22 CONSEIL GÉNÉRAL EXPRESSIONS POLITIQUES

Transcription

1

2 SOMMAIRE LES PERMANENCES 3 ÉDITO 4 > 7 ACTUALITÉS MUNICIPALES 4ème Cavalcade Fertoise de Rev Tropical Salon RECO 2014 Jumelage avec la ville de Bedburg-Hau 14 juillet, fête nationale Ouverture de la piscine 15ème rendez-vous de la mi-août briarde Festival Country 13ème Forum des associations Foire d automne et repas des séniors 70 ans : la libération 8 > 9 CULTURE 12ème Concours de nouvelles et poêmes 10 > 13 DOSSIER Le centre de secours de la Ferté-Gaucher 14 SECURITE Opération Tranquilité vacances Reflexes contre les cambriolages 15 VIE COMMUNALE Marché nocturne de juillet Journée nationale de la nature Nouveaux commerces 16 JEUNESSE/SCOLAIRE Inscription à la cantine scolaire Course contre la faim Exposition au parc des Grenouilles 17 TRAVAUX/FLEURISSEMENT Des fleurs dans la ville Contrat triennal de voiries Les terrasses 18 SOUVENIR D ANTAN Festival de la terre URBANISME Permission de voirie pour travaux 19 TOURISME/LOISIRS Vélo-rail Circuit automobile 20 > 21 NOTRE HISTOIRE L enseignement primaire dans les années 50, suite 22 CONSEIL GÉNÉRAL EXPRESSIONS POLITIQUES 23 CONSEIL MUNICIPAL INFORMATIONS Le Maire : Dr Yves JAUNAUX 1 er mercredi du mois à 9h (sauf en août) ou sur rendez-vous en mairie Les Adjoints : Hervé CRAPART Régine LAVIRON Nathalie MASSON Roger REVOILE Michel LEFORT Michèle DARSON sur rendez-vous en mairie Le C.C.A.S. : Nathalie MASSON sur rendez-vous en mairie Le Médiateur Municipal : Robert LELONG en mairie sur rendez-vous : L Information Emploi : Régine LAVIRON en mairie sur rendez-vous : Le Secrétariat du Conseil Général : Les mardis-vendredis de 10h à 12h 26 rue des promenades Les vendredis de 14h à 17h en mairie (sur rdv) Le Conciliateur de Justice : Robert ROCHE (Se renseigner en mairie) L Antenne de Justice : Maison des Services Publics : 1 er et 3 ème lundis du mois de 13h30 à17h30 sur rendez-vous : Tél : Le Député : Christian JACOB, sur rendez-vous : ADMINISTRATION COMMUNALE Mairie : 1 place du Général de Gaulle La Ferté-Gaucher Tél : Fax : [email protected] internet : ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 15h à 17h et un samedi sur deux de 8h30 à 12h Services Techniques : Maison des Services Publics : 6, rue Ernest Delbet - Tél : Police municipale : 2 bis rue Ernest Delbet - Tél : Accueil : du lundi au vendredi : de 8h15 à 12h et de 13h15 à 17h30 Samedi et dimanche : de 10h30 à 12h30 Bulletin d Informations municipales de LA FERTÉ-GAUCHER Trimestriel et gratuit - distribué par les services municipaux Tirage à 3000 exemplaires - Dépôt légal 3 eme trimestre 2014 Directeur de la publication : Docteur Yves JAUNAUX / Co-Directeurs : Michel LEFORT - Robert LELONG Comité de rédaction : Michel LEFORT - Robert LELONG - Ludivine LAURENCE - Guillaume CRAPART - Aude BLAUWART - Magali GUYOT - Cyril GAUDRY «Notre Histoire» par Robert LELONG Assistants techniques : Composition et Photographies : Ludivine LAURENCE et Guillaume CRAPART Imprimerie : LEZ ARTS GRAPHIC Bibliothèque : Jardin de la Mairie - Tél : [email protected] Horaires et jours d ouverture : Les mercredi, vendredi, samedi de 14h à 17h - Jeudi de 8h à 11h30 SSIAD : Services de soins infirmiers à domicile (personnes de plus de 60ans) : 3 rue André Maginot : Maison du Tourisme, de l Eau et de l Environnement : 35 rue des Promenades LA FERTé-GAUCHER Tél : Fax : [email protected] Site internet : Jours et horaires d ouverture : du lundi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Marché forain de la ville : Jeudi et dimanche matins. Toute reproduction, même partielle est interdite.

3 Fertoises, Fertois, Nous pensions que la campagne électorale était terminée avec son flot de commérages, d affirmations mensongères touchant aussi la vie privée. Mais certains pensent à une troisième mi-temps. Nous voulons travailler dans la sérénité au service de tous et dans le respect de chacun. Le combat politique est légitime, mais les Fertois ont tranché et la prochaine échéance électorale sera dans six ans. ÉDITO Les Fertois savent qu ils n ont pas à s inquiéter : toute l équipe municipale renouvelée est au travail. Des projets sont en phase de réalisation : contrat triennal de voirie concernant le pont des Grenouilles et la voirie de la Bégonnerie, nouvelles réhabilitations dans les écoles, installation d un panneau lumineux pour encore plus de communication, de nouveaux travaux dans le cimetière et au Monument aux Morts pour préparer le centenaire de la commémoration de la Grande Guerre Vous verrez bientôt aboutir le dossier de construction de la Gendarmerie et des logements de Sapeurs Pompiers avec un prochain dépôt de permis de construire. Tous les conseillers municipaux de la Communauté de Communes ont pu se rendre compte, lors d une réunion salle Henri Forgeard, du nombre important de dossiers qui changeront la vie de nos habitants. Mais l été c est aussi l organisation de fêtes qui nous permettrons de profiter des belles journées de la saison : 14 juillet et sa rondelle, 15 août et sa fête du Chien d août, commémoration du 27 août, festival Country Bon été et profitez bien de nos nombreuses manifestations. Cordialement. Dr. Yves JAunAux Maire - Conseiller Général 3

4 ACTUALITÉS MUNICIPALES LA 4 ÈME CAVALCADE FERTOISE DE REV TROPICAL Par un temps d été ensoleillé la foule a répondu nombreuse à l animation de REV TROPICAL qui a présenté un carnaval haut en couleur. Les 15 chars magnifiquement décorés et identifiés du nom de leurs sponsors ont défilés dans la ville au cours de l après-midi accompagnés par des troupes carnavalesques dansantes et d associations fertoises. A l heure de la rentrée sur la place, la population put une nouvelle fois admirer tous les participants. Encore une belle journée pour l animation de la ville qui contribue à sa popularité de ville touristique. La municipalité qui a accordé une subvention pour l organisation de cette cavalcade se réjouit de l importance d un tel évènement qui rejoint les manifestations primeurs de la ville. 2 ÈME SALON RECO 2014 Le deuxième salon RECO qui s est déroulé les et 22 juin a été inauguré par Mme la préfète N.KLEIN, le député ancien Ministre Christian JACOB, le Maire Conseiller Général Yves JAUNAUX et Thierry BONTOUR, Président de la CCCB. Luc ALPHAND, Hélène SEGARA et le boxeur Carlos TAKAM ont été des invités de choix pour ce 2ème RECO de La Ferté-Gaucher. Le monde de l automobile du SUV qui a réuni 70 exposants a connu un vif succès. JUMELAGE BEDBURG-HAU Photo du départ. 4 Une vue du campus Quelques photos souvenirs du voyage du comité de Jumelage du canton de La Ferté-gaucher à Bedburg-Hau. Visite du centre universitaire de Kleve (Clèves)

5 14 JUILLET, FÊTE NATIONALE Le «14 Juillet» est la fête nationale de la France. En 1879, la III ème République naissante cherche une date pour servir de support à une fête nationale et républicaine. C est le député Benjamin Raspail qui dépose le 21 mai 1880 une proposition de loi tendant à adopter le 14 juillet comme jour de fête nationale annuelle. Si le 14 juillet 1789 (prise de la Bastille) est jugé par certains parlementaires comme une journée trop sanglante, la Fête de la Fédération du 14 juillet 1790, elle, permet d'atteindre un consensus. Cette date «à double acception» permet d'unir tous les républicains. C était le jour symbolique qui entraîna la fin de la monarchie absolue, et la fin de la société d'ordres et des privilèges. ProGrAMME SAMEDI 12 JuILLET 20h : Bal des Pompiers au Centre de Secours DIMAnChE 13 JuILLET A 20h : La soirée champêtre débutera par un repas-musical au complexe G.Petitfrère, animé par les DJ Sèv&Stef jusqu à 2h du matin. Dès 21h : à la Mairie, le Maire et les élus distribueront des lampions multicolores aux enfants qui se rassembleront pour défiler vers le stade G.PETITFRERE derrière la troupe des majorettes des Stars Musics. A 23h15 : la Municipalité offrira son Grand Feu d Artifice musical sur le thème des musiques de James Bond «007». Plus de 20mn de plaisir pour les yeux. LunDI 14 JuILLET : CoMMéMorATIon : 11h30 : Dépôt de gerbe à la stèle de la Gare 11h45 : Dépôt de gerbe à la stèle de l Avenue des Alliés 12h : Dépôt de gerbe au Monument du Souvenir, suivi d un vin d honneur offert par la municipalité à la Salle H.Forgeard. AnIMATIonS Du 14 JuILLET - PETANQUE : Concours amical ouvert à tous, dès 9h au boulodrome du Complexe G. Petitfrère. Les inscriptions sont prises sur place. - LA RONDELLE : Offerte traditionnellement par la municipalité à la population, elle se déroulera de 17 à 19h dans le parc de la Salle H.Forgeard. Accès gratuit. Comme le veut la tradition, la Rondelle est une petite collation composée d une rondelle de saucisson et d un morceau de fromage accompagnée d un verre de boisson, servie par les élus de la commune. Tous les habitants de notre ville y sont cordialement invités. EvoLuTIon Du CALEnDrIEr DE LA fête nationale : Après le 14 juillet 1790, on cesse de célébrer la Saint-Louis en l'honneur du roi et on la remplace de 1793 jusqu'en 1803 par la «fête de la fondation de la République», le 1 er vendémiaire. Le 14 juillet, fête subversive, n'est plus commémoré de 1800 à 1848 autrement que dans des célébrations clandestines. Le décret du 19 février 1806 institue la Saint-Napoléon le 15 août. En 1849 une fête nationale est célébrée le 4 mai, jour anniversaire de la proclamation ou ratification de la République par l'assemblée nationale constituante. À partir de 1852, Napoléon III restaure la Saint-Napoléon. Suite à la guerre franco-allemande de 1870, elle est traditionnellement accompagnée de défilés de troupes d un feu d artifice et de bals populaires. En 1878 une fête nationale a lieu le 30 juin, pendant l'exposition universelle de Elle est immortalisée par plusieurs toiles de Claude Monet. La loi, signée par 64 députés, est adoptée par l'assemblée le 8 juin et par le Sénat le 29 juin. Elle est promulguée le 6 juillet 1880 et précise simplement que «La République adopte le 14 juillet comme jour de fête nationale annuelle», sans indiquer d'année de réfé- rence. LA PISCINE EST OUVERTE La Communauté de Communes du Cœur de la Brie qui a repris la compétence des installations sportives du Complexe sportif Gérard Petitfrère de La Ferté- Gaucher a ouvert la piscine depuis le 5 Juillet. Elle restera en service jusqu au 24 Août. Elle sera ouverte du mardi au dimanche inclus de 13h30 à 19h30. Les tarifs d entrée quotidiens sont sans changement par rapport à l année passée : voir tableaux ci-contre. La surveillance est placée sous la responsabilité de Vincent ASHFORD assisté de collaborateurs possesseurs des diplômes adéquats. TARIFS POUR LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES : Entrées Adulte 3 Entrées Enfant : 5 à 16 ans 1.30 Abonnement 10 entrées adulte 23 Abonnement 10 entrées enfant 9.50 TARIFS HORS COMMUNAUTÉ DE COMMUNES : Entrées Adulte 4,5 Entrées Enfant : 5 à 16 ans 3 Abonnement 10 entrées adulte 35 Abonnement 10 entrées enfant 20 5

6 15 ÈME RENDEZ-VOUS DE LA MI-AOÛT BRIARDE Organisés par Brie Sport Organisation, ils ont déjà 15 ans d existence à La Ferté-Gaucher. Composés de 3 journées d animations, ces rendez-vous comportent entre autre la plus grande foire commerciale régionale organisée par des bénévoles qui se déroule au cœur de la ville en été. Cette foire intitulée «Fête du chien d août» conserve un caractère rural où les traditions et les atouts liés au terroir sont forts et omniprésents. Toute la journée vous pouvez y admirer les nombreux animaux de la ferme dans leur contexte comme vous les rencontrez au Salon de l Agriculture. La Foire du Chien d Août rappelle les traditionnelles fêtes de la fin des moissons des siècles derniers. C est le plus grand évènement commercial estival qui met à l honneur notre patrimoine et notre terroir de la Brie. La Brie, terre de céréales, d élevage et de fromage proche des coteaux champenois est particulièrement bien adaptée à cette fête où l on retrouve totalement nos racines. Plus de visiteurs convergent chaque année vers La Ferté-Gaucher pour cette fête pour y découvrir les produits de nos régions et son artisanat. Pour lui donner encore plus de volume, de n o m b r e u s e s a n i m a t i o n s ponctuent cette journée afin d apporter une note festive à cette manifestation d ampleur nationale. Clou de cette journée, un bœuf de plus de 400kg est rôti à la broche au cours de la journée et réunit sous un chapiteau géant une foule nombreuse de gastronomes. ProGrAMME : 9 Août 2014 : REPAS DE QUARTIERS Les quartiers s animent! Amis et voisins vont se rassembler pour partager ensemble le traditionnel repas dont la formule a été reprise par «la fête des voisins». BSO fondateur et instigateur du concept distribue gratuitement chaque année l apéritif vers 19h et visite dans la soirée ses quartiers accompagné d une animation toujours appréciée. Inscriptions auprès de B.S.O. avant le 5 août au ou par [email protected] Indiquer le nombre de convives attendu, le nombre de tables et de bancs souhaité. 14 Août 2014 : SOIREE CHAMPETRE ET FEU D ARTIFICE Grande soirée en plein air au complexe sportif G.Petitfrère qui débutera à 20h par une SARDINADE GEANTE animé par les excellents D.J. Sèv et Stef qui se prolongera jusqu à 2h du matin. A 22h30 précises la Municipalité offrira son Grand Feu d Artifice musical sur le thème des chansons du répertoire de Jean-Jacques Goldman». Plus de 20mn de spectacle. 15 Août 2014 : FETE DU CHIEN D AOUT Toute la journée venez découvrir et vivre au rythme de la campagne parmi les animaux de la ferme et si le cœur vous en dit faire vos approvisionnements en produits du terroir. Les enfants trouveront également de nouvelles animations (manèges et approche des petits animaux). Plusieurs animations ponctueront la journée jusqu au repas final qui fera découvrir le succulent BŒUF ENTIER CUIT A LA BROCHE. Ouverture de la fête à 10h en présence des personnalités. Bœuf à la broche à partir de 19h. : 12,50 le repas complet Entrée de la foire gratuite. Parking à proximité. Contact : [email protected]. Programme sur le site BSO : 2 ÈME FESTIVAL COUNTRY Bottes et chapeaux de cowboy seront familiers le 31 août prochain dès 10h à la Salle Henri Forgeard : ateliers de danses, bal country puis concert à partir de 15h du groupe Aziliz Country Band. Le 2 ème FESTIVAL COUNTRY organisé par Ferté Initiative Animation va transformer nos habitudes briardes en un consommé de musiques country. Expositions, danses et animations seront rassemblées pour laisser aux Fertois un accent Nord Américain. Restauration sur place à la mode texane. 6 Réservations : Marie-José GELEY :

7 13 ÈME FORUM DES ASSOCIATIONS Samedi 6 septembre, Brie Sport Organisation organisera son 13 ème FORUM DES ASSOCIATIONS avec le concours de la Jeunesse Sportive de La Ferté-Gaucher et de la Ville de La Ferté-Gaucher. Ce sera le rendez-vous des associations sportives, culturelles, caritatives de la ville et de la Communauté de Communes. Le Forum des Associations se tiendra au Gymnase du Complexe G.Petitfrère de 10h à 18h. Le public pourra venir découvrir toutes les activités offertes aux enfants et aux adultes. Outre la pratique du sport et la participation aux enseignements culturels, B.S.O. vous propose de vous renseigner sur les divers stands d animation locale afin de rejoindre les équipes de bénévoles qui créent le dynamisme à travers les fêtes annuelles. Les inscriptions pour la saison dans les diverses activités seront enregistrées au cours du Forum. FOIRE D AUTOMNE ET REPAS DES SÉNIORS Du 17 au 20 Octobre se déroulera sur les places du centreville la fête foraine bi annuelle qui déploiera ses manèges et ses attractions. Historique par Michel Lefort. A partir de la seconde moitié du 11ème siècle naissent de nouvelles foires (Provins, Bar sur Aube, Lagny, Rebais, Epernay, Château-Porcien). A la même époque apparaît dans la petite seigneurie de La Ferté-Gaucher une nouvelle foire. L horizon commercial s élargit. En 1773, La Ferté-Gaucher tenait déjà ses foires le 1 er mai et le 18 octobre. A cette occasion des «saltimbanques» occupaient le haut des Promenades. Un important commerce de bœufs, de veaux et de moutons se faisait sur la place et un marché aux chevaux se tenait à l entrée des Grenouilles, face à l actuel Champ de Foire. En 1805, les registres indiquent les dates des fêtes locales: 2 BruMAIrE : 18 octobre, jour de la St Luc 2 ventose : 1 er Jeudi du mois de mars 16 floréal : 1 er May jour de St Jacques et St Philippe 4 ThErMIDor : 1 er Jeudi du mois de juillet Il existait également une fête dite patronale et communale qui se déroulait le 2 ème dimanche de septembre. Par tradition, le Samedi 18 octobre, le CCAS de La Ferté-Gaucher accompagné des Elus recevra les habitants Fertois de plus de 65 ans à la Salle Henri Forgeard lors du repas-spectacle qui se déroulera à partir de midi. Les inscriptions seront reçues en Mairie du 29 septembre au 10 octobre pendant les heures d ouverture. (tarif et renseignements en Mairie). IL Y A 70 ANS LA LIBÉRATION Texte du Docteur Cochot (Maire Conseiller Général) relatant la Libération de La Ferté-Gaucher le 27 Août 1944 MAIRIE DE LA FERTE GAUCHER «La 7 e Division Américaine arrivée vers 17 heures devant La Ferté-Gaucher a trouvé la ville défendue par 400 Allemands déployés en tirailleurs et 30 tanks du modèle «TIGRE» installés dans les différentes rues de la ville. Après 5 heures d un combat acharné les Américains ont enlevé la place de haute lutte, montant sur les toits pour mitrailler l ennemi, qui fut alors obligé de battre en retraite précipitamment dans la direction de Château Thierry. Toute la Division Américaine traversa ensuite la Ville aux acclamations enthousiastes de la population massée sur les trottoirs et offrant aux soldats des fleurs, ses souhaits de bienvenue et l expression de sa reconnaissance. Le lendemain matin la ville était entièrement pavoisée aux couleurs des Nations unies.» Signé : Le Maire Dr Cochot - Sources M.L Archives municipales. La cérémonie commémorative du 70 ème anniversaire de la Libération de La Ferté-Gaucher se déroulera le MERCREDI 27 AOUT selon le programme ci-dessous : 18h : Rassemblement avenue de la gare pour honorer et fleurir la stèle des Américains libérateurs de la ville. 18h15 : Dépôt de gerbe et honneur sur la stèle des fusillés, avenue des Alliés. 18h30 : Dépôt de gerbe au monument du Souvenir suivi d un vin d honneur à la salle H.Forgeard. 7

8 CULTURE 12 ÈME CONCOURS DE NOUVELLES ET POÈMES Instauré par Yves JAUNAUX et la municipalité avec le concours précieux de Robert LELONG, Françoise DUMUR, Michel LEFORT, Jean-Pierre CHEMEL, Cyril STAFFALO et Christian de BARTILLAT, le concours littéraire de nouvelles est attendu et reconnu par les écrivains de tout le département. Le jury, composé de Marie-Françoise Dumur, Jacqueline Falkowski, Thérèse Jaunaux, Pascale Keignart, ejean-pierre Chemel, Michel Lefort et Yves Jaunaux, s'est réuni le samedi 24 mai sous la présidence de Robert Lelong, afin d'établir le palmarès de ce 12 concours dont Guillaume Crapart a assumé le secrétariat et l'organisation matérielle. Nous avions à classer 18 lettres (11 adultes, 7 collégiens) et 13 poèmes (8 adultes, 1 lycéen, 4 collégiens) soit au total 31 textes (l'an passé, 56). Cette participation plus modeste s'explique par le thème et sa forme particulière différente de la nouvelle classique. Nous avons noté avec satisfaction l'extension géographique de la participation à notre concours, c'est de bon augure ThèME Du ProChAIn ConCourS : LE LouP avec en exergue ces vers d'alfred de Vigny dans "La mort du loup" Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant. - Il nous regarde encore, ensuite il se recouche Tout en léchant le sang répandu sur sa bouche, Et, sans daigner savoir comment il a péri, Refermant ses grands yeux, meurt sans jeter un cri. Le loup a toujours fasciné les humains au cours de l'histoire. Il est présent dans tous les domaines de la culture: mythologie, folklore, littérature, arts. Mais il a aussi alimenté les peurs et les fantasmes (la bête du Gévaudan, les loups-garous). Honoré dans l'antiquité, vénéré par les Romains (la Louve allaitant Rémus et Romulus), chassé sans relâche à partir du Moyen Age, le loup est l'objet de jugements le plus souvent opposés: * pour les uns, c'est un prédateur, agressif, sanguinaire, il est redouté et maudit, comme dans Le petit chaperon rouge, Le loup et l'agneau, la B.D. des 3 petits cochons, etc. * pour d'autres, le loup est courageux, intelligent, épris de liberté mais sociable (vie en meute) et on a de lui une image valorisante dans Croc-blanc, Le loup et le chien, Danse avec les loups, La mort du loup, etc. La référence au loup est très présente dans notre quotidien, par exemple, - les lieux-dits, on en dénombre plus d'une quarantaine en Seine-et-Marne : La chaîne aux loups (La Ferté-Gaucher), Les Louvières (St Cyr-sur-Morin), Louveau (St Rémy-la-Vanne), Retourneloup (Bellot), Louverie (Saint-Jean-lesdeux-Jumeaux), les Louvets (Dhuisy), Louveterie (Saint-Augustin), la Cave au Loup (Nanteuil-les-Meaux), la Roche au loup (Saint Hilliers), la Butte aux loups (Aubepierre), la Brèche aux loups (Ozoir-la-ferrière), l Orme aux loups (Courpalay), la Pierre louve (Episy), Le Trou aux loups (Maison-Rouge), la fosse aux loups (Melt-sur Seine), la pièce aux loups (Paroy), etc... - dans les expressions courantes: un froid de loup, une faim de loup, à pas de loup, entre chien et loup, un vieux loup de mer, un jeune loup, connu comme le loup blanc, quand on parle du loup on en voit la queue, marcher à la queue leu leu (leu=loup en vieux français), se jeter dans la gueule du loup, enfermer le loup dans la bergerie, avoir vu le loup, hurler avec les loups, la faim fait sortir le loup du bois, les loups ne se mangent pas entre eux, etc. 8 nous rappelons que le concours est ouvert à tous (sauf professionnels de l écriture) et qu il est entièrement gratuit. Les bulletins d inscription sont disponibles à la mairie, ils peuvent aussi être adressés sur simple demande écrite ou par téléphone ( ). La date de clôture du concours, en mai 2015, sera communiquée dans le prochain bulletin.

9 PALMARES DU 12 ÈME CONCOURS DE NOUVELLES ET POÈMES nouvelles ADuLTES 1 er prix : Mme Peggy PIMOWAR de St Fargeau Ponthierry 2 ème ex-aequo : Mr Pierre BERNARD de Verdelot, et Mr Jean-François PLASSAT de Donnemarie Dontilly Sont également nominés: Mlle Ophélie BERNARD, M. Vincent FAYAUD, Mme Geneviève FLAMAND, M. Antoine GRAPPERON, Mme Françoise HERSAINT, Mme Sylvie KOUZMENKA Mme Kristell LEFEVRE, Mme Nicole LEFEVRE. PoEMES ADuLTES 1 er prix : Mme Martine MORIN de Chelles 2 ème ex-aequo : Mr Patrick SILVE de Donnemarie dontill, et Mme Nicole LEFVRE de Saints Sont également nominés: M. Pierre BERNARD, Mme Naïma BER- RAMDAME, M. Vincent FAYAUD, Mme Marie-Line FRANCIS, Mme Claude LE FLOCH. PoEME LYCEEn Mlle Camilla MORALES de La Ferté-Gaucher PoEMES CoLLEGIEnS 4 ème /3 ème 1 er prix : Mr Charles DETROZ d Archères la Fôret Sont également nominés: M. Théophile FRANCIS, M. Brian VAYER. nouvelles CoLLEGIEnS 4 ème /3 ème 1 er prix :Mlle Mélanie HARRANT 2 ème prix : Mr Hugo MERLIN 3 ème prix : Mr Tristan BRAY Sont également nominés: M. Alaric DU- MOULIN, M. Alexandre KOLLHOFF, Mlle Fatim-Zara MOUFAKIR. PoEME CoLLEGIEn 6 ème /5 ème Mlle Angèle MASSE de Montévrain nouvelle CoLLEGIEnnE 6 ème /5 ème Mlle Sarah BATHILY d Emmerainville LA FERTÉ-GAUCHER LE 2 MAI 1916 FRANÇIS, MON CHER FRÈRE. Si tu étais ici tu dirais en regardant Nos champs qui s effleurissent avec le Printemps, Qu elle est belle ma vallée avec toutes ces couleurs Qui éclatent au soleil et réchauffent le cœur. Si tu étais ici tu dirais écoutant Notre coq chanté, les pigeons recoulant, Qu elle est douce cette chanson ponctuée par l écho Des cloches des troupeaux paissant au bord de l eau. Si tu étais ici tu dirais respirant L air de notre ferme parfumé de safran, Qu elle est riche cette senteur qui mêle à la fois Celle du foin, de l étable, de la coupe du bois. Si tu étais ici tu dirais en touchant Les sillons labourés fumant dans le couchant, Qu elle est noble notre terre, écrasant dans ta main Une poignée d argile, puis y semer les grains. Si tu étais ici tu dirais en goûtant Les fruits de nos vergers et nos légumes croquants, Qu elle est bonne cette récolte avec tant d abondance Et de tous nos efforts quelle belle récompense. Voilà quelques nouvelles de ton joli village Qui pense beaucoup à toi et connait ton courage ; La ferme suit son cours mais manque de bras, Il tarde que tu reviennes mais prend bien soin de toi. Pour te dire à bientôt je mets dans cette lettre Une fleur de nos champs modeste pâquerette Avec un bouton d or que tu pourras garder, Puissent-elles ensoleiller tes trop tristes journées. Ta sœur, Marguerite Martine MORIN 1 er Prix Poème Adulte LE FRONT Le néant, sombre cratère béant Ravi, jouant de ses incurables aspects Maître de mes nuits sans songes Tu laisses partir l espoir Tu les fauches et la nuit se fait noire O Guerre ô Enfer des hommes Des femmes et de la vie Debout. Encore. Et tu me tue déjà Tes flots rouges, tes puits de chagrins et de peurs Ne sont rien pour toi, sinistre décors Mes pensées sont pures, mais tu me ronges le cœur Tes éclats d obus, transpercent mon regard Mon cœur pleure et souffre Tes flammes grandissent et m enveloppent Mais ton horrible spectacle me rend impuissant Trébuchant sur ces glaçons humains Je vois une lumière scintillante Dans le lointain, elle s éloigne. Elle fuit Je cours vers elle, je pleure, j espère, j ai mal, elle m endort Et dans mon linceul de boue, la vie n est plus Camilla MORALES Poème Lycéen UN POIL DE GUERRE Cent années déjà passées Nous ne sommes pas prêts de l oublier Les fosses creusées Au seul but de gagner. Quatre ans de guerre, Sans pitié, mais vengeance Qui a poussé dans leur chair L adrénaline je pense Les hommes aux poils longs Qui poussent sur leur menton, Les hommes aux casques bleus Où dépassent quelques cheveux, Les hommes tirent sales mines Et, tous, crient famine. Les femmes y portent secours Les soignant avec amour. Les poilus, Qui ne sont pas revenus. Charles DETROZ Poème Collégien 4 ème /3 ème 9

10 DOSSIER CENTRE DE SECOURS DE LA FERTÉ-GAUCHER HISTOIRE ORIGINE DES POMPIERS Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures (inondations, accidents, sauvetages, secours et assistance à personnes, etc.). Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Le terme «pompier» désignait initialement au XVII ème siècle le mécanicien spécialisé dans le fonctionnement des pompes à incendie. Des pompes à bras d'extinction des incendies hippo-attelée ou tirée par plusieurs pompiers équipaient les centres avant l'arrivée des pompes à vapeur, puis à moteur à combustion interne, les habitants devaient organiser une chaîne humaine pour alimenter la pompe depuis un point d'eau (rivière, fontaine, puits). Le pompier désigne la personne préposée à l'extinction des feux, oblitérant son sens premier. Le terme «sapeurs-pompiers», vient de plusieurs sources. Notamment du fait que les premiers pompiers, au Moyen Âge, n'avaient souvent pas d'autres choix pour sauver le quartier où une maison brûlait, que d'abattre (Saper - Abattre un mur par sousœuvre, par le pied) les maisons alentour pour stopper l'avancée du feu (faire la «part du feu»). L'expression «soldat du feu» (fireman ou firefighter en anglais, Feuerwehr en allemand) consacre le rôle de lutte contre les incendies. La part de la lutte contre l'incendie dans les activités des pompiers modernes est en régression, en raison de l'amélioration des normes de construction, des règlements de sécurité et de la sensibilisation des populations. Dans l Antiquité la lutte organisée contre les incendies commence au temps de l'égypte et de la Grèce anciennes, où des gardes et rondes de nuit étaient effectuées et où des pompes manuelles ont peut-être été employées pour éteindre des incendies. La première brigade de pompiers romains (les Vigiles urbani) a été fondée avec pour mission de combattre le feu au moyen de seaux et de pompes pour transporter l'eau, mais également de divers outillages incluant les siphonnes (pompes perfectionnées par Ctésibios vers -130, ancêtres de la pompe à bras) jusqu'à des catapultes permettant de détruire les maisons avant l'arrivée des flammes afin de contenir le foyer de l'incendie. Rome qui a subi de nombreux incendies d'une ampleur importante, notamment le plus connu celui du 19 juillet 64 a été détruite à plus des deux tiers. Par contre il n'est pas connu de système de lutte contre l'incendie en Gaule. À la suite de l'incendie de l'ambassade d'autriche de 1810, où périt Pauline von Schwarzenberg, la bellesœur de l'ambassadeur, Napoléon Ier créa le premier corps professionnel de sapeurs-pompiers. Il organisa les pompiers de Paris sous la forme d'un corps militaire par le décret du 18 septembre C'est depuis ce décret que le terme sapeur-pompier est utilisé officiellement. 10

11 HISTOIRE DES SAPEURS POMPIERS FERTOIS La Garde Nationale fut organisée dès le mois d août 1789, sous le nom éphémère de «Corps de la Bourgeoisie Nationale». Jusqu en 1829, Monsieur Denis François DEVERT, de son état marchand de draps, était Commandant de la Garde Nationale et de la Compagnie des Pompiers. En Août 1846, des incendies en centre-ville «dus à la malveillance» appellent le Maire à mobiliser la Garde Nationale pour veiller à «la contagion» des feux qui se déclarent chaque nuit. Jusqu au 7 septembre, la Garde veillera jusqu à ce que les inquiétudes se dissipent et qu il fut écarté les causes de la malveillance. En 1870, Benjamin COUTURIER est sapeur-pompier à La Ferté Gaucher, il le sera encore en Monsieur LAISNE sera nommé Capitaine de la Compagnie des pompiers de la ville le 11 octobre Le 24 juillet 1872, il demande à remplacer les Aigles des casques et les plaques des ceinturons des pompiers par des grenades ou tout autre insigne. Par délibération du Conseil Municipal du 5 août 1878, présidée par Ernest DELBET, il fut créé la Compagnie de Sapeurs-Pompiers. Son effectif était de 39 hommes, cadres compris et avait à sa tête le Capitaine CHIBOUST, chef de Corps. Le matériel se composait uniquement d une pompe à bras refoulante, de quelques mètres de tuyaux en cuir et de seaux en toile pour alimenter la pompe. Quelques années plus tard, arriva une nouvelle pompe aspirante et refoulante. La compagnie des sapeurs-pompiers est composée en 1900 de : Edmond LAHAYE sergent major, LUCAS, fourrier, Victor HARDY, caporal, Jules PIERRE, clairon, EMOND, trésorier-lieutenant «officier par intérim». En 1905, apparut avec l installation du réseau d eau potable dans la ville, des bouches à incendie et les tuyaux en toile. Le 24 mai 1911 M.Edouard BARONNAT remplace M. MOI- SAND au grade de sous-lieutenant du peloton d Incendie de La Ferté-Gaucher. Le 10 novembre 1913, la Compagnie fut confiée au Lieutenant Désiré BAILLE qui créa l Amicale des Sapeurs-Pompiers de La Ferté-Gaucher. En 1919, le Lieutenant Pierre PRIEUR accepta la direction du Corps et obtint en 1926, l achat d une des toutes premières moto-pompes portatives de 30m3 en milieu rural. Jusqu en 1928, les pompiers étaient avertis par le clairon en cas de feu, mais à partir de cette année-là, le syndicat d initiative fit don d une sirène qui fut placée sur le toit de la mairie. Le Lieutenant FESQUINE prendra le commandement du Corps en 1930 qui recevra son premier véhicule, une TOR- PEDO-RENAULT d occasion qui sera transformé en véhicule de 1er secours et qui pourra transporter 6 hommes et la moto-pompe. (Une tractable sera achetée en 1940). Répondant à une réorganisation du Service Départemental d Incendie en 1948, le Corps deviendra un Centre de Secours secondaire à charge d apporter son concours à toute commune qui lui est rattachée. Le 27 décembre 1950, le Maire M. MORET et le nouveau Chef de Corps le Lieutenant GUILLOT, procèdent à l achat d un fourgon normalisé LAFFLY pouvant transporter 11 hommes, une moto-pompe portative, tuyaux de 70 et de 45, échelles, agrès et pouvant tracter une moto-pompe remorquable. La dotation communale au service départemental d incendies renforcera et améliorera le Centre Fertois : en juillet 1953, une moto-pompe remorquable de 60m 3 ; en février 1954, une moto-pompe portative de 30m 3, en février 1955, un appareil de réanimation, inhalateur d oxygène et un appareil d exploration ; en décembre 1955, un camion-citerne d incendie transportant litres d eau. De plus la commune s est équipée d un réseau hydraulique composé de poteaux d incendie judicieusement répartis sur l ensemble de la Commune. Le 11 novembre 1964, la Compagnie des Sapeurs Pompiers de La Ferté-Gaucher dirigée par M.Gaston GUILLOT reçoit son drapeau des mains du Maire M.Marc LUCAS au cours d une cérémonie qui a lieu sur la Place du Général de Gaulle à l occasion de l anniversaire de l Armistice du 11 novembre LE PRÉSENT Les services des pompiers sont disponibles 24h sur 24, 7 jours sur 7. Les hommes du feu entreposent leur matériel dans des casernes. Celles-ci se composent soit de professionnels, soit de volontaires. Des habitations construites par la municipalité sont offertes aux personnels professionnels ou non à proximité de la caserne. Les SDIS sont chargés de la prévention, de la protection ainsi que de la lutte contre les incendies. En outre, ils participent avec d'autres services à la lutte contre les autres accidents, sinistres et catastrophes ou risques technologiques et naturels ainsi que les secours d'urgence. Le SDIS est soumis à une double autorité : La première est une autorité opérationnelle gérée par le préfet et le maire en collaboration dans leur pouvoir de police respectif ; La seconde est une autorité administrative gérée par un conseil d'administration, le CASDIS, qui comprend des conseillers généraux, des maires et des élus des établissements publics de coopération intercommunaux (EPCI). 11

12 En 2014, le budget total du SDIS 77 est de 160,2 M se décomposant en M pour les charges de gestion courante et 26.6 M affectés aux dépenses d investissement.le coût moyen du service incendie par habitant : L effectif du CIS La Ferté Gaucher est composé de : 11 SPP (sapeurs-pompiers professionnels) : 1 officier chef de centre, 8 sous-officiers (s/off) et 2 hommes du rang (hdr) 51 SPv : 18 sous officiers (s/off) / 33 hommes du rang (hdr) Soit un effectif total de 62 sapeurs-pompiers. Pendant toute l année, la disponibilité et les nombreux efforts consentit par l ensemble des agents du centre nous ont permis d assurer la présence d un effectif de garde de 7 agents en disponibilité immédiate au centre de jours comme de nuit. Durant cette année 2013, les SP de La Ferté Gaucher ont répondu à 1248 demandes de secours, contre 1178 en 2012 soit une augmentation de 6% qui correspond à l augmentation de l activité constatée pour l ensemble du département. LES 1248 SorTIES DE SECourS SonT réparties CoMME SuIT : 983 secours à personnes contre 827 en 2012 qui représentent 79% des interventions soit 10% de secours à personnes en plus par rapport à l année dernière. 94 Accidents de voie publique qui représentent 7% de nos interventions 88 Interventions pour lutte contre l incendie qui représentent 7% de nos interventions 83 opérations diverses qui représentent 7% de nos interventions voici LA répartition DES 1248 InTErvEnTIonS PAr CoMMunE : La Ferté Gaucher : 605 ; Jouy sur Morin : 151 ; Choisy en brie 76 ; Chevru : 44 ; Saint Martin des Champs 35 ; Saint Rémy de la Vanne 26 ; Lescherolles 28 ; Saint Barthelemy 16 ; Chartronges 28 ; Saint Mars Vieux Maison 22 ; Leudon en brie 5 ; Hors secteur L ensemble du personnel se doit de consacrer beaucoup de temps à la formation : - Au quotidien, des manœuvres journalières sont organisées au centre ou sur des sites extérieurs. Elles ont pour but le maintien des connaissances de chaque agent. - Des journées de formation continue obligatoire sont organisées notamment dans le domaine du secourisme et de la capture des animaux puisque c est une des spécialités du centre. - Les personnels participent également aux différents stages organisés par le groupement Est et au centre de formation de Gurcy le Châtel comme stagiaire ou comme formateur. On notera cette année l organisation à La Ferté Gaucher d une formation initiale consacrée à l incendie pour 13 Sapeurs-Pompiers Volontaires nouvellement recrutés dans les divers centre d incendie du groupement EST. - Cette année ont été organisés plusieurs exercices en partenariat avec le collège Jean CAMPIN et la gendarmerie puis nous avons organisé le 20 avril une manœuvre conjointe avec les agents du CPI de St Rémy de la Vanne mettant en œuvre un groupe feux industriels qui nous a permis de découvrir et de travailler avec des engins spécialisés comme le BEA de Saint Germain sur Morin (bras élévateur articulé qui permet de monter jusqu'à 42 mètres de hauteur) et le FMOGP de Ferrière en Brie (fourgon mousse grande puissance qui permet entre autre l établissement de lances adaptées aux feux industriels). Sur le plan Prévisionnel, nous avons contrôlés comme chaque année les 196 points d eau de notre secteur. Et 2 études hydrauliques ont été réalisées sur les communes de : Jouy sur Morin et de Lescherolles. Une étude hydraulique consiste à faire un état de la défense incendie d une commune en fonction des risques à défendre, elles sont présentées à chaque municipalité tous les 5 ans. Cette année 5 nouveaux points d eau ont été créés: - Un poteau d incendie rue Maginot à La Ferté Gaucher, une citerne enterrée de 120 m 3 à proximité de l école à Saint Rémy de la Vanne, une citerne de 240 m 3 au lieu dit «beauchien» sur la commune de Jouy sur Morin, une citerne de 120 m 3 au lieu dit «les sablons» commune de Choisy en Brie, une citerne de 120 m 3 au lieu dit «Fontenelle» commune de Saint Mars Vieux Maison.

13 Dans le domaine du matériel : 2013 a été un tournant chez les sapeurs-pompiers puisque les casques F1 en vigueur depuis 1986 ont été remplacés par une nouvelle génération de casques qui ne sont plus brillant mais de couleur jaune ou orange en fonction de l aptitude des agents. Le 28 novembre est arrivé un VSAV neuf (véhicule de secours et d assistance aux victimes). Au niveau sportif deux agents du centre ont participé au cross départemental qui à eut lieu le 9 novembre à Crécy la Chapelle le Caporal-Chef SUSSIAU Olivier et le Sapeur WERR Carine qui malgré des conditions climatiques déplorables ont fini respectivement à la 13 eme et 2 eme place. Samedi 7 décembre, une vingtaine d agents du CIS de La Ferté Gaucher et du CIS Meilleray ont activement participé au Téléthon. Une journée porte ouverte a été organisée au centre de secours avec de nombreuses animations (stand secourisme, stand présentation et démonstration de l efficacité des détecteurs de fumée, manœuvre incendie et manœuvre de secours routier). BAL DES POMPIERS Le 12 juillet 2014 à partir de 20h et jusqu'à 2h du matin, la caserne des sapeurs pompiers de la Ferté- Gaucher ouvre ses portes pour une manifestation un peu particulière sous la forme d un bal public avec buvette et restauration sur place. Le bal des sapeurs pompiers est une tradition qui nous vient de la Brigade de Sapeurs Pompiers de Paris. Tout a commencé le 14 juillet 1937 au centre de secours de Montmartre Paris 18eme arrondissement. Les sapeurs pompiers de Paris rentrent du défilé (célébrant la prise de la Bastille). Ils marchent au pas cadencé en rangs et en armes. Une petite troupe de citoyens suit le cortège jusqu au centre de secours ; les sapeurs pompiers décident tout à coup de faire découvrir à tous les coulisses de la caserne. Ils demandent ainsi à leur commandant présent l autorisation d ouvrir les portes au public. L engouement est tel que très vite une estrade et des buvettes sont mises en place. Pour que la fête se poursuive, les sapeurs pompiers p r é p a - rent des pétards, des feux de Bengale, ainsi qu une simulation de départ de feu. Le succès étant au rendez-vous, le bal des sapeurs qui a lieu habituellement le 14 juillet devient dès lors une tradition. L amicale des sapeurs pompiers de La Ferté-Gaucher, association régit sous la loi de juillet 1901 est composée de 37 membres actifs dont 6 membres élus composent le bureau avec à sa tête un président. Certains d entre eux connaissent bien cette tradition puisqu ils ont fait parti pendant plusieurs années de cette unité militaire qu est la brigade Sapeurs Pompiers de Paris, c est le cas notamment du président François TILMONT qui organise l évènement, de son secrétaire adjoint Vincent BOUBET, et du chef de centre le lieutenant François ROBY. Les sapeurs pompiers de La Ferté- Gaucher vous attendent nombreux pour cette soirée, l entrée est gratuite et la sécurité sera assurée par la présence d un service d ordre. LES numéros D urgence : Le Samu (15), les pompiers (18), le numéro d'urgence européen (112) Ces trois numéros d'urgence sont gratuits et peuvent être composés à partir d'un téléphone fixe ou portable, même bloqué ou sans crédit. 13

14 SÉCURITÉ L OPÉRATION TRANQUILITÉ VACANCES Les grandes vacances arrivent Pensez à l opération tranquillité vacances! Petite histoire sur l Opération Tranquillité Vacances, dit O.T.V. Elle a été créée en 1974 pour permettre aux vacanciers estivaux de signaler leur absence aux Forces de l Ordre afin de sécuriser et prévenir tout risque de cambriolage sur leur logement. Cette opération fût étendue à toutes les vacances scolaires en Une statistique a été éditée en 2010, informant que seul 1% des logements signalés aux Forces de l Ordre ont été victime de cambriolage. CoMMEnT DéCLArEr Son ABSEnCE? Rien de plus simple! Il vous suffit de vous munir de votre Carte Nationale d Identité, de votre répertoire téléphonique et d un peu de temps Vous vous dirigerez au service de la Police Municipale et vous remplirez, en compagnie d un agent, un formulaire où l on vous demandera votre adresse, le type de logement, les différends accès, les numéros a contacter en cas de besoin, des renseignements relatifs à votre véhicule s il reste sur place et bien sûr les dates de vos précieuses vacances. Pensez à prévenir la Gendarmerie Nationale! Vous pouvez télécharger ce formulaire en ligne sur : dans la rubrique «opération tranquillité vacances» (format pdf) et de le transmettre à la Brigade, 21 sise rue du Docteur Cochot à La Ferté-Gaucher, sinon, passez-y. N oubliez pas vos animaux de compagnie! Si malheureusement ils ne peuvent vous accompagner, pensez à votre famille ou le cas échéant aux professionnels de gardiennage comme les chenils, les pensions ou les petsitters. voici quelques ADrESSES : - Chatterie du Clos de l Orme, 46 rue de l Abbé Jouve, Montry ( ) - Chenil pension de la Tuilerie, chenil de la Tuilerie, Saint Hilliers ( ). - CONTRE LES CAMBRIOLAGES, AYEZ LES BONS REFLEXES! 14 - Pensez à verrouiller vos portes et fenêtres, à fermer vos volets et votre portail. Bref, fermez tous vos accès! - Placez en lieux sûr et éloignés des accès, vos bijoux, moyens de paiement et clés de voiture. - Avertissez si possible vos voisins et vos proches lors d une absence prolongée, afin qu une présence, même minime, soit assurée dans votre logement (prise de courrier, ouverture et fermeture des volets à intervalle irrégulier ). Ou faites suivre votre courrier sur votre lieu de vacances ou à la «garde courrier» du bureau de poste. SI MALGré TouT vous AvEz été victime D un CAMBrIoLAGE! - Alertez la Gendarmerie Nationale ( ou 17) et ne touchez à rien jusqu à leur arrivée. - Déposez plainte : le récépissé de déclaration de plainte vous sera exigé par votre assureur. - Déclarez le cambriolage à votre assureur par lettre recommandée dans les deux jours à partir de la découverte du sinistre, avec un état estimatif des dégâts et/ou objets volés. - Faites opposition par lettre recommandée avec accusé de réception pour les vols de titres ou de valeurs mobilières. - Faites opposition auprès de votre banque pour les chèques et les cartes de crédits perdus ou volés. reconnaissez LES faux ProfESSIonnELS! De faux employés (faux démarcheurs ou agent des services publics, dératiseur, plombier ) peuvent se présenter chez vous : - Utilisez votre viseur optique et l entrebâilleur avant d ouvrir. - Conservez les numéros utiles à côté de votre téléphone. - Exigez une carte professionnelle et examinez-la. - Ne conservez pas de fortes sommes d argent ou de bijoux de valeur chez vous. - Ne payez pas vos commandes aux démarcheurs et lors d un achat par correspondance, ne réglez pas en espèces à la livraison. - Exigez un devis écrit avant tous travaux et regardez bien la date du devis. Elle ne doit pas être antérieure à la date de votre demande et doit vous laisser le délai de sept jours de rétractation obligatoire! - Ne dites pas que vous êtes seul(e). - En cas de doute, reportez le rendez-vous, demandez à un proche d être présent ou appelez l employeur pour vous confirmer l identité et la visite. - Ne laissez pas la personne seule dans une pièce. - N hésitez pas à appeler les Forces de l Ordre (17) pour savoir ce que vous devez faire.

15 VIE COMMUNALE MARCHÉ NOCTURNE DE JUILLET La gestion des marchés des jeudis et dimanches sont confiés depuis 2012 à MANDON-SOMAREP «fermier» qui rétrocède à la ville un droit d occupation du domaine public. Il a en outre la charge de créer des animations telles que les marchés campagnards, nocturnes ou à thèmes. Deux marchés nocturnes ont déjà été programmés : Les vendredi 6 juin et 4 juillet à partir de 16h. La Municipalité qui encourage également ce type de manifestation vous invite à visiter nombreux les commerçants pour que cette animation se développe et prospère. Quant au marché hebdomadaire qui est fixé au jeudi depuis des siècles, il en serait question dans un acte par lequel Henri, comte de Champagne et de Brie, ratifia la fondation du Prieuré de la Maison-Dieu, au temps où André de Montmirail était seigneur de La Ferté-Gaucher. Cet acte date de S ajoutait également un «marché franc» le dernier jeudi de chaque mois où l on amenait ordinairement les bestiaux. JOURNÉE NATIONALE DE LA NATURE Le mardi 10 juin, la Municipalité s est rendue à l école élémentaire des Grenouilles pour récompenser la classe de CM1-CM2 de M.LE PORT qui a participé avec succès au concours des herbiers organisé dans le cadre de la Fête de la Nature de la CCCB à Choisy en Brie. Emmenés par Patience BAMBELA la créatrice et animatrice du PEDIBUS du Bois Clément, les enfants ont passé une journée agréable dont ils conserveront un grand souvenir. Obtenant la 1 ère place à l issue d un vote des participants, les élèves de la Ferté-Gaucher ont emporté un lot de 4 entrées au Labymaïs de Buternet. Le Maire Yves JAU- NAUX et son conseil ont spontanément offert une entrée à tous les enfants ayant participé à cette journée. NOUVEAUX COMMERCES ESD MAGASIN D éléctroménager 2 rue de l Alma Tél : LE KIoSquE à PIzzAS LIVRAISON DE PIZZAS 21 rue des promenades tél : METAL DESIGn METALLERIE/CHARPENTE rue du Piat Tél : WoK PLAnET RESTAURANT ASIATIQUE Avenue Maison blanche Tél : Pour vous LES CoPInES VÊTEMENTS FEMMES 12 rue de Verdun Tél : nozabi VÊTEMENTS FEMMES Centre commercial Super U Tél :

16 JEUNESSE/SCOLAIRE COURSE CONTRE LA FAIM Les élèves du Collège Jean Campin ont participé le 16 mai à l opération de la course contre faim, tous se sont mobilisés dans les rues de la Ferté-Gaucher par solidarité pour l association ACTION CONTRE LA FAIM, chaque kilomètre parcouru étant parrainé par le biais de promesses de dons obtenues auprès de sponsors sollicités quelques jours avant la course. Après la course, les fonds sont alors récoltés et remis à l association pour les peuples qui ont faim. INSCRIPTION À LA CANTINE SCOLAIRE La Commune possède 2 établissements de restauration scolaire qui sont ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Ils sont approvisionnés quotidiennement par un traiteur en produits frais. Environ 230 enfants y déjeunent chaque jour. L inscription à la cantine est un choix des parents qui, par contrat, acceptent le règlement des repas par prélèvements bancaires chaque début de mois. La Commune part i c i p e aux frais de gestion de la cantine et prend une partie des frais à sa charge. Pour la rentrée , les inscriptions seront enregistrées en Mairie pour l année scolaire pendant les mois de juillet et Août. Une réinscription trimestrielle sera exigée pour les personnes n étant pas à jour de leur paiement. Actuellement fixé à 4,28 le repas, le tarif du repas de la prochaine rentrée scolaire, sera bientôt voté. EXPOSITION PARC DES GRENOUILLES 16 Les classes de CE2 et CM1 de l école primaire du Grand Morin ont réalisé une exposition de travaux sur le thème des êtres extraordinaires dans le parc des Grenouilles au début du mois de juin. Beaucoup d imagination et de créativité ont surpris le public et les élus locaux qui leur adressent leurs vives félicitations.

17 TRAVAUX/FLEURISSEMENT DES FLEURS DANS LA VILLE A l approche de l été les rues, massifs et jardinières de la ville ont été parées de fleurs qui accentuent l accueil et le bien vivre à La Ferté- Gaucher. Le service des espaces verts de la ville a repiqué plus de 5400 plantes annuelles qui égayerons notre cité, si l incivilité de certaines personnes qui les dérobent sitôt plantées, leur laisse le temps de fleurir. Le concours municipal de l habitat fleuri, mis en place par la Commune de La Ferté-Gaucher, sur le modèle de celui du Conseil Général récompensera les plus belles réalisations florales fertoises. Plusieurs catégories de fleurissement ont été retenues : Les jardins et jardinets (vus de la rue), les balcons, les bas de murs et éventuellement les quartiers fleuris. Le jury qui examine actuellement la ville et ses hameaux, rendra dans quelques jours son verdict et proposera son palmarès. La remise des récompenses aura lieu le 13 décembre 2014 à 11h à la Salle Henri Forgeard. CONTRAT TRIENNAL DE VOIRIES Le Contrat triennal de voiries qui a été déposé il y a 3 ans a reçu l approbation des services du Conseil Général qui a permis de débloquer les fonds nécessaires à sa réalisation. Autant dire que la gestion éclairée et prudente des économistes de la ville a prévalu sur le bruitage inconscient, nauséabond et gratuit. Alors que la construction du pont des Grenouilles est soumis aux dernières études des services de l Etat, la municipalité qui a inversé les priorités des chantiers va entreprendre à partir du mois de septembre les travaux de réhabilitation de la route de la Bégonnerie. Subventionné par le Conseil Général, une partie du contrat restera à la charge de la Commune qui sera financée par un emprunt nécessaire et utile. Le 1 er chantier de la route de la Bégonnerie qui durera 18 semaines à compter du mois de septembre sera précédé d une réunion municipale de quartier afin d informer les riverains. Un second chantier devra suivre en 2015 pour réaliser le raccordement de la voie de la rue du Moulin des Grenouilles avec le pont et la route de Nageot et de l avenue des Etats Unis. (Une information sera donnée en temps utile) Dans un contexte difficile, la municipalité s est engagée à faire évoluer notre ville en étant à l écoute des besoins de sa population, c est ainsi que les phases de travaux se poursuivent et que les Fertois peuvent constater leurs évolutions : 1- Avant l été les traçages routiers ont été réalisés. 2- Les jardins familiaux après avoir été confiés à la Maison du Tourisme sont presque tous occupés. 3- Les travaux de refection sur le monument du souvenir vont commencer. 4- La réhabilitation du presbytère est terminée. 5- Le remplacement des canalisations de plomb est terminé. 6- L aménagement du terrain de Cayenne se termine. 7- Les travaux de la rue de Paris sont à l étude et devront aboutir dès la fin de l année. LES TERRASSES L installation de terrasses mises en location par la ville sur le domaine public confère depuis quatre années un air de villégiature à notre cité. Appréciées et recherchées par les visiteurs et les consommateurs, elles sont des lieux d accueil qui animent la ville où se prélassent de nombreux clients. 17

18 SOUVENIR D ANTAN FESTIVAL DE LA TERRE SEPTEMBRE 1990 Lors de cette manifestation on présente, souvent avec démonstrations à l'appui, le matériel agricole dernier cri. On expose aussi d'anciens engins, véritables pièces de collection,soigneusement restaurés et maintenus en état de marche. C'est le cas de ce tracteur centenaire, un INTERNATIONAL Mogul fabriqué aux Etats-Unis dans les années 1910 par International Harvester Corporation à Chicago. Le démarrage s'effectue manuellement par rotation du lourd volant moteur visible côté droit du tracteur ce qui nécessite à la fois de la force et de l'entraînement. Photo : Jean Abdilla URBANISME PERMISSION DE VOIRIE POUR TRAVAUX Pour effectuer des travaux sur la voie publique ou occuper temporairement le domaine public routier, il est nécessaire d'obtenir un permis de voirie auprès du gestionnaire, généralement la commune. L'autorisation d'occupation du domaine public dépend du type d'occupation de la voirie. PERMIS DE STATIONNEMENT : Il autorise l'occupation : - ravalement de façade (installation d'échafaudage ou de palissade), - pose de benne à gravats ou d'échafaudage sur le trottoir, - dépôt de matériaux nécessaires à un chantier (tas de sable...), - stationnement provisoire d'engin (grue...) ou de baraque de chantier, d'un bureau de vente, d'une camionnette, d'un camion de déménagement ou d'un monte-meubles... PERMISSION DE VOIRIE Elle est nécessaire pour une occupation impactant le sol et pour des travaux qui modifient le domaine public : - création sur un trottoir d'un bateau (ou entrée charretière) d'accès à une propriété privée ou un garage, - installation d'un arrêt de bus, d'un kiosque à journaux ou de mobilier urbain (borne, enseigne commerciale, panneau, etc.), - pose de canalisations et autres réseaux souterrains, - installation de clôtures ou de palissades de chantier scellées dans le sol... ARRÊTÉ DE CIRCULATION Si la réalisation de travaux, ou l organisation d une manifestation, d un défilé, nécessitent d'interrompre ou de modifier la circulation, il est nécessaire d'en obtenir l'autorisation par un arrêté temporaire de police de circulation, préalable à la mise en place d'une signalisation spécifique. Les restrictions de circulation peuvent prendre l'une des formes suivantes : 18 - fermeture totale de la route à la circulation, - circulation alternée par feux tricolores ou manuellement (neutralisation d'une voie), - limitations de vitesse, de gabarit, de poids... PROCÉDURE DEMANDEUR Tout usager peut engager cette démarche : particulier riverain, associations, concessionnaire de service public, maître d'œuvre ou conducteur de travaux, entreprises. où s'adresser : La demande doit être déposée, suivant le gestionnaire de la voirie : - mairie, s'il s'agit d'une voie communale ou du domaine public communal, - conseil général, s'il s'agit d'une route départementale, - préfecture, s'il s'agit d'une route nationale, Si le chantier impacte la circulation publique, la demande doit être complétée par une demande d'arrêté de circulation. DÉLIVRANCE DE L'AUTORISATION Le permis est délivré, à titre précaire et révocable, sous la forme d'un arrêté de voirie, qui autorise la réalisation des travaux en bordure de voie pour une durée déterminée, et éventuellement d'un arrêté de circulation, qui autorise l'interruption ou l'aménagement de la circulation. En aucun cas, il ne donne droit pour l'occupant au maintien de ses ouvrages sur l'emplacement retenu. DÉLAI Le délai d'instruction de la demande est généralement de 15 jours A savoir : certaines communes ont instauré le paiement d'un droit de voirie ou d'une redevance d'occupation (forfaitaire ou au mètre linéaire), sur délibération du conseil municipal (se renseigner auprès de la mairie).

19 TOURISME/LOISIRS VÉLO-RAIL Le vélorail sera ouvert tous les jours p e n d a n t l été avec des départs à 11h, 14h, 16h et 18h* *Vélorail en veillée uniquement le samedi soir! Ainsi, profitons des belles soirées! Départ 18h en Train Touristique depuis la Maison du Tourisme - Dîner sur site - Retour vers 21h30. 2 nocturnes supplémentaires lors des feux d artifice de l été, les 13 juillet et 14 aout. Pensez à réserver vos places sur ou par téléphone au MAISon Du TourISME La Ferte Gaucher 35 rue des promenades Tél Fax [email protected] Horaires d ouverture : lundi à dimanche 7/7, de 9.30 à et à CIRCUIT AUTOMOBILE LFG CALEnDrIEr DES MAnIfESTATIonS CASCADE EvEnTS : Les 5, 6 juillet ; les 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17 août et 20, 21 septembre. Stage de pilotage : venez conduire les plus belles gt du moment : ferrari, lamborghini, porsche, Audi R8 Renseignements et réservations au DrIfT AnD GrIP : 12 JuILLET Sensations fortes et art de la glisse. Journée de stage d initiation au pilotage encadrée par des pilotes professionnels. TéL : [email protected] CD SPorT : 18, 19 ET 20 JuILLET Stage de pilotage sur formule Renault 2000, la référence en matière de pilotage. Prenez les commandes d une véritable monoplace de course et vivez des sensations extrêmes pour atteindre un plaisir unique en toute sécurité. TéL : roulage PAr SESSIonS : 3 ET 23 AouT Venez avec votre véhicule aborder cette piste automobile de 9h-12h30 et 14h-17h30 - Nombre de décibels max autorisé : 95 db - Assurance rc circuit obligatoire (assurance pouvant être souscrite auprès des circuits) InforMATIonS ET réservation Au : DIABoLo : 20 SEPTEMBrE Pilotez une monoplace et retrouver les sensations de la F1... renseignements ET réservations : MoTo racing france : 13,14 JuILLET 7 ET 28 SEPTEMBrE Roulage libre entrainement / possibilité encadrement débutant InforMATIonS ET réservation Au

20 NOTRE HISTOIRE LA FERTÉ-GAUCHER ET SON CANTON L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DANS LES ANNÉES SUITE Si chacune des communes du canton avait sa propre école, ces dernières avaient des relations obligées avec le chef-lieu. C'est en effet à La Ferté-Gaucher que se tenaient les réunions des enseignants, qu'étaient organisés les examens, que se déroulaient les fêtes importantes des écoles. Les réunions (conférences pédagogiques...) les examens (Certificat d'etudes) avaient lieu à l'école des garçons et c'était son directeur, à l'époque, Jean Campin, qui en assurait l'organisation. CONFÉRENCE PÉDAGOGIQUE D'AUTOMNE 1950 Le 8 novembre 1950, à 9 h 30 du matin, les instituteurs et les institutrices du canton de La Ferté- Gaucher se sont réunis à l'école du chef-lieu, sous la présidence de Monsieur Rideau, Inspecteur de l'enseignement Primaire de la circonscription de Coulommiers. Monsieur Campin, Directeur d'école à La Ferté-Gaucher est choisi comme vice-président. Mademoiselle C... et Monsieur G..., instituteurs stagiaires à La Ferté-Gaucher, sont désignés pour remplir les fonctions de secrétaires. Cette année là le sujet de la conférence était : La Grammaire LA CONFÉRENCE PÉDAGOGIQUE D AUTOMNE Elle avait lieu chaque année en octobre ou début novembre. L'Inspecteur de l'enseignement primaire réunissait tous les instituteurs et institutrices du canton pour traiter d'un sujet pédagogique. Elle était précédée d'une réunion d'informations générales et pratiques concernant notamment les organisations du monde enseignant et de l'ecole : mutuelles, coopératives, associations scolaires... Le sujet de la conférence pédagogique était fixé par instruction ministérielle. Son développement donnait lieu à un exposé de l'inspecteur et à un échange de vues sur les démarches pédagogiques et leurs résultats. Chacun en tirait profit : conseils formateurs pour les débutants, matière à réflexion pour les "anciens". Tous ces travaux faisaient l'objet d'un compte rendu détaillé dont se chargeaient les secrétaires désignés en début de séance. La conférence pédagogique était aussi l'occasion pour les enseignants de se rencontrer, d'accueillir et d'aider les nouveaux arrivants, souvent isolés dans les classes rurales et de mettre en commun l'expérience de chacun. L EXAMEN DU CERTIFICAT D ETUDES PRIMAIRES ÉLÉMENTAIRES* 20 Organisé fin mai ou début juin, c'était un événement d'importance pour l'ensemble du canton. Ce jour-là, La Ferté-Gaucher connaissait une grande animation. Dès le matin c'était l'arrivée des candidats accompagnés de leurs instituteurs et parfois de leurs parents, puis, pendant que les candidats étaient au travail, les allées et venues de ceux qui attendaient de les retrouver à la sortie de la salle d'examen. Mais le point d'orgue de cette journée était la proclamation des résultats, attendue avec anxiété par un public nombreux rassemblé dans la cour de l'école des garçons. En effet, le Certificat d'etudes Primaires avait cette particularité: c'était qu'on en connaissait les résultats le jour même de l'examen. Dans les autres communes du canton on guettait avec impatience le retour des candidats pour féliciter les lauréats mais aussi avec des mots de réconfort pour ceux qui avaient échoué en dépit souvent d'un travail et d'efforts méritoires. Les diplômes, délivrés ce même jour, étaient remis solennellement, en fin d'année scolaire, lors de la distribution des prix. Le Certificat d'etudes Primaires concrétisait la réussite scolaire, il attestait un niveau d'instruction honorable et reconnu et il a longtemps conservé une grande valeur. * Voir aussi Notre Histoire du Ferté-info n 77 (Janvier 2012)

21 LES GRANDES FÊTES DES ÉCOLES Elles étaient organisées à tour de rôle par les cantons des circonscriptions d'inspection Primaire de Coulommiers et de Tournan. Elles étaient donc espacées dans le temps, une par décennie environ par canton. Toutes les écoles du canton y participaient avec une même motivation, chacune en fonction de ses moyens. La fête nécessitait plusieurs réunions pour son organisation et une longue préparation tout au long de l'année scolaire. Elle se déroulait un dimanche, en général fin mai, sur le stade Fernand Vaillant, devant un très nombreux public que les tribunes avaient peine à accueillir. EN VOICI, RÉSUMÉ, LE PROGRAMME : MATIN : DÉFILÉ EN VILLE PUIS, AU STADE, EXÉCUTION DE MOUVEMENTS D'ENSEMBLE PAR TOUS LES ENFANTS DES ÉCOLES. APRÈS-MIDI : DÉFILÉ COSTUMÉ ET AU STADE, CHAQUE ÉCOLE PRÉSENTAIT UN NUMÉRO ARTISTIQUE, CRÉATION ORIGINALE, FRUIT D'UN TRAVAIL COLLECTIF DE TOUTE L'ANNÉE ET TRÈS APPRÉCIÉ DU PUBLIC. TOUTE LA JOURNÉE : À L'ÉCOLE DES GARÇONS, EXPOSITION DE TRAVAUX D'ÉLÈVES. 21 Photos : Marcel RIEUL PAISANT et Robert LELONG

22 CONSEIL GÉNÉRAL RAPPORT DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 02/06/2014 Lors de sa séance du 2 juin dernier la Commission Permanente du Conseil Général a adopté les décisions suivantes concernant le canton de LA FERTE GAUCHER : DIrECTIon DE L AMEnAGEMEnT ET Du DEvELoPPEMEnT Du TErrIToIrE objet : fonds départemental d attractivité : Syndicat Départemental des Energies de Seine et Marne (SDESM) Implantation de bornes de recharge pour véhicules électriques communes sont d ores et déjà intéressées par le projet, ces décisions sont validées par des conventions. Le SDESM reste propriétaire des bornes et se charge de la gestion. A ce titre les communes de LA FERTE GAUCHER et de SAINT REMY DE LA VANNE sont intéressées par le projet. Le 29 janvier dernier, le Conseil Général a décidé la mise en œuvre du Fonds Départemental d attractivité qui permet de financer des projets structurants de développement économique. Le SDESM sollicite l aide du Département dans le cadre de ce dispositif pour l implantation de bornes de recharge électrique. L objectif de l opération est de déployer sur l ensemble du département, hors Marne la Vallée, entre 150 et 200 bornes de recharge rapide sur le domaine public. Le projet du SDESM de maillage du département prévoit un maximum de 20 kms entre deux bornes. 145 DIrECTIon DE L EDuCATIon, DE L EnSEIGnE- MEnT SuPErIEur ET DE LA formation objet : Aides à la scolarité des collégiens Le Département soutient les familles des collégiens en leur accordant une aide à la restauration scolaire. A ce titre le collège de LA FERTE GAUCHER recevra la somme de INFORMATIONS NOTE DE LA RÉDACTION Pour des raisons de temps d exécution toutes les associations et les auteurs d articles pour le «Ferté-Info» devront fournir leurs projets par courrier électronique ([email protected]) le 5 du mois précédent la parution trimestrielle. Ce délai permet à la rédaction de mettre en page avant la remise à l imprimeur de la maquette définitive pour laquelle un «bon à tirer» sera délivré au cours de la 2ème décade du mois. Le comité de rédaction ne procèdera à aucune relance auprès des diverses associations ou autres auteurs. TRIBUNE LIBRE DES ÉLUS DE L OPPOSITION MUNICIPALE 22 Communiquons AUTREMENT! Ce mandat débute à peine qu il voit déjà les règles de communication de notre groupe largement contrôlées. En effet, avant parution, nous avons l obligation de transmettre notre chronique pour relecture et censure éventuelle du comité de rédaction. Cette procédure pourrait paraître admissible si elle ne s accompagnait d une autre obligation tendant à transmettre à plus d un mois de la parution, notre texte. Tout ceci est sans doute destiné à «fluidifier» le difficile exercice d élaboration de notre bulletin municipal où la merveilleuse chance de vivre dans une ville, si bien administrée, doit être visible à chaque page. Evidemment ces nouvelles obligations ne nous permettent pas de rebondir sur l actualité avec pourtant des questionnements immédiats que nous partageons. Ainsi, nous lisons dans la presse Briarde qu un employé municipal était nommé aux fonctions de commissaire du «salon du 4x4». Sans doute est-ce là une tâche honorable mais que vient faire cette dépense dans une gestion municipale où nous sommes tous largement contribuables de l impôt? Ce poste de Directeur d activités bénéficie d un joli contrat privé qui devait permettre de remplacer le Directeur des Service Techniques et le Directeur Général des Services de la ville. Depuis, nous avons recruté et l un et l autre tout en conservant l emploi initialement créé, pourquoi? La charge salariale de cet emploi devrait être répartie sur les différents budgets de la ville nous dit-on. Comment les entreprises recalées des marchés d affermage de l eau et de l assainissement apprécieront le fait de voir, après contrat, du personnel «mis à disposition»? Nous rappelons également que le budget municipal de l AERO- SPHALTE était transitoire. Ce projet international devait être repris par des investisseurs privés sans intervention de personnels publics. Restreints que nous sommes dans la forme et le fond de nos propos, nous ne pouvons hélas aller plus loin dans le questionnement. Devons-nous continuer à servir de faire-valoir à la prose municipale? Vous étiez nombreux à vous rendre en dernière page et c est pour cela que notre échange s est enrichi. Ainsi nous inventerons, avec votre aide, une communication AUTREMENT plus active. Très amicalement. Les élus de La Ferté-Gaucher AUTREMENT.

23 CONSEIL MUNICIPAL COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU 29/04/2014 LE ConSEIL MunICIPAL : * vote les comptes administratifs 2013, ville, eau, assainissement, aérosphalte et procède aux affectations des résultats respectifs. * vote les taux d'imposition 2014 : Taxe d'habitation 16,24 %, Taxe foncière (bâti) 18,23 % Taxe foncière (non bâti) 32,37 %. * Procède à l'établissement et au vote des budgets uniques 2014 qui s'équilibrent en dépenses et recettes aux montants suivants, en euros : voir tableau ci-contre * vote les subventions 2014 (montants en euros): AAPPMA La Ferté-Gaucher 170, Familles rurales (accueil périscolaire) , Au Fil du Temps 320, Automne et Souvenirs 1 600, Brie Sport Organisation , Carrefour des Communes 200, CCAS , Entente Brie Est 8 000, Ferté Initiative Animation 3 000, FNACA 500, Gymnastique Sportive et Moderne 1 200, Hand 900, Initiative , JSFG , JSFG section cyclisme 600, OCCE Maternelle 4 180, OCCE Elémentaire , Office du Tourisme , Restaurant du Coeur 180, Rev'Tropical - Cavalcade 1 000, Secours populaire 180, Stars Music 2 200, Troubadours * fixe le tarif 2014 de la semaine multi-activités à 35. FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT VILLE , ,50 ASSAIN , ,04 EAUX 1, , ,42 AÉROSPHALTE , ,43 COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU 03/06/2014 LE ConSEIL MunICIPAL : * Approuve la modification du règlement de la cantine : Les inscriptions seront enregistrées pour l'année, scolaire, pendant les mois de juillet et août. Une réinscription trimestrielle sera exigée pour les personnes n'étant pas à jour de leurs paiements. * Décide l'acquisition d'un terrain (propriétaire Mme Monnerat) situé Chemin des Marais, d'une superficie de 1625 m² pour le prix de (estimation des Domaines ). * Décide l'acquisition de l'eglise du Prieuré (propriétaire Mme Castillon) pour la somme de (estimation des Domaines ). * Attribue une subvention exceptionnelle de à Rev'Tropical (organisation de la Cavalcade le 8 juin) et une subvention de 300 à l'association des Parents d'elèves. * Donne son accord pour la signature d'une convention avec l'office du Tourisme pour la gestion et l'animation d'un groupe de jardins familiaux. * Décide de créer un nouveau poste d'asvp en contrat d'avenir, pour la Police Municipale. * Procède à l'élection des délégués au Comité Technique Paritaire. Sont élus: - titulaires: Dr Yves Jaunaux, Hervé Crapart, Roger Revoile, - suppléants: Nathalie Masson, Patrick Litty, Jean-Pierre Croissy. * Emet un avis favorable sur le projet du SAGE des Deux Morin qui concerne notamment : - les conditions et les objectifs qui vont permettre d'atteindre une gestion durable et équilibrée de la ressource en eau, - la restauration et la préservation de la qualité de l'eau et des milieux aquatiques. ELECTIONS COMMUNAUTAIRES DU COEUR DE LA BRIE PréSIDEnT : Thierry BONTOUR (Maire de la Chapelle-Moutils) 1 er vice-président : Yves JAUNAUX (Maire-conseiller Général de La Ferté-Gaucher) chargé des services à la population (transports, santé, social et gestion de la Maison des Services Publics) 2 ème vice-président : André TRAWINSKI (Maire de Chartronges) chargé de l enfance, de la jeunesse et du sport) 3 ème vice-président : Daniel TALFUMIER (adjoint au Maire de Choisy en Brie) après démission d Alain BEAUFORT- chargé de la mutualisation, des travaux et des équipements sportifs. 4 ème vice-président : Lysiane GERMAIN (Maire de Saint Martin des Champs) chargée de l animation locale, de la communication et de la culture. 5 ème vice-président : Joël RACINET (Maire de Leudon en Brie) chargé de l environnement, de l urbanisme et du Plan Intercommunal de Sauvegarde. LE ConSEIL CoMMunAuTAIrE EST CoMPLéTé PAr : Bernadette NEYRINCK (La Chapelle-Moutils) David GAUDE (Chartronges) Alain BEAUFORT Liliane ROZEC (Choisy-en-Brie) Hervé CRAPART Michel JOZON Régine LAVIRON Michel LEFORT Nathalie MASSON (La Ferté-Gaucher) Roger REVEL Patrick ROBERT (Lescherolles) Franck JUBERT (Leudon-en-Brie) Jean Pierre BERTIN Jacqueline FALKOWSKI (Meilleray) Patrick PETTINGER Christophe ROUSSEL (Saint-Mars- Vieux-Maisons) Philippe SALAÜN (Saint-Martin-des-Champs) Pierre COUDRON James DUBOIS - Régine HERBETTE (Saint-Rémy-de-la-Vanne) 23

24 ÉVÉNEMENTS SAMEDI 12 JUILLET Bal des Pompiers au centre de secours DIMANCHE 13 JUILLET Soirée Champêtre BSO de 20h à 2h. Feu d artifice musical offert par la municipalité au complexe G.Petitfrère à 23h15 LUNDI 14 JUILLET - Concours de pétanque amical toute la journée avec la JSFG au boulodrome du complexe G.Petitfrère - Cérémonie de la fête nationale à partir de 11h30 à la stèle de la gare - 17h à 19h : La Rondelle dans le parc de la Salle H.Forgeard SAMEDI 9 AOUT REPAS DE QUARTIERS DE BRIE SPORT OR- GANISATION (inscription au ) JEUDI 14 AOUT - De 20h à 2h Soirée champêtre BSO avec SARDINADE GEANTE - 22H30 Feu d artifice musical offert par la municipalité VENDREDI 15 AOUT 15ème Fête du Chien d Août (voir programme page 6) DIMANCHE 24 AOUT Grande Brocante de l Association Ferté Initiatives Animations au Complexe Sportif Gérard Petitfrère (inscription au ) MERCREDI 27 AOUT Cérémonie du 70ème anniversaire de la Libération de La Ferté-Gaucher 18h Rassemblement avenue de la gare DIMANCHE 31 AOUT Festival COUNTRY organisé par Ferté Initiatives Animations à la salle H.Forgeard : Danse, expositions, restauration texane (voir page 6) SAMEDI 6 SEPTEMBRE 13ème FORUM des Associations organisé par Brie Sport Organisation au Gymnase G.Petitfrère de 9h à 18h SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 SEPTEMBRE BOURSE AUX VÊTEMENTS organisée par l Association Familiale du Canton de La ferté- Gaucher à la Halle aux Veaux SAMEDI 4 OCTOBRE Spectacle ZIK O PART à la salle H.Forgeard DON DU SANG HALLE AUX VEAUX De 14h à 20h JEUDI 7 AOUT JEUDI 2 OCTOBRE REPAS ET THÉS DANSANTS DIMANCHE 3 AOUT Repas champêtre d Automne et Souvenirs Parc de la Salle H.Forgeard SAMEDI 20 SEPTEMBRE Soirée Antillaise organisée par Rèv Tropical à la Salle H.Forgeard (réservation au ) LOTOS À LA HALLE AUX VEAUX SAMEDI 19 JUILLET Loto de Rèv Tropical Contact : SAMEDI 26 JUILLET Loto du C.A.F.E. Contact : NOS JOIES, NOS PEINES DE février à JuIn 2014 NAISSANCES HORS COMMUNE AKDOGAN Melih né le 03 avril 2014 PERRET Zack né le 06 avril 2014 SILLITTI Liam né le 10 avril 2014 REMOND Olivia née le 03 mai 2014 LITTY Pauline née le 14 mai 2014 COTTRAY Nicky né le 17 mai 2014 DJENANE Luke né le 19 mai 2014 REGIB éléna née le 23 mai 2014 GENOUD Logan né le 28 mai 2014 MARIETTE Tom né le 31 mai 2014 DÉCES ZEBBICHE Zidane décédé le 27 février 2014 à 21 ans HAMOUDI Slimane décédé le 1er mai 2014 à 69 ans CAMUS épouse DESMERY Gisèle décédée le 04 mai 2014 à 94 ans MONTEIL veuve DE BRABANDÈRE Odette décédée le 13 mai 2014 à 90 ans SOLUCH veuve MARTINET Maria décédée le 22 mai 2014 à 89 ans OLIVIER veuve OURY Françoise décédée le 04 juin 2014 à 64 ans TRANSCRIPTIONS DE DÉCES CHARZAT Pierre décédé le 02 mars 2014 à 83 ans NEPOST Yves décédé le 28 mars 2014 à 78 ans PAILLER Monique décédée le 16 avril 2014 à 67 ans AVIRON veuve BONY Jocelyne décédée le 19 avril 2014 à 68 ans PHILIPPE Catherine décédée le 27 avril 2014 à 42 ans TOSI épouse VIGNERON Carla décédée le 07 juin 2014 à 75 ans MARIAGES Reshat ORUQI et Céline DAVOLI mariés le 19 avril 2014 Anthony FRITZ et Amélie BONNARDEL mariés le 17 mai 2014 DIMANCHE 27 JUILLET Loto de Automne et Souvenirs Contact : SAMEDI 13 SEPTEMBRE Loto de la JSFG Cyclisme Contact : DIMANCHE 14 SEPTEMBRE Loto de l Association Familiale du Canton de LFG Contact : SAMEDI 27 SEPTEMBRE Loto de Rèv Tropical Contact : DIMANCHE 28 SEPTEMBRE Loto des P tits Loups DIMANCHE 5 OCTOBRE Loto des Stars Musics Contact : SAMEDI 11 OCTOBRE Loto du Lion s Club Contact : DIMANCHE 12 OCTOBRE Loto du Secours Populaire Contact :