Systèmes d etraîemet \ Systèmes d automatisatio \ Itégratio de systèmes \ Services Caractéristiques Sécurité foctioelle Valeurs caractéristiques de sécurité pour freis BM(G).. et BR.. Versio 12/2010 17063221 / FR
SEW-EURODRIVE Drivig the world
Caractéristiques Cosiges de sécurité kva i P f Hz 1 SÐ curitð foctioelle Valeurs caractð ristiques de sð curitð pour freis BM(G).. et BR.. 1 Caractéristiques REMARQUE 1) Tous droits de modificatio réservés La présete feuille de caractéristiques complète la otice d'exploitatio Moteurs triphasés DR / DV / DT / DTE / DVE, servomoteurs asychroes CT / CV. Prière de predre e compte les coteus de ce complémet. Ce documet e remplace pas la otice d'exploitatio détaillée Moteurs triphasés DR / DV / DT / DTE / DVE, servomoteurs asychroes CT / CV! Prière de predre e compte les autres documets valables suivats 1). Notice d'exploitatio Moteurs triphasés DR / DV / DT / DTE / DVE, servomoteurs asychroes CT / CV Catalogue Motoréducteurs DT / DV 1.1 Cosiges de sécurité REMARQUE Sigificatio de la valeur MTTF d MTTF d est ue gradeur statistique défiie comme "Valeur attedue de durée moyee jusqu'à la surveue d'ue pae dagereuse" das la orme EN ISO13849-1. La orme isiste sur le fait qu'il s'agit d'ue gradeur statistique et doc d'ue valeur formée de maière empirique. Cette valeur e représete pas ue "durée de vie garatie" ou ue "durée sas pae". La valeur MTTF d pour les freis BM(G).. et BR.. correspod à sa capacité à exécuter la commutatio mécaique, doc la libératio du disque de freiage. L'usure des garitures de frei géérée par la trasformatio de l'éergie ciétique lors de la phase de freiage, 'a aucue ifluece sur cette valeur. E raiso de la corrélatio etre la valeur MTTF d et du ombre moye d utilisatio par a, o obtiet des valeurs différetes pour chaque applicatio. REMARQUE Predre e compte les caractéristiques techiques du frei idiquées das la otice d'exploitatio Moteurs triphasés DR / DV / DT / DTE / DVE, servomoteurs asychroes CT / CV, e particulier le travail admissible maximal. REMARQUE Utilisatio sur des applicatios sécurisées Le fabricat de l'istallatio/la machie est resposable de la coformité d'ue istallatio/machie avec les dispositios de sécurité et les prescriptios e vigueur. Lorsqu'u frei de type BM(G).. ou BR.. doit être utilisé pour réaliser ue foctio de sécurité, il est cosidéré comme u composat (élémet) et o comme u soussystème de sécurité. E règle géérale, le frei BM(G).. ou BR.. seul e suffit pas à effectuer ue foctio de sécurité de maière coforme aux ormes. Caractéristiques FS Valeurs caractéristiques de sécurité pour freis BM(G).. et BR.. 3
1 kva i P f Hz Caractéristiques Valeurs caractéristiques de sécurité 1.2 Valeurs caractéristiques de sécurité Défiitio de la valeur caractéristique de sécurité B 10d La valeur B10 d doe le ombre de cycles avat que 10 % des composats soiet défaillats et représetet u dager (défiitio selo la orme EN ISO 13849-1). Selo la orme, ue pae dagereuse das ce cas sigifie que le frei e retombe pas sur sollicitatio et e délivre doc pas le couple de freiage écessaire. Taille B 10d Déclechemets BR03 20 000 000 BMG05 16 000 000 BMG1 12 000 000 BMG2 8 000 000 BMG4 6 000 000 BMG8 3 000 000 BMG15 2 000 000 BM30 1 500 000 BM31 1 500 000 BM32 1 500 000 BM62 1 500 000 BMG61 1 000 000 BMG122 1 000 000 Défiitio des catégories Les catégories servet à classifier les composats relatifs à la sécurité par rapport à leur capacité de résistace aux défauts et à leur comportemet e cas de défaut e foctio de leur fiabilité et/ou de la dispositio structurelle des pièces. Ue capacité de résistace plus élevée aux défauts sigifie ue réductio plus importate des risques. Type de frei Catégorie Frei BM(G).. sas élémets de sécurité Catégorie B (selo EN ISO 13849-1) Frei BR.. sas élémets de sécurité Catégorie B (selo EN ISO 13849-1) 1.3 Exemples de calcul Il s'agit ci-après d'exemples d'utilisatio de la valeur B 10d pour le calcul de la durée moyee jusqu'à la surveue d'ue pae dagereuse (MTTF d ). E guise d'exemple, les valeurs MTTF d sot calculées pour la taille BMG8 avec deux cadeces de démarrage différetes. Les formules utilisées sot décrites das la orme EN ISO 13849-1. Les calculs suivats sot appliqués à deux cas d'applicatio sélectioés parmi différets types. Pour d'autres applicatios, le calcul doit être adapté. Le cas échéat, d'autres paramètres doivet être pris e compte. Pour toute questio cocerat le calcul des valeurs, cotacter l'iterlocuteur SEW local. 4 Caractéristiques FS Valeurs caractéristiques de sécurité pour freis BM(G).. et BR..
Caractéristiques Exemples de calcul kva i P f Hz 1 1.3.1 Exemple 1 Doées d'etrée Doées d'etrée pour frei BMG8 B 10d = 3 000 000 Jours d'exploitatio par a : d op = 300 d/a Durée d'exploitatio par jour : h op = 24 h/d Temps de cycle : t cycle = 87 s Cadece de démarrage : 41,4 1/h Calcul B10d MTTFd = 01, op op d = op s xhop x 3600 h t cycle Utilisatio des valeurs d h s 300 24 3600 a d h op = 87s = 297. 931 1 a MTTFd = 3. 000. 000 a = 100, 7a 0, 1 297. 931 Résultat MTTF d = 100 as Le résultat correspod au iveau "Elevé" selo le tableau suivat issu de la orme EN ISO 13849-1. Désigatio Faible Moye Elevé Niveau 3 as MTTF d < 10 as 10 as MTTF d < 30 as 30 as MTTF d < 100 as Caractéristiques FS Valeurs caractéristiques de sécurité pour freis BM(G).. et BR.. 5
1 kva i P f Hz Caractéristiques Exemples de calcul 1.3.2 Exemple 2 Doées d'etrée Doées d'etrée pour frei BMG8 Voir valeurs de l'exemple 1, hormis le temps de cycle raccourci Temps de cycle : t cycle = 25 s Cadece de démarrage : 144 1/h Calcul Effectuer le calcul comme idiqué das l'exemple 1. Résultat MTTF d = 29 as Le résultat correspod au iveau "Elevé" selo la orme EN ISO 13849-1. 6 Caractéristiques FS Valeurs caractéristiques de sécurité pour freis BM(G).. et BR..
SEW-EURODRIVE Drivig the world SEW-EURODRIVE Drivig the world www.sew-eurodrive.com