noranda ( $) 2 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

4 Annexe II Liste des subventions A Macaulay, P Pluye, G Bartlett, S Parry, JF Pelletier, M Wright, J Haggerty, C Repchinsky, B Brown, C Loignon - What are the key processes associated with outcomes of Participatory Research with Health Organizations (PRO)? A participatory knowledge synthesis. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) B Vachon, J Grimshaw, MD Beaulieu, F Gallagher, J Kaczorowski, JF Lévesque, J Lajeunesse - Le projet COMPAS : une stratégie novatrice. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon - Évaluation de l'impact pour la relation médecin-patient d'un stage de médecine de famille au Mali. Université de Sherbrooke (3 000 $) C Michaud - Parcours de formation pour les habiletés cliniques dans la formation des infirmières praticiennes spécialisées en soins de première ligne. Université de Sherbrooke (8 480 $) F Balg, M Tousignant, I Gaboury, MJ Durand, N Gaudreault - Efficacité de la physiothérapie effectuée en clinique vs un programme d'exercices à domicile pour les travailleurs ayant subi une fracture de la cheville traitée avec une réduction ouverte et fixation interne (ROFI) : une étude pilote. Fondation J. Armand Bombardier ( $) J Haggerty, A Boivin, M Berton - QUALICOPC, multi-country study evaluating quality, costs and equity in primary care (Quebec survey). Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux (Québec) ( $) M Guay, P Bramadat, E Dubé, L Monnais - Cultural and Religious Roots of Vaccine Rejection : Explanations and Implications for Canadian Healthcare. Réseau de recherche en santé des populations du Québec (RRSPQ) ( $) MF Coutu, V Albert, MJ Durand - Mise en ligne d'un questionnaire pour favoriser l'évaluation systématique des représentations liées à l'incapacité au travail chez une clientèle adulte présentant un trouble musculosquelettique. Chaire de recherche en réadaptation au travail J Armand Bombardier et Pratt & Whitney Canada (5 000 $) P Delmas, D Tremblay, L O'Reilly, C Cara - Faisabilité et acceptabilité d'une intervention éducative auprès d'infirmières et, d'autre part, évaluation de ses effets auprès de patients insuffisant rénaux chroniques sous hémodialyse. Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-So) ( $) S LeMay, C Michaud - Validation de la version canadienne-française du "Pain Coping Questionnaire" (PCQ-CF) chez des adolescents ayant subi une chirurgie correctrice de scoliose. Réseau de recherche en intervention en sciences infirmières du Québec ( $) F Milord - Étude sur les pratiques des médecins omnipraticiens du sud du Québec concernant la maladie de Lyme. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) J Haggerty, M Fortin - Réseau de recherche en soins médicaux de première ligne. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) A Brousselle - Chaire de recherche du Canada sur l évaluation et l amélioration du système de santé. Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) ( $) N Dubois, A Brousselle, H Ghayda, I Laurin, M Lemire - Évaluation de la Maison Bleue. Agence de développement des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de l'estrie ( $) A Brousselle - Évaluation et amélioration du système de santé (EASY). Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) BG Simons-Morton, TA Dingus, S Klauer, SE Lee, MC Ouimet - The effects of supervised practice driving on independent driving performance. National Institute of Child Health & Human Development, National Institutes of Health, Virginia Tech Transportation Institute ( $) B Vachon, J Rodrigue, M Berton, J LeBlanc, F Gallagher, JF Lévesque, M Camirand - Impliquer les patients diabétiques dans les services de 1 e ligne. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) C Loignon, I Gaboury, S Dupéré, L Pélissier-Simard, F Lemyre, C Hudon, A Buodreault-Fournier, M Fortin, J Haggerty, P Pluye, a Macaulay - La compétence sociale dans les soins de première ligne: améliorer l'équité et la santé par le dialogue entre les équipes de soins et les personnes en situation de pauvreté (projet ÉQUIsanTE). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Rousseau, HM Vasiliadis - Assessment of a Drama Workshop Program for Immigrant Adolescents. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) D Contandriopoulos, S Hains, D D'Amour, CA Dubois, K Kilpatrick, J Lajeunesse, MD Beaulieu, S Charland, A Brousselle - Soutenir le déploiement des infirmières praticiennes (IPS) de première ligne au Québec. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ)- Programme Partenariat amélioration système de Santé (PASS)- IRSC ( $) I Bourgeault, M Fortin, C Loignon - Pan Canadian Health Human Resources Knowledge Exchange Network. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Préville, HM Vasiliadis - Programme de recherche sur les épisodes de détresse psychologique sévère et sur les facteurs associés à l'utilisation des services de santé dans la population vieillissante. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MC Ouimet, É Roy - Influence of alcohol and peer passengers on risky driving behavior in young adults. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Touati, C Rodriguez, JL Denis - Les processus de collaboration médicale entre niveaux de soins: les comprendre pour mieux les influencer. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) P Roberge, C Hudon, L Fournier, J Houle, JF Levesque, M Provencher - Soutenir et évaluer l'amélioration de la qualité des soins de première ligne pour les troubles anxieux et dépressifs: Cible Qualité II. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 3 / 14

5 Annexe II Liste des subventions P Roberge, C Hudon, L Fournier, J Houle, M Provencher - Soutenir et évaluer l'amélioration de la qualité des soins de première ligne pour les troubles anxieux et dépressifs: Cible Qualité II. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) A Lesage, HM Vasiliadis - Canada crazy of its children and youth's mental health. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Charbonneau, M Corbière - Solidarité transatlantique (volet Québec) : consolidation d'un partenariat Wallonie-Québec en développement de l'employabilité, en intégration au travail, en création d'emploi et en économie sociale Ministère des Relations Internationales du Québec ( $) C Gélinas, C Michaud - Évaluation de l efficacité préliminaire ainsi que de la faisabilité et de l acceptabilité du massage pour le soulagement de la douleur de patients adultes hospitalisés à l Unité des soins intensifs. Groupe de recherche interuniversitaire en interventions en sciences infirmières ( $) J Bernard, M Corbière - Solidarité transatlantique (volet Belge) : consolidation d'un partenariat Wallonie-Québec en développement de l'employabilité, en intégration au travail, en création d'emploi et en économie sociale Ministère des Relations Internationales du Québec (8 000 $) K Bertrand, M Laventure, N Brunelle - Évaluation de l'implantation du programme Adrénaline. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) (4 555 $) M Corbière, D Tremblay, MJ Durand, A Negrini, R Simon, C Prady, J Latreille - Évaluation des obstacles au retour au travail et sentiment d'efficacité pour les surmonter chez les femmes ayant eu un diagnostic de cancer du sein (ORTESES-CS). Centre de recherche de l'hôpital Charles LeMoyne (6 000 $) M Corbière, MJ Durand, L St-Arnaud, C Briand, JB Fassier, P Loisel, A Négrini - Validation du questionnaire "Obstacles au Retour au Travail et Sentiment d Efficacité pour les Surmonter" (ORTESES) auprès de travailleurs avec un trouble musculosquelettique ou un trouble mental transitoire. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) M Fortin, C Hudon, C Gagnon - Adaptation, implantation et évaluation d'une intervention d'intégration des services de réadaptation en maladies chroniques aux soins de première ligne. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MC Ouimet, T Brown, BG Simons-Morton, R Robinson - Efficacité d'appareils de rétroaction de l'alcoolémie dans la réduction de la conduite avec les capacités affaiblies chez les jeunes conducteurs. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) MC Ouimet, TG Brown - Improving administrative assessment of risk and decision making for driving while impaired recidivism. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) MJ Durand - Outil diagnostique des obstacles au retour au travail pour des personnes vivant des troubles mentaux : développement d une modalité pédagogique d encadrement en ligne innovatrice centrée sur la communauté virtuelle de pratique. Université de Sherbrooke ( $) MJ Durand, M Corbière, MF Coutu, D Reinharz - Approche participative dans une entreprise visant l'amélioration des pratiques de gestion des absences au travail. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Gaudreault, MJ Durand, N Hagemeister, M Rivard, D Feldman, P Lavigne - Synthèse des connaissances sur l'évaluation et la prise en charge des travailleurs atteints d'ostéoathrose au genou. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) / Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) T Brown, MC Ouimet, A Bechara, J Pruessner, L Nadeau, J Tremblay, E Vingilis - Mécanismes multidimensionnels de la conduite à haut risque. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ)/Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) ( $) Y Tousignant-Laflamme, A Masetto, P Bourgault - Évaluation de l'impact de l'éducation de groupe (PEGASO-F) dans l'amélioration des symptômes de fibromyalgie et de l'efficacité personnelle. Pfizer Canada Inc ( $) A Boivin - Évaluation de la mise en œuvre du programme d'appui à l auto-soin des maladies chroniques en Abitibi-Témiscamingue. Agence de la santé de l'abitibi-témiscamingue ( $) A Boivin, F Ferreira, C Hubert, R Lacombe - Évaluation d implantation du programme Autogestion. Agence de la Santé et des Services Sociaux de l Abitibi-Témiscamingue ( $) A Boivin, MP Lemieux, S Guertin, A Balha, N Smirnova - Choix et mise en œuvre d'un dossier médical électronique dans les soins primaires: recherche-action avec des cliniciens et des décideurs. Agence de la Santé et des Services Sociaux de l Abitibi-Témiscamingue (1 000 $) A Bourbonnais, C Michaud - Le développement et l'évaluation d'interventions basées sur les sens des cris de personnes âgées. Groupe de recherche interuniversitaire en interventions en sciences infirmières ( $) A Brousselle, A Tanon, J Rodrigue - Évaluation de la planification des effectifs médicaux spécialisés en Montérégie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) A Brousselle, G Petit, V Lussier, C Tremblay - Mieux prévenir, dépister et traiter l'hépatite C en Estrie. Programme conjoint MSSS/Agence de l'estrie ( $) C Gélinas, C Michaud - Évaluation de l'efficacité préliminaire ainsi que de la faisabilité et de l'acceptabilité du massage. Groupe de recherche interuniversitaire en soins infirmiers de Montréal (GRISIM) ( $) C Hudon, J Grenier, MH Chomienne - Improving Access to Evidence-Based Management of Anxiety Disorders in Primary Care. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) 4 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

6 Annexe II Liste des subventions C Hudon, M Stewart - Chasms and Bridges in the Landscape of Patient-Centred Care for Persons with Chronic Conditions. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon, F Légaré - Move/Bouge. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon, K Pottie - The last mile project. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) E Dubé, M Guay, AA Gagneur, R Gagnon, C Sauvageau - Vaccination des nourrissons : savoirs populaires des mères québécoises. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) E Goldner, HM Vasiliadis - Planning Conference and Scan of Primary Mental health care innovations. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) F Légaré, MF Coutu, F Borduas, S Desroches, A Guguere, M Harter, A Leblanc, N Moumjud, MC Politi, G, Roch, R Rodriguez, J Sargeant, D Stacey - Scaling up implementation of evidence-based SDM. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) G Van der Velde, P Loisel - Cost-effectiveness Analysis of Physician Education and Activation, and a Multi-disciplinary Rehabilitation Program, Compared to the Current Legislated. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) I Reeves, R Breton, M Coulomb, J Cusson, G Delisle, M Despaties, JP Faucher, J Lemaire, C Michaud - Chaire Pierre Brunet en Oxygénothérapie hyperbare et soins des plaies. Fondation Université de Sherbrooke ( $) J Haggerty - Implementation of Nurse-Physician Collaborative Care Protocols in the Family Medicine Centre: an Action Research Project. Anonyme Fondations, AssociatIons, Sociétés canadiennes ( $) J Haggerty - Intrapartum provider continuity: impact on obstetrical interventions and neonatal outcomes in low-risk pregnancies followed in family medicine. Anonyme Fondations, AssociatIons, Sociétés canadiennes ( $) JF Pelletier, M Corbière - Journées de planification du Groupe provincial sur la stigmatisation en santé mentale (GPS-SM). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) JM Guillé, K Bertrand - Trouble sévère de la régulation de l'humeur, risque. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) L Laberge, MJ Durand, D Maltais, C Gagnon, MC Chouinard - Préciser le rôle des facteurs environnementaux dans les trajectoires d'emploi de personnes atteintes d'ataxie récessive spastique autosomique de Charlevoix-Saguenay (ARSACS). Office des personnes handicapés du Québec (OPHQ) / Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) M Corbière - Workshop on supported employment programs in Canada. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) $ M Corbière, JF Pelletier - Pour promouvoir la santé mentale et prévenir les maladies mentales: mesures du rétablissement et de la qualité de vie. Standard Life ( $) M Fortin, A Terry - Creating the Agenda for Tomorrow's Electronic Medical Records in Primary Health Care: CREATE-PHC. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Fortin, A Terry - Optimizing the Use of Electronic Medical Records in Primary Health Care Chronic Disease Management. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Fortin, JF Lévesque, R Lyons, C Hudon, C Loignon - The Impact of Primary Care Teams on Multimorbidity (IMPCT): Optimizing care for patients living with multiple chronic conditions. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Guay - Explanations and Implilcations for Canadian Healthcare. Appui à la tenue de colloques. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Guay, P Bramadat, E Dubé - Cultural and Religious Roots of Vaccine Rejection: Explanations and Implications for Canadian Healthcare. Réseau de recherche en santé des populations du Québec (RRSPQ) ( $) MD Beaulieu, J Barssley, JL Denis, R Duplain, J Haggerty, E Hudon, P Tousignant - Facteurs humains et organisationnels différenciant la qualité des soins de première ligne au Québec. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Gaudreault, A Masetto - Ateliers interdisciplinaires en médecine/réadaptation. Université de Sherbrooke ( $) N Gaudreault - Développement de modules interactifs d'auto apprentissage de la biomécanique s'adressant aux étudiants à la maîtrise professionnelle en physiothérapie et aux résidents en orthopédie. Université de Sherbrooke (6 950 $) D Tremblay - Programme de recherche sur les interventions multiples novatrices en oncologie. Fonds de recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) É Roy, J Bruneau - The complex dynamics of Hepatitis C virus and HIV infections among injection drug users: a comprehensive approach. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) É Roy, K Bertrand - Chaire de recherche en toxicomanie. Projet de recherche étiologique et évaluative sur des problèmes de consommation problématique. Fondation de l Hôpital Charles LeMoyne ( $) É Roy, K Bertrand - Chaire de recherche en toxicomanie. Projet de recherche étiologique et évaluative sur des problèmes de consommation problématique. Fondation de l'université de Sherbrooke ( $) E Wood, É Roy et coll. - Initiation of injection drug use and HIV risks among street-involved youth. National Institutes of Health (NIH- USA) ( $) E Wood, J Buxton, S Hadland, RP Harrigan, TH Kerr, BD Lewis Marshall, JSG Montaner, T Leroy Patterson, K Shannon, JA Shoveller, SA Strathdee, MW Tyndall, É Roy - Investigating and addressing injection drug use and other harms among street-involved youth: The ARYS project. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 5 / 14

7 Annexe II Liste des subventions F Bellavance, MC Ouimet - Réseau stratégique de recherche et d'innovation en sécurité routière. Fonds Québécois de la Recherche sur la Nature et les Technologies (FQRNT) ( $) MC Ouimet - Comprendre et prévenir les comportements à risque des jeunes conducteurs. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MF Coutu - Fonds de démarrage. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) S Nadeau, J deguise, L Poissant, M McKerral, L Noreau, MF Coutu - Demande de renouvellement du Réseau provincial de recherche en adaptation/réadaptation (REPAR).Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) A Brousselle, R Pineault, S Provost, D Roberge, P Tousignant, D Tremblay - Diagnostic de cancer et utilisation des services de première ligne. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) JF Lévesque, R Pineault, P Tousignant, D Roberge, S Provost, P Lamarche, M Hamel, J Haggerty, M Fournier, D Felman, JL Denis, M Berton, J Côté, R Borgès Da Silva, MD Beaulieu - Assessing the evolution of primary healthcare organisations and their performance ( ) in two regions of Quebec province: Montréal and Montérégie. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand, M Laventure - Évaluation d'implantation d'un programme d'intervention familiale en toxicomanie. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) L Nadeau, K Bertrand, J Bergeron, S Brochu, N Brunelle, LG Cournoyer, MM Cousineau, A Demers, M Dufour, I Giroux, S Kairoux, M Landry, M Laventure, MF Maranda, P Morissette, É Roy, H Simoneau, J Tremblay, C Bellot, MD Boivin, T Brown, D Lafortune, L Negura, M Perreault, C Plourde - Un institut sur les dépendances : Un développement attendu, un service indispensable. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) L Nadeau, M Dufour - Groupe de travail sur le jeu en ligne. Ministère des Finances, de l'économie et de la recherche (MFER) Québec ( $) MF Coutu - Chercheur boursier junior I - Implantation et évaluation d'un programme innovateur d'intervention favorisant la réadaptation au travail. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MF Coutu, F Légaré, M Corbière, D Stacey, L Bainbridge, P Lemieux - Développement et implantation d'un programme de prise de décision partagée entre l'ergothérapeute et le travailleur ayant une incapacité au travail due à un trouble musculosquelettique persistant. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) P Morin, A. Brousselle, K. Demers, Y. Jalbert, J. Lane, M.C. Paquette, S.Turcotte - Problèmes de poids et facteurs sociaux. Fonds de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) A Brousselle - Fonds de démarrage : Développement et application de méthodes d'évaluation novatrices. Centre de recherche HCLM & Université de Sherbrooke ( $) A Brousselle, É Tchouaket, G Lafontaine, MR Sénéchal - Évaluation des avantages économiques de la prévention. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) B Brown, J Haggerty, S Law, M Pineault - Patients as partners in improving esperiences and outcomes of care at St-Mary s Hospital Center. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) C Briand, HM Vasiliadis - Comprendre les enjeux d'implantation et d'intégration des meilleures pratiques de réadaptation au Québec pour les personnes atteintes de schizophrénie et autres. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon - Fonds de démarrage. Centre de recherche HCLM & Université de Sherbrooke ( $) C Strike, É Roy, R Balian, J Altenbert, T Guimond, P Millson, T Arenovich - Change the cycle - A feasibility and pilot intervention study. Ontario HIV Treatment Network (OHTN) ( $) D Tremblay - Programme de recherche sur les interventions multiples novatrices en oncologie. Centre de recherche HCLM & Université de Sherbrooke & Fonds de dotation de la Faculté de Médecine de l'université de Sherbrooke ( $) F Milord - Adéquation aux changements climatiques des systèmes de surveillance des zoonoses au Québec. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) J Tremblay, M Dufour, K Bertrand, M Saint-Jacques, N Blanchette-Martin - La thérapie de couple chez les joueurs en centre de traitement. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) M Berton, D Roberge, A Brousselle - Monitorage et analyse d'implantation des guichets d'accès en première ligne en Montérégie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) M Berton, D Roberge, A Brousselle - Développement d'un tableau de bord afin d'apprécier la performance des guichets d'accès aux clientèles orphelines en Montérégie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie (ASSSM) ( $) M Corbière - Chercheur boursier junior II. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Guay, C Michaud, S Vandermoortele - Suivi intersectoriel et interdisciplinaire du diabète de type 2 (SIID2). Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) V Kristman, P Loisel - Supervisors' perspective on accomodating back injured workers: a mixed-methods study. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) A Boivin, P Lehoux, R Lacombe, A Lacasse, J Burgers, R Grol - Engaging citizens in health services improvement: a cluster randomized trial of public involvement in quality indicator prioritization. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FRCSS) et Agence de la santé et des services sociaux de l Abitibi-Témiscamingue ( $) 6 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

8 Annexe II Liste des subventions A Lang, F Duhamel, D Tremblay - Improving the Quality of Bereavement Care for Individuals and Families: Knowledge Translation In. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) A Negrini, M Corbière - Fattori psico-sociali che influenzano il ritorno al lavoro delle donne colpite dal cancro al seno. The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation ( $) C Briand, HM Vasiliadis - Enjeux d'implantation des meilleures pratiques de réadaptation pour les troubles mentaux graves. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) (9 121 $) C Briand, HM Vasiliadis - Les enjeux d'implantations et d'intégration des meilleures pratiques de réadaptation au Québec. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Larue, C Michaud - Implantation d'un instrument de détection précoce du risque de comportement agressif. Groupe de recherche interuniversitaire en interventions en sciences infirmières ( $) C Loignon - Évaluation de l'impact pour la relation médecin-patient d'un stage de médecine de famille au Mali. Collège des Médecins de Famille du Canada (1 500 $) D Kramer, P Loisel - Return to work worshop: worplace factors and creating a researcher network. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) D Tremblay - Confirmatory factor analysis and structural equation modeling. Summer school de l'european Consortium for Policy Research. Fondation Hôpital Charles LeMoyne (6 250 $) F Dupuis, C Michaud - Développement d'un modèle d'appropriation des connaissances en approche systémique familiale. Groupe de recherche interuniversitaire en interventions en sciences infirmières ( $) F Légaré, G Catalyst, F Borduas, MF Coutu, S Desrochers, F Griffiths, M Labrecque, M Politi, R Rodriguez, M Rousseau, S Dawn - Effective Continuing Professional Development for Translating Shared Decision Making in Primary Care. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) JA DeGuise, N Gaudreault - Développement d'un système d'aide au diagnostic de pathologie du genou et son intégration dans la pratique médicale. Mathematics of Information Technology and Complex Systems (MITACS) ( $) MJ Durand, P Loisel - Defining the theoretical basis of work rehabilitation programs: a realist review. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Gaudreault - Identification des critères biomécaniques qui sont déterminant de la gonarthrose chez les coureurs. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) N Gaudreault, MJ Durand, AM Côté - Identification des obstacles et des leviers à l'utilisation des résultats de l'évaluation biomécanique du genou dans la pratique des physiothérapeutes : une étude. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) P Loisel - A multi-system model for implementation of evidence-based return-to-work interventions: A three-country programmatic study LOI. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) A Boivin - Interested but challenged by patient and public involvement? Practical ways to develop high quality patient-oriented guidelines [Conference funding]. Guideline International Network/National Institute for Health and Clinical Excellence. Principal investigator (3 658 $) DA Roy - Formation pour la transformation du système de santé. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) DA Roy - Groupe de discussion québécois - Formation pour la transformation du système de santé. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) DA Roy et coll. - Presser le pas : analyse des innovations en première ligne au Québec. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) J Koffi, F Milord, N Ogden, R Lindsay - Étude épidémiologique sur les zoonoses transmises par les tiques au Québec (volet 2010). Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) P Loisel - Knowledge synthesis on the core elements of return to work interventions and implementation for musculoskeletal disorders. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) É Roy, J Bruneau, K Bertrand - Équipe de recherche sur le développement d'approches novatrices de prévention du VIH et du VHC chez les usagers de cocaïne souffrant de problèmes de santé mentale. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et Université de Sherbrooke ( $) MA Stewart, L Bainbridge, MD Beaulieu, JB Brown, FI Burge, L Dolovich, D Dozois, J Goudreau, J Haggerty, S Harris, A Kothari, R Martin- Misener, C McWilliam, VR Ramsden, A Reid Gé Thind, R Thomas-MacLean, E Vingilis, S Watt, S Wong - Transdisciplinary Understanding and Training on Research - Primary Health Care Research (TUTOR-PHC). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) P Hawe, L Potvin, A Bilodeau, IL Bourgeault., JR Dunn, CJ Frankish, LA Jackson, R Lyons, PJ Martens, A Shiell, A. Brousselle et coll. - CIHR/NCCPH Training Grant in Population Health Intervention Research (PHIRNET). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) P Hawe, L Potvin, IL Bourgeault, JR Dunn, CJ Frankish, LA Jackson, R Lyons, PJ Martens, A Shiell, A Brousselle, A Bilodeau - IRSC/NCCPH Training Grant in Population Health Intervention Research (PHIRNET). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 7 / 14

9 Annexe II Liste des subventions P Loisel, R Baril, M Corbière, P Côté, MF Coutu, A Delisle, MJ Durand, RL Franche, D Imbeau, C Larivière, K Lippel, A Plamondon, P Rainville, MJL Sullivan, D Gagnon - Programme de formation en prévention des incapacités de travail. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) E Latimer, HM Vasiliadis - Mental health and Homelessness. Mental Health Commission of Canada (MHCC) ( $) J Bruneau, É Roy, M Dufour - Équipe de recherche sur le développement d'approches novatrices de prévention du VIH et du VHC chez les usagers de cocaïne souffrant de problèmes de santé mentale. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Guay, N Boulliane, M Landry, C Sauvageau, J Lemaire - Quel est le meilleur mode d organisation des services de vaccination des 0-5 ans au Québec. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) MC Ouimet, T Brown, L Nadeau - IRSC team in transdisciplinary studies in DWI onset, persistence, prevention and treatment. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S Brochu, K Bertrand, S Brochu, J Bergeron, N Brunelle, LG Cournoyer, M Landry, L Nadeau, C Plourde, H Simoneau, J Tremblay, P Morissette, M Pereault, A Demers, D Lafortune, F Chiocchio - Trajectoires addictives et trajectoires de service: les personnes toxicomanes. Conseil de recherches en Sciences Humaines du Canada-Alliances de recherche université-communautés (ARUC) ( $) D Roberge, L Cazale, E Maunsell, J Lemaire, J Latreille, N Touati - Évaluation de l impact de l interdisciplinarité dans les équipes d oncologie. Institut national du cancer du Canada (INCC) ( $) G Bravo, M Guay, M Arcand, AM Boire-Lavigne, MF Dubois - Advance planning for health care and research among older adults. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Fortin - Chaire de recherche appliquée des IRSC sur les services et politiques de santé en maladies chroniques en soins de première ligne. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Préville, HM Vasiliadis, R Boyer, J Haggerty, C Hudon, D Lorrain, G Pérodeau - Programme de recherche en santé mentale et vieillissement pour soutenir le changement. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) S Brochu, D Acier, J Bergeron, K Bertrand, S Brissette, N Brunelle, LG Cournoyer, MM Cousineau, M Dufour, M Landry, M Laventure, L Nadeau, C Plourde, É Roy, H Simoneau, J Tremblay, P Morissette, M Perreault - RISQ : Recherche et intervention sur les substances psychoactives - Québec. Mieux comprendre la toxicomanie et intervenir plus efficacement. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) S Brochu, M Dufour - Mieux comprendre la toxicomanie et intervenir efficacement. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) A Lesage, HM Vasiliadis - Context of the Mental Health Commission of Canada - MHCC homeless initiatives in sux cities: history of services, array of services, coordination/integration and costs of the 'de facto' severely mentally ill services system. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon, J Haggerty, C Bedos, M Fortin, D Allen, D Barbeau - Les interactions de soins entre les médecins et les personnes en situation de pauvreté : une étude ethnographique. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) D Roberge, D Tremblay, E Munsell, N Touati, L Cazale, J Lemaire - Evaluation of the impact of interdisciplinarity in cancer care. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) D Tremblay, D Roberge, É Maunsell, N Touati, L Cazale, J Lemaire - L'efficacité des équipes interdisciplinaires locales en oncologie au Québec : étude pilote en Montérégie. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) HM Vasiliadis - Coûts et bénéfices des stratégies populationnelles de prévention du suicide au Québec. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) HM Vasiliadis, M Préville - Les coûts attribuables aux désordres psychiatriques communs dans la population des aînés (ESA COST). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) J Tremblay, M Dufour, M Saint-Jacques, K Bertrand - Étude d'efficacité de la thérapie conjugale auprès de joueurs pathologiques. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) JF Lévesque, D Roberge, DA Roy, R Pineault, P Tousignant, S Provost, M Hamel, D Feldman, JL Denis, MD Beaulieu, J Haggerty, P Lamarche, J Côté, M Fournier, R Borgès Da Silva, M Berton, L Côté, M Drouin,F Goulet, J Rodrigue - L'évolution de l'organisation et de la performance des services de première ligne ( ) dans deux régions du Québec: Montréal et Montérégie. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) JF Lévesque, D Roberge, DA Roy, R Pineault, P Tousignant, S Provost, M Hamel, D Feldman, JL Denis, MD Beaulieu, J Haggerty, P Lamarche, J Côté, M Fournier, R Borgès Da Silva, M Berton, L Côté, M Drouin,F Goulet, J Rodrigue - L'évolution de l'organisation et de la performance des services de première ligne ( ) dans deux régions du Québec: Montréal et Montérégie. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Corbière, L St-Arnaud, MJ Durand, MF Coutu, T Lecompte - Les facteurs influençant le retour au travail de personnes ayant une dépression : volet représentants syndicaux. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) M Corbière, MF Coutu, MJ Durand, P Loisel - L'étude des facteurs influençant le retour au travail de personnes avec des troubles mentaux. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Dufour, N Brunelle, É Roy - Les trajectoires du jeu chez les joueurs de poker en ligne et en salle. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) 8 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

10 Annexe II Liste des subventions N Kadaoui, M Guay, G Baron, J St-Cerny, J Lemaire - Pratiques et déterminants des pratiques des omnipraticiens québécois à l'égard du dépistage du cancer du sein. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie S Halperin, M Guay et coll. - PHAC/CIHR Influenza Research Network CIHR Team Grant. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) T Lecomte, M Corbière, P Lysaker, D Titoine - Tailored cognitive-behaviour therapy for individuals with severe mental illness in supported employment programs - effects on work outcomes and related. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Bedos, C Rodriguez, C Loignon, V Muirhead, B Nicolau, C Quinoez - Comment les travailleurs gèrent-ils leur santé et leurs maladies buccodentaires? Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Loignon, J Haggerty, M Fortin, C Bedos, D Allen, D Barbeau - La compétence sociale des médecins dans la dispensation des soins aux personnes démunies. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) D Tremblay, D Drouin, A Land, A Plante, J Ritchie, D Roberge - Inter-professional collaborative practice within cancer teams: translating evidence into action. Centre de recherche de l'hôpital Charles LeMoyne ( $) D Tremblay, D Drouin, A Land, A Plante, J Ritchie, D Roberge - Inter-professional collaborative practice within cancer teams: translating evidence into action. Fondation des Infirmières et Infirmiers du Canada (FIIC) ( $) D Tremblay, D Drouin, G Brunelle, H Guitard, A Lang, J Latreille, C Mimeault, A Plante, J Ritchie, D Roberge, L Roy, J Tremblay - La collaboration interprofessionnelle dans les équipes de cancérologie: traduire les évidences de recherche dans les pratiques cliniques. Fondation des Infirmières et Infirmiers du Canada (FIIC) ( $) DA Roy, JL Denis, E Litvak, A Rondeau, M Lemire - Laboratoire d'expérimentation en gestion et en gouvernance de la santé. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) G Paradis, M Guay, D Roberge, et 55 co-chercheurs - Programme de formation transdisciplinaire en recherche en santé publique et en santé des populations : Accroître la capacité de recherche et d action dans le système de santé publique au Canada. Initiative stratégique : Formation en recherche dans le domaine de la santé. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) HM Vasiliadis, M Préville - The excess societal costs attribuable to common mental disorders in the elderly living in the community. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Berton - Bourse postdoctorale - L'amélioration de l'offre et de l'intégration des services de première ligne: Une priorité au Québec. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) M Corbière, D Reinharz, E Latimer, B Kirsh, T Lecomte, P Goering, EM Goldner - A Pan-Canadian Analysis of Programmatic, Organizational and Individual Aspects of Supported Employment Programs Implementation - renewal. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Fortin, C Hudon, J Haggerty, C Loignon, MC Chouinard - Intervention pilote pragmatique basée sur la collaboration médecininfirmière pour la clientèle avec multimorbidité en soins de 1 e ligne. Université de Sherbrooke ( $) MF Coutu, M Corbière, F Légaré, MJ Durand, M Corbière, P Loisel, D Stacey, L Bainbridge - Développement d'un programme de prise de décision partagée entre l'ergothérapeute et le travailleur ayant subi un accident causant un trouble. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MJ Durand, N Vézina, P Loisel - Élaboration d un guide d évaluation de la marge de manœuvre en situation de travail, pour une clientèle présentant des incapacités prolongées d origine musculosquelettique. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MJ Durand, N Vézina, P Loisel - Élaboration d un guide d évaluation de la marge de manœuvre en situation de travail, pour une clientèle présentant des incapacités prolongées d origine musculosquelettique. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) N Beaudet, L Richard, N Boisvert, A Brousselle, D Contandriopoulos, R Pineault - Laboratoire de promotion de la santé. Agir pour le déploiement de la promotion de la santé dans une approche populationnelle de niveau local. Direction de la Santé Publique Montréal ( $) N Bouliane, M Guay, N Dubé, C Sauvageau - Évaluation de l'implantation du programme de vaccination contre le VPH au Québec. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) N Gaudreault - Fonds de démarrage nouveau professeur-chercheur. Université de Sherbrooke ( $) A Brousselle, C Sicotte, AP Contandriopoulos - Évaluation du programme de dépistage de la rétinopathie à distance chez les Premières Nations (élaboration du protocole de recherche). Santé Canada et Commission de la Santé et des Services Sociaux des Premières Nations Québec-Labrador ( $) C Strike, P Millson, N Hunt, J Altenbert, R Balian, É Roy - Initiating others into injection drug use. A developmental and exploratory study. Ontario HIV Treatment Network (OHTN) ( $) C Terret, S Joannette, C Michaud, J Latreille - Étude du développement, de la faisabilité, de la validité et de la fidélité du dépistage oncogériatrique (DOG). Fondation Hôpital Charles-LeMoyne ( $) D Acier, M Dufour, L Nadeau, JM Ménard - La personne cyberdépendante. Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Montérégie ( $) D Tremblay - Community Health Services Research. Case management for Elderly: A systematic Review. Faculté des études supérieures et postdoctorales de l'université d'ottawa (5 000 $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 9 / 14

11 Annexe II Liste des subventions DJ Pedlar, P Loisel - W orkplace reintegration of veterans with mental disorders. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) É Roy, K Bertrand - Prévenir le passage à l'injection de drogues chez les jeunes de la rue en agissant. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) É Roy, K Bertrand, C Morissette, JF Boivin, F Chanut - Projet de prévention de la consommation problématique et de ses conséquences chez les jeunes de la rue. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) HM Vasiliadis - Assessing The Value of Cognitive Behavioural Therapy at the System Level: Providing Care for All. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) J Latreille, C Terret, D Tremblay, S Joannette, C Mimeault - Projet franco-québécois de validation et d'utilisation d'un outil de détection gériatrique en oncologie (DOG) pour une meilleure prise de décision face à la personne âgée atteinte de cancer. Commission Permanente de Coopération France-Québec ( $) JB Brown, M Fortin, MA Stewart, A Thind, A Terry, RV Birtwhistle, FI Burge, R Lyons, S Wong - Primary health care electronic health records: a national study on needs, gaps, and opportunities. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand, J Tremblay, M Landry, JM Ménard - Recension des écrits sur les meilleures pratiques en réadaptation chez les adultes toxicomanes. Fédération québécoise des centres de réadaptation ( $) K Bertrand, JM Menard, N Brunelle - Traitement pour les jeunes qui abusent de substances: évaluation de l'implantation d'une nouvelle programmation, des résultats, du processus de changement et de la satisfaction de la clientèle. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) M Dufour, M Proulx - L évaluation du traitement pour les membres de l entourage. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) MC Chouinard, M Fortin - Trajectoire régionale de services de réadaptation intégrés pour les maladies chroniques au Saguenay-Lac- Saint-Jean: Constats, enjeux et priorités d'évaluation. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Touati, N Rinfret - Les leaders au cœur des réformes des systèmes de soins: que peut-on apprendre de leur profil et de leurs actions? Financial Information Return (FIR) (7 288 $) P Bourgault, N Bolduc, C Michaud - Étude de la qualité psychométrique d'outils mesurant l'empathie et la connaissance sur la gestion de la douleur. Centre de recherche médicale de l'université de Sherbrooke (CRMUS) ( $) P Loisel, MJ Durand, MF Coutu, M Corbière - La douleur et le statut de travail : une étude de cohorte rétrospective. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) A Tremblay, J St-Cerny, G Baron, J Emond, MS Bisizi - Développement d'un instrument de mesure de la satisfaction des femmes qui ont obtenu une mammographie de dépistage ou des examens complémentaires dans les centres désignée de la Montérégie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie C Morissette, P Leclerc, É Roy - Estimation du nombre de personnes utilisatrices de drogues par injection à Montréal. Agence de santé publique du Canada (ASPC) ( $) D Tremblay - Formation sur les méthodes mixtes de rechreche Mixed methods research. Summer School de l'european Consortium for Policy Research et 5th International mixed methods conference. Fondation Hôpital Charles LeMoyne (7 300 $) D Tremblay, R Bilterys, V Chagnon - Pénurie de personnel, vieillissement de la population et réorganisation des services de santé: quels défis pour la pratique infirmière? Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) (2 000 $) DA Roy, E Litvak, F. Paccaud - Des réseaux de santé responsables d une population : pour un renouvellement de la gestion et de la gouvernance en santé. Réseau de recherche en santé des populations du Québec (RRSPQ) (5 000 $) F Milord, L Lambert, B Serhir, C Ferrouillet - Évaluation et amélioration des modes de surveillance des maladies zoonotiques. Subvention du Plan d'action sur les changements climatiques. Université de Montréal/Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) F Milord, N Ogden, L Trudel, RS Nguon, R Lindsay - Comparaison des méthodes de surveillance du vecteur de la maladie de Lyme. Agence de santé publique du Canada (ASPC) ( $) F Milord, RS Nguon, L Trudel, R Lindsay - Étude épidémiologique sur les zoonoses transmises par les tiques au Québec (volet 2009). Agence de la santé et des services sociaux du Canada/Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) ( $) I Reeves, V Bissonnette, J Lemaire - Étude sur l'évaluation des coûts et éléments d'efficacité de la combinaison Acticoat-VAC chez les patients diabétiques ayant un ulcère du pied. Programme Accélération Québec ( $) N Gaudreault, M Proulx, J deguise - Évaluation biomécanique de la marche de travailleurs à risque de développer de l'arthrose au genou. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) (5 000 $) JL Denis, N Touati - Création Institut de santé publique. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) JL Denis, F Champagne AP Contandriopoulos, et collaborateur DA Roy - CIHR Team Grant in Reconfiguration of Health Care Organizations and Systems. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S Guay, R Boyer - Étude prospective sur l'impact psychologique et social de la victimisation criminelle avec violence. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) TB Brown, MC Ouimet - Gender differences in the multidimensional assessment of DWI recidivism risk. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) 10 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

12 Annexe II Liste des subventions J Haggerty, M Fortin, J Rodrigue - At the interface of the community and the healthcare system: A longitudinal cohort for a programme of foundational research on primary health care processes. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) J Haggerty, M Fortin, MD Beaulieu, C Hudon, C Loignon, M Préville, D Roberge - At the interface of the community and the healthcare system: a longitudinal cohort to study the evolving health and impact of primary health care from the patient perspective. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand - Chercheur boursier junior I - Processus de réadaptation et conduites addictives: évaluation des effets d'interventions novatrices et études de trajectoires addictives et d'utilisation de services. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) K Bertrand, É Roy, C Morissette, JF Boivin - Étude des effets d'une intervention motivationnelle brève sur les pratiques d'injection à risque chez les utilisateurs de drogues injectables. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) MJ Durand - Chercheure boursière senior - Comprendre et réduire les situations de handicap au travail par l'amélioration de l'efficacité des programmes de Retour Thérapeutique au Travail. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) A Drapeau, M Préville, A Marchand, R Boyer, S Kairouz - Étude longitudinale de la détresse psychologique comme indicateur de la santé mentale des adolescents, des adultes et des aînés en santé publique. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) E Levac, C Lacroix, M Blackburn, A Tremblay, F Milord - Analyse spatiale de la giardiase en Montérégie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) K Bertrand - Processus de réadaptation et conduites addictives: évaluation des effets d'interventions novatrices et études des trajectoires de consommation et d'utilisation de services. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Dufour, É Roy - L'évolution des habitudes de jeu des joueurs de Poker en ligne et en salle. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) B Arsenault, MF Coutu, S Nadeau, L Noreau, M Choinière - Demande de renouvellement du Réseau provincial de recherche en adaptation/réadaptation (REPAR). Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) C Bedos, C Loignon, A Charbonneau, C Erdelyon, E Germain, G Arbour, A Levine, I Laurin, L Whitmore - À l'écoute les uns des autres. Ministère du développement économique, de l'innovation et de l'exportation ( $) D Tremblay - Translation of innovation in cancer services organisation in Québec. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) T Van der Weijden, F Legaré, A Boivin, J Burgers, H van Veenendaal, AM Stiggelbout, M Faber, G Elwyn - Facilitating patient involvement in decision making based on clinical practice guidelines: How to integrate individual patient preferences in clinical practice guidelines? Maastrich: Netherland Organisation for Health Research and Development (ZonMw) ( $) A Boivin, C Pioch-Bregard, R Lacombe, S Chartier, P Lehoux - Évaluation d'implantation du programme régional de lutte intégrée aux maladies chroniques. Agence de la Santé et des Services Sociaux de l Abitibi-Témiscamingue ( $) C Ammendolia, E Boyle, D Cassidy, P Côté, M Gignac, I Steenstra, P Loisel - Involving stakeholders in the planning of a workplace intervention to improve return to work: Putting what we know into action using an intervention mapping. Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) ( $) C Briand, HM Vasiliadis, T Lecomte, H Racine - Partenariat pour de meilleures pratiques de réadaptation au Québec visant le rétablissement des personnes avec troubles mentaux. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Gélinas, J Côté, C Michaud - Développement et validation de méthodes complémentaires de soins (MCS) pour le soulagement de la douleur de patients adultes aux soins intensifs. Groupe de recherche interuniversitaire en soins infirmiers de Montréal (GRISIM) ( $) C Loignon, C Bedos, D Allen - Les interactions entre les professionnels de la santé buccodentaire et leurs patients démunis: une étude ethnographique. Régie régionale Montréal-Centre/FRSQ (8 000 $) C Viens, S Groulx - Pratiques cliniques préventives en faveur du counselling en allaitement maternel et de l'initiative des amis des bébés. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) É Roy, C Morissette, M Alary - Réseau SurvUDI. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) F Fraccaroli, M Corbière - Work integration of people with psychiatric illness. Federazione Trentina della Cooperazione (FTCOOP) (Italy) ( $) F Fraccaroli, P Venuti, M Corbière - Work integration in social cooperatives. Municipalité de Rovereto, Italie ( $) F Légaré, A Boivin, C Pakenham, T van der Weijden, J Burgers - Patient and public involvement in Clinical Practice Guidelines: Laying the foundation for an international consensus. Québec : Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) F Légaré, MF Coutu, S DesRoches, J Lane, S Dawn, S Straus, N Allain-Boulé, W Brinkman - Translating shared decision making in clinical practive: convening a community of practice. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) F Milord, RS Nguon, L Trudel, R Lindsay - Étude épidémiologique sur les zoonoses transmises par les tiques au Québec (volet 2008). Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) J Haggerty, MD Beaulieu, FI Burge, D Gass, JF Lévesque, R Pineault, DA Santor - Comparison of tools to evaluate primary care from the consumer perspective: dissemination of results. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) JA DeGuise, N Gaudreault - Identification des critères biomécaniques qui sont déterminants de la gonarthrose chez des travailleurs : une étude exploratoire. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 11 / 14

13 Annexe II Liste des subventions M Préville - Centre des IRSC pour le développement de la recherche sur la santé mentale, les toxicomanies et le vieillissement des hommes et des femmes. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Préville - Axe santé mentale. Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV) ( $) M Préville - Équipe des IRSC en santé mentale et vieillissement. Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV) ( $) MF Coutu - Soutien recherche clinique. Centre de réadaptation Lucie-Bruneau ( $) MF Coutu, M Corbière, MJ Durand, I Nastasia, P Loisel - Étude des déterminants de l'incapacité au travail dans une agence gouvernementale du Québec. Gouvernement du Québec ( $) MF Coutu, MJ Durand, M Corbière, P Loisel, J Nastasia - Développement d'une approche systémique d'identification des déterminants de l'incapacité au travail liés au travail et à la santé psychologique des travailleurs dans un secteur ciblé. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) MJ Durand, N Charpentier, MF Coutu, D Imbeau - Implantation d un programme de Retour Thérapeutique au Travail auprès d une clientèle présentant un problème de santé cardiaque. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) ( $) MJ Durand, S Roy, H Corriveau - Élaboration d un guide de pratique sur l évaluation des capacités reliées au travail pour une clientèle présentant une déficience physique. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) / Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) N Leduc, A Brousselle, P Lamarche, F Champagne, R Battista, MD Beaulieu, F Béland, D Berthelette, R Blais, JM Brodeur, G Carrier, AP Contandriopoulos, D Contandriopoulos, JL Denis, P Fournier, L Gauvin, L Goulet, S Haddad, M Hatem, L Lamothe, A Langley, P Lehoux, MP Pomey, L Potvin, L Richard, C Sicotte, C Viau, MV Zunzunegui - Analyse et évaluation des interventions en santé pour la prise de décision et les politiques (AnEIS). Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) P Allison, C Bedos, J Feine, B Nicolau, J Verronneau, R Harrison, C Wyatt, M McNally, MF Raynault, C Bail, T Barnett, D Mattews, J Haggerty, H Moffet, JA Morais, C Loignon - Developping a team to adress oral health disparities in Canada. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) P Loisel, K Lippel - La contestation comme déterminant du retour au travail des travailleurs de la construction ayant une dorsolombalgie à la suite d'un accident de travail. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) / Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) P Loisel, M Corbière, MJ Durand, RL Franche, C Larivière, C Briand, P Côté, MF Coutu, A Delisle, D Gagnon, J Gusman, D Imbeau, K Lippel, E MacEachen, A Plamondon, P Rainville, MJL Sullivan, N Vézina, JB Fassier, L Tremblay, E Kehayia, R Valois, DJ Martin, D Roy - IRSC Team in Work Disability Prevention. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) TB Brown, MC Ouimet, L Nadeau - CIHR team in transdisciplinary studies in DWI onset, persistence, prevention and treatment. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) (9 980 $) P Loisel, MF Coutu, R Baril, M Corbière, P Côté, A Delisle, MJ Durand, RL Franche, D Gagnon, D Imbeau, C Larivière, K Lippel, A Plamondon, P Rainville, MJL Sullivan, N Vézina - CIHR Strategic Training Program in Work Disability Prevention. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S Bernatsky, D Feldman, J Haggerty - Rheumatoid arthritis: What impedes effective delivery of quality care? Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) DA Roy, G Paré, C Sicotte et coll. - Évaluation du projet de démonstration «Mobilité du personnel clinique en soins à domicile. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) É Roy, JF Boivin, P Leclerc, C Morissette, PI Bourgois - L'interface crack-injection de drogues et son rôle potentiel dans les épidémies du VIH et VHC à Montréal. I nstituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Fortin - Chaire de recherche sur les maladies chroniques en soins de première ligne. Hôpital de Chicoutimi ( $) HM Vasiliadis - Chercheur boursier junior I - Vers un système de santé mentale équilibré. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) E Latimer, HM Vasiliadis, A Delorme, T Brown, A Malla - Partenariat pour l'amélioration du suivi intensif et du soutien d'intensité variable. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) É Roy,C Morissette, M Alary - Surveillance de deuxième génération des facteurs de risques associés au VIH et au VHC parmi les utilisateurs de drogue par injection par le réseau de surveillance épidémiologique I-Track: Collaboration. S anté Canada ( $) HM Vasiliadis - Vers un système de santé mentale équilibré. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) J McCusker, A Ciampi, D Larouche, D Roberge, P Tousignant, A Vadeboncoeur - Une étude populationnelle de l'utilisation de l'urgence. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) L Nadeau, K Bertrand, J Bergeron, S Brochu, N Brunelle, LG Cournoyer, MM Cousineau, A Demers, M Dufour, I Giroux, S Kairoux, M Landry, M Laventure, MF Maranda, P Morissette, É Roy, H Simoneau, J Tremblay, C Bellot, MD Boivin, T Brown, D Lafortune, L Negura, M Perreault, C Plourde - Un institut sur les dépendances : Un développement attendu, un service indispensable. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) L Pinsonneault, M Guay, É Masson, J Groulx - Évaluation des impacts sur la santé et sur la qualité de vie du programme d'actions concertées pour le contrôle de l'ambroisie. Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie ( $) 12 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

14 Annexe II Liste des subventions L St-Arnaud, MJ Durand, C Briand, M Saint-Jean, M Corbière, R Bourdonnais - Conception et implantation d un programme de retour au travail pour des personnes en arrêt de travail pour des raisons de santé psychologique. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) MD Beaulieu, J Haggerty - Quels sont les prédicteurs de services médicaux de première ligne de qualité? Étude comparative de différents modèles d'organisation en place au Québec. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S Bernatsky, D Feldman, J Haggerty, P Tousignant - Rheumatoid Arthritis: What Impedes Effective Delivery of Quality Care? New discoveries. Programme MSSS-Régies-FRSQ de soutien à la recherche sur les urgences/irsc ( $) AP Contandriopoulos, F Champagne - Impact de la quantité et de la composition des ressources humaines sur la prise en charge des patients. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) C Bedos, P Allison, A Charbonneau, I Laurin, J Côté, P Pluye, M Lévesque, C Elderyon, L Whitmore, S Dupéré, C Loignon - Croiser les savoirs pour changer les pratiques : une recherche participative pour améliorer l'interaction entre les professionnels de la santé buccodentaire et les personnes en situation de pauvreté. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) J Gagnon, F Côté, L Grenier, D Morin, C Dallaire, J Lane, C Michaud, M Hatem - Des connaissances à la pratique, phase 2: Un bureau de transfert et d'échange de connaissances (BTEC) en soins de santé. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand - Processus de réadaptation et conduites addictives. Centre de recherche de l'hôpital Charles LeMoyne ( $) K Bertrand - Fonds de démarrage aux nouvelles professeures. Université de Sherbrooke ( $) L Fournier, A Delorme, P Roberge, MD Beaulieu, F Aubé, A Brousselle - Pour une meilleure qualité des soins et services de première ligne en santé mentale. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) M Dufour, N Brunelle - Le rôle du poker en ligne dans les trajectoires de jeu de hasard et d'argent. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) MJ Durand, MF Coutu, L St-Arnaud, C Briand, M Corbière - Développement d'un outil de diagnostic de la situation. Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) MJ Durand, MF Coutu, L St-Arnaud, M Corbière - Étude exploratoire sur la mise en oeuvre et faisabilité du retour thérapteutique au travail pour les personnes présentants problèmes de santé mentale. Réseau Provincial de Recherche en Adaptation-Réadaptation (REPAR) / Institut de recherche Robert Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) ( $) N Brunelle, MM Cousineau, D Leclerc, M Dufour - Trajectoires d'adolecents joueurs adeptes du jeu par Internet en lien avec la consommation de substances psychiactives et la délinquance. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) A Boivin, E Nolte, J Green, F Légaré, J van der Meulen - Taking into account patient preferences: what does it mean to clinical practice guidelines developers? Royal College of Surgeons of England (2 800 $) SW Hwang, TD Aubry, SJ Farrell, SJ Hoch, AM Hubley, JD Hulchanski, BJ Maclaurin, A Palepu, M Robert, É Roy, JM Turnbull, CA Worthington - Interdisciplinary capacity enhancement grant in homelessness, housing and health. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) A Brousselle - Application et développement de méthodes d évaluation adaptées à l amélioration des services de santé. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) E Smailes, A Yassi, M Corbière, S Sharon, M Cohen, C Taylor, F Talarico, C Kidd, EM Goldner - Developing healthy workplace environments within B.C. healthcare. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) G Trudel, M Préville - Relation entre l'évolution de la détresse psychologique modérée et sévère et l'évolution de la vie conjugale chez des sujets de plus de 65 ans : une étude. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) L Fournier, D Aubé, A Ciampi, M Clément, MJ Fleury, J Haggerty, L Lamothe, É Latimer, A Lesage, JF Levesque, R Pineault, LR Poirier, D Roberge, P Roberge - Transformation de la première ligne en santé mentale au Québec : accompagnement et suivi. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) / REISS ( $) M Préville - Programme de recherche sur les épisodes de détresse psychologique sévère et sur les facteurs associés à l'utilisation des services de santé et la consommation de psychotropes chez les personnes âgées. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) M Préville, J Cusson, M Dubé, S Lapierre, G Pérodeau, D Roberge, N Touati - Programme de recherche sur les épisodes de détresse psychologique dans la population vieillissante. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) N Edwards, A Downey, D Sharp, A Dastmalchian, I Banjnok, W Berta, S Block, B Davies, K Higuchi, J Ploeg, T Virani, J Ritchie, J Skelly, I Graham, A Lang, D Grinspun, H McConnel, A Lynch, P Marck, S Leppan Gracon, C Michaud - Evidence-Informed Nursing Service Delivery Models. Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) ( $) A Brousselle - Subvention d'établissement jeune chercheur. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) AL Ntetu, M Fortin, S Aucoin, P Blackburn, MC Bouchard, F Courville, C Nepton, D Poirier, M Tremblay - Déterminants socioculturels de l'alimentation, de l'activité physique et de la masse corporelle, leur importance dans la prévention de l'obésité chez les Néo-Canadiens d'origine subsaharienne. Fondation de l'université du Québec à Chicoutimi ( $) J Gilbert, S Beardall, C Brown, V Curran, K DeBell, R Grymonpre, L Harrison, S Hoffman, J Medves, G Mickelson, A Murray, C Orchard, D Sharpe, H Soubhi, E Suter - Canadian Interprofessional Health Collaborative. Santé Canada ( $) Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 13 / 14

15 Annexe II Liste des subventions J Haggerty, D Roberge - Développement et validation d'une mesure de la continuité des soins. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) J Loslier, M Guay, R Williams, J Gendron, F Couturier, L Pellissier-Simard, C Bernier, K Beauchemin - Évaluation de l acceptabilité, de la faisabilité et de l efficacité d une procédure systématique et organisée de traitement de l hépatite C chez des patients suivis dans un cadre de traitement de maintien à la méthadone dans une clinique de médecine familiale. Hoffman-LaRoche Ltd ( $) M Corbière - Fonds de démarrage- Hôpital Charles Lemoyne- Université de Sherbrooke- Equipe FRSQ. Fondation Hôpital Charles LeMoyne ( $) M Corbière, D Reinharz, T Lecomte, E Latimer, B Kirsh, P Goering, EM Goldner - A Pan-Canadian analysis of Programmatic, Oorganisational, and Individual Aspects of supported employment programs implementation. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Touati, AP Contandriopoulos, A Brousselle, F Champagne, D Roberge, H Nguyen - Évaluation d une configuration territoriale de modèles d organisation de services de 1 e ligne dans une région suburbaine : une perspective populationnelle. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) N Touati, AP Contandriopoulos, F Champagne, D Roberge, A Brousselle, H Nguyen - Évaluation d'une configuration territoriale de modèles d'organisation de services de 1 e ligne dans une région suburbaine: une perspective populationnelle. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) R Lyons, C Black, D Watson, J Haggerty, F Cutler - Pilot Testing of a National Primary Health Care Survey. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) É Roy, M Robert, JF BoivinF, L Fournier - Étude de cohorte sur la trajectoire résidentielle et la santé des jeunes de la rue. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) D Cassidy, P Loisel - Centre of research expertise in work disability prevention and sustainable return to work. Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) ( $) É Roy, J Otis, G Godin, C Morissette - Projet de communication et d'éducation à la santé au regard de la prévention du passage à l'injection de drogues chez les jeunes à hauts risques. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec ( $) J Haggerty - Fonds d'infrastructure pour la Chaire de recherche du Canada sur l'impact des services de santé sur la population. Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) ( $) A Vanasse, J Haggerty - Ruralité et maladies chroniques adultes : un programme de recherche en géomatique de la santé. Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) ( $) D Manuel, JM Berthelot, L Roos, G Anderson, T Stukel, C Lepetit et collaborateur DA Roy - Population Health Impact Assessment Tools for Obesity and Diabetes Mellitus type 2. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) K Bertrand, JM Ménard, N Brunelle, M Dufour - Traitement pour les jeunes qui abusent de substances : évaluation de l'implantation d'une nouvelle programmation, des résultats, du processus de changement et de la satisfaction de la clientèle. Domrémy MCQ (QC) ( $) L Lamothe, A Brousselle, C Mercier, M Perreault, T Brown - Analyse des processus d'intégration des services de 2 e et 3 e lignes pour les personnes souffrant de troubles concomitants de santé mentale et de toxicomanie. Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ( $) S Brochu, J Bergeron, K Bertrand, N Brunelle, LG Cournoyer, M Dufour, M Gagnon, M Landry, M Laventure, L Nadeau, C Plourde, É Roy, H Simoneau, J Tremblay, MD Boivin, P Morissette, M Perreault - RISQ : groupe de recherche et d'intervention sur les substances psychoactives- Québec. Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC) ( $) 14 / 14 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

16 Annexe III Liste des projets actifs Numéro de projet AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM Chercheur principal Chantal Vallée Germain Poirier Catherine Prady Josie-Anne Boisjoly Helen-Maria Vasiliadis Laurent Vanier Jean-Martin Boulanger Titre du projet Traitement de l hypothyroïdie subclinique en oncologie pour les cancers du rein, sein, pancréas, poumons, tête et cou à l hôpital Charles-Lemoyne pour la période 1998 à Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Coûts et bénéfices d un système de santé qui améliorerait l accès à des services psychologique pour la dépression au Canada. Degré de rétention des conseils de départ chez les patients avec lombalgie congédiée de l'urgence. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt AA-HCLM Sara Delisle Recherche sur la dispensation et l'organisation des soins et des services spirituels sur le territoire du RUIS de Sherbrooke. AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM Germain Poirier Jean-Martin Boulanger Jean-Martin Boulanger Pierre Desjardins Catherine Prady Catherine Prady Pierre Desjardins Benoît Samson Étude en deux parties, visant à évaluer la sécurité, la tolérabilité, la pharmacocinétique et la pharmacodynamique du GSK chez des patients présentant une lésion pulmonaire aiguë. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt TEMPO-1 - TNK-tPA Évaluation relative à un accident ischémique cérébral avec occlusion attestée. Étude multicentrique de phase III, ouverte et à répartition aléatoire, menée auprès de patients atteints d un lymphome non hodgkinien à un stade avancé peu évolutif non traités auparavant, comparant les bienfaits du GA101 (ro ) associé à une chimiothérapie à ceux du rituximab associé à une chimiothérapie, administration suivie d un traitement d entretien par le GA101 ou le rituximab chez les patients qui répondent au traitement. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Étude multicentrique de phase III, avec répartition aléatoire, menée sans insu, visant à évaluer l'efficacité et l'innocuité du trastuzumab emtansine comparativement au trastuzumab comme traitement adjuvant chez des patients atteints d'un cancer du sein primitif HER2 positif avec tumeur résiduelle pathologique dans le sein ou les ganglions axillaires à la suite d'un traitement préopératoire. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Étude multicentrique de phase III à répartition aléatoire, à double insu et contrôlée par placebo sur le rilotumumab (AMG 102) en association avec l épirubicine, le cisplatine et la capécitabine (ECX) en traitement de première intention de l adénocarcinome de stade avancé de l estomac ou de la jonction oesogastrique positif pour MET. Organisme Type de projet s. o. Indépendant IRSC s. o. Indépendant UdeS GlaxoSmith Kline Governors of the University (The) Hoffmann-LaRoche Hoffmann-LaRoche Amgen Indépendant AUTRES ANNEXES DISPONIBLES I. Activités CIR CSR II. Liste des subventions actives IV. Liste des publications et communications V. Stagiaires postdoctoraux et étudiants VI. Revenus pour les projets de recherche Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 1 / 11

17 Annexe III Liste des projets actifs Numéro de projet AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM MP-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM Chercheur principal Germain Poirier Serge Cournoyer Serge Cournoyer Yen-Giang Bui Larent Vanier Isabelle Reeves Catherine Prady Alexandre Proulx Jean-Martin Boulanger Marie-France Coutu Isabelle Reeves Jean-Martin Boulanger George Soltys Nathaly Gaudreault Jean Cusson Catherine Sperlich Karine Bertrand Giovanna Speranza Titre du projet Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Étude de prolongation multicentrique menée auprès d'un seul groupe et visant à décrire l'efficacité et la sécurité à long terme de l'amg 416 dans le traitement de l'hyperparathyroïdie secondaire chez des sujets atteints d'une maladie rénale chronique et sous hémodialyse. Étude de phase III à répartition aléatoire, à double insu et contrôlée par placebo visant à évaluer l'efficacité et la sécurité de l'amg 416 dans le traitement de l'hyperparathyroïdie secondaire chez des sujets atteints d'une maladie rénale chronique et sous hémodialyse. Recours aux soins pré-voyage et caractéristiques des néo-canadiens qui retournent en pays d'origine pour visiter leur familles et amis. Plan thérapeutique des victimes de fibrillation ventriculaire ou de tachycardie ventriculaire sans pouls réanimées et évaluées à l'urgence de l Hôpital Charles LeMoyne. Étude comparative de l efficacité clinique et socio-économique d une thérapie par pression négative portative associée à une décharge totale, à une décharge totale seule pour le traitement de l ulcère du pied diabétique. Étude prospective ouverte de phase III, multicentrique et multinationale, à deux cohortes sans répartition aléatoire, évaluant l innocuité de l administration assistée ou de l auto-administration du trastuzumab par voie sous-cutanée comme traitement adjuvant, chez des patients atteints d un cancer du sein opérable surexprimant HER2 au stade précoce [Étude SafeHer]. L ordonnance de soins contre le gré : évolution des patients en fonction de la durée de l ordonnance. Étude de phase III à répartition aléatoire, à double insu, à groupes parallèles et contrôlée par placebo visant à évaluer l'efficacité et la sécurité du desmoteplase chez des sujets ayant eu un AVC ischémique aigu. Mise en ligne d un questionnaire pour favoriser l évaluation systématique des représentations liées à l incapacité au travail chez une clientèle adulte présentant un trouble musculosquelettique. Étude descriptive des facteurs influençant le suivi des pratiques exemplaires dans le traitement de l'ulcère du pied diabétique en soins de première ligne. Étude de phase III à répartition aléatoire, à double insu et contrôlée par placebo sur la combinaison de la lyse des thrombus avec des ultrasons et un activateur tissulaire du plasminogène (tpa) systémique pour la revascularisation émergente (CLOTBUST- ER) en présence d un accident vasculaire cérébral ischémique aigu. Étude multicentrique de phase 2, à répartition aléatoire, à double insu, avec groupe parallèle, à dose fixe et contrôlée par placebo évaluant l'efficacité et la sécurité du MT-9938 dans le traitement du prurit urémique chez des sujets souffrant d'insuffisance rénale au stade terminal et traités par hémodialyse. Partenariat pour la recherche appliquée aux programmes de prévention des fractures chez les personnes âgées. Étude randomisée, ouverte et multicentrique à répartition aléatoire avec groupes parallèles comparant l efficacité et la sécurité de l édoxaban en monothérapie versus l héparine (bpm)/la warfarine chez des sujets présentant des symptômes de thrombose veineuse profonde - edoxaban Thrombus Reduction Imaging Study (etris). Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Traitement intégré de la toxicomanie et des problèmes concomitants de santé mentale dans un centre résidentiel : évaluation d implantation. L'étude BEACON (Résultats du cancer du sein avec le NKTR-102) : Étude ouverte multicentrique de phase III à répartition aléatoire visant à comparer le NKTR-102 au traitement choisi par le médecin chez des patientes présentant une récidive locale ou un cancer du sein métastatique ayant déjà été traitées par une anthracycline, une taxane et de la capécitabine. Organisme KAI Pharmaceuticals Inc KAI Pharmaceuticals Inc Type de projet Agence de santé Subvention publique du Canada (ASPC) s. o. Indépendant s. o. Indépendant Hoffmann-LaRoche s. o. Indépendant Lundbeck Canada Inc. Fondation J.A. Bombardier & Pratt & Whitney Canada s. o. Indépendant Cerevast Therapeutics Mitshubishi Tanabe Pharma IRSC Daiichi Sankyo Pharma Development Centre Le grand Chemin Nektar Therapeutics 2 / 11 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

18 Annexe III Liste des projets actifs Numéro de projet AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM Chercheur principal Nghia Trung Nguyen Jean-Pierre Melun Christine Loignon Marc Corbière Benoît Samson Alphonse Montminy Catherine Prady Yanouchka Labrousse Jean-Martin Boulanger Germain Poirier Germain Poirier Marc Corbière Stéphane Groulx Laurent Vanier Serge Cournoyer Nicolas Bussières George Soltys Pierre Desjardins Germain Poirier Stéphane Groulx Titre du projet Étude de phase 2 en ouvert, comparant l association MEDI Bendamustine à l association Rituximab + Bendamustine chez les adultes atteints de leucémie lymphoïde chronique récidivante ou réfractaire. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Évaluation de l'impact pour la relation médecin-patient d'un stage international de médecine de famille. Numéro attribué n ayant pas fait l objet d un dépôt Essai de la Phase III portant sur 6 ou 12 Traitements à la combinaison FOLFOX Adjuvant et Célécoxib ou Placebo chez des Patients qui ont subi une Résection du Cancer du Côlon au Stade III. Organisme MedImmune (Astra Zeneca) UdeS et CMFC INCC Type de projet La priorisation des références en ergothérapie communautaire au Québec. UdeM Indépendant PRESENT : Prévention de la récidive du cancer du sein avec envahissement ganglionnaire à un stade précoce et une expression faible à intermédiaire du HER2 avec le traitement NeuVaxTM. La place de la continuité des soins en début de pratique chez les médecins de famille formés à l'umf Charles LeMoyne. Identifier de nouvelles approches pour optimiser la caractérisation du thrombus afin de prédire la recanalisation et la reperfusion avec r-tpa et autres traitements en utilisant des angiographies par tomographie axiale sériées (INTERRSeCT) Étude à répartition aléatoire, double insu et contrôle actif du CB-183,315 chez des patients souffrant de diarrhée associée au Clostridium difficile. Intensive Care Over Nations (ICON) audit. Validation de l'outil intitulé : "Obstacles à l'insertion au Travail et sentiment d'efficacité pour les Surmonter - Anciens Combattants (OITES-AC)". Évaluation d une démarche de systématisation des soins appliquée à l hypertension artérielle (HTA) dans les groupes de médecine de famille (GMF) de la Montérégie. Galena Biopharma Inc. s. o. Indépendant Calgary Stroke Program Cubist Pharmaceuticals, Inc. World Fed. Of Intensive & Critical Care Soc. Indépendant Subvention s. o. Indépendant MSSS Étude de l achalandage et de la congestion à l urgence de l hôpital Charles-LeMoyne. s. o Indépendant Étude multicentrique de phase 2, à répartition aléatoire, contrôlée contre placebo, menée à double insu et avec groupes parallèles, visant à évaluer l efficacité et la sécurité d un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5 (PF ) administré une fois par jour à des adultes atteints de diabète de type 2 et de néphropathie patente. Utilisation de l'analgésie topique pour réparations de plaies simples pédiatriques à l'urgence. Étude multicentrique, longitudinale et observationnelle de patients atteints de polykystose rénale autosomique dominante (ADPKD) visant à établir le taux, les caractéristiques et les déterminants de l évolution de la maladie. Étude comparative multicentrique de phase 3, réalisée à double insu, avec placebo et randomisation dans 3 groupes, visant à évaluer le SAR chez des patients présentant un risque intermédiaire 2 ou élevé de myélofibrose primitive ou de myélofibrose consécutive à une polyglobulie essentielle ou à une thrombocythémie essentielle associée à une splénomégalie. Étude comparative randomisée, multicentrique, à double insu, à double placebo et en groupes parallèles de phase III visant à déterminer l efficacité, la sécurité et la tolérabilité de la combinaison ceftazidime et avibactam (CAZ104) plus métronidazole par rapport au méropénem dans le traitement des infections intra-abdominales compliquées (IIAc) chez les adultes hospitalisés. L'utilisation de l'échographie dans l'enseignement de l'anatomie et des pathologies de l'épaule. Pfizer s. o. Indépendant Otsuka Pharm. Develop. & Commercialization, Inc. sanofi-aventis Astra-Zeneca s. o. Indépendant Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 3 / 11

19 Annexe III Liste des projets actifs Numéro de projet ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM ML-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM MP-HCLM AA-HCLM Chercheur principal Alphonse Montminy Nghia Nguyen Germain Poirier Jean-François Lanctôt Pierre Desjardins Jean-Martin Boulanger François Milord Dominique Tremblay Jean-Martin Boulanger Christine Loignon Catherine Prady Serge Cournoyer Visal Uon Sonia Joannette Marjory Jolicoeur Brigitte Vachon Gilles Dupuis Susan Fox Maryse Guay Serge Cournoyer Titre du projet Organisme Type de projet Intervenants sociaux et intervention en situation de crise. CRSH Étude de Phase 1/2 portant sur PX-866 et cetuximab. Oncothyreon Inc. Étude en deux parties, visant à évaluer la sécurité, la tolérabilité, la pharmacocinétique et la pharmacodynamique du GSK chez des patients présentant une lésion pulmonaire aiguë. GlaxoSmith Kline Échographie ciblée des voies biliaires à l'urgence. s. o. Indépendant Un registre prospectif, observationnel et non interventionnel conçu pour faire état de l'incidence et de la prévalence de certains paramètres biologiques chez les patients atteints de LMC. Étude d'observation multicentrique visant à évaluer l'échelle d'évaluation simplifiée de la réhabilitation des mouvements après un accident vasculaire (SSTREAM) chez des sujets dans les 24 à 48 heures d'un accident vasculaire ischémique sans hémorragie. Hôpital Maisonneuve Rosemont Asubio Pharmaceuticals Inc. Indépendant Épidémiologie des maladies parasitaires chez les immigrants au Québec. ASSSM Indépendant* Évaluation des obstacles au retour au travail et sentiment d'efficacité pour les surmonter - version cancer du sein (ORTESES-CS). Étude multicentrique, prospective, à répartition aléatoire, à double insu, contrôlée par placebo et comportant une phase d'extension ouverte, visant à étudier l'efficacité et la sécurité du NT 201 dans le traitement de la spasticité des membres inférieurs suivant un accident vasculaire cérébral. La compétence sociale dans les soins de première ligne: améliorer l'équité et la santé par le dialogue entre les équipes de soins et les personnes en situation de pauvreté. Étude de Phase II à répartition aléatoire évaluant l'administration d'afatinib seul ou en association avec la vinorelbine comparativement à un traitement choisi par l'investigateur chez des patientes atteintes d'un cancer du sein positif pour HER2 et présentant des métastases progressives au cerveau suivant un traitement par trastuzumab ou lapatinib. Une étude prospective observationnelle et randomisée comparant l'instauration de l'hémodialyse chez des patients pris en charge et chez des patients non pris en charge. Enquête de cohorte prospective, non interventionnelle visant à évaluer le risque de thromboembolie veineuse chez des patients recevant une nouvelle chimiothérapie anticancéreuse. Infirmière pivot en oncologie: Une étude de temps et mouvement visant à formuler une estimation des besoins en ressources humaines selon la cible ministériels du Québec. Étude de phase III de radiothérapie hyperfractionnée avec escalade de dose pour les cancers de la prostate à risque élevé, utilisant la technique RTC-3D ou la modulation d'intensité. Impliquer les patients diabétiques dans les services de première ligne. Impact d'une méthode de yoga (la méthode Bali) sur la tolérance à la toxicité de la chimiothérapie auprès de femmes atteintes d'un cancer du sein. Essai ouvert, randomisé, de phase 3 sur le lénalidomide/la dexaméthasone associé(e) ou non à de l'élotuzumab chez des sujets ayant un myélome multiple non traité auparavant. Quel est le meilleur mode d'organisation de la vaccination des enfants de 0-5 ans au Québec? Évaluation de la Bardoxolone de Méthyle chez des patients atteints d'une néphropathie chronique et de diabète de type 2 : La survenue d'événements rénaux (BEACON). CICM-RCM Merz Pharmaceuticals GmbH IRSC Boehringer Ingelheim Canada et Cie Jannssen Inc. Sanofi-Aventis Canada MSSS Hôpital Général Juif ASSSM; FCRSS; Diabète Qc UQAM Bristol-Myers Squibb MSSS Reata Pharmaceuticals. Inc. Indépendant 4 / 11 Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne Rapport annuel

20 Annexe III Liste des projets actifs Numéro de projet ML-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM AA-HCLM ML-HCLM Chercheur principal Jean-Pierre Doray Jean-Martin Boulanger Nghia T Nguyen Fabienne Langlois Diane Guay Raynald Pineault Germain Poirier Susan Fox Serge Cournoyer Susan Fox Marie-Ève Legris Yanouchka Labrousse Benoît Samson Nghia T Nguyen Jean-Martin Boulanger Nghia T Nguyen Catherine Prady Gilles Scherer Titre du projet Identification des barrières à la prise en charge optimale de l'asthme par les médecins. Diagnostic Objectif Urgent des symptômes neurologiques Bénins Transitoires (DOUBT). Un essai ouvert, à répartition aléatoire, multicentrique de phase 3 visant à évaluer l'avantage sur le plan de la survie que procure le panitumumab en association avec les meilleurs soins de support en comparaison avec les meilleurs soins de support seulement, chez des sujets atteints d'un cancer colorectal métastatique dont le gène KRAS est de type sauvage et qui ne répondent pas à la chimiothérapie. Corrélation pathologique des biopsies de la thyroïde à l'hôpital Charles-Lemoyne. Développement, implantation et évaluation d'une intervention visant l'intégration des conditions facilitant les "bons soins" palliatifs à l'unité des soins intensifs. Les ordonnances collectives comme outil de collaboration professionnelle pour améliorer les soins offerts aux personnes diabétiques au sein des groupes de médecine de famille. Étude de phase IIb, multicentrique, randomisée, à double aveugle, comparative avec placebo visant à comparer l'efficacité et la sécurité de deux choses de CytoFab (AZD9773) en perfusions intraveineuses chez des patients adultes souffrant de sepsis sévère et/ou de choc septique. Étude multicentrique randomisée comparant la combinaison Pixantrone + Rituximab à la combinaison Gemcitabine + Rituximab chez les patients atteints d'un lymphome B non hodgkinien agressif qui ont connu une rechute après un traitement au CHOP-R ou un traitement équivalent et qui ne sont pas admissibles à une greffe de cellules souches. Étude de phase III à répartition aléatoire, à double insu et avec groupe de comparaison par placebo sur dialysat contenant du pyrophosphate ferrique soluble (PFS) administré à des patients atteints d'insuffisance rénale chronique sous hémodialyse: Étude de substitution continue utilisant des équivalents de fer soluble (CRUISE-2). Registre de l'hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN). Étude ProFiL - Évaluation de l'impact d'un Programme de Formation et de Liaison en néphrologie pour faciliter la détection et la gestion des problèmes reliés à la pharmacothérapie par le pharmacien communautaire: un essai clinique randomisé contrôlé et randomisé par grappes. Organisme IRSC IRSC Amgen Canada Université de Sherbrooke GRIISIQ Fondation HCLM Astra Zeneca Cell Therapeutics Inc. Rockwell Medical Alexion Pharmaceuticals Inc. IRSC Type de projet * Les indications des inductions à l'hôpital Charles-Lemoyne sont-elles conformes? s. o. Indépendant* Étude prospective visant à identifier les mécanismes moléculaires de la résistance clinique à la thérapie standard en première intention chez des patients atteints de cancer colo-rectal métastatique. Étude multicentrique ouverte avec randomisation visant à comparer des doses de 20 et de 25 mg/m² de cabazitaxel, administrées toutes les 3 semaines en association avec de la prednisone, chez des patients atteints d'un cancer de la prostate métastatique réfractaire à la castration et ayant reçu antérieurement un traitement à base de docetaxel. Sélection des hémorragies cérébrales présentant un "spot sign" pour guider le traitement hémostatique (SPOTLIGHT): un essai contrôlé randomisé. Une étude randomisée de phase II utilisant FOLFOX en néo-adjuvant ou adjuvant chez les patients ayant un cancer rectal résécable T2-3N+M0. Étude de phase II à répartition aléatoire évaluant l'imetelstat en traitement d'entretien après une chimiothérapie d'induction initiale pour le cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) au stade avancé. Prévenir la récidive des tentatives de suicide: vers une meilleure compréhension des parcours de soins selon le genre. Consortium de Recherche en Oncologie Clinique du Québec Sanofi-aventis Canada Inc. IRSC Hôpital Général Juif Geron Corporation IRSC Rapport annuel Centre de recherche CSSS Champlain Charles-LeMoyne 5 / 11