DEPUIS DIX ANS, DES TOURS SONT TOMBÉES, décennie. revue. Une. anniversaire



Documents pareils
Le guide du parraina

DEMANDE DE GARANTIE FINANCIÈRE ET PACK RCP

A. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX. (Adresse civique) 3. Veuillez remplir l'annexe relative aux Sociétés en commandites assurées à la partie E.

Les nouvelles orientations politiques du budget 2015 du Gouvernement prévoient

MAISON DE LA RATP 54, quai de la Râpée -189, rue de Bercy Paris. M Gare de Lyon. M Gare de Lyon

Exemple de Plan d Assurance Qualité Projet PAQP simplifié

Sommaire G-apps : Smart fun for your smartphone!

7. Droit fiscal. Calendrier Actualité fiscale 7.2 Contrôle et contentieux fiscal 7.3 Détermination du résultat fiscal.

Découverte Sociale et Patrimoniale

LE SURENDETTEMENT. a s s e c o. leo lagrange UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS FAMILIALES. union féminine civique et sociale

C est signé mars 2015 Mutuelle soumise au livre II du Code de la Mutualité - SIREN N DOC 007 B-06-18/02/2015

Vu la loi n portant code des assurances prom ulguée par le dahir n du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle qu'elle a été complétée ;

TVA et Systèmes d Information. Retour d expérience d entreprise. A3F - 26 mars 2015 Hélène Percie du Sert COFELY INEO

Garantie des Accidents de la Vie - Protection Juridique des Risques liés à Internet

PAR. été Les Affaires Plus

«COMBATTRE LES BLEUS» Ce que signifie le programme social des Conservateurs pour les femmes

Florence Jusot, Myriam Khlat, Thierry Rochereau, Catherine Sermet*

Programme GénieArts Î.-P.-É GénieArts

DOSSIER DE CANDIDATURE POUR UNE LOCATION

Développement de site web dynaùique Dot.NET

CSMA e Colloque National en Calcul des Structures Mai 2013

Comment utiliser une banque en France. c 2014 Fabian M. Suchanek

Les maisons de santé pluridisciplinaires en Haute-Normandie

Devenez ingénieur en Génie Informatique et Statistique par la voie de l apprentissage

Le traitement des expulsions locatives

Matériau pour greffe MIS Corporation. Al Rights Reserved.

RAPPORT D ACTIVITÉ. Maison de l Emploi Sarthe Nord

Sommaire. qui sommes-nous. Nos grandes realisations. 4 Madagascar 5 Nous vivons nos valeurs 6 Telma en bref 8 La Gouvernance

Subventions Diverses 2009

Agricoles LES BONNES RÉSOLUTIONS DU MODEF DES LANDES. le 15 janvier. sommaire. édito. Aides aux fourrages (CG 40) et aide MSA : Dossiers à déposer

Le nouveau projet Israélo-Palestinien : Terreau pour une culture de paix

La transformation et la mutation des immeubles de bureaux

CENTRE FRANCO-ONTARIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL

Demande de retraite de réversion

Impôts PLUS ou moins-values

Juin

Base de données bibliographique. p p. 33. valorisation économique de l'eau potable. energétique et municipales. p.13 - fédérale de.

Journée d échanges techniques sur la continuité écologique

Focus. Les placements éthiques : entre défis et opportunités. Patrick Barisan. Sintesi a cura di Luisa Crisigiovanni

au Point Info Famille

Commune de Villars-sur-Glâne Plan directeur du stationnement Bases

Évaluation de performance et optimisation de réseaux IP/MPLS/DiffServ

S a i n t - M a l o G R O U P E

nous votre service clients orange.fr > espace client 3970*

Bloc 1 : La stabilité, une question d équilibre

Bénévole pour quoi? N 20 - Sommaire. N 20 - Déc 08. v d s. f bénévoles désormais, et on s'arrête là pour l'instant.

CASIO D 20 Mémoire du grand total CASIO ECO Affichage 8, 10 ou 12 chiffres Tous les calculs de bases Calcul de taxes

Les ressources du PC

J adopte le geste naturel

Guide de correction TD 6

La lettre du Bureau Asie-Pacifique

- Organisé par - L AUDAX CLUB PARISIEN avec le concours DES VILLES CONTRÔLE et. de l agglomération de SAINT-QUENTIN -EN-YVELINES

Le conseil municipal vous présente ses meilleurs vœux pour 2014

ces révolutions qui nous attendent Jeudi 23 octobre 2014 Bien assuré, on peut tout oser. programme

Les odeurs. é ens M. d e. sur. / janvier-février Informations sur la Qualité de l Air en Picardie

Date de publication : Juillet 2014

UNIVERSITÉ SAVOIE MONT BLANC FRANCE KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER.

PARTIE 1 : La gestion administrative des relations avec les fournisseurs

page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 page 11 page 12 page 13 page 12 page 14 page 15 page 18 page 19 page 20 page 21

LE DEFI L HOMME ET LES TECHNOSCIENCES. 21, 22, 23 novembre e Semaine sociale de France. à l Université catholique de Lille

BEC-BENCHMARKING (Benchmarks inclus dans le club des Brand Managers) Exemple Veille Stratégique n 1

LE VILLAGEOIS RODÉO DE BICYCLETTES

Lundi 7 mars Trier et réduire ses déchets

Enquête sur le naufrage de Serono, coulé par une gestion aberrante > Biotech Toute l histoire du fleuron déchu de l économie genevoise

Bord ailes Hélène Pilotte

Assurer les proposants donneurs de rein

L humble François Ier

SEPTEMBRE 2014 C EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

Le mandat de Chercheur qualifié du F.R.S.-FNRS

CLOUD TROTTER La Vache Noire Sud rue Oscar Roulet Robion - Tél. :

Exprimez-vous lors du choix de vos pneus:

Le Songe d une nuit d été

BOULOGNE (92) TRIANGLE ENTRE VERDURE ET BOUCLE DE SEINE INVESTISSEMENT EN NUE-PROPRIÉTÉ IMMOBILIER NEUF

En Syrie, un attentat suicide frappe le cœur du régime Assad > Conflit Le pays, à feu et à sang, devient incontrôlable et le vote de l ONU est reporté

Rassemblement National des Interlocuteurs Academiques TICE Éducation Physique et Sportive - Evry - 20/21 Janvier 2014 TABLETTES TACTILES

FORMATIONS 2014 CENTRE EUROPÉEN DE FORMATION À LA PRODUCTION DE FILMS

Produits à base de cellules souches de pomme

Réseau des bibliothèques du Pays de Pamiers Guide du Numérique

Initiation à la virologie Chapitre IV : Diagnostic viral

Inclure la vidéo comme levier de sa stratégie marketing

ATTRACTIVITÉ COMMERCIALE DU CENTRE DE L AGGLOMÉRATION Le poids des réseaux et leur stratégie d implantation

Septembre/octobre 2014 n 66 : Le magazine de votre Communauté d agglomération «NOUS RESTONS VIGILANTS»

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 13 avril 2011

Environ 60 % c'est, selon les études, le poids du coût

programme mars 2015 VENEZ DÉCOUVRIR LES SAVOIR-FAIRE DES ARTISANS D ART À GENÈVE Genève, ville d art

N 11. Journal municipal de la Ville de Port-Vendres. P. 11 Parole à : M. le Maire. Vœux 2013 : Une ville bien gérée, des projets novateurs P.

Pleyel : le collège en 2014 Le futur établissement intercommunal (Saint-Denis/SaintOuen) sera en pointe en matière de technologies numériques

L innovation. du participant. 5 et 6 décembre 2011 Palais des congrès de Montréal. dans une chaîne d approvisionnement durable : un enjeu mondial

THÈSE. présentée à. par Nicolas Palix. DOCTEUR Spécialité: INFORMATIQUE. Langages dédiés au développement de services de communications

Hector Guimard et le fer : inventivité et économie

magazine N 61 décembre 2011 Joyeuses fêtes Dossier : Fiscalité locale Vie économique : Animations commerciales Travaux : Plan neige

f n (x) = x n e x. T k

SAINT-GALMIER. Rentrée... SEPTEMBRE 2013 N 15 VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL

Grand Paris Seine Ouest. Evolution Actualités des lignes de bus communautaires. Grand

Venez profiter des conditions Salon sur toute la gamme!

dobutô-et fes PORMS œiasetvsîme Cl N É - M AG AZ I N E du"'?

JOURNAL DE 'JURISPRUDENCE ET DES DEBATS JUDICIAIRES.

L Espagne et la peur contagieuse font chuter les bourses en Europe

LE PROGRAMME DU CASINO Septembre - octobre 2014

Transcription:

décnni Un rvu n 2000 2010 Dpuis dix ans, la fac du mond a changé. Cll du camionnag aussi. Ls impératifs d sécurité, ls qustions nvironnmntals t un récssion d un amplur imprévisibl comptnt parmi ls points marquants d un décnni qui a laissé pu d répit t qui a présnté d nombrux défis. PAR STEVE BOUCHARD DEPUIS DIX ANS, DES TOURS SONT TOMBÉES, changant radicalmnt t profondémnt ls mouvmnts transfrontalirs ds camions t ds camionnurs. La réglmntation s st fait plus présnt qu jamais. L nvironnmnt st dvnu l un ds préoccupations fondamntals d l industri, obligant ls fabricants d moturs t ls flotts à composr avc un pléiad d nouvlls tchnologis. L industri a égalmnt dû composr avc l un ds pirs récssions d l histoir industrill modrn qui a radicalmnt changé la façon d fair ds affairs. L prix du carburant, ls préoccupations fac au manqu d main-d œuvr t un concurrnc viv oblignt ls transporturs par camions à toujours rmttr n qustion lurs stratégis t lurs approchs t ls forcnt à toujours fair pruv d un grand ingéniosité. Un décnni qui a vu aussi apparaîtr ds véhiculs plus prformants t plus confortabls. Qui a donné naissanc à ds tchnologis toujours plus sophistiqués pour aidr ls ntrpriss d camionnag, ls voiturirs-rmorquurs t ls chauffurs à travaillr miux t plus fficacmnt. Un décnni fait d hauts t d bas. Un décnni mouvmnté qui soulign aussi l 10 d Transport R outir, témoin privilégié ds défis t ds njux qui ont marqué l industri du camionnag au Québc, t aillurs. JUILLET-AOÛT 2010 39

Un décnni n rvu L bilan d un périod charnièr dans l histoir du transport routir ds marchandiss au Québc. L anné 2000 : un èr d ncadrmnt Lorsqu l nouvau millénair arriv, ls transporturs québécois vivnt dpuis qulqus mois déjà avc un nouvll réalité réglmntair : la Loi concrnant ls propriétairs t ls xploitants d véhiculs lourds la Loi 430 mis n application n 1999. Dpuis qulqus mois, donc, l abréviation PEVL fait parti intégrant du vocabulair ds transporturs québécois, qui s sont vu attribur un dossir à la Commission ds transports du Québc (CTQ), ainsi qu un cot d sécurité qui, slon lur capacité à rspctr ls norms prscrits, lur confèr ou non l droit d xploitr ds véhiculs lourds. Avc la Loi 430 sont égalmnt apparus ls trms «satisfaisant», «conditionnl» t «insatisfaisant». Au Québc, la Loi 430 st crtainmnt la msur réglmntair Guy Chvrtt, l ministr ds Transports du Québc n 2000. ayant u la porté la plus détrminant pour l industri. Encor aujourd hui, ll dict ls actions t ls msurs qu ls ntrpriss d camionnag du Québc doivnt prndr t ls règls qu lls doivnt rspctr, au risqu d s rtrouvr n audition dvant ls commissairs d la CTQ. En parallèl à l arrivé d la Loi 430, l climat houlux qui prévaut ntr ls camionnurs indépndants t ls «donnurs d ouvrag» mènra à la mis n plac, par l ministr ds Transports provincial d l époqu, Guy Chvrtt, du Forum ds intrvnants d l industri du camionnag général. Frustrés d lurs conditions d travail, ds camionnurs indépndants font ds blocus routirs afin d attirr l attntion du gouvrnmnt. Dans l tout prmir numéro d Transport Routir (mars 2000), on pouvait lir : «À voir ls mins réjouis [ ] on comprnd qu l ministr ds Transports du Québc, Guy Chvrtt, a joué à mrvill son rôl d bon pèr qui rmt d l ordr dans la caban. Ls rprésntants ds syndicats t du patronat partagaint un nthousiasm évidnt fac aux nouvlls qu l ministr Chvrtt t la ministr du Travail, Dian Lmiux, lur ont communiqués.» Cs nouvlls prnaint la form d la mis n plac d un mécanism prmannt d concrtation (l Forum ds intrvnants d l industri du camionnag général), dont l prmir mandat consistait à adoptr un contrat-typ dvant notammnt inclur ls principals composants du coût d transport. C contrat-typ a bl t bin été élaboré mais, dix ans plus tard, forc st d constatr qu sa porté n st pas cll qui était promis t attndu. marqué l anné 2000: 2000 L bogu d l an 2000 trroris ls srvics informatiqus ds ntrpriss partout dans l mond. On prépar l arrivé d l Intrnational Rgistration Plan (IRP). L industri s inquièt ds nouvlls hurs d srvic proposés par ls États-Unis qui prévoint jusqu à 14 hurs d travail t dix hurs d arrêt ntr ls quarts d travail. Frightlinr fait l acquisition d Wstrn Star. Phénomèn Intrnt aidant, ls sits d apparimnt d voyags gagnnt n popularité. Ls fux à diods élctroluminscnts (DEL) font lur apparition. www.xtrarssourcs.ca Contactz-nous : 1-800-665-1110 multi-rssourcs Rcrutur d talnts dpuis plus d 20 ans Extra Multi-Rssourcs vous propos d rcrutr pour vous l prsonnl prmannt t tmporair dont vous avz bsoin. Rcrutmnt d Prsonnl Prmannt Transport/distribution/logistiqu Administration Profssionnl d la vnt Comptabilité t financ Placmnt d Prsonnl Tmporair Opératur d chariot élévatur Scrétariat t burautiqu Prsonnl d ntrpôt Srvic à la clintèl Mécanicin d équipmnt lourd BOUCHERVILLE (Sièg social) 1263 ru Volta J4B 7M7 (450) 641-2626 QUÉBEC 2160, ru Lavoisir G1N 4B3 (418) 681-7173 1-800-263-7173 Nous avons la prsonn qu il vous faut! «Félicitations à touts l équip d Transport Routir!» LAVAL 1555 boul., d l avnir bur 203 H7S 2N5 514-332-6336 & 450-663-9090 TROIS-RIVIÈRES 3346, Bllfuill G9A 3Z3 (819) 697-3555 JUILLET-AOÛT 2010 41

2001 : l événmnt d la décnni Ls attntats du 11 sptmbr ont changé du tout au tout t à jamais la façon d fair du transport aux États-Unis. Il s n st suivi un panopli d msurs d contrôl à la frontièr. «Rin n sra plus paril à la frontièr. Ls attntats du 11 sptmbr t lurs ffts sur l camionnag», titrait Transport Routir dans son numéro d novmbr-décmbr 2001. Ls tout prmirs «dommags collatéraux» furnt ls tmps d attnt intrminabls pour travrsr ls douans. Du point d vu économiqu, cs chambardmnts transfrontalirs ont u ds réprcussions catastrophiqus. On stimait à l époqu qu ls prts d producti- Avc 12 points d vnt t 14 rprésntants sur la rout, Robrt Brnard pnus t mécaniqu offr d nombrux srvics t produits conçus t adaptés pour ls poids lourds. Usins d rchapag d produits Michlin, MRT, Prmold t Custom Mold; Usins d rchapag Mégamills ; Usins d pintur d rous (pintur cuit) ; Srvics d cuilltt ds pnus t ds rous ; Camion d srvic ; 7 jours-24 hurs ; Imposant invntair d pnu d touts marqus t dimnsions. Pour nous joindr : www.robrtbrnard.com ou 1.800.363.5534 Ls événmnts du 11 sptmbr ont provoqué d longus fils d attnt à la frontièr. vité t autrs dépnss associés à cs délais s élvaint à un million d dollars par hur. Non sulmnt ls transporturs souffraint d cs rtards, mais la grogn montait chz ls camionnurs qui n étaint pas payés pour cs intrminabls tmps d attnt. Rapidmnt, l gouvrnmnt américain a présnté l Homland Scurity Act, qui a mné à la création du Homland Scurity Dpartmnt. Parmi ls réprcussions, ls transporturs par camion au nord d la frontièr doivnt non sulmnt s soumttr à ds frmturs d routs t à ds inspctions plus nombruss t plus fastidiuss, mais ils voint aussi apparaîtr un pléiad d msurs d contrôl : cart FAST, manifst élctroniqu t autrs C-TPAT, avc tous ls coûts additionnls qu cs msurs ntraînnt ncor aujourd hui. marqué l anné 2001: 2001 L voiturir-rmorquur d Winnipg, Don Wilkinson, a gain d caus dans sa bataill contr Rvnu Canada portant sur la déduction ds frais d rpas ds camionnurs. L Association du camionnag du Québc (ACQ) lanc l programm ds Ambassadurs d la rout. L ministr provincial ds Transports d l époqu, Guy Chvrtt, parl d implantr ds radars photo sur ls routs du Québc. Marc Cadiux st nommé vic-présidnt xécutif d l ACQ t Marc Brouilltt dvint présidnt du Consil. Michlin présnt ss pnus à band larg XDA t XTA. Donald Porlir rafl l titr d champion du mond ds routirs à Brn n Suiss. On assist à un important pré-achat d camions avant l arrivé ds nouvaux moturs 2002. 42 TRANSPORT ROUTIER

2002 : l début ds norms EPA L consolidatur E Tout l affair a commncé n 1999, lorsqu un jug fédéral américain a approuvé un ntnt d 1,3 milliard d dollars conclu ntr l Environmntal Protction Agncy ds États-Unis t six manufacturirs d moturs d camions lourds américains. Ctt ntnt, qu il st convnu d applr «décrt d consntmnt», a marqué l point d départ ds étaps d réduction ds émissions polluants ds moturs disl d 2002, 2007 t 2010. En 2002, ls norms maximals d émissions d oxyds d azot ds camions lourds ont été fixés à 2,5 gramms par c.v./hur, t ls matièrs particulairs à 0,10 gramm par c.v./hur. En 2007, cs taux maximums dvaint passr à 1,2 t 0,01 gramm rspctivmnt, puis, n 2010, ls norms d émissions d NOx dvaint attindr 0,2 gramm au maximum. Pour la ptit histoir, rapplons qu ctt séri d msurs a découlé d un disput ntr l gouvrnmnt américain t ls fabricants d moturs : ls autorités gouvrnmntals accusaint ls motorists d utilisr ds «subtrfugs» pour contournr ls norms fédérals sur ls émissions polluants. En fait, ls moturs répondaint aux norms lors d simulations d conduit urbain t d arrêts-départs, mais présntaint un fficacité énrgétiqu différnt n conditions autoroutièrs, faisant dir au gouvrnmnt qu ils produisaint alors jusqu à trois fois plus d pollution. Ls fabricants ont indiqué qu l EPA savait dès l début qu ls moturs prformaint différmmnt sur l autorout, mais ils ont choisi d réglr plutôt qu d s ngagr dans un coûtux procssus judiciair. Ls motorists s sont vu infligr ds millions d dollars d amnds t ont invsti d autrs millions dans ds projts nvironnmntaux. Sans comptr ls cntains d millions d dollars qui ont dû êtr consntis pour réduir ls oxyds d azot aux nivaux xigés pour 2002. Pour y arrivr, tous ls fabricants, sauf Catrpillar, ont opté pour un tchnologi ncor inconnu à l époqu : la rcirculan sptmbr 2002, Alain Bédard apparaissait n pag couvrtur d Transport Routir, alors qu l présidnt t chf d la dirction d TransForc nous accordait un ntrvu xclusiv. TransForc était n voi d dvnir un fonds d rvnu t son approch inédit dans l industri, basé sur ls acquisitions, faisait baucoup parlr. Qulqus passags d l articl qui avait paru à l époqu : «L approch Bédard st simpl : il s agit d organisr l ntrpris slon un approch d divrsification Rcrutmnt (administratif t industril) Rchrch d cadrs Appui à la sélction Impartition ds rssourcs humains Formation sur msur Coaching d dirigants d ntrpris Dévloppmnt organisationnl Optimisation d la gstion ds rssourcs humains Transfrt d ntrpriss géographiqu t d gamm d srvics.» «On n achèt pas ds compagnis n déclin, mais ds ntrpriss bin administrés t rntabls.» «Slon un logiqu financièr courant t souvnt fficac, Alain Bédard plac la satisfaction d l actionnair au sommt d ss priorités. C st la sul façon, dit-il, d fair avancr l ntrpris. Si vous m dmandz s il faut s occupr d abord d l actionnair ou du clint, j srai forcé d vous répondr qu l actionnair st la priorité numéro un, car sans actionnair, il n y a pas d compagni.» TransForc a abandonné dpuis son statut d fonds d rvnu, mais son appétit pour ls acquisitions st dmuré au cours ds annés. En 2002, TransForc déclarait un total d 6 380 tracturs t rmorqus dans l Top 25 ds plus grands flotts publiqus d Transport Routir. En 2009, c nombr s élvait à 19 290. PARTENAIRE DE LA PME Pour ds stratégis durabls d gstion ds rssourcs humains www.srhsolutions.qc.ca Nous adhérons à ds valurs stricts t nos intrvntions sont réalisés avc intégrité, éthiqu, riguur, clarté, ngagmnt, t mutualité. Un sul numéro... tout un équip! (514) 337-0808 JUILLET-AOÛT 2010 45

ATTENTION Voiturirs-rmorquurs tion ds gaz d échappmnt rfroidis (EGR). Catrpillar, pour sa part, avait présnté sa tchnologi ACERT, qui, annonçait-on, «faisait appl à d nouvlls tchnologis d injction t d combustion n plus d un post-traitmnt d l échappmnt au moyn d un catalysur». L avènmnt ds moturs 2002 a signifié la réduction tmporair mais significativ ds puissancs offrts par ls manufacturirs. Fini ls grosss cylindrés d 600 chvaux t plus, la plupart ds fabricants offrant ds moturs dont ls puissancs maximals tournaint autour d 500 chvaux. On annonçait qu ls moturs d 2002 coûtraint ntr 3 000 t 5 000$ plus chr. Parc qu l EGR dégag plus d chalur, il fallait aussi prévoir ds systèms d rfroidissmnt plus imposants t on a vu apparaîtr un nouvll gamm d huil motur, la CI-4. Achtz un annonc sur TruckandTrailr.ca t nous la publirons jusqu à c qu votr véhicul soit J U S Q U GARANTI À LA V E N T E C EST RAPIDE, C EST FACILE. Allz sur TruckandTrailr.ca t cliquz sur «Plac Your Ad» Pour tout qustion, composz l 1-866-612-5811 N payz qu un fois! ACCEPTED La sourc numéro 1 n matièr d camions lourds t rmorqus au Canada marqué l anné 2002: Charls Dutil dvint présidnt d Manac. L Consil canadin ds rlations industrills autoris un local ds Tamstrs à mnr ds négociations collctivs au nom d qulqu 200 chauffurs d Macki Moving Systm à Oshawa, y compris ls chauffurs d agncs t ls voiturirs-rmorquurs. L Association profssionnll ds routirs autonoms du Canada voit l jour. Décès d Camill Archambault, pèr d l Association du camionnag du Québc. 2003 : coûts collatéraux 2002 Alors qu ls cndrs ds tours jumlls sont rtombés, l industri du camionnag commnc à véritablmnt rssntir ls conséquncs ds attntats du 11 sptmbr. L armé américain ntr n Irak t l nivau d sécurité à la frontièr canado-américain st à son nivau l plus élvé. L nombr d inspctions aux posts frontalirs t ls tmps d attnt s allongnt, c qui incit plusiurs transporturs t xpéditurs à considérr sériusmnt l adhésion au programm FAST. Toutfois, ls avantags du programm n sont pas toujours à la hautur ds attnts. «Ls agnts d douans n font pas confianc aux transporturs à faibl risqu pré-approuvés comm spéré. Ils vulnt ncor voir la marchandis, ils vulnt ntrr dans la rmorqu t, à crtains posts frontalirs, on ffctu d nombruss inspctions complèts où la marchandis st déchargé t vérifié», pouvait-on lir dans nos pags. L présidnt d l Allianc canadinn du camionnag, David Bradly, comparait pour sa part l programm FAST à un tabourt à trois pids t prévnait qu, sans un apport égal du transportur, du chauffur t d l xpéditur, l programm risquait d s écroulr. Ls transporturs s rtrouvnt à payr pour ds choss auxqulls ils n auraint jamais pnsé avant l 11 sptmbr : protction ds véhiculs t ds installations, délais causés par la congstion aux posts 48 TRANSPORT ROUTIER

d douans, participation aux programms d pré-dédouanmnt, mbauch d nouvaux chauffurs pour rmplacr cux qui ont échoué aux vérifications d sécurité Plusiurs transporturs hésitnt à facturr un «surcharg à la sécurité» à lurs clints. marqué l anné 2003: L gouvrnmnt du Québc annonc l parachèvmnt d l autorout 30 pour 2009! L ministr ds Transports du Québc, Srg Ménard, song à imposr un limit d vitss aux poids lourds. L Association du camionnag du Québc réclam un Politiqu québécois du transport routir. David Collntt, ministr fédéral ds Transports, annonc un projt d règlmnt pour modifir la Loi d 1987 sur ls Transports qui vis à mttr n plac un approch commun d gstion ds cots d sécurité au Canada. Hino abandonn ls cabins avancés pour n offrir qu ds camions à cabin traditionnll. DaimlrChryslr annonc qu ll compt fair appl à la réduction catalytiqu sélctiv, t donc à l uré, afin d répondr aux norms d émissions Euro 4. 2004 : ls hurs d srvic dans l collimatur 2003 Ls nouvlls hurs d conduit t d travail américains ntrnt n viguur l 4 janvir 2004. Évidmmnt, ls autorités canadinns survillnt l dossir d près, car un révision ds hurs d srvic st égalmnt prévu à l automn pour l Canada. La nouvll norm fait n sort qu la journé d travail ds chauffurs doit prndr fin 14 hurs après qu ll ait commncé. La nouvll norm autoris 11 hurs d conduit durant ctt périod d 14 hurs, comparativmnt à dix hurs avc l ancinn règl. Ell stipul n outr qu l cycl put rcommncr après 34 hurs d rpos consécutivs. Ctt rfont ds hurs d srvic, la un d Transport Routir d sptmbr-octobr 2004 : l rspcté t charismatiqu présidnt du Group Robrt. «Claud Robrt a son franc-parlr. Et quand il parl, tout l mond écout», annoncions-nous. Dans ctt ntrvu, il témoignait d ctt passion qu il a pour l camionnag t pour ss gns t du car actèr ssntil d ctt industri pour la société. «Ls gns à la récption t à l xpédition ds ntrpriss doivnt apprndr à traitr ls chauffurs comm ds collaboraturs, à ls voir comm la continuité d lur comm il fallait s y attndr, n a pas fait l unanimité. La claus sur la division du tmps d couchtt pour ls chauffurs n équip, notammnt, a été largmnt rmis n qustion. La fin du tmps d travail après 14 hurs fait égalmnt grincr ds dnts t craindr ds manqus d tmps t ds prts d rvnus. L Canada a suivi plus tard avc un réglmntation similair à cll ds États-Unis, mais contnant crtains variants lui accordant un souplss un pu plus grand. Six ans plus tard, la qustion ds hurs d srvic ds camionnurs n st toujours pas réglé t ll st constammnt rmis n qustion. Probablmnt qu c dossir n sra d aillurs jamais complètmnt réglé. ntrpris. Sinon, nous dirigrons nos chauffurs chz ds clints qui ls rspctnt. Ls autrs n auront pas d srvic d Transport Robrt», prévnait-il. M. Robrt plaidait n outr pour un millur collaboration ntr ls transporturs t ls xpéditurs. «Ça donn quoi d achtr ds équipmnts très dispndiux, supr légrs t très prformants si ls xpéditurs n savnt pas commnt ls utilisr», qustionnait-il. En 2004, Claud Robrt faisait la prédiction suivant : «La quantité d chauffurs va allr n diminuant t la disponibilité ds camions ira L homm au franc-parlr À En 2004, ls États-Unis songaint à imposr ls nrgistrurs d bord élctroniqus. marqué l anné 2004: à la baiss. Cux qui pnsnt grossir lur flott font un rrur monumntal. J pns qu il va y avoir un rationalisation. Clints t fournissurs vont s choisir mutullmnt t travaillr nsmbl slon un vision à long trm.» 2004 Assaillis d nouvlls dépnss (carburant n hauss, impératifs d sécurité), confrontés à ds délais t à un d vis qui grimpnt, ls transporturs croint qu il faut rdrssr ls tarifs t facturr sans xcption ls frais accssoirs. XTL dvint la prmièr flott canadinn à annoncr ds améliorations à sa structur d rémunération ds tmps d attnt t ds délais afin d compnsr ls prts potntills qu puvnt ntraînr ls nouvlls hurs d srvic américains. Eaton présnt son group propulsur hybrid disl-élctriqu pour camions au Challng Bibndum d Sonoma n Californi. Yvon Marcoux st l ministr ds Transports du Québc. L prix d l ssnc franchit pour la prmièr fois l suil psychologiqu d un dollar l litr au Canada. Claud Robrt lanc un mouvmnt d solidarité ds transporturs fac aux xpéditurs n faillit. «Si nous cssons d transportr pour ds ntrpriss qui JUILLET-AOÛT 2010 49

nous doivnt d l argnt, lls cssront d xpédir», rugit l présidnt du Group Robrt. La norm profssionnll Routir@100% fait son apparition. La National Highway Traffic Administration propos un norm qui aura pour fft d améliorr d 30% ls distancs d frinag ds camions-rmorqus d ici 2007. On commnc à parlr d un dossir pour ls conducturs d véhiculs lourds s apparntant au PEVL ds transporturs. Ls systèms d aid à la stabilité ou anti-rnvrsmnt font lur ntré sur l marché. Ls États-Unis pnsnt réglmntr ls «boîts noirs». L gouvrnmnt du Québc présnt l Programm d inspction t d ntrtin ds véhiculs automobils lourds (PIEVAL). 2005 : l tmps d passr à la caiss En 2005, ls transporturs ont l gros bout du bâton. L économi roul bin t la dmand d transport st fort. Mais il st tmps d pnsr à rfilr ls divrss augmntations d coûts absorbés au cours ds drnièrs annés. L manqu d maind œuvr inquièt aussi ls transporturs. Stan Dunford, chf d l xploitation d Contrans, a sûrmnt fourni l un ds plus croustillants citations d la décnni quand il a déclaré : «Si vous n rfilz pas (cs) augmntations, vous passz à côté d la plus bll occasion qu il m ait été En 2005, la réglmntation sur ls hurs d srvic américain st sur touts ls lèvrs. donné d voir n 37 ans d carrièr. Si vos clints rfusnt d payr, la solution st simpl : congédiz-ls!» La capacité st suffisant pour répondr à la dmand du côté du matéril roulant, mais il st difficil d trouvr t d gardr d la main-d œuvr stabl t profssionnll drrièr l volant. Ls transporturs commncnt à avour qu, pour s assurr un main-d œuvr accptabl, il faut augmntr ls salairs. On laiss ntndr qu un salair autour d 65 000$ US par anné sra nécssair «rin qu pour ls chauffurs dans la moynn». Ls transporturs sont n xcllnt position pour augmntr lurs tarifs, pour s fair payr lurs frais accssoirs t ls tmps d attnt t pour améliorr lurs ratios d xploitation. Ils n ont pas l choix s ils vulnt miux payr lurs bons chauffurs t avoir d millurs chancs d n trouvr t d ls gardr. marqué l anné 2005: Ds fabricants d rmorqus s plaignnt qu ds manufacturirs d pnus vulnt ls orintr vrs lurs résaux d distribution plutôt qu lur fournir dirctmnt ls produits. La grogn mont chz ls camionnurs contr ls tmps d attnt intrminabls t ls traitmnts inéquitabls dans ls trminaux intrmodaux du CN. L Lac-Saint-Jan st aux priss avc un grav pénuri d chauffurs spécialisés dans l transport d bois brut ou n grum. Ls fabricants d moturs préparnt la nouvll cuvé d moturs 2007. L industri américain du camionnag dmand au Congrès d mttr n plac ds msurs financièrs pour atténur ls hausss d coûts substantills qu ntraînront ls norms d réductions polluants d 2007. L Canadin Chris Pattrson dvint l grand patron d Frightlinr LLC. La paptièr Krugr t l aluminri Aloutt utilisront ds bargs sur l Saint- Laurnt plutôt qu ds camions pour transportr d Forstvill t Spt-Îls vrs Trois-Rivièrs. Transport Asslin, l un ds plus viux transporturs au Québc, t Fillion Transport frmnt lurs ports. La croissanc fulgurant d la Chin t d l Ind provoqunt un rarté t un hauss n flèch du prix du pétr ol. L biodisl dvint un sujt d discussion à la mod. 2005 Ls ntrpriss d camionnag s dmandnt si ll dvraint carburr au biodisl. JUILLET-AOÛT 2010 51

2006 : la craint d un ralntissmnt Dpuis plusiurs mois déjà, l camionnag profit ds rtombés d un fort dmand d transport. Toutfois, un crtain inquiétud commnc à poindr alors qu l on craint la fin d un cycl économiqu dynamiqu t l début d un ralntissmnt. Un craint qui s st malhurusmnt matérialisé, mais avc un amplitud baucoup plus grand, au cours ds annés suivants. Dans un élan d clairvoyanc, David Bradly, chf d la dirction d l Allianc canadinn du En 2006, l sctur forstir était dans l crux d la vagu. camionnag, déclarait : «Tllmnt d choss dépndnt du prix du carburant, du taux d chang t d la confianc ds consommaturs.» Alors qu l transport général allait bon train, l industri forstièr souffrait d la métamorphos dans ls marchés mondiaux, mais aussi du rapport Coulomb d 2004 qui rcommandait un diminution d 20% ds coups forstièrs. On prévoyait plusiurs frmturs dans ls sciris. marqué l anné 2006: 2006 L Québc harmonis son PEVL avc ls autrs provincs canadinns, étap qui a mné à la mis n plac d un cot d sécurité pancanadinn. L Programm d inspction t d ntrtin ds véhiculs automobils lourds (PIEVAL) ntr n viguur. Michl Dsprés st l ministr ds Transports du Québc. L MTQ annonc ds invstissmnts d 3,9 milliards d dollars sur ls routs du Québc ntr 2006 t 2008. Avant l arrivé ds moturs EPA 2007, l pré-achat d mass s concrétis. L ACQ s joint aux associations d camionnag canadinns qui appuint l limitur d vitss. L radar photo rvint sur la slltt. Claud Robrt st l nouvau présidnt du Consil d l Allianc canadinn du camionnag. Dux nouvaux sujts d intrrogations : l filtr à particuls t l carburant à ultra faibl tnur n soufr. Pirr Aubin dvint présidnt du Consil d l ACQ. Nwcom dvint propriétair d CamExpo t d ExpoCam. 2007 : la duxièm étap nvironnmntal L anné 2007 signifi la mis n branl d la duxièm étap d réduction ds émissions polluants imposé par l Environmntal Protction Agncy ds États-Unis. Afin d attindr cs norms, on voit arrivr un nouvll composant sous l châssis ds camions lourds : l filtr à particuls. L taux d soufr présnt dans l carburant disl doit égalmnt êtr snsibl- t lurs filtrs à parti- Ls nouvaux moturs mnt réduit pour culs arrivnt sur l marché. passr d 500 à 15 partis par million. Un nouvll formulation d huil, la CJ-4, doit êtr utilisé avc ls nouvaux moturs. Dans l industri, on prévoit qu ls achturs dvront déboursr d 8 500$ à 13 000$ d plus pour chaqu nouvau camion. Ls fabricants d camions font d aillurs ds prssions auprès ds instancs gouvrnmntals afin qu ds allègmnts financirs soint accordés aux achturs d cs camions plus «vrts». Pour évitr d avoir à acquérir ds camions faisant appl à un tchnologi qui lur st méconnu, ls transporturs ont fait ds pré-achats massifs d camions, c qui s st traduit par un important baiss d la dmand d camions lourds t par ds frmturs d usins chz ls fabricants. marqué l anné 2007: 2007 Entré n viguur d la nouvll réglmntation canadinn sur ls hurs d travail t d rpos. Québc annonc ds invstissmnts d 7,9 milliards pour ls quatr annés à vnir sur ls routs du Québc. On s inquièt ds réprcussions ds économis émrgnts d la Chin t d l Ind, notammnt sur l prix du pétrol t ls échangs commrciaux. Un étud intrnational d GE Capital Solutions révèl qu l manqu d chauffurs t la sur-réglmntation figurnt parmi ls principals préoccupations pour la rntabilité d l industri. L projt d règlmnt sur ls distancs d frinag rmt ls frins à disqu sur la slltt. On commnc à ntndr parlr d nrgistrurs d bord élctroniqus n rmplacmnt ds fichs journalièrs n papir. Juli Boult st nommé ministr ds Transports du Québc. Jan-François Foy st l camionnurpropriétair d l anné au Canada. L Association du camionnag du Québc milit pour l utilisation ds grands trains routirs à longuur d anné. L radar photo rvint ncor dans l actualité. Ls flotts t lurs clints apprivoisnt l C-TPAT. La Tabl québécois d la sécurité routièr accouch d six rcommandations, dont l un qui fra coulr baucoup Ls transporturs découvrnt ls ficlls du C-TPAT. d ncr : l obligation d limitr la vitss ds véhiculs lourds à 105 km/h. L intrdiction d utilisr l cllulair au volant st égalmnt au mnu. La prmièr campagn Enrgotst a liu t cinq tchnologis aérodynamiqus pour rmorqus sont tstés. 54 TRANSPORT ROUTIER

2008 : la bull immobilièr éclat C st l début d la dscnt aux nfrs pour l économi mondial alors qu la bull immobilièr américain éclat. Ls prêts à risqu consntis par ls banqus américains tournnt mal. Conséquncs : ls xportations sont n fort baiss, l crédit s rssrr, la dvis américain plong t l prix du carburant xplos. C st la tmpêt parfait. Claud Robrt prévint : «Tout l économi st au ralnti t on s dirig vrs un cris économiqu. Ls difficultés d l industri manufacturièr, l incapacité à s adaptr à la hauss du dollar t ls coûts du carburant auront un fft dévastatur sur l industri.» Malhurusmnt, l avnir lui donnra ntièrmnt raison. Ls vnts d camions ralntissnt d façon marqué alors qu d importants transporturs n font aucun achat t annulnt mêm ds commands. La situation st un pu plus hurus pour ls transporturs d vrac du Québc qui puvnt comptr sur ls invstissmnts massifs dans ls routs t ls infrastructurs. marqué l anné 2008: 2008 Dpuis l 1 r avril, il st intrdit d parlr au téléphon sans systèm mains librs au Québc. TransForc abandonn son statut d fonds d rvnu t rdvint un société par actions. L GPS dvint n vogu dans ls cabins ds camions. L débat commnc : ntr l EGR t la SCR, qull sra la millur solution pour répondr aux norms anti-pollution d 2010? Strling présnt un camion au gaz naturl. Catrpillar quitt l marché ds moturs autoroutirs. 2009 : Luttr contr un cris mondial On pourrait qualifir 2009 d annus horribilis, l anné où l économi mondial s st ffondré, ntraînant dans sa chut ds banqus américains, créant un chaos dans l sctur manufacturir t provoquant ds millirs d prts d mplois. L rssrrmnt du crédit marqu l début d la récssion. La récssion qu tous rdoutait s st matérialisé. L rssrrmnt du crédit a u ds ffts dévastaturs sur ls ntrpriss dans tous ls scturs, dont crtains n ont pas pu passr à travrs. Dans l industri du camionnag, ls États-Unis sont dvnus un trritoir arid. La dvis américain a fondu, affctant ls échangs commrciaux t réduisant à un nivau jamais vu ls mouvmnts d transport canado-américains. La récssion a égalmnt u pour fft d crér un véritabl gurr ds tarifs chz ls transporturs qui s disputnt un marché faméliqu. La capacité d transport st dvnu baucoup trop grand t d nombrux camions ont dû êtr stationnés dans ls cours ds transporturs. Ls vnts d camions, évidmmnt, sont à lur plus bas. Alors qu l industri vit d mois n mois dans l spoir d un rpris, la situation continu au contrair à mpirr. Il faudra attndr la nouvll décnni avant d bénéficir d un début d répit. marqué l anné 2009: 2009 Ls camions hybrids arrivnt au Québc. Parmi ls ntrpriss qui n possèdnt ou n font l acquisition dans la provinc : Hydro-Québc, Coca-Cola, la Société ds alcools du Québc, Hctor Larivé t Agropur. Baucoup d qustions ntournt l liquid d échappmnt disl rquis avc ls moturs SCR. Un confrontation prnd naissanc ntr ls tnants d la SCR t Navistar, qui préfèr optr pour l EGR massif. L Québc t l Ontario mttnt n application l règlmnt qui limit à 105 km/h la vitss maximal prmis pour ls camions lourds. La marqu Strling disparaît. Catrpillar t Navistar annoncnt qu ils travaillnt conjointmnt au dévloppmnt d un camion spécialisé. L gouvrnmnt du Québc annonc qu un budgt d 27 millions d dollars a été débloqué pour aidr ls transporturs Plusiurs modèls n invntair JUILLET-AOÛT 2010 55

par camion à acquérir ds tchnologis qui améliornt l fficacité énrgétiqu. L ministèr ds Transports du Québc présnt la Politiqu sur l transport routir ds marchandiss. L gouvrnmnt fédéral rconnaît la légitimité du princip d allocation d voyag au mill ou au k ilomètr. L Ontario ntrprnd un projt pilot sur ls grands trains routirs. L National Transportation Safty Board ds États-Unis vut obligr l dépistag d l apné du sommil chz ls camionnurs. Ds groups d prssion souhaitnt qu l règlmnt américain sur ls hurs d srvic soit révisé. Et pour 2010... Comm la plupart ds gns d l industri l prévoyaint, la rlanc s install lntmnt n 2010. Ls gouvrnmnts, principalmnt clui ds États-Unis, invstissnt massivmnt dans ds programms visant à stimulr l économi. Mais cs msurs n pourront pas durr étrnllmnt, car lls ont pour fft d gonflr la dtt. Parc qu ll st n bonn parti alimnté artificillmnt, l économi dmur fragil. Il faudra non sulmnt suivr d près l évolution ds taux d intérêt t la progrssion d la dvis américain, mais survillr aussi c qui s pass du côté ds pays uropéns t émrgnts. L économi st plus qu jamais un phénomèn global. On suit égalmnt d près l rndmnt ds moturs 2010, notammnt cux qui font appl à la réduction catalytiqu sélctiv t au liquid d échappmnt disl. Ls manufacturirs ont annoncé ds économis d carburant pouvant attindr cinq pour cnt avc ls moturs SCR par rapport aux moturs d 2007. Ls flotts du Québc ont commncé à xploitr d cs nouvaux moturs t il sra bintôt possibl d chiffrr lur rndmnt. La réglmntation dmur omniprésnt. Pnsons notammnt au programm CSA 2010 qui st n train d s mttr n plac aux États-Unis. Il n srait pas étonnant qu l Canada mboît l pas, ctt anné ou plus tard, avc un réglmntation similair. Ls impératifs nvironnmntaux dmurnt au sommt ds préoccupations. Rapplons qu l gouvrnmnt fédéral, dans l cadr d sa stratégi sur ls carburants rnouvlabls, a déposé au Parlmnt un norm qui xigra un tnur d dux pour cnt d biodisl dans l carburant disl t dans l mazout d chauffag domstiqu d ici 2012. Barack Obama, d son côté, vut imposr ds cibls d fficacité énrgétiqu pour ls camions lourds pour 2014-2018. La prochain décnni s annonc donc aussi intérssant t mouvmnté qu cll qu nous vnons d passr. Ls ntrpriss qui connaîtront l succès sront, plus qu jamais, clls qui sauront innovr t évolur au rythm ds njux économiqus t réglmntairs ds prochains annés. Clls qui sauront aussi rlvr ls grands défis qu présntra la gstion ds rssourcs humains dans l avnir. ASSURANCE POUR LES VÉHICULES COMMERCIAUX FAITES-NOUS CONFIANCE POUR L ASSURANCE DE VOTRE VÉHICULE COMMERCIAL Dsjardins Assurancs générals vous offr un protction adapté à votr réalité t un avantag uniqu : LA GARANTIE VALEUR À NEUF 5 ANS. DEMANDEZ UNE SOUMISSION AU 1 888 AFFAIRES C st tout Dsjardins qui appui ls ntrpriss. ( 1 8 8 8 233-2473) Dsjardins Assurancs générals désign Dsjardins Assurancs générals inc. Crtains conditions s appliqunt. 56 TRANSPORT ROUTIER