Rencontez vote filleul... au Bangladesh Vote guide de visite
Afin d oganise au mieux vote visite et de péveni l équipe locale ainsi que vote filleul de vote aivée, Contactez-nous 2 mois avant il est impotant de nous communique vos dates de séjou le plus tôt possible, en nous etounant les documents pévus à cet effet. Dès éception de ceux-ci et une fois la date de vote visite établie, nous vous communiqueons les coodonnées de la pesonne que vous pouez contacte dès vote aivée dans le pays. Avant vote dépat Av a n t vo t e d é p a t Vous souhaitez ende visite à vote filleul? Cette enconte est l occasion de enfoce les liens avec vote filleul et sa famille, et de constate comment vote paainage amélioe concètement leus conditions de vie. Ce guide a été conçu pou vous aide dans vos démaches. Vous y touveez toutes les infomations nécessaies à la pépaation et au bon déoulement de vote visite. Sommaie Avant vote dépat p. 2 Note engagement 3 Les démaches à pévoi 4 Quelques ecommandations 5 Pendant vote séjou p. 6 Infomations patiques Dates de femetue du bueau bolivien 7 Suggestions d hébegement 8 Bon à savoi 9 Exemple d une jounée de visite 10 Des idées cadeaux? 11 Apès vote etou p. 12 Témoignages 13 Bénévolat : Rejoignez-nous! 14 Nous attions vote attention su le fait que Vision du Monde n est pas en mesue d oganise l ensemble de vote séjou (visas, ésevations de vol, cicuits touistiques...). Note engagement Vote visite epésente un évènement impotant qui ne passea pas inapeçu, et vous seez accueilli chaleueusement pa les familles et l équipe locale. Dans le cade de la potection de l enfance, Vision du Monde s engage à especte tous les impéatifs nécessaies au bon déoulement de cette enconte. C est afin de éponde à ces exigences que nous vous demandons de nous founi un extait de casie judiciaie. De même, il ne vous sea pas possible de vous ende seul jusqu à l habitation de l enfant. Vote filleul sea systématiquement accompagné d un de ses paents et d une pesonne de Vision du Monde Bangladesh. Nous vous conseillons de pévoi vote enconte dans le cade d un séjou plus lage. Vous pouez ainsi découvi la égion où vit vote filleul. En effet vote visite s effectuea su une jounée. Nous compenons que la distance pacouue est tès impotante et que cette enconte epésente un évènement iche en émotions, mais les possibilités d hébegements et la disponibilité des équipes sont également à considée. Vous auez la possibilité de visite son habitation, les difféents pojets en cous, et de constate le tavail quotidien des équipes de teain. Vote contact su place sea à vote disposition pou éponde à toutes vos questions. 23 3
Contacts utiles Ambassade du Bangladesh en Fance 109, avenue Heni Matin, 75016 Pais Tél : 01.46.51.90.33 - Fax : 01.46.51.90.35 Ouvetue de 9h30 à 17h30 Ambassade de Fance à Dacca Road 108 - House 18 - Gulshan GPO Box 22 Dacca Tél : (02) 881.38.11 - Fax : (02) 881.36.12 Pemanence : 093.50.11.03 (Indicatif tél. depuis la Fance : 00 880) Pou vote sécuité, consultez le site du Ministèe des Affaies Étangèes www.diplomatie.gouv.f Les démaches à pévoi Fomalités d entée * Un passepot valide encoe 6 mois apès la date etou et un visa sont exigés pou tout séjou au Bangladesh. Pou les visas touistiques, de tavail et d affaies, la demande doit ête déposée à l Ambassade du Bangladesh à Pais. Santé * Il n y a pas de vaccin obligatoie pou se ende au Bangladesh. D autes vaccinations peuvent ête conseillées (selon les conditions d hygiène et de duée du séjou) : hépatites A et B, fiève typhoïde ainsi qu une mise à jou de la vaccination DT Polio. La vaccination conte la age peut ête poposée dans cetains cas. Le paludisme et la dengue peuvent ête potentiellement tansmis pa les piqûes de moustiques. Afin de péveni tout isque de contamination, le ecous à des mesues de potection individuelle est ecommandé (antimoustiques, diffuseus électiques, moustiquaies...). Duant vote séjou, et duant les deux mois qui suivent vote etou, en cas de fiève, un avis médical doit ête pis apidement, pou mette en œuve dès que possible un éventuel taitement antipaludéen. * Ces infomations sont données à tite indicatif. Les taifs et conditions sont susceptibles de change apès la publication de ce guide. Avant vote dépat, nous vous invitons à consulte vote médecin ou un cente de vaccination intenationale. Il est également conseillé de souscie une assuance d assistance apatiement. Quelques ecommandations... Avant vote dépat Av a n t vo t e d é p a t Veillez à un lavage égulie et soigneux des mains avant chaque epas. Évitez de boie de l eau non taitée. Evitez la consommation d aliments (poisson, viande, volaille, lait) insuffisamment cuits. Ne consommez pas de médicaments achetés dans la ue. Empotez les médicaments dont vous pouiez avoi besoin. Veillez à vote sécuité outièe (pot de la ceintue de sécuité ou du casque). Evitez les baignades dans les ivièes ou lacs (isque d infection paasitaie), et évitez également de mache pieds nus su le sable et les sols humides. Ne caessez pas les animaux que vous encontez. 45 5
Quand pati? Nazipu La meilleue péiode pou se ende au Bangladesh est la péiode dite de «saison faîche», de fin novembe à fin févie. Pe n d a n t vo t e s é j o u Infomations patiques Géogaphie Capitale : Dacca Supeficie : 147.590 km² Climat : topical Décalage hoaie : +4h en été +5h en hive Démogaphie Population : 150,49 millions Motalité infantile : 52 Espéance de vie : 68,9 ans Taux d alphabétisation : 55,9 % Population vivant sous le seuil de pauveté : 49,6 % IDH 2011 : 146ème su 187 Société Indicatif téléphonique : 00 880 Langue : bengali (ou bangla) l anglais est lagement palé Religion : musulmans (89,7 %) hindous (9,2%) Unité monétaie : Taka (BDT) 10 = 1 113 BDT* * Taux en vigueu au 01/02/2012, susceptible de modifications Le Bangladesh est situé dans le sous-continent indien, au nod du golfe du Bengale, et possède une supeficie de quasiment 144 000 kilomètes caés. Il a la paticulaité d ête le pays le plus densément peuplé au monde. Son climat est de type topical, chaud et tès humide, et les inondations annuelles sont couantes. Pou un voyage touistique, il est péféable d évite la péiode de mousson qui s étale de juin à octobe. Attention, le vendedi étant jou de pièe, la plupat des administations et bueaux sont femés dès le jeudi apès-midi. Le dimanche est pa conte un jou tavaillé. Il est possible que vote filleul soit momentanément absent du pogamme ou que l équipe bengalie ne soit pas disponible cetains jous (jounées non tavaillées, fêtes nationales et eligieuses, vacances scolaies, tavail saisonnie). N hésitez pas à nous sollicite et à nous communique vos dates de séjou au plus vite afin que nous puissions péveni la famille de vote aivée. Dates de femetue du bueau bengali Congés annuels du 25/12 à début janvie 21 févie Shaheed Dibas 26 mas Fête de l indépendance 14 avil Nouvel an bangladais 1e mai Fête du tavail 16 décembe Fête de la Victoie Fêtes eligieuses dont la date vaie en fonction du calendie lunaie : Buddha Punima, Aîd-ul-fit, Aîd-ul-Azha. 67 7 Pendant vote séjou
Où puis-je me loge? Nous vous conseillons de loge dans la ville de Dhaka, situé à 191 km de Nazipu (5h de oute) ; ou bien à Mymensingh, à 69 km (2/3h de oute). Il vous est possible de touve une chambe avec salle de bains pou 10, mais il est à note que les conditions de confot s avèent souvent sommaies. Pe n d a n t vo t e s é j o u Suggestions d hébegement 11 (1 032 Taka) Hotel Ami Intenational à Mymensingh Palika Shopping cente 46, 46/A Station oad, Mymensingh-2200, Bangladesh Tél : (00880) 88.091.51500 / 88.091.63376 @ : info@hotelamibd.com www.hotelamibd.com Quels fais pévoi? Une paticipation à hauteu de 7 735 Taka (83 ) vous sea demandée pou les fais de tanspot (cette paticipation pouvant vaiée si vote hôtel se situe a Dhaka, où si vous disposez d une voitue de location). Les fais alimentaies seont également à vote chage, mais le budget à pévoi est peu élevé. Vous pouvez mange un epas complet pou moins de 5. Pensez également à un petit budget si vous souhaitez achete des cadeaux à vote filleul. Dans quelle langue se fea la enconte? Vote visite se fea pincipalement en anglais. Tous les membes de Vision du Monde Bangladesh palent anglais et pouont vous assue une taduction du bengali à l anglais. Quelques mots en bengali Bonjou = Namashkaa Ça va? = Aapnee kamoon aachen? Je vais bien, meci, = Aamee baalo danavaad, et vous? aapnee? Au evoi = Beedaay Meci = Danavaad Oui = Haa Non = Naa Bon à savoi L alcool est intedit au Bangladesh, mais toléé dans les hôtels féquentés pa les touistes. Demandez toujous l autoisation aux pesonnes que vous souhaitez photogaphie. Il est stictement intedit de photogaphie les Ministèes et les bâtiments militaies. Il est ecommandé aux hommes comme aux femmes d adopte une tenue vestimentaie discète et espectueuse des habitudes locales (les shots, décolletés et jupes coutes sont à évite). 89 9 Pendant vote séjou
Pe n d a n t vo t e s é j o u Exemple d une jounée de visite à Nazipu 07h - RDV avec un membe de Vision du Monde Bangladesh à vote hôtel (Mymensingh) 09h - Pésentation généale du pogamme au bueau local 10h - Renconte avec l enfant et sa famille, visite de son village 11h - Visite de l école et du cente de santé 12h - Déjeune 14h - Temps libe avec l enfant et sa famille, activités avec l enfant 18h - Retou à vote hôtel Des aménagements sont pafois possibles. N hésitez pas à nous faie pat de vos popositions. Où vais-je enconte mon filleul? La enconte s effectuea chez l enfant. Cette visite vous pemetta de compende tout ce que vote paainage appote à vote filleul. Vous pouez découvi son quotidien, et passe plusieus heues avec la famille afin de faie connaissance et de noue des liens encoe plus fots. Il est possible qu un epas ou une petite collation vous soit offet en signe de bienvenue. Que vais-je visite au sein du pogamme? Apès une pésentation de l équipe de Vision du Monde Bangladesh et du pogamme de Nazipu, vous auez la possibilité de découvi les difféents pojets en cous de éalisation (constuction d écoles, installations de puits, de latines, lutte conte la malnutition, accès aux soins, etc.). Cette visite vous pemetta d avoi une pemièe appoche de l envionnement dans lequel vit vote filleul, et des besoins de sa communauté. Vous souhaitez offi des cadeaux? Avec un album à coloie ou un petit jouet vous feez le bonheu de vote filleul! Il est possible d appote des cadeaux à vote filleul ou aux enfants du village (vêtements, founitues scolaies, jouets, etc.). Vous pouvez également faie vos achats su place, l équipe locale vous appotea ses meilleus conseils. Vote geste sea fotement appécié mais attention, une top gande généosité pouait éventuellement suscite une gêne ou des jalousies. Vote pésence ainsi que vote soutien sont déjà considéés comme un cadeau pa l ensemble de la famille. Des idées cadeaux? Sifflets, toupies, codes à saute, live, album photo, lampe toche, billes, lunettes de soleil, miois de poches, hamonica, flûte, accessoies pou cheveux, ballons, peles à enfile, osselets, canet de note, adio éveil, poupée, coloiages, peintues, Les denées alimentaies (bonbons, chocolats) peuvent ête facilement achetées su place. Pa délicatesse, il vous est demandé de ne pas évoque la situation pesonnelle de vote filleul en sa pésence, et de ne pas emette d agent en espèce. Si vous souhaitez aide l enfant ou sa famille dans une plus lage mesue, et afin que cette aide soit efficace et duable, de nombeux moyens sont possibles. Palez-en à la pesonne de Vision du Monde Bangladesh qui vous accompagnea, ou contactez-nous dès vote etou. 10 11 11 Pendant vote séjou
Témoignages, photos, vidéos. N hésitez pas à nous envoye vote témoignage et à patage vos sentiments su cette expéience. Avec vote accod, nous publieons éventuellement vote témoignage dans un de nos difféents suppots de communication. Palez-en aussi à vote entouage! Vous pouez ainsi deveni les meilleus potepaoles de Vision du Monde en tansmettant vote vision du paainage. Apès vote etou Sigid Damendail, esponsable de communication et Peine Sonel, chagée du paainage, se sont endues au Bangladesh en avil 2009 à l occasion du tounage d un epotage du Magazine de la Santé de Fance 5 su les pogammes de santé de Vision du Monde au Bangladesh. Elles nous livent leus impessions : ue attend ée tès iv x u a e e u Un hale ccueil c a n u t e Nous sommes aivées à Nazipu apès 6h de conduite spotive su des outes difficilement paticables. Nous étions tès attendues! Les enfants du pogamme nous ont accueillies avec des couonnes de fleus, des danses et des chants taditionnels. La vedue et la beauté des paysages nous ont paticulièement fappées. Nous n imaginions pas les campagnes aussi belles! Un pogamme chagé nous attendait. L équipe tenait à nous monte les pincipales activités éalisées à Nazipu gâce au soutien des paains fançais. Nous avons donc visité le cente d infomation et de sensibilisation au VIH/Sida, gâce auquel les familles disposent désomais d infomations pécises su la maladie et 13 12 peuvent échange avec la esponsable du cente. Nous avons également pu obseve la pépaation de epas au cente de nutition, où les mèes se endent une fois pa mois avec leus bébés malnutis pou appende à cuisine des plats nutitifs. Nous Pépaa tion de epas avons eu l occasion pou le nutit s jeune d assiste à des éunions s enfan ifs ts de paents d élèves, d enfants, de goupes de développement... Nous avons endu visite à plusieus enfants paainés dont la vie a été changée gâce au paainage : Shiuly Akte, qui a pu ête opéée du coeu gâce à son paainage, ou Alamgi Miah, qui, suite à un gave accident de bus, a pu ête opéé du vente. ée du te, opé k A ge ly iu Sh Les familles étaient aaina ce au p â g u tès chaleueuses et les coe échanges émouvants. Les paents manquaient de mots pou expime leu gatitude et leu econnaissance pou la généosité des paains enves leus enfants. Nous leu avons pomis de tansmette leus emeciements aux paains fançais. C est en visitant les pogammes su place que l on éalise Meci pou pleinement ce qu appote vote s outien le paainage aux enfants! et à leu famille. Meci à vous! 13 Apès vote etou Vote opinion nous intéesse!
Bénévolat : Rejoignez-nous! Où se touvent nos bénévoles? Vision du Monde a la chance de pouvoi compte su plus de 150 bénévoles qui Avez-vous déjà pensé au bénévolat? l aident quotidiennement. Leu mission pincipale est de sensibilise le gand public au paainage d enfants et aux questions de développement, mais aussi d aide à collecte des fonds en oganisant des petits évènements. Des idées simples pou nous souteni! Nos bénévoles sont en généal egoupés en délégations dépatementales. Nombeux sont ceux qui agissent également de façon plus ponctuelle au sein de leu localité. Délégation du Bas-Rhin, 67 A p è s vo t e e t o u Relaye les campagnes et actions de l association su vos éseaux intenet (Facebook, twitte) Dépose nos bochues au sein d écoles, d entepises ou de cabinets médicaux Pésente Vision du Monde à vote entepise Vende des poduits de l association : cates de vœux, lives de contes, calendies Coui pou Vision du Monde los de la Couse des Héos oganisée chaque année pa Alvaum Popose un aticle su nos actions à la pesse locale Oganise des atelies de sensibilisation au sein des écoles de vos enfants et petits-enfants Contactez Auoe au 01 49 49 11 18 ou su benevolat@visiondumonde.f Rejoignez-nous également su Facebook et Twitte Ete bénévole, c est : Faie patie de l équipe de Vision du Monde et contibue à sa mission pincipale d aide les enfants à se constuie un aveni Témoigne de vote engagement aupès des enfants du monde Ete la voix de l association, et plus paticulièement de vote filleul, pou alete le gand public su des thématiques de développement Patage vote expéience, et atteste des amélioations éalisées su le teain gâce à vote paainage 14 15 15 Apès vote etou
Vision du Monde est la 1 èe ONG de paainage d enfants au monde. Fondée en 1950, elle est pésente dans 97 pays, où elle aide chaque année plus de 100 millions de pesonnes à lutte conte la pauveté. Pou toute infomation complémentaie, contactez-nous au 01 49 49 11 12 Damien et ses filleuls, Myanma Clément et son filleul Aba, Mali Sandine et sa filleule Goha, Aménie Gilles et son filleul Cesa Rodigo, Bolivie info@visiondumonde.f www.visiondumonde.f 16