Remise officielle du chèque du «1er GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE SAINT-TROPEZ» à La Chaîne de l Espoir, le 30 Juillet 2014.

Transcription

1 1er Grand prix international de photographie de Saint-Tropez : les premiers enfants sauvés en 2014

2 Remise officielle du chèque du «1er GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE SAINT-TROPEZ» à La Chaîne de l Espoir, le 30 Juillet 2014.

3 Communiqué de presse Grand succès de la vente aux enchères des photographies du «1er GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE DE SAINT-TROPEZ» Réunis au Château de la Messardière à Saint-Tropez le 10 mai dernier, les amateurs de photographies ont pu acquérir les 50 photographies finalistes du «1er Grand Prix International de Photographie de Saint-Tropez» ainsi que les photos offertes par des photographes de grand renom. En présence des partenaires de l évènement et du Pr Alain Deloche, fondateur de La Chaîne de l Espoir, la vente dirigée par Maitre Cornette de Saint Cyr et animée par Mireille Darc et Christelle Chollet, marraine et ambassadrice de La Chaîne de l Espoir a permis de réunir la somme de euros. Cet évènement a été salué par l ensemble de la profession pour son concept novateur qui, d une part, propose à la fois un concours (700 clichés reçus de 15 pays), une exposition et une vente aux enchères dont l intégralité des bénéfices est reversée à La Chaîne de l Espoir et d autre part, un évènement culturel de qualité pour la commune de Saint-Tropez. Le Rotary Club de Saint-Tt Tropez et ses membres bénévoles, organisateurs de la manifestation, ont une nouvelle fois accompli avec succès, leur mission d aide et de soutien aux plus démunis. Les bénéfices de la vente permettront d opérer 15 jeunes patients atteints de cardiopathies sévères en attente d une opération souvent vitale. Parmi eux, deux enfants seront accueillis en France, par les antennes de La Chaîne de l Espoir de Marseille et de Nice Côte-d Azur. Les autres petits bénéficiaires, suivis au Pavillon des Enfants de Phnom Penh, seront opérés au Cambodge par les équipes cambodgiennes que La Chaîne de l Espoir a formées. Des partenaires prestigieux ont accompagné cette première édition : La Ville de Saint-Tropez, le Studio Harcourt Paris, l Ecole Internationale de Création Audiovisuelle et Réalisation (EICAR), le Château de la Messardière, le Groupe LVMH, le magazine Photo, les Domaine de L Heure Bleue, Domaine de la Corniche et Domaine de la Croix, la Tarte Tropézienne, la société SIFAS, les laboratoires Fotodart et Image Collée. Le Rotary club de Saint-Tropez donne d ores et déjà rendez-vous l année prochaine pour la 2ème édition de son «Grand Prix International de Photographie.

4 N DOSSIER MEDICAL / État civil de l enfant / Prénom de l enfant... Ratanak / Sexe... M / Né(e) le... 27/04/2013 Avant opération / Province... PP / District... S. Phnom Phenh / Commune... Khan. Sen Sok / Village... Reung Chak Après opération 2. La famille / Père / Mère Conducteur mototaxi Vendeuse du riz L enfant est à la charge de ses parents Le patient est le 2ème d une fratrie de 2 enfant(s), avec 1 fille(s) et 1 garçon(s) 3. La scolarité Scolarisé(e) Non Classe fréquentée Dernière année scolaire L enfant n est pas scolarisé pour cause de maladie pauvreté autres (détails ) encore jeune 4. Revenus Rizières Non Vaches Non Autres Non Le malade est le dernier enfant dans la famille. Son père est conducteur de mototaxi. Après une journée du travail, il rapporte entre 5$ à 7$. Sa mère vend de la nourriture devant sa maison, elle gagne 5$ par jour 4 - Le Pavillon des Enfants Cardiques - Rotary Club de Saint Tropez

5 6. Histoire du patient En octobre 2013, Nak a de la dyspnée avec une température élevée. Il est hospitalisé pendant une semaine à KANTHA BOPHA. On lui découvre une malformation cardiaque. Ensuite, on oriente ce patient vers Calmette. Mais ses parents n osent pas venir car ils n ont pas assez de l argent. Depuis le 3 janvier 2014, il suit un traitement médical au Pavillon des Enfants. 7. Diagnostic CIV (Communication Interventriculaire) La CIV fait communiquer les deux ventricules et fait passer le sang de la gauche vers la droite. Les sangs se mélangent dans l artère pulmonaire au moment de la contraction cardiaque. Beaucoup de sang traverse les poumons et revient du côté gauche du coeur. Le coeur gauche se dilate. 8. Compte-rendu pré et post opératoire et de sortie d hospitalisation / Date d entrée au Pavillon des Enfants... 05/08/2014 / Date de l opération... 07/08/2014 / Nom du chirurgien ayant assuré l opération... Pr. MAM Bun Socheat / Date de départ du Pavillon des Enfants pour retour au domicile... 14/08/2014 Le Pavillon des Enfants Cardiaques - Rotary Club de Saint-Tropez - 5

6 N DOSSIER MEDICAL / État civil de l enfant / Prénom de l enfant... / Sexe... / Né(e) le... Chea Lin F 14/09/2011 Avant opération / Province... Kampong Chhnang / District... / Commune... / Village... Kampong Tralach Ampel Teuk Kean Klaing Après opération 2. La famille / Père / Mère Paysan Paysanne L enfant est à la charge de ses parents Le patient est le 1er d une fratrie de 1 enfant(s), avec 1 fille(s) et 0 garçon(s) 3. La scolarité Scolarisé(e) Non Classe fréquentée Dernière année scolaire L enfant n est pas scolarisé pour cause de maladie pauvreté autres (détails ) trop jeune 4. Revenus Rizières 1/2 h Vaches 1 Autres Non La malade est une fille unique dans la famille paysanne, non scolarisée. Ses parents cultivent du riz sur ½ hectare et ramassent entre 40 sacs à 50 sacs par an. Hors de la récolte, le père plante des lotus, vend 20 kg à 10$ tout juste pour nourrir sa famille. 6 - Le Pavillon des Enfants Cardiques - Rotary Club de Saint Tropez

7 6. Histoire du patient En décembre 2011, Lim a eu une fièvre, elle est hospitalisée pendant 4 jours pour une bronchite. En juin 2012, elle a de la dyspnée avec de la température élevée. Elle est hospitalisée pendant deux semaines. On lui découvre une malformation cardiaque. Ensuite, on oriente ce patient vers Calmette. Mais ses parents n osent venir car ils n ont pas d argent. Depuis le 14 janvier 2013, elle suit un traitement médical au Pavillon des Enfants. 7. Diagnostic PCA (Persistance du canal Artériel) Le canal artériel est un vaisseau indispensable pendant la vie fœtale, c est-à-dire tout au long de la grossesse. Il se ferme en moyenne 5 jours après la naissance. Parfois, il reste ouvert malgré tout et peut devenir gênant, car l oreillette et le ventricule gauche sont dilatés par l excès de sang qui passe dans les poumons et revient du côté gauche du cœur 8. Compte-rendu pré et post opératoire et de sortie d hospitalisation / Date d entrée au Pavillon des Enfants... 05/08/2014 / Date de l opération... 12/08/2014 / Nom du chirurgien ayant assuré l opération... Pr. SOK Chour / Date de départ du Pavillon des Enfants pour retour au domicile... 14/08/2014 Le Pavillon des Enfants Cardiaques - Rotary Club de Saint-Tropez - 7

8 N DOSSIER MEDICAL / État civil de l enfant / Prénom de l enfant... / Sexe... / Né(e) le... Lina F 01/01/2012 Avant opération / Province... Kampong Cham / District... / Commune... / Village... Batheay Piav Piav Après opération 2. La famille / Père / Mère Militaire Ouvrière dans une usine privée de confection textile L enfant est à la charge de ses parents Le patient est le 1er d une fratrie de 1 enfant(s), avec 1 fille(s) et 0 garçon(s) 3. La scolarité Scolarisé(e) Non Classe fréquentée Dernière année scolaire L enfant n est pas scolarisé pour cause de maladie pauvreté autres (détails ) trop jeune 4. Revenus Rizières Non Vaches Non Autres Non La malade est la première enfant dans une famille de paysans. Cette famille ne possède pas de rizière, son père est un militaire du gouvernement, son salaire mensuel est 50$. Pour subvenir aux besoins de la vie quotidienne, le père est un transporteur de poissons et gagne 6$ par jour. Sa mère est une ouvrière dans une usine privée de confection textile. Son salaire mensuel est 120$. Cette famille est hébergée par la grand-mère. 8 - Le Pavillon des Enfants Cardiques - Rotary Club de Saint Tropez

9 6. Histoire du patient En avril 2012, Lina a de la dyspnée avec une fièvre et elle tousse fortement. Elle est hospitalisée pendant un mois à KANTHA BOPHA. En juillet 2012, elle a une grande fièvre et elle est hospitalisée encore une semaine à KANTHA BOPHA. Ensuite, on oriente ce patient vers Calmette. Depuis le 14 septembre 2012, elle suit un traitement médical au Pavillon des Enfants. 7. Diagnostic PCA (Persistance du canal Artériel) Le canal artériel est un vaisseau indispensable pendant la vie fœtale, c est-à-dire tout au long de la grossesse. Il se ferme en moyenne 5 jours après la naissance. Parfois, il reste ouvert malgré tout et peut devenir gênant, car l oreillette et le ventricule gauche sont dilatés par l excès de sang qui passe dans les poumons et revient du côté gauche du cœur. CIV (Communication Interventriculaire) La CIV fait communiquer les deux ventricules et fait passer le sang de la gauche vers la droite. Les sangs se mélangent dans l artère pulmonaire au moment de la contraction cardiaque. Beaucoup de sang traverse les poumons et revient du côté gauche du cœur. Le cœur gauche se dilate. 8. Compte-rendu pré et post opératoire et de sortie d hospitalisation / Date d entrée au Pavillon des Enfants... 22/07/2014 / Date de l opération... 31/07/2014 / Nom du chirurgien ayant assuré l opération... Pr. MAM Bun Socheat / Date de départ du Pavillon des Enfants pour retour au domicile... 11/08/2014 Le Pavillon des Enfants Cardiaques - Rotary Club de Saint-Tropez - 9

10 N DOSSIER MEDICAL / État civil de l enfant / Prénom de l enfant... / Sexe... / Né(e) le... Thea Yuth M 10/04/2013 Avant opération / Province... Kampong Speu / District... / Commune... / Village... Chbar Morn Kandol Dom Trapaing Prah Après opération 2. La famille / Père / Mère Paysan Paysanne L enfant est à la charge de ses parents Le patient est le 3ème d une fratrie de 3 enfant(s), avec 1 fille(s) et 2 garçon(s) 3. La scolarité Scolarisé(e) Non Classe fréquentée Dernière année scolaire L enfant n est pas scolarisé pour cause de maladie pauvreté autres (détails ) trop jeune 4. Revenus Rizières 50 A Vaches 1 Autres Non Le malade est le cadet de 3 enfants dans la famille paysanne, non scolarisé. Ses parents cultivent du riz sur 50A de rizière et ramassent 2 tonnes, en saison humide. Hors de la saison, le père est un ouvrier de construction journalier itinérant. Il gagne 3.50$ par jour. Sa mère s occupe au foyer. Deux enfants sont scolarisés Le Pavillon des Enfants Cardiques - Rotary Club de Saint Tropez

11 6. Histoire du patient En juillet 2013, Yuth a de la dyspnée avec une grande fièvre. Il est diagnostiqué au dispensaire pour de la fièvre et il continue à être soigné pendant une semaine à KANTHA BOPHA. On lui découvre une malformation cardiaque. Ensuite, on oriente ce patient vers Calmette. Depuis le 26 août 2013, il suit un traitement médical au Pavillon des Enfants 7. Diagnostic PCA (Persistance du canal Artériel). Le canal artériel est un vaisseau indispensable pendant la vie fœtale, c est-à-dire tout au long de la grossesse. Il se ferme en moyenne 5 jours après la naissance. Parfois, il reste ouvert malgré tout et peut devenir gênant, car l oreillette et le ventricule gauche sont dilatés par l excès de sang qui passe dans les poumons et revient du côté gauche du cœur 8. Compte-rendu pré et post opératoire et de sortie d hospitalisation / Date d entrée au Pavillon des Enfants... 04/08/2014 / Date de l opération... 10/08/2014 / Nom du chirurgien ayant assuré l opération... Pr. MAM Bun Socheat / Date de départ du Pavillon des Enfants pour retour au domicile... 18/08/2014 Le Pavillon des Enfants Cardiaques - Rotary Club de Saint-Tropez - 11

12 N DOSSIER MEDICAL / État civil de l enfant / Prénom de l enfant... / Sexe... / Né(e) le... Veasna F 10/01/2006 Avant opération / Province... Svay Rieng / District... / Commune... / Village... Svay Chhrum Chom Lorng Ta Sa Ang Après opération 2. La famille / Père / Mère Paysan Paysanne L enfant est à la charge de ses parents Le patient est le 1er d une fratrie de 2 enfant(s), avec 1 fille(s) et 1 garçon(s) 3. La scolarité Scolarisé(e) Oui Classe fréquentée 2ème Dernière année scolaire 2014 L enfant n est pas scolarisé pour cause de maladie pauvreté autres (détails ) 4. Revenus Rizières 1/2 h Vaches Non Autres Non La malade est la fille aînée dans une famille paysanne de deux enfants, élève en classe de 2ème pour l année scolaire Le père travaille la terre, cultive le riz à chaque saison et récolte entre 500kg à 550kg. Pour subvenir au besoin de la vie quotidienne, la mère travaille dans une usine privée de confection textile. Son salaire mensuel est 100$. Cette famille est hébergée par les grands parents Le Pavillon des Enfants Cardiques - Rotary Club de Saint Tropez

13 6. Histoire du patient En février 2008, Sna a de la dyspnée avec de la fièvre et une palpitation. Elle est hospitalisée pendant 15 jours à la clinique privée de Svay Rieng. Elle y est diagnostiquée plusieurs fois mais son état de santé n est toujours pas amélioré. A la fin, on oriente ce patient vers KANTHA BOPHA Siem Reap. Ses parents n ont plus d argent. En 2010, une voisine suit un traitement médical à KANTHA BOPHA et elle accompagne ce patient vers Calmette. Depuis le 21 mai 2010, Sna suit un traitement médical au Pavillon des Enfants. 7. Diagnostic T4F (Tétralogie de Fallot) La Tétralogie de Fallot est une malformation caractérisée par un passage rétréci (sténose) entre le ventricule droit et l artère pulmonaire d une part, et une communication inter-ventriculaire (CIV) d autre part. Le sang bleu éjecté par le ventricule droit passe en partie par la CIV du côté gauche. Le sang que reçoit l aorte est donc moins oxygéné, ce qui donne une couleur bleutée au niveau de la peau et des lèvres (c est la cyanose). 8. Compte-rendu pré et post opératoire et de sortie d hospitalisation / Date d entrée au Pavillon des Enfants... 11/08/2014 / Date de l opération... 14/08/2014 / Nom du chirurgien ayant assuré l opération... Pr. MAM Bun Socheat / Date de départ du Pavillon des Enfants pour retour au domicile... 22/08/2014 Le Pavillon des Enfants Cardiaques - Rotary Club de Saint-Tropez - 13

14 Merci à tous nos partenaires pour cette édition

15 Nous vous donnons rendez-vous pour 2015

16 CDE-09/2014 La Chaîne de l Espoir 8, rue Maria Helena Vieira da Silva CS Paris - Cedex (0)