Rapport de gestion du Conseil communal au Conseil général pour l année 2007

Transcription

1 Rapport de gestion du Conseil communal au Conseil général pour l année 2007 Le Conseil communal présente son rapport de gestion pour l année Ce document de synthèse a pour souci principal de donner des informations claires et transparentes. La Ville de Châtel-Saint-Denis vit à un rythme rapide. Sa situation géographique et économique explique les nombreux travaux et projets. La réfection des routes et des ouvrages d arts perturbent la circulation. Les déviations et la circulation d engins encombrants demandent beaucoup de patience et de compréhension. Les nombreuses grues réparties autant dans les quartiers d habitations que dans les zones commerciales et industrielles nous prouvent que notre cité est en continuelle évolution. Le secteur de l habitat a vu un bel essor. Les commerces ne sont pas en reste. L entreprise Fenaco Landi, après une construction rapide, a ouvert ses portes aux abords du giratoire d En Craux, tandis que la construction du futur centre Migros prend de l ampleur et annonce son ouverture pour le mois d août Les projets communaux ont avancé de différentes manières. La salle triple et la centrale de chauffage à bois ont réuni plusieurs commissions afin de parfaire leur construction proche. Les travaux du futur centre de tri ont débuté dans la zone de Fossiaux. Le centre forestier «Le Devin du Bon Riau» a été inauguré et l équipe forestière peut enfin bénéficier de locaux adaptés à leurs différents travaux. La révision du Plan d aménagement local (PAL) a débuté. Une commission du Conseil communal s est réunie plusieurs fois et travaille en collaboration avec le bureau mandaté. L information a également été transmise à la commission PAL composée des membres de notre législatif. Sur le plan financier, les comptes 2007 sont réjouissants, mais ils ne doivent pas nous entraîner dans l euphorie. Les futurs projets en cours nous rappellent rapidement à la réalité. Les différentes raisons qui expliquent ce résultat sont clairement expliquées dans ce rapport. L année 2007 restera sur le plan administratif, une étape de transition. En effet notre système informatique a été changé. Cette mutation a occasionné un énorme travail. Tout s est très bien passé, grâce aux excellentes compétences professionnelles de tous nos collaborateurs. Le Conseil communal tient à faire part de sa sincère gratitude à tous les membres du personnel, aux acteurs des différentes commissions, aux membres du Conseil général pour l excellent travail accompli. L exécutif châtelois doit pouvoir compter sur une saine collaboration et la volonté de chacun pour mener à bien sa tâche. Il remercie tous les habitants de Châtel-Saint-Denis pour leur participation à l objectif commun de faire avancer la Ville vers un avenir serein. A toutes et à tous, le Conseil communal souhaite une excellente lecture et ses remerciements pour votre intérêt et votre dévouement. Le Conseil communal vous prie d agréer, Madame, Monsieur, l expression de ses sentiments les meilleurs. Mars Pour le Conseil communal : François Genoud, Syndic Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

2 C O N S E I L C O M M U N A L Commissions Conseil communal et hors CC PDC PRL UDC UO + PS M. François Genoud, Syndic, fait partie des trois commissions nommées ci-dessous Commission administrative Anne VUICHARD (P) Bertrand YERLY Joe GENOUD Denise PILLOUD Commission technique Michel MAILLARD Bertrand YERLY Damien COLLIARD (P) Roland PILLOUD Commission sociale Anne VUICHARD Bertrand YERLY Jean-François PILLOUD Denise PILLOUD (P) COV Comité (3) Anne VUICHARD Bertrand YERLY Roland PILLOUD Ass. délégués (10) François GENOUD Damien COLLIARD Denise PILLOUD Michel MAILLARD Joe GENOUD Jean-François PILLOUD Hors CC (4) Angelo COPPOLARO Olivier BERTHOUD Anita GENOUD Lino DE JESUS DIONISIO Réseau santé de la Veveyse / HSF Michel MAILLARD Denise PILLOUD Comité (2) Ass. délégués RSV / HSF François GENOUD Bertrand YERLY Damien COLLIARD Roland PILLOUD Délégués (10) Anne VUICHARD Joe GENOUD Jean-François PILLOUD Hors CC (3) Dominique MAILLARD Alexandre GENOUD Annalise WITTENWILER Région Glâne / Veveyse Comité (1) Michel MAILLARD Délégués (9) François GENOUD Bertrand YERLY Damien COLLIARD Denise PILLOUD Hors CC (1) Anne VUICHARD Joe GENOUD Roland PILLOUD Patrick VAUTHEY Jean-François PILLOUD Tourisme/Développement (1) Joe GENOUD ECOSOR (1) Roland PILLOUD Maison St-Joseph (2) François Genoud Denise Pilloud Fondation Robert Genoud(2) en faveur du personnel MSJ Jean-François PILLOUD Denise PILLOUD Fondation la Belle Etoile (1) Commission loisirs (1) Bertrand YERLY Denise PILLOUD Commission locale du feu (1) BONGARD André (cdt) Denise PILLOUD (pompiers + STC) BERTHOUD Christian BERTHOUD Patrick SAUDAN Pierre-Alain GENOUD Pascal (STC) CA Rathvel (1) Joe GENOUD Garderie Les Pitchounes (1) Salle de sports triple Bureau (2) François GENOUD Anne VUICHARD Denise PILLOUD Commission de bâtisse (3) François GENOUD Damien COLLIARD Anne VUICHARD CODEM (1) Denise PILLOUD Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

3 Membres du Conseil Général Législature NOM PRENOM DOMICILE NP et LIEU PARTI ALLAMAN Jérôme Rte de Montimbert Châtel-St-Denis PDC BERTHOUD Antoine Rte de Vevey Châtel-St-Denis PRL BERTHOUD Patrick Ch. du Chêne Châtel-St-Denis UO PS BERTHOUD Pierre Rte de Champ Thomas Châtel-St-Denis UO PS BOCHUD Serge Grand-Rue Châtel-St-Denis UOPS BOSSAILLER Raymonde Rte de Champ Thomas Châtel-St-Denis PDC CHAPERON Anne-Lise Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis UDC CHAPERON Frédéric Ch. de la Léchère Châtel-St-Denis UDC CHAPERON Philippe Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis UDC CHAPERON-COLLIARD Josiane Rte de Champ-Thomas Châtel-St-Denis UO PS COLLIARD Sarah Ch. de l'ermitage Les Paccots UDC COLLIARD-PILLOUD Anne Rte de Champ Thomas Châtel-St-Denis UO PS DEILLON-MILLASSON Corinne Ch. des Rochettes Châtel-St-Denis UO PS DELLA-MARIANNA Gabriele Rte de la Pontille Châtel-St-Denis UO PS DUCROT Charles Rte de Fruence Châtel-St-Denis PDC DUDING Gérald Rte de la Péralla Châtel-St-Denis UDC GACHOUD Marcel Rte de Champ Thomas Châtel-St-Denis PDC GADIAGA-SAUTEUR Anne Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis PDC GENOUD Alexandre Rte des Paccots Les Paccots UDC GENOUD Anita Ch. du Chêne Châtel-St-Denis UDC GENOUD Benoît Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis PDC GENOUD Christine Rte des Joncs Les Paccots PRL GENOUD Coralie Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis PDC GENOUD Jacques Rte de la Pontille Châtel-St-Denis PDC GENOUD Henri Ch. de la Planière Châtel-St-Denis UDC GENOUD Marie-Thérèse Rte de Prayoud Châtel-St-Denis PDC GENOUD Pierre-Alain Rte des Misets Châtel-St-Denis PDC GENOUD Serge Ch. du Chêne Châtel-St-Denis UDC GENOUD Stéphane Le Bourg Châtel-St-Denis UO PS GRUMSER Steve Rte de la Frasse Châtel-St-Denis UDC IMFELD Jean Ch. de Bellevue Châtel-St-Denis PDC LIAUDAT Denis Rte des Paccots Châtel-St-Denis UDC LIAUDAT Patrick Ch. de Villard Châtel-St-Denis UDC MAILLARD Daniel Rte des Pléiades Châtel-St-Denis UO PS MAILLARD Dominique Ch. de Champ Bally Châtel-St-Denis PDC MAILLARD Jean-François Rte du Lac Lussy Châtel-St-Denis PRL MESOT Roland Rte de Montimbert Châtel-St-Denis UDC PILLOUD Eric Rte de Bulle Châtel-St-Denis PRL PILLOUD Francis Ch. de la Léchère Châtel-St-Denis PDC PILLOUD François Rte du Dally Châtel-St-Denis PRL PILLOUD Séverine Ch. de Champ Bally Châtel-St-Denis UDC PILLOUD-GENOUD Carole Av. de la Gare Châtel-St-Denis PRL RICHOZ Florence Rte de la Frasse Châtel-St-Denis PDC ROCHE Léon Ch. de la Cergne Châtel-St-Denis PRL ROHRBASSER Denis Ch. de Champ Bally Châtel-St-Denis PRL RUIZ-HARACSKA Adrienn Ch. du Clos à Golet Châtel-St-Denis UO PS VAUTHEY Patrick Ch. de Champ Bally Châtel-St-Denis PRL VIENNE Bertrand Ch. de Champ Bally Châtel-St-Denis UO PS VILLARD Jimmy Ch. des Crêts Châtel-St-Denis UO PS WITTENWILER Annalise Rte des Pléiades Châtel-St-Denis UO PS Compte tenu des différentes mutations intervenues au sein du Conseil général durant l année, vous trouverez, ci-après la composition des commissions au 31 décembre Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

4 CONSEIL GENERAL - Commissions élargies 2006 / 2011 PDC PRL UDC UO + PS Présidence Vice-présidence RICHOZ Florence WITTENWILER Annalise Scrutateurs (5) GADIAGA-SAUTEUR Anne PILLOUD Carole GENOUD Alexandre BERTHOUD Pierre DELLA MARIANA Gabriele Scrutateurs-suppléants (5) GENOUD Benoît GENOUD Christine COLLIARD Sarah BOCHUD Serge CHAPERON Philippe DUCROT Charles (P) PILLOUD François (VP) CHAPERON Annelyse MAILLARD Daniel Commission financière (9) IMFELD Jean VAUTHEY Patrick CHAPERON Frédéric GENOUD Stéphane MESOT Roland Commission de la décharge DUCROT Charles PILLOUD Eric COLLIARD Sarah VILLARD Jimmy (P) et ECOSOR (5) GENOUD Benoît ALLAMAN Jérôme ROHRBASSER Denis DUDING Gérald BOCHUD Serge Commission du PAL (9) GENOUD Marie-Thérèse GRUMSER Steve COLLIARD Anne PILLOUD Francis LIAUDAT Patrick Commission bâtiments (5) BOSSAILLER Raymonde BERTHOUD Antoine GENOUD Henri BERTHOUD Patrick MAILLARD Dominique Commission scolaire (9) COPPOLARO Angelo BERTHOUD Olivier GENOUD Anita (VP) DE JESUS DIONISIO Lino RICHOZ Florence MEYER-ALBANESI Marina GENOUD Marie-Claude (S) PASI MARTINELLI Cristina RUIZ-HARACSKA Adrienn Maison St-Joseph (5) GENOUD Jacques PILLOUD François (P) LIAUDAT Denis WITTENWILER Annalise MAILLARD Jean-François GENOUD Coralie ROCHE Léon CHAPERON Philippe BOCHUD Serge Commission Energie (7) GENOUD Pierre-Alain (P) PILLOUD Séverine VIENNE Bertrand (S) Com. des Naturalisations (5) GADIAGA-SAUTEUR Anne GENOUD Christine GENOUD Serge CHAPERON Josiane DELLA MARIANA Gabriele(P) Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

5 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

6 COMMENTAIRES COMPTES Explication du résultat 2. Détails des dépenses financières et amortissements extraordinaires 3. Evolution des charges liées 4. Explication des variations entre le budget et les comptes 5. Situation des investissements réalisés en Mouvement du patrimoine 1. Explication du résultat Le compte de fonctionnement dégage un bénéfice avant amortissements extraordinaires et attribution aux réserves de Fr. 3'463'196.27, alors qu en 2006, il s élevait à Fr. 2'473' Les principales causes de cet excellent résultat sont : Des recettes supplémentaires pour les recettes fiscales par rapport au budget : Recettes supplémentaires pour les impôts des personnes physiques (revenu/fortune/source) Fr. 774' Recettes supplémentaires pour les impôts sur les mutations immobilières Fr. 320' Des recettes extraordinaires à caractère unique Sous le chapitre santé, ristourne de Fr. 182' Un gain comptable sur la vente de terrains de Fr. 1'578' Des charges moins élevées que prévues : Charges liées globales : - Fr. 180' Amortissements obligatoires : - Fr. 215' Les charges de fonctionnement ont été dans l ensemble maîtrisées. Le budget prévoyait Fr. 26'011' de charges, les comptes 2007 enregistrent un total de charges de Fr. 29'631' comprenant l amortissement supplémentaire de Fr. 3'220'314.30, une attribution à la réserve véhicule de Fr. 240'000.00, ainsi qu une augmentation des imputations internes de Fr. 344' Les charges nettes sans tenir compte des éléments cités, à savoir l amortissement supplémentaire, l attribution à la réserve et les imputations internes, s élèvent à Fr. 22'325' contre Fr. 22'510' budgétisées sans les imputations internes. Cela dit, les charges sont inférieures de Fr. 184' par rapport au budget, soit de 0.8 %. Les principales variations entre le budget et les comptes sont expliquées à partir de la page Les revenus de fonctionnement enregistrent des recettes fiscales supplémentaires par rapport au budget, à l instar des années précédentes. L estimation des recettes fiscales 2007 est basée sur les recommandations du canton. Cette estimation reste aléatoire. Pour rappel, le coefficient annuel d impôt sur le revenu, la fortune, le capital et le bénéfice a été ramené de 94 % à 83.6 % dès le 1 er janvier Cette diminution a été calculée par le Service des communes de l Etat pour toutes les communes du canton suite à la reprise des charges financières totales des hôpitaux par l Etat. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

7 Le budget prévoyait Fr. 25'751' de recettes globales, les comptes 2007 enregistrent un total de recettes de Fr. 29'634' comprenant une augmentation des imputations internes de Fr. 344' Les recettes effectives sans tenir compte des imputations internes s élèvent à Fr. 25'789' contre Fr. 22'250' budgétisées sans les imputations internes. Cela dit, nous enregistrons une augmentation des revenus de Fr. 3'538'350.00, soit 15.9 % des recettes totales (sans les imputations internes). A l instar des charges, les principales variations sont expliquées à partir de la page Comparaison des comptes de fonctionnement Comptes 2006 Après amortissements extraordinaires Budget 2007 Comptes 2007 Après amortissements extraordinaires Produits 29' ' ' Charges 29' ' ' Bénéfice / Déficit Dépenses d investissement L excédent des dépenses nettes d investissement porté au bilan s élève à Fr. 1'188' Il augmente le patrimoine administratif et financier. Le budget prévoyait Fr. 7'906' de dépenses nettes. La différence représente des investissements non encore réalisés ou en cours d exécution. Le tableau de la gestion des investissements vous renseignera sur l évolution (point 5). Les montants des investissements en cours ont été reportés dans le cadre du budget d investissement Amortissements Budget 2007 Comptes 2007 Amortissements obligatoires 1' ' Amortissements extraordinaires 3' Détails des amortissements aux pages 10 et Dette brute et nette au Dette du patrimoine financier et administratif La dette brute s élève à Fr. 28'052' selon le bilan (Fr. 30'333' au ). La dette nette (dette à long terme disponibilité) quant à elle s élève à Fr. 27'449'578.- (Fr. 30'148'556.- au ). La dette nette par habitant est de Fr. 5'245.- contre Fr. 5'882.- en 2006 (soit Fr ) Dette nette du patrimoine administratif La dette nette du patrimoine administratif par habitant est de Fr. 3'233.- contre Fr. 3'481.- en 2006 (soit Fr ) Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

8 1.6.3 Evolution de la dette du patrimoine financier et administratif Année Dette brute Capitaux Dette nette Nbre habitants Dette par habitant '470' ' '129' '074 5' '683' ' '368' '151 5' '934' ' '689' '143 7' '542' ' '315' '143 8' '358' ' '220' '314 7' '747' '706' '040' '357 6' '168' ' '845' '447 7' '334' ' '970' '574 7' '558' ' '398' '723 7' '197' ' '112' '835 7' '172' ' '124' '915 6' '333' ' '148' '125 5' '052' ' '449' '233 5' Evolution de la dette du patrimoine administratif Selon tableau "Evolution de la dette" 27'449'579 A déduire dettes du patrimoine financier : - immeubles -322'000 - terrains en zone industrielle 0 - zone à bâtir Montmoirin -348'000 - zone à bâtir Es Crêts -1 - bâtiment CAB -8'854'000 - halle " En Fossiaux" -1'009'000 Solde de la dette au (patrimoine administratif) 16'916'578 - par habitant : 3'233 (situation au ) (3481) Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

9 1.6.4 Comparaison du résultat net par dicastères avant amortissements extraordinaires et attribution à la réserve Comptes 2007 Budget 2007 Ecart Administration 1'409' '379' ' % Ordre public 391' ' ' % Enseignement formation 4'718' '835' ' % Culte, culture et loisirs 920' '009' ' % Santé 1'003' '254' ' % Affaires sociales 2'886' '892' ' % Transports et 2'177' '620' ' % communication Environnement 361' ' ' % Economie 318' ' ' % Finances et impôts -17'650' '904' '746' % Résultat - 3'463' (bénéfice) 259' (déficit) - 3'723' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

10 2. Détail des dépenses financières et des amortissements extraordinaires 2.1. Total dépenses financières : intérêts et amortissements obligatoires COMPTES 2006 BUDGET 2007 COMPTES 2007 Intérêts bancaires 1' ' '045'559 Amortissements obligatoires Audit organisationnel 10'000 Ecole du Bourg Lim Ecole du Bourg Ancienne Ecole du Bourg Agrandissement du CO Lim agrandissement du CO Salle culturelle Univers@lle Patinoire Route des Joncs Véhicule voirie Installation eaux Captage d eau Construction canalisation 179' Puits à ordures ménagères Chapelle ardente et jardin du souvenir Maison des Œuvres Zone récréative CAB Terrains ZI Pra de plan Immeubles divers Chaudières CO Giratoires Route du Dally Trottoirs Ponts Zone à bâtir Montmoirin Piscine Halle en Fossiaux Terrain Fruence Total amortissements 1' ' ' obligatoires selon liste Scom Total dépenses financières (intérêts et amortissements obligatoires) 2' ' ' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

11 2.2. Les amortissements extraordinaires Libellé Comptes 2005 Comptes 2006 Comptes 2007 Véhicule de la police 53' Camion tonne-pompe Service du feu 173' Véhicules Service voirie (Unimog+SCAM) 351' Véhicule Service forestier 69' Bâtiment administration communale 480' Véhicule de la voirie (chargeuse à pneus) 99' Route des Joncs 884' Quartier Montimbert 203' Piscine 253' Chapelle ardente et jardin du souvenir 320' Patinoire 496' Cycle d orientation 94' ' Salle culturelle Univers@lle 19' Complexe scolaire du Bourg 77' Divers pour arrondi au bilan 12' ' Véhicule voirie 158' Bâtiment hoirie Maillard et sa démolition 261' Ponts 555' Route du Dally 300' Giratoires 140' Route les Terreaux la Frasse 20' Trottoirs 258' Infrastructure Champ Bochet 399' Zone récréative Les Paccots 65' CAB 125' Zone à bâtir Es Crêts 54' Total amortissements extraordinaires 1'128' '463' '220' Evolution des charges liées Les charges liées s élèvent à Fr. 9'222'144.- alors qu elles avaient été budgétisées à Fr. 9'402' Pour rappel, les charges liées aux hôpitaux reprises par l Etat dès le 1 er janvier 2007 s élevaient à Fr. 1'505' en Participations aux collectivités publiques (charges liées) Participations au canton Rubrique 351 Participations aux associations de communes Rubrique 352 Aides individuelles, subventions Rubriques 362, 364,365, 366 *Total participations aux collectivités publiques Comptes 2006 Budget 2007 Comptes ' ' '472'583 2' ' '945'723 1' '824'300 1' ' ' ' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

12 4. Explications des variations 0. ADMINISTRATION 02. Administration générale Fournitures de bureau, pièces d identité Nous avons enregistré moins de dépenses pour les émoluments des cartes d identités et des passeports (- Fr. 15'785.90), par contre, nous avons également enregistré moins de recettes sous la rubrique (- Fr. 19'240.65) Achats de machines et de mobilier de bureau : La différence de + Fr. 7' (7.6 %) est due principalement au remplacement des timbreuses Entretien bâtiment administratif : Nous enregistrons un dépassement budgétaire de Fr. 8' Ce dépassement est dû principalement aux travaux d aménagement de la réception qui s élèvent à Fr. 10' Entretien des machines et du mobilier : La différence de + Fr. 31' est due principalement aux interventions suivantes : Acquisition programme Finance active (pas prévu au budget - gestion emprunt) Fr. 6' Prestations d Ofisa non prévues dans le contrat (pas prévu au budget) Fr. 18' Prestation de Bobco jusqu au (pas prévu au budget) Fr. 4' Divers Fr. 1' Total Fr. 31' Le changement informatique a demandé des prestations supplémentaires de notre partenaire Ofisa, notamment au niveau de la formation. Il faut relever que le budget de formation du personnel ( ) n a pas été entièrement utilisé en Frais de réceptions et manifestations Nous enregistrons un dépassement budgétaire de Fr. 11' Bénichon Baradéro - dépassement budgétaire de Fr. 3' Repas des nouveaux citoyens, facturation tardive de l année 2006 Fr Réception et délégation diverses - dépassement budgétaire de Fr. 5' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

13 Prestations de tiers (avocats, etc ) Nous enregistrons un dépassement budgétaire de Fr. 23' Il s agit de retard de facturation dans les prestations Emoluments administratifs Fr. 19' Voir explication du compte Remboursement d assurance ORDRE PUBLIC 11. POLICE L écart de + Fr. 56' est dû principalement aux parts aux excédents de notre assurance perte de gain Horodateurs ( - Fr. 2'940.20) Certains achats de matériels prévus dans le cadre du budget n ont pas été réalisés (pas nécessaire) Produits des amendes (- Fr. 4'940.00) Nous enregistrons moins de produits d amende que prévu au budget. 14. Police du feu Achat de matériel et véhicules La différence de + Fr. 9' est due au remplacement d un Kärcher défectueux pour un montant de Fr. 4' et du système radio du véhicule PLV pour un montant de Fr. 4' Entretien bâtiment Feu La différence de - Fr. 6' est due à la réalisation de l agrandissement de la place de parc par nos services communaux Frais d entretien véhicules, matériel La différence de + Fr. 13' est due au rapprochement des expertises pour les véhicules du feu. De plus, le Conseil communal a autorisé une mise en conformité de chaque véhicule d un point de vue sécurité Subvention de l ECAB Des subventions complémentaires ont été versées en (+ Fr. 12'211.05) Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

14 16. Protection civile Versement au fonds de réserve P.C. La facturation des contributions aux nouveaux propriétaires s est élevée à Fr. 141' en 2007 (rubrique ). Ce montant ainsi que les intérêts du fonds sont versés au compte de réserve figurant au passif du bilan (280.10) Contributions de remplacement abris PC voir remarque rubrique ENSEIGNEMENT ET FORMATION 29. Administration scolaire Entretien et rénovation des bâtiments La différence de - Fr. 16' est due principalement aux points suivants : Travaux partiellement réalisés au Vicariat Economie sur l achat des stores des Misets Réparation de 2 stores sur 3 au Bourg Total -Fr.5' Fr.9' Fr.2' Fr.16' CULTE, CULTURE ET LOISIRS 30. Culture Salle de spectacle-produit des locations 34. Sports La différence avec le budget de Fr. 4' est liée à plusieurs manifestations qui ont obtenu la gratuité en Prélèvement sur fonds sponsoring salle Prélèvement pour les achats suivants : SCHÄFER SHOP AG- tables Fr ECLAIRAGE THEATRE SA- éclairages Fr. 1' Centre sportif, dépenses d exploitation La différence de Fr. 12' est due principalement à l arrivée précoce de l hiver qui nous a supprimé plusieurs traitements sur les terrains 2 et 3. De plus, un maximum de travail a été réalisé par les services communaux. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

15 Patinoire, dépenses d exploitation La différence de + Fr. 15' est principalement due à la météo clémente du début de la saison qui a engendré de forte facture d électricité. De plus, la réparation d une pièce du compresseur a coûté Fr. 5' D autre part, le compte est bénéficiaire de Fr. 24' Nous avons créé trois nouvelles rubriques pour enregistrer les mouvements de l organisation du gigathlon. Il s agit du , du et du L excédent de recettes de Fr. 4' a été affecté au compte de bilan «fonds Gigathlon». Recettes de la patinoire La différence de + Fr. 24' est principalement due à la saison hivernale sans neige qui a fortement augmenté la fréquentation de notre patinoire Attribution au fonds panneaux publ. patinoire Sponsoring patinoire 35. Autres loisirs La création de ces comptes a pour but de séparer le sponsoring des panneaux publicitaires des recettes de la patinoire. L excédent de recettes de Fr. 6' a été affecté au compte de bilan «fonds panneaux publicitaires». Bus du Petit Prince Le compte enregistre un dépassement de Fr. 3' qui est dû à un retard de facturation de l année SANTE 40. Hôpitaux Ristourne pot commun hôpitaux de districts Fr. 20' Ristourne HSF fr. 6' Soins ambulatoires Il s agit de ristournes suite aux décomptes finaux des comptes 2006 des hôpitaux. Remboursement indemnités forfaitaires Fr. 19' Remboursement aide et soins à domicile Fr. 135' Il s agit de ristournes suite à des corrections de répartitions intercommunales. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

16 46. Services médicaux des écoles Visites médicales Fr Très peu de facturation en AFFAIRES SOCIALES 54 Protection de la jeunesse Subsides aux garderies/maman de jour 58 Assistance Nous enregistrons un dépassement de + Fr. 31' Cet écart s explique par une plus forte fréquentation de la crèche. Nous avons créé trois nouvelles rubriques pour enregistrer les mouvements de dons reçus et redistribués. Il s agit du , du et du L excédent de recettes de Fr. 1' a été affecté au compte de bilan «dons divers à redistribuer». 6. TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS 62. Routes communales, génie civil Entretien des bâtiments La différence de + Fr. 11' est due aux interventions suivantes : Remplacement compresseur à piston + Fr. 1' Remplacement de la porte du garage de la police + Fr. 8' Remplacement d une vitre cassée + Fr Total + Fr.10' Entretien des véhicules et machines La différence de - Fr. 42' est due à la météo clémente de l hiver qui a ménagé les véhicules communaux. De plus, la préparation des véhicules pour l expertise a été effectuée par le service de la voirie Indemnités pour repas et kilomètres : La différence de + Fr. 3' est due principalement aux travaux réalisés par nos services dans les chalets d alpages Imputations internes La différence de - Fr. 201' est due principalement aux nombreux travaux que le service a entrepris pour d autres dicastères, tel que la zone récréative. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

17 7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L ENVIRONNEMENT 70. Approvisionnement en eau Le taux de couverture s élève à % contre 82,04 % en Entretien et rénovation des installations La différence de + Fr. 36' est due principalement aux interventions suivantes : - Extension Derrière le Château + Fr. 10' Amélioration Champ-Bochet / Champ-Thomas + Fr. 6' Amélioration En Bellière + Fr. 3' Amélioration Landi rte de Montreux + Fr. 2' Total + Fr. 23' De plus il faut soustraire à ce compte l excédent de facturation de 16' que l on trouve au compte Entretien bâtiment du service des eaux La différence de + Fr. 2' est due aux travaux de la marquise qui n a pas été finalisée sur l exercice comptable Protection des eaux Le taux de couverture s élève à % contre 100 % en Entretien des installations La différence de + Fr. 9' est due à l augmentation sur l entretien des STAP, plus particulièrement la prise en charge de la STAP du Chaussin par le SIGE et l augmentation des tarifs du SIGE Taxe d utilisation Fr. 18' Ordures ménagères Le Conseil communal a décidé de stopper la facturation de la taxe d utilisation pour les bâtiments non raccordés dès Le cumul des avances effectuées par chaque propriétaire est mis en compte. Le jour où le raccordement sera effectif, le cumul des avances sera diminué de la facture relative à la taxe de raccordement. Le taux de couverture s élève à % contre % en Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

18 75. Corrections des eaux et endiguements Imputations internes La différence de + Fr. 17' est due aux travaux importants réalisés sur les cours d eau lors des orages violents de l été Aménagement du territoire Honoraires : 8. ECONOMIE 81. Forêts La différence de + Fr. 6' est due principalement aux modifications du plan d aménagement local pour la construction des magasins Landi et Migros Préparation de bois par des tiers Economie de Fr. 28' Au lieu de 1'000 m3, c est un volume de 235 m3 qui a été attribué à des tiers. Le solde de 765 m3 a été exploité par notre équipe forestière et ceci explique cette diminution de charges Frais de reboisement, achat de plants Excédent de charges de Fr. 3' Prévision d achat de 3'000 plants. Cet excédent de charges provient de l achat de 4'000 plants supplémentaires, soit 7'000 au lieu de 3'000 plants Entretien des routes forestières Excédent de charges de Fr. 2' L aménagement de la place de dépôt de bois située au centre forestier du Devin n était pas prévu dans le compte investissement , les travaux ont été mis en compte sur le fonctionnement et ceci provoque un excédent de charges Projet de sylviculture B-C, Saira-Rosalys Economie de Fr. 24' En raison des conditions météorologiques, des exploitations par câblage n ont pas été exécutées durant les mois de novembre et décembre. Ces travaux ont été renvoyés au printemps Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

19 Entretien des véhicules pour la forêt Excédent de charges de Fr. 10' Depuis son acquisition, notre véhicule de débardage effectue en moyenne 1'200 à 1'300 heures annuellement. Cette forte utilisation augmentation également l usure et lors des exploitations par câblage, la grue de débardage est fortement sollicitée par de lourdes charges. C est principalement cet élément du véhicule qui a occasionné des frais assez conséquent lors de cette année Le service des 3'500 h. a coûté Fr. 3' et celui des 4'000 h. avec réparation de la grue de débardage Fr. 14' Durant l année, pannes et réparation de la télécommande du treuil pour un montant d env. Fr Frais de transports, débardages, câblages Economie de Fr. 7' Au budget, il était prévu un montant de Fr. 22' pour le déchiquetage et le transport de 1'500 m3 de plaquettes à la centrale de chauffe. En réalité, c est un volume de plus de 2'800 m3 qui a été déchiqueté pour un coût de Fr. 29' sans fourniture à la centrale de chauffe. De ce fait, cette économie est liée principalement par des exploitations par câblage hors projet B-C (Compte ) qui n ont pas été exécutées pour un montant de Fr. 26' Produit des ventes de bois de service Excédent de recettes de Fr. 78' Ce compte production de bois de service est lié avec le compte , produit des ventes de bois qui est montre un manque de recettes de Fr. 75' Les produits de vente de bois sont supérieurs sur le en raison des travaux de câblage qui n'ont pas été exécutés dans le cadre du projet B-C Produit des ventes de bois énergie Diminution de recettes de Fr. 14' Ce compte production de bois énergie présente une diminution de recettes de Fr. 14' La centrale de chauffe n'étant pas fonctionnelle, il était nécessaire de déchiqueter des bois entreposés sur des propriétaires privés ainsi que pour des raisons phytosanitaires. Ces plaquettes ont été stockées provisoirement sur une place de dépôt aux Pueys pour être utilisées ultérieurement pour notre centrale de chauffe. En raison des conditions météorologiques du printemps et de l'été 2007, la qualité de ces plaquettes s'est rapidement et fortement dégradée. La conservation de cet assortiment n'était pas possible pour une utilisation en automne Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

20 Au lieu d'un prix de vente prévu de Fr /m3 de plaquettes, une grande quantité (1'676 m3) de ce produit a été vendu au prix de Fr /m Produit des ventes de bois, projet B-C Diminution de recettes de Fr. 75' La diminution des produits de ce compte est compensée par l'augmentation des recettes du compte (Voir détails cidessus) Travaux forestiers pour collectiv. publ. Excédent de recettes de Fr. 27' Ce compte présente un excédent de recettes en raison des nombreux travaux exécutés pour des tiers et plus particulièrement par des ouvrages de stabilisation, abattages spéciaux ou exploitations de bois bostrychés pour des propriétaires privés. Remarque sur la comptabilisation des subventions : Lors de l établissement du budget, les subventions fédérales et cantonales figurent sous une même rubrique. La répartition n étant pas connue Imputation interne amortissement centre forestier Fr Conformément au message d investissement no 91, accepté par le Conseil général le 19 mai Prélèvement réserve forêt Explication idem rubrique Tourisme Imputations internes La différence de + Fr. 93' est due aux travaux réalisés par nos services communaux dans le cadre de la zone récréative des Paccots. 9. FINANCES 90. Impôts Intérêts sur remboursements Escompte sur les acomptes Avec le changement informatique, les intérêts et escomptes se comptabilisent sous la même rubrique. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

21 Impôts sur le revenu des personnes physiques ( + Fr. 430'512.05) La comptabilisation des impôts a été modifiée suite au changement de programme informatique. Avec l ancien programme (bobco), les acomptes d impôts été comptabilisés au moment de la facturation puis extournés à l établissement du décompte définitif. Le processus est différent avec le nouveau programme d Ofisa. Les acomptes d impôts ne sont pas comptabilisés au moment de la facturation. C est le décompte d impôt définitif qui est comptabilisé au moment de la facturation. Au bouclement des comptes, il s agit d estimer les acomptes d impôts facturés. Cette pratique a été validée par notre fiduciaire. Il faut savoir que les villes de Fribourg et Bulle, par exemple, pratiquent de cette façon depuis plusieurs années déjà. Afin de régulariser la situation entre l ancienne et la nouvelle pratique, nous avons dû procéder à l annulation des acomptes facturés mais comptabilisés avec l ancien programme. Voici le mouvement enregistré dans le compte : Extourne acomptes 2004/2005/2006 Fr. 10'144' Facturation impôts 2004/2005/ Fr. 10'644' Acomptes 2007 et solde facturation 06 - Fr. 9'700' Résultat - Fr. 10'200' Impôts sur les mutations immobilières augmentation de Fr. 319' Il s agit du résultat correspondant aux nombres de transactions immobilières enregistrées durant l année. Ces recettes restent liées à la conjoncture, il faut les estimer de manière prudente lors de l établissement du budget. 94. Gérances de la fortune et des dettes 940. Intérêts et amortissements obligatoires Amortissements obligatoires ( - Fr.215'828) Les amortissements supplémentaires des années précédentes ont permis de diminuer l amortissement obligatoire Immeubles du patrimoine financier Eau, énergie, combustible La différence de - Fr. 22' est due aux conditions météo clémentes lors du printemps et de l automne Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

22 Location halle Fossiaux La différence de - Fr. 20' est due au contrat que la Commune de Châtel-St-Denis a signé avec l entreprise Construction Inoxydable SA pour un montant mensuel de Fr. 6' Le contrat est entré en vigueur au 1 er mars Postes non ventilables Amortissements extraordinaires détail page Amortissement centre forestier Imputation interne centre forestier voir explication idem comptes et Attributions réserves Il s agit de l attribution à la réserve véhicule de Fr. 240' Gain comptable sur vente de terrains Il s agit d un gain extraordinaire sur les ventes de terrain en zone industrielle. 7 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L ENVIRONNEMENT 71. Protection des eaux Collecteur des eaux usées Fossiaux Rte des Pléiades : Le crédit accordé en novembre 2005 était de Fr. 103' Le résultat final se monte à Fr. 163'300.00, ce qui donne une différence de Fr. 60' De ce montant peut être déduit une facturation de Fr. 3' au compte , ce qui porte le dépassement à Fr. 56' Ce dépassement est essentiellement dû à la présence d eau arrivant abondamment en fond de fouille, obligeant la pose d un drainage en parallèle sur pratiquement toute la longueur, et la création d un lit drainant par boulets pour pose du collecteur. Ces travaux supplémentaires ont également augmenté les frais d ingénieurs. Le deuxième point concerne les mesures de protection exigées par TPF avant travaux. - Travaux de génie civil pour drainage E.C. Fr. 38' Honoraires supplémentaires d ingénieurs Fr. 5' Mesure de protection par TPF Fr. 13' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

23 5. SITUATION DES INVESTISSEMENTS REALISES EN 2007 Comptes Nature Budget Date de la Crédits Utilisations Solde des Utilisation des Solde des décision du votés jusqu'au crédits au crédits en crédits votés au CG ADMINISTRATION T (terminé) C (en cours) Audit organisationnel ' ' ' C ORDRE PUBLIC (message 36) Remplacement véhicule traction ' ' ' C ENSEIGNEMENT - subventions ECAB -45' Halle de sport triple '294' '294' '000' '294' C (message 30) Complément pour partie festive '875' '875' '875' C CULTE CULTURE LOISIRS Prêt au Tennis Club ' Le tennis club a renoncé à ce prêt (message 37) Réfection installation technique piscine ' ' ' C TRANSPORTS COMMUNICATIONS Aménag. giratoire Av. de la Gare ' Ce crédit ne sera pas utilisé. Une nouvelle demande de crédit sera faite au CG (message 7) Liaison ZI Pra de Plan-ch. Des Rochettes ' ' ' ' C (message 8) Réfection de la route des Dailles '340' '340' ' '295' C Chemin des Rochettes, réfection travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' C Champ Bochet - part. aux infrastructures ' ' ' ' T (message 38) Création de deux arrêts de bus Rte de Montreux ' ' ' C Trottoir Rte de Montreux, Z.I. - L'Epine travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' ' C (message 26) Démolition bâtiment hoirie Maillard ' ' ' ' T Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

24 (message 106) Pont des Braseyres ' T (message 19) Crédit complémentaire ' (message 9) 262' ' ' ' ' subventions -47' ' Pont de la Cascade travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' C (intention) aménag. Centre village Fruence 2008 à voter 420' ' ' ' C (message 39) Remplacement passerelle piétonne Péralla ' ' ' C (message 24) Achat bâtiment hoirie Maillard ' ' ' ' T (message 10) Achat véhicule utilitaire ' ' ' ' T (message 40) Achat de pelle hydraulique ' ' ' C (message 41) Remplacement balayeuse ' ' ' C PROTECTION AMENAGEMENT (message 11) Zones de protection des captages ' ' ' C (message 12) Remplacement conduite Bon Riau ' ' ' ' T (message 13) Conduite Ch. Champ Bally - Les Asses travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 Liaison réseau avec le SIGE travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' ' C pas reporté / ' ' ' ' ' C./. Part. de tiers réseau eau SIGE -185' (message 14) Réfection réservoir Borbuintze travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' C (message 8) Conduite Route des Dailles ' ' ' C - subventions Ecab attendues -7' Cond. ZI Pra de plan-fleur Berra ' ' ' C - subventions Ecab attendues -74' (message 44) Les Planches-changement de conduites ' ' ' C - subventions Ecab attendues -7' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

25 (message 44) Fossiaux - Lussy : pontage ' ' ' C - subventions Ecab attendues -6' (message 44) Changement de conduites - 2ème étape '640' '640' '640' C./. Taxe de raccordement ' ' /. Remboursement de tiers -15' /. Subventions de l'ecab -35' Construction de canalisations (travaux pour privés - refacturés ) 149' (message 15) Collecteur Racca-Bellières ' ' ' ' ' T Collecteur Fruence-Chaussin ' ' ' ' T Collecteur Ch. des Asses - Pré des Oies travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' C Collecteur Rte des Pléiades- Fossiaux ' ' ' ' ' T Collecteur Rte des Joncs ' ' ' ' ' T Collecteur Rte du Lac Lussy ' ' ' ' C Collecteur Rte de Montreux - L'Epine ' ' ' ' T (message 8) Travaux épuration route des Dailles ' ' ' ' ' C (message 44) Moille au Critsou : collecteurs ' ' ' ' C (message 44) Bassin de rétention Moille Critsou ' ' ' ' C (message 44) Les Rosalys : liaison de quartier ' ' ' C Etablissement du PGEE pas reporté / ' ' ' ' ' C - subventions serv. Environnement -223' ' travaux pas terminés en 2007 mais en ' (message 45) Etude épuration Les Rosalys ' ' ' ' C (message 45) Etude épuration Les Rochettes ' ' ' C (message 45) Etude bassin de rétention centralisé ' ' ' C./. Taxe de raccordement ' ' /. Remboursement de tiers -113' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

26 Aménagement déchetterie ' ' Déchetterie - achat terrain en Fossiaux ' (message 31) Crédit supplémentaire ' ' ' ' ' ' C Implantation de puits à ordures ménagères ' ' ' ' ' C Endiguement de la Veveyse ' ' ' ' C - subventions fédérales -63' subventions cantonales -47' ' (intention) Ruisseau des Paccots 2008 à voter 50' ' ' C (intention) Ruisseau des Braseyres 2008 à voter 150' ' ' C - subventions attendues -75' (message 16) Révision des plans d'aménagements locaux-pal ' ' ' ' C ECONOMIE Pistes forestières - Bon Riau et Radzi ' Cet investissement ne sera pas réalisé sous cette forme. - subventions -426' Un nouveau concept sera établi. 230' Une nouvelle demande de crédit sera effectuée au CG Construction centre forestier '215' ' ' ' ' T - particiaptions de tiers subventions cantonales et fédérales -270' ' ' ' (message 17) Zone récréative aux Paccots / ' ' ' ' ' T - subvention cantonale -5' remboursement de tiers -2' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

27 Chauffage à bois '770' FINANCES ET IMPOTS Crédit complémentaire '280' '050' ' '917' ' '526' C - taxe de raccordement -340' ' ' subventions totales attendues -400' (message 1) Transactions immobilières/délégation compétence ' ' ' C Es Crêts - équipement et route d'accès (patrimoine financier) '880' '205' ' ' ' C Zone industrielle Les Asses (patrimoine financier) '076' '004' ' ' ' C Etude PAD Montmoirin (patrimoine financier) travaux pas terminés en 2007 mais en 2008 pas reporté ' ' ' ' ' C (intention) Infrastructure PED Montmoirin à voter ' ' ' C (message 46) Achat terrain à Mme Françoise Perroud ' ' ' C CAB - Business Center (patrimoine financier) / ' ' ' ' ' T./. Participation tiers CAB -63' (message 18) CAB - changement des verrières ' ' ' ' C Achat halle industrielle en Fossiaux (patrimoine financier) '019' ' ' ' ' T (message 47) Véhicule à gaz ' ' ' C Reconstruction chalet Casa Derrey (patrimoine financier) 72' ' (message 22) Vente de terrain pour halle triple ' ' ' C (message 20) Vente de terrain société Wild Duck La société Wild Duck a renoncé à l'achat de ce terrain (message 32) Vente de terrain à IPN ' ' ' C (message 48) Vente de terrain à Mme Françoise Perroud ' ' ' C./. Vente de terrain - 2'785' /. Subvention ECAB -228' Total investissement net 1'188' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

28 6. MOUVEMENT DU PATRIMOINE PATRIMOINE FINANCIER IMMEUBLES Bilan au Fr. 608' Reconstruction chalet Casa Derrey Fr. 43' Subventions ECAB chalet Fr. -228' Amortissements 2007 Fr. -99' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 322' TERRAINS ZONE INDUSTRIELLE Bilan au Fr. 1'237' Investissements 2007 Fr. 11' Amortissements 2007 Fr. -41' Vente de terrains zone industrielle Fr. -2'785' Bénéfice comptable sur vente de terrain Fr. 1'578' Solde au Fr IMMEUBLE "LE CAB" Bilan au Fr. 9'113' Investissements 2007 Fr. 106' Amortissements 2007 Fr. -240' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -125' Solde au Fr. 8'854' HALLE "EN FOSSIAUX" Bilan au Fr. 992' Investissements 2007 Fr. 17' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 1'009' ZONE A BATIR "ES CRETS" Bilan au Fr. 27' Investissements 2007 Fr. 27' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -54' Solde au Fr ZONE A BATIR "Montmoirin" Bilan au Fr. 329' PAD terrain Montmoirin Fr. 21' Amortissements 2007 Fr. -2' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 348' PATRIMOINE ADMINISTRATIF Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

29 TERRAINS NON BÂTIS Bilan au Fr. 170' Amortissements 2007 Fr. -6' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 163' ZONE RECREATIVE Bilan au Fr. 79' Investissements 2007 Fr. 234' Remboursement de tiers Fr. -2' Subventions Fr. -5' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -65' Solde au Fr. 240' OUVRAGE GENIE CIVIL- PONTS Bilan au Fr. 213' Investissements pont des Braseyres Fr. 252' Investissements pont de la Cascade Fr. 142' Subventions cantonales pont des Braseyres Fr. -47' Amortissements 2007 Fr. -5' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -555' Solde au Fr OUVRAGE GENIE CIVIL- ROUTE DU DALLY Bilan au Fr. 307' Amortissements 2007 Fr. -6' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -300' Solde au Fr OUVRAGE GENIE CIVIL-GIRATOIRES Bilan au Fr. 146' Amortissements 2007 Fr. -5' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -140' Solde au Fr ROUTE LES TERREAUX - LA FRASSE Bilan au Fr. 21' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -20' Solde au Fr Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

30 OUVRAGE GENIE CIVIL - TROTTOIRS Bilan au Fr. 122' Investissements trottoirs Z.I. l'epine 2007 Fr. 144' Amortissements 2007 Fr. -8' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -258' Solde au Fr OUVRAGE GENIE CIVIL - ADDUCTION D'EAU Bilan au Fr. 400' XX Investissements 2007 Fr. 851' Taxes de raccordement Fr. -146' Participations de tiers Fr. -15' Participations de tiers réseau eau SIGE Fr. -185' Subventions ECAB Fr. -35' Amortissements 2007 Fr. -77' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 790' ROUTE DES DAILLES Bilan au Fr Investissements 2007 Fr. 44' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 44' CHAMP BOCHET - PART. AUX INFRASTRUCTURES Bilan au Fr. 200' Investissements 2007 Fr. 200' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -399' Solde au Fr OUVRAGE GENIE CIVIL - CHEMIN DES ROCHETTES Bilan au Fr Investissements 2007 Fr. 2' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 3' ENDIGUEMENT DE LA VEVEYSE Bilan au Fr. 28' Solde au Fr. 28' RUISSEAU DES PACCOTS -MOD. TRAV. ROUTES Bilan au Fr Investissements 2007 Fr Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

31 LIAISON ZI Pra de plan - ch. Des Rochettes Bilan au Fr Investissements 2007 Fr. 13' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 13' AMENAG. CENTRE VILLAGE FRUENCE Bilan au Fr Investissements 2007 Fr. 5' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 5' COMPLEXE SCOLAIRE DU BOURG Bilan au Fr. 4'900' Amortissements 2007 Fr. -154' Amortissements 2007 Fr. -42' Amortissements 2007 Fr. -15' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 4'687' EPURATION DES EAUX Bilan au Fr. 4'738' XX Investissements 2007 Fr. 333' Investissements - PGEE Fr. 20' Taxes de raccordement Fr. -75' Participations de tiers Fr. -113' Subvention cantonale PGEE Fr. -44' Amortissements 2007 Fr. -197' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 4'662' DECHETTERIE ET PUITS A ORDURES MENAGERES Bilan au Fr. 262' Investissements déchetterie 2007 Fr. 209' Investissements puits ordures ménagères 2007 Fr. 33' Amortissements 2007 Fr. -17' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 487' BATIMENT ADMINISTRATIF Bilan au Fr. 1'444' Solde au Fr. 1'444' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

32 BATIMENT HOIRIE MAILLARD + DEMOLITION Bilan au Fr Achat bâtiment Fr. 226' Démolition bâtiment Fr. 35' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -261' Solde au Fr CHAUFFAGE A DISTANCE Bilan au Fr. 375' Investissements chauffage à bois 2007 Fr. 391' Taxe de raccordement Fr. -5' Amortissements 2007 chaudières CO Fr. -41' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 718' PATINOIRE Bilan au Fr. 1'000' Amortissements 2007 Fr. -73' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 926' BATIMENT DU FEU ET VOIRIE Bilan au Fr. 236' Solde au Fr. 236' CENTRE FORESTIER Bilan au Fr. 567' Investissement 2007 Fr. 457' subventions fédérales Fr. -72' subventions cantonales Fr. -54' Participation de tiers Fr Prélèvement au fonds des forêts Fr. -300' Amortissements supplémentaires 2007 Fr Solde au Fr. 597' SALLE CULTURELLE UNIVERS@LLE Bilan au Fr. 1'500' Amortissements 2007 Fr. -81' Solde au Fr. 1'419' CYCLE D'ORIENTATION DE LA VEVEYSE Bilan au Fr. 4'000' Amortissements 2007 Fr. -133' Amortissements 2007 Fr. -23' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -872' Solde au Fr. 2'970' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

33 HALLE DE SPORT TRIPLE Bilan au Fr Investissements 2007 Fr. 1'000' Solde au Fr. 1'000' FORETS Bilan au Fr. 499' Solde au Fr. 499' MOBILIER, MACHINES, VEHICULES Bilan au Fr Achat véhicule utilitaire Fr. 158' Amortissements supplémentaires 2007 Fr. -158' Solde au Fr PLAN D'AMENAGEMENT LOCAL - REVISION Bilan au Fr Investissement 2007 Fr. 20' Solde au Fr. 20' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

34 ADMINISTRATION GENERALE Conseil général Le Conseil général, après les démissions et nominations durant l année 2007, se présente comme suit : Parti démocrate chrétien Union démocratique du centre Union ouvrière et parti socialiste Parti radical-libéral 14 élus, dont 5 femmes 14 élus, dont 4 femmes 13 élus, dont 5 femmes 9 élus, dont 2 femmes Au cours de l année 2007, les mutations suivantes ont été enregistrées : Madame Lucie Lambert étant décédée, elle a été remplacée par M. Serge Genoud. Mme Annik Liaudat ayant été nommée secrétaire adjointe à l administration communale, elle a été remplacée par M. Alexandre Genoud. Il l a également remplacée au Bureau du Conseil général et M. Serge Genoud l a remplacée à la Commission des naturalisations. M. Patrick Nicolet ayant été nommé Juge de paix, il a été remplacé par M. Stéphane Genoud. Il l a également remplacé à la Commission financière. De ce fait, 16 femmes siègent au Conseil général. Durant l année 2007, le législatif communal a tenu 3 séances. Nous rappelons les principaux objets traités : 26 avril 2007 (48 présents) Compte tenu du caractère particulier de cette séance (assermentation des Conseillers généraux et octroi de la Bourgeoisie d Honneur à M. Claude Grandjean), elle a lieu à l Univers@lle. Assermentation des Conseillers généraux par M. Michel Chevalley, Préfet de la Veveyse. Approbation des comptes 2006 et du rapport de gestion. Achat du bâtiment de l Hoirie Maillard à la route du Lac Lussy et octroi du crédit pour sa démolition. Approbation des salaires des Conseillers communaux. Nomination de M. Charles Ducrot à la Commission de la Décharge et Ecosor en remplacement de Mme Raymonde Bossailler, démissionnaire. Octroi de la naturalisation à M. Michele Fasano et à sa famille. Octroi de la Bourgeoisie d honneur à M. Claude Grandjean, ancien Conseiller d Etat. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

35 18 octobre 2007 (43 présents) Présentation du projet de la halle triple par M. Sébastien Virdis, architecte. Octroi d un crédit complémentaire pour l aménagement d une partie festive dans la halle triple. Octroi d un crédit complémentaire pour la déchetterie. Approbation de la vente d une parcelle de terrain à la société IPN HealthCare SA. Octroi de la naturalisation à M. Frédéric Flamant et à sa famille. Octroi de la naturalisation à M. Laurent Schwarz et à sa famille. Octroi de la naturalisation à M. Frédéric Jordan et à sa famille. Nomination de M. Alexandre Genoud au bureau du Conseil général et en qualité de scrutateur, en remplacement de Mme Annik Liaudat, démissionnaire. Nomination de M. Serge Genoud à la Commission des naturalisations, en remplacement de Mme Annik Liaudat, démissionnaire. Nomination de M. Serge Bochud en qualité de scrutateur suppléant, en remplacement de Mme Annalise Wittenwiller, Vice-Président du CG. 13 décembre 2007 (45 présents) Approbation du budget de fonctionnement et d investissement 2008 Election de Mme Annalise Wittenwiller à la Présidence pour la période du 1 er mai 2008 au 30 avril Election de M. Roland Mesot à la Vice-Présidence pour la période du 1 er mai 2008 au 30 avril Election de M. Stéphane Genoud à la Commission financière en remplacement de M. Patrick Nicolet, démissionnaire. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

36 Conseil communal Durant l année 2007, le Conseil communal a siégé à 48 reprises pour traiter 4'229 points de l ordre du jour, représentant 869 pages de procès-verbal. Logiciel informatique Lors de sa séance du 16 janvier 2007, le Conseil communal a adjugé le mandat à la Société OFISA pour le remplacement des logiciels informatiques. Ce changement a demandé un effort particulier au personnel, principalement au contrôle des habitants et à la Caisse de Ville. Audit Le Conseil communal a donné le mandat pour l audit organisationnel de la Commune à la Société MERCURI URVAL. La première séance avec tout le personnel communal a eu lieu le 6 décembre dernier, durant laquelle un questionnaire individuel a été rempli. La prochaine séance est prévue au début de l année Caisse de pension Un comité de la caisse de pension vient d être nommé, mais il ne s est pas encore constitué. Il se compose de 6 personnes, à savoir : Pour le personnel : Mmes Caroline Genoud et Chantal Vasta (Présidente) et M. Christian Berthoud. Pour le Conseil communal : MM. François Genoud, Damien Colliard et Bertrand Yerly. Naturalisations Lors de ses assises, le Conseil communal a octroyé le droit de cité communal aux personnes étrangères de 2 ème génération suivantes, dans le cadre de leur demande de naturalisation : - Mme Sarah DI FRANCO - Mme Cristina GUIZZETTI - M. Pierre BINGGELI - Mme Virginie GENOUD - M. Fabrice SOULIE et Mme Linda MAGGIO SOULIE Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

37 Personnel communal Jubilaires 2007 M. Philippe GENOUD, 20 ans de service, le 1 er février 2007 Mme Marlène MEUNIER, 20 ans de service, le 1 er mars 2007 M. Vitor Marcel PIRES, 15 ans de service, le 15 juin 2007 Mme Marguerite GENOUD, 25 ans de service, le 1 er septembre 2007 M. Casimir COLLIARD, 35 ans de service, le 1 er octobre 2007 M. André Bongard, 10 ans de commandement du CR Engagements : Mme Chantal VASTA, Caissière de Ville, le 1 er février 2007 M. Alexandre GONÇALVES, dessinateur STC, le 1 er février 2007 M. Albin MESOT, concierge, dès février 2007 M. Jean-Luc DEMIERRE, employé à la voirie, le 1 er juillet 2007 M. Gianni COCHARD, apprenti forestier-bûcheron, 20 août 2007 Mme Florence DUBUIS a été nommée Administratrice des écoles primaires, dès le 1 er septembre 2007 Mme Annik LIAUDAT, secrétaire adjointe, le 1 er septembre 2007 Mme Anne GRUMSER, employée à la patinoire, 13 octobre 2007 Départs : M. Pierre DEWARRAT, concierge, dès février 2007 (maladie) Mme Sylvie COLLIARD, concierge stade du Lussy, 28 février 2007 M. Frédéric LIAUDAT, apprenti forestier-bûcheron, 17 août 2007 M. Patrice THUILLIARD, apprenti forestier-bûcheron, 17 août 2007 Mme Marguerite GENOUD, concierge, dès le 31 août 2007 Commission du personnel Conformément au règlement du personnel communal, une Commission du personnel communal s est constituée. Elle se compose comme suit : M. Philippe Genoud, Président, M. Pierre-Alain Thurler, Vice-Président, Mme Caroline Genoud, secrétaire, Mme Rose-Marie Bérard et M. Olivier Millasson, membres. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

38 PERSONNEL COMMUNAL NOM FONCTION TAUX D'ACTIVITE Secrétariat- Contrôle de l'habitant - Réception SIMON Ernest Secrétaire général 100% LIAUDAT Annik Secrétaire adjointe 100% FERREIRA Cécilia Secrétaire 40% GRANDJEAN Sarah Secrétaire-réceptionniste 70% VAUCHER Marie-Noëlle Secrétaire-réceptionniste 70% Administration des écoles VERI Florence Administratrice des écoles 40% Caisse de Ville VASTA Chantal Caissière de Ville 100% BERTHOUD Véronique Secrétaire-comptable 40% GENOUD Caroline Secrétaire-comptable 80% GENOUD Myriam Secrétaire-comptable 40% SOARES SANTOS Tania Apprentie 100% Service social BEAUD CHEVALLEY A.-F. Assistante sociale 80% GRECO Elisabeth Assistante sociale 50% ALLAMAN Stéphanie Secrétaire 30% VAUCHER Marie-Noëlle Secrétaire 30% Police locale HURNI Philippe Sergent- chef de poste 100% TERRAPON Christophe Caporal 100% Piscine PIRES Vitor Marcel Gardien de piscine 100% FAVRE Monique Aide à la piscine 25% RUBATTEL Sybille Aide à la piscine 25% THEULAZ Sylvie Concierge 19% Ecoles BRAGANZA Liliane Maîtresse de natation BIRBAUM Jacqueline Responsable du matériel scolaire Occasionnel FANTI Sandra Patrouilleuse scolaire Occasionnel Concierges Mmes MICHEL Josianne, BERARD Rose-Marie, BERTHOUD Marguerite, GENOUD Madeleine, GIRARD Martine, PERROUD Sophie, SAUDAN Annick, SAUDAN Janick, M. MESOT Albin Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

39 Service technique GENOUD Pascal Ingénieur de Ville 100% GENOUD Patrick Dessinateur 100% GENOUD Philippe Dessinateur 100% GONCALVEZ Alexandre Dessinateur 100% MEUNIER Marlène Secrétaire 75% Voirie COLLIARD Denis Chef du service de la voirie 100% BERTHOUD Christian Remplaçant du chef d'équipe 100% PILLOUD Alexandre Remplaçant du chef d'équipe 100% BOCK Martial Employé de voirie 100% COLLIARD Casimir Employé de voirie 100% COLLIARD Jean-Louis Mécanicien - Chauffeur 100% DEMIERRE Jean-Luc Mécanicien Chauffeur 100% GENOUD Gérard Employé de voirie 100% JACCOTTET Hugues Responsable de la déchetterie 100% SAUDAN J.-Claude Menuisier - Chauffeur 100% SIMECEK Stéphane Chauffeur 100% THURLER Pierre-A. Maçon - Chauffeur 100% ULRICH Jean-Martin Maçon - Chauffeur 100% VAUDROZ Fernand Maçon - Chauffeur 100% VIAL Stéphane Responsable du stade - Chauffeur 100% Service des forêts PERROUD Guy Garde-forestier 100% MURISIER Daniel Chef d'équipe 100% MILLASSON Olivier Bûcheron 100% PILLOUD Emile Bûcheron 100% PILLOUD Philippe Bûcheron 100% RIME Olivier Bûcheron 100% COCHARD Gianni Apprenti 1 ère année 100% FEUSI David Apprenti 2 ème année 100% Service des eaux COLLIARD Jean-Marc Chef du service des eaux 100% SAUDAN Michel Employé au service des eaux 100% Service des bâtiments PILLOUD Emile Chef du service des bâtiments 100% GENOUD Bernard Employé au service des bâtiments 100% Patinoire ROTHEN Philippe Responsable de la patinoire 100% GRUMSER Anne Employée à la patinoire 40% Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

40 Contrôle des habitants Durant les dix dernières années, la population de la Commune de Châtel-St-Denis est passée de 3147 habitants à 5234 habitants au 31 décembre Le cap des 5000 habitants a été franchi le 31 mars Pyramide des âges Les doyennes d âge de la Commune sont Mme Hélène Genoud, Sœur Geneviève, née le 21 février 1911 à Châtel-St-Denis ainsi que Mme Hélène Genoud, née le 24 avril 1911 à Châtel- St-Denis. Le Conseil communal formule les meilleurs vœux pour la suite de leur retraite. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

41 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

42 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

43 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

44 SERVICE SOCIAL En 2007, le Service social a traité 179 situations dont 88 concernent une aide financière et 91 une aide personnelle. Parmi les aides apportées durant l année, nous comptons 58 nouvelles situations ainsi que 21 réouvertures de dossiers. Généralités Les deux critères retenus par notre Service pour l ouverture d un dossier sont soit l octroi d une aide financière soit deux entretiens au moins. En conséquence, les personnes ayant profité d une seule entrevue ne sont pas comptabilisées dans nos statistiques. Malgré l accroissement de la population de notre commune, nous pouvons observer une diminution des aides octroyées par rapport à l année précédente. Elle est, en partie, due à l amélioration sensible de la conjoncture et à la baisse du taux de chômage. Dossiers d aide financière Les catégories retenues pour l analyse correspondent à celles utilisées pour la facturation trimestrielle au Service social cantonal. Au total, ce sont 88 dossiers pour lesquels une aide financière a été attribuée durant l année Ils concernent aussi bien une avance ponctuelle et unique qu une assistance régulière pour la couverture d un budget. A cela, nous pouvons ajouter 12 autres dossiers traités par la comptabilité pour des remboursements d une dette sociale, soit par rétroactifs AI, PC ou chômage, soit par des versements privés. A titre indicatif, nous avons comparé l évolution des causes d aide sociale depuis chômage famille monop. - couple divisé maladie accident - hospitalisation aide à l enfance détention patronage 1 2 avances AVS/AI/PC/APG revenus insuffisants alcoolisme toxicomanie fin droit chômage libération garantie loyer TOTAL Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

45 Dossiers d aide personnelle Dans ce secteur, une diminution est également constatée pour l année 2007 où nous comptons 91 dossiers, soit 5 de moins qu en Cette baisse résulte de la nouvelle répartition des tâches au sein de l administration communale. En effet, la secrétaire, qui était employée à 70% au contrôle des habitants, a augmenté son taux d activité et travaille maintenant à temps complet. Elle se charge désormais des demandes de prestations complémentaires et de subsides pour l assurance maladie. Ce genre de tâches ne relevant normalement pas du Service social, nous ne prenons pas en considération ses interventions, qui sont difficilement chiffrables, dans nos statistiques. Par contre, une partie de son salaire (30%) est imputé au Service social, ce qui explique l augmentation des charges salariales du Service. Pour information, l aide personnelle comprend différentes tâches comme une assistance pour la rédaction de lettres, la lecture du courrier pour des personnes analphabètes ou ayant d importantes difficultés avec la langue française. Le Service social est d ailleurs régulièrement sollicité afin d aider à compléter des formulaires administratifs souvent compliqués. Par ailleurs, notre Service soutient des personnes dans des démarches de demandes de dons auprès de fondations privées lorsqu une aide sociale ne peut pas leur être attribuée. Nous aidons également les personnes à remplir les formulaires de demandes de rentes ou de réadaptation AI. Nos usagers rencontrent de plus en plus fréquemment des problèmes avec les assurances maladie pour la «non-prise» en charge de prestations suite à différents contentieux. Ces personnes requièrent notre aide dans les démarches auprès des Caisses. Dans certains cas, nous contactons les communes où elles résidaient précédemment afin qu elles prennent en charge les actes de défauts de biens les concernant permettant ainsi de débloquer la situation. Il faut noter que les créanciers (hôpitaux, pharmacies, réseaux santé, médecins) nous approchent également en demandant de régler les problèmes de suspension de prestations. Nous sommes aussi confrontées à des situations de crise telles que séparation, violence conjugale, alcoolisme, dépression, conflits familiaux où nous avons écouté, conseillé et dirigé les personnes concernées vers les centres appropriés à chaque situation. Etat des comptes du Service social au A cette date, nous pouvons relever que le compte bancaire du Service social présentait un actif de Fr. 53' Nous précisons que, sur ce montant, une somme de Fr. 2' représente le solde de dons que diverses Fondations ou sociétés privées ont mis à disposition de notre Service pour prendre en charge des frais de nos usagers qui ne peuvent être pris en compte par l aide sociale. D autres dons, pour un montant de Fr. 4'915.--, sont à disposition sur le compte de la Caisse de Ville. Il faut encore enregistrer un actif transitoire de Fr. 64' qui concerne la participation du canton de Fribourg aux frais d assistance du 4ème trimestre Dans notre caisse, nous avons également des bons d achats pour une valeur de Fr (y compris Fr de dons) afin de nous permettre l attribution d aides d urgence. Le montant des garanties de loyer encore en vigueur s élève à Fr. 28' Les comptes de l exercice 2007 indiquent un total d aide matérielle de Fr. 683' et des remboursements de tiers pour une somme de Fr. 217' A noter que la participation du canton est de Fr. 252'564.20, tandis que notre commune prend le solde à sa charge soit : Fr. 213' Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

46 FEU Activités et exercices : Téléthon Organisation du cours romand des médecins d urgence, deux demi-journées Le cours BLS Organisation du cours des commandants et remplaçants du district Organisation du cours pour les nouveaux incorporés du district Semaine thématique avec les élèves du CO de la Veveyse, 2 jours Exercices d automne sur un rural 6 états-majors 3 états-majors administratifs 2 exercices pour les chauffeurs machinistes 2 après-midis passeport vacances 6 cours de cadres et 6 exercices de protection respiratoire 1 exercice protection respiratoire et chimique avec le CR chimique de Bulle avec déplacement dans leur localité 4 cours de cadres et 4 exercices obligatoires 6 exercices pour les services de piquet 4 exercices avec divers corps locaux 6 séances d informations aux entreprises par le commandant 1 séance avec les enseignantes et enseignants sur les évacuations en milieu scolaire par le commandant Sinistres et interventions : Durant l année 2007 le corps des sapeurs-pompiers et le centre de renfort de Châtel-St- Denis ont répondu à 91 appels contre 83 en 2006, 102 en 2005 et 90 en Ils sont répartis comme suit : inondations 15 préventions aux bâtiments lors d inondations 10 alarmes automatiques incendie 19 feux de bâtiment et immeuble 4 feux de broussaille 5 feux de cheminée 4 feux de véhicules 8 feu de fourrage 1 feu et défectuosité de chaudière 1 feux électriques tableaux et divers 4 dégagement de gaz / chimique 1 secours routiers et désincarcérations 3 aide aux partenaires / levée de corps 1 renfort ambulance 1 secours en ascenseur 2 dégagement de chaussée / arbres et divers 1 hydrocarbures 9 divers et autres 2 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

47 Selon la convention Vaud/Fribourg qui est peu respectée, nous n avons reçu que deux appels sur le canton de Vaud pour l année Intervention à nouveau sur le territoire de la Commune de St-Martin. Cours et piquets 812 jours de piquets 880 heures d exercices de piquet 814 heures d exercices de protection respiratoire heures de cours de cadres et exercices de printemps et d automne 367 heures de cours divers 300 heures de conduite 438 heures de sanitaire Interventions importantes bâtiment COOP pour un accident chimique engagement durant 3 jours consécutifs pour intempéries Cours cantonaux et fédéraux : Cours des commandants et remplaçants du district de la Veveyse : 3 participants, à l état-major 3 instructeurs de notre corps de pompiers Cours de formation de base 1 jour : 5 participants, à l état-major : 3 instructeurs de notre corps de pompiers Cours de chef de groupe à Bulle, 3 jours : 3 participants Cours de chef machiniste à Bulle, 2 jours : 3 participants Cours de nouveaux porteurs de protection respiratoire, 2 jours à Bürren et Fribourg : 5 participants Cours de chef porteur d appareil respiratoire, 3 jours : 1 participant Cours de spécialiste chimique à Fribourg, 3 jours : 4 participants Cours fédéral tactique à Lausanne, 2-5 jours :1 participant Cours de perfectionnement et renouvellement du brevet d instructeur fédéral à la Rama Cugy, 2 jours : 2 participants Nominations et promotions : Sur proposition de l état-major, le Conseil communal a nommé 1 er commandant avec effet au 1 er janvier 2008, le capitaine Thierry Bavaud. remplaçant du Sur proposition de l état-major, le Conseil communal a nommé au grade de capitaine et 2 ème remplaçant du commandant avec effet au 1 er janvier 2008, le premier lieutenant Pierre-Alain Saudan. Sur proposition de l état-major sont nommés au grade de caporal avec effet au 1 er janvier 2008, les sapeurs-pompiers suivants : Demierre Jean-Luc - Genoud Dominique - Genoud Billy. Sur proposition de l état-major est nommé chef protection respiratoire le caporal Thierry Bertherin. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

48 Démissions : Pour raison d âge : Capitaine Maurice Bossailler, remplaçant du commandant, au service du feu depuis 1979 Sergent Didier Colliard, au service du depuis 1992 Sergent Gérald Duding, au service du feu depuis 1992 Sergent Michel Perroud, au service du feu depuis 1983 Sapeur Jean-François Saudan, au service du feu depuis 1979 Sapeur Dominique Devaud, au service du feu depuis 1994 Pour un heureux évènement : Mme Delphine Pilloud Genoud, qui a été la première femme sapeur-pompier du corps de sapeurs-pompiers pendant 10 ans, a donné sa démission au 31 décembre Effectif au 31 décembre 2007 : 109 sapeurs-pompiers Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

49 FORETS Service forestier Le 6 ème arrondissement forestier Glâne-Veveyse représente une surface totale de 6'804 ha répartie sur 6 triages. Sur le district de la Veveyse, la forêt représente une surface totale de 3'679 ha. Depuis le 1 er janvier 2005, le triage forestier de Châtel-St-Denis est reconnu comme unité de gestion et comprend une surface totale de 1'595 ha soumis à la législation forestière selon la répartition suivante : Forêt publique : 730 ha / 2 propriétaires / Commune : 711 ha / Paroisse : 19 ha Forêt privée : 865 ha / 445 propriétaires Le triage forestier 6.6 de Châtel-St-Denis est le plus grand de l arrondissement et représente un volume de travail d env. 53% pour les tâches étatiques du garde forestier. Personnel Le service forestier comprend un effectif de 8 à 9 collaborateurs. Au niveau du personnel, il est à relever que le 13 juillet, Frédéric Liaudat et Patrice Thuillard ont obtenu le CFC de forestier-bûcheron. Ces 2 apprenants de 3 ème année ont terminé leur apprentissage dans notre entreprise au mois d août. Le Conseil communal leur présente ses félicitations pour les résultats obtenus lors des examens finaux et les remercie du travail accompli pendant ces 3 années de formation. Il leur adresse ses meilleurs vœux pour leur avenir professionnel et privé. Le lundi 20 août, Gianni Cochard a débuté son apprentissage de forestier-bûcheron dans notre entreprise. Le Conseil communal lui souhaite la bienvenue et lui présente ses meilleurs vœux pour sa formation. Travaux et priorités 2007 Pour l année 2007, le volume de travail a été à nouveau important et les travaux ont été exécutés en fonction des priorités suivantes : centre forestier du Devin du Bon Riau surveillance et lutte contre le bostryche travaux de stabilisation (routes et pistes) reboisements et soins aux jeunes peuplements projet de sylviculture B/C La Saira & Les Rosalys projet de gestion des forêts à proximité des routes cantonales travaux pour les collectivités publiques Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

50 Centre forestier du Devin du Bon Riau L inauguration du centre forestier du Devin du Bon Riau étant planifiée pour le début juin, les travaux d aménagement intérieur des divers locaux ont repris dès le mois de janvier et les finitions extérieures ont été réalisées dans les délais prévus. Les divers corps de métier du bâtiment se sont succédé durant l hiver et le printemps afin que cette bâtisse soit terminée pour le jour J. L équipe forestière a également effectué des prestations (1'355 h.) d aménagement intérieur telles que peinture, pose de revêtement de sol dans les secteurs garage et local de construction, aménagement et nettoyage final de tous les locaux. Le personnel des divers services communaux a aussi contribué ou travaillé dans les finitions de ce bâtiment ou dans l organisation des festivités de l inauguration. Le samedi 2 juin, le centre forestier du Devin du Bon Riau a été inauguré en présence de nombreux invités provenant des autorités politiques et des services forestiers cantonaux et communaux, des divers services communaux et autres invités de la filière bois. Le dimanche 3 juin, la population châteloise était invitée à une journée portes-ouvertes pour découvrir cette infrastructure. De nombreuses personnes se sont déplacées et elles ont appréciées avec satisfaction cette belle construction en bois rond. Devisé à Fr. 1' , le coût final de la construction en bois rond de ce centre forestier du Devin du Bon Riau se chiffre à Fr. 1'288' Les subventions fédérales et cantonales étaient prévues pour un montant de Fr. 270'000. et finalement, le subventionnement qui a été alloué est de Fr. 390' Cher mais beau, le centre forestier du Devin du Bon Riau est un bâtiment doté d un équipement moderne et fonctionnel. L équipe forestière est fière de cette magnifique bâtisse et à ce sujet, elle adresse ses remerciements au Conseil Communal et au Conseil Général, à Messieurs Willy Eyer et Jacques Michaud du Service des Forêts et de la faune, au personnel des divers services communaux, aux entreprises privées, à M. Philippe Alibert. Surveillance et lutte contre le Bostryche Sur le triage forestier de Châtel-St-Denis, un volume de 472 m 3 de bois bostrychés a été exploité. Par rapport à 2006, le volume de bois endommagé (962 m 3 ) par le bostryche typographe a diminué de 50%. Pour des raisons économiques, un volume de 186 m 3, soit 120 m 3 en forêt privée et 66 m 3 dans la forêt communale a été abattu, écorcé ou brûlé sur le parterre de coupe en raison de la mauvaise qualité des bois et du coût trop élevé de l héliportage pour la mise à port de camion. Travaux de stabilisation Des travaux de génie forestier ont été mandatés par le Syndicat forestier du Mt-Corbetta pour stabiliser des glissements de terrain provoqués par la fonte des neiges du printemps et à la suite des intempéries du 4 juillet et du 9 août. Au début du mois de mai, construction d un caisson en bois de 30 m 3 sur la piste de la Vuichoude et à la fin septembre, construction de 3 caissons en bois pour un volume de 55 m 3 dans le secteur du Supelà en aval de la route de base. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

51 A la mi-juillet, mandat du Syndicat de Belle Chaux pour l exécution urgente d un caisson en bois de 33 m 3 en aval de la route dans le secteur du Gros Mology. A la fin septembre, exécution d ouvrages de protection (caisson de 18 m 3 de bois) sur propriété communale dans le secteur de la Bria afin de stabiliser un glissement de terrain en aval de la route et de diminuer l érosion provoquée par le ruisseau. Reboisements et soins aux jeunes peuplements Au mois de mai, reboisement dans les secteurs de la Modzonnaire et du Radzi pour la restauration des surfaces endommagées par l ouragan Lothar épicéas, 1'000 mélèzes et 1'000 érables ont été plantés dans ces massifs forestiers. Durant l été, soins culturaux dans les surfaces Lothar à la Grande Moille, au Devin du Bon Riau, au Gros Chalet, au Perry et à la Rapasse. Les travaux exécutés représentent une surface d env. 1'700 ares soit 1'070 ares de fauchage, 380 ares de soins aux recrus et 250 ares d éclaircie dans les perchis. Projet de sylviculture B/C La Saira & Les Rosalys Durant l hiver et le printemps, m 3 ont été exploités dans le périmètre du projet de sylviculture B/C. En fonction de la desserte et de la topographie, les bois ont été acheminés à port de camion par débusqueur-porteur ou par câble-grue mobile dans les massifs forestiers suivants : La Saira, exploitation de m 3 au débusqueur-porteur et au câble-grue mobile avec 4 lignes de câblage. Les Rosalys Le Pralet, exploitation de 225 m 3 au débusqueur-porteur. La Moille au Critsou, exploitation de 246 m 3 au débusqueur-porteur. La Cierne, Les Moilles et Les Mayens, exploitation de 251 m 3 au débusqueur-porteur. A la suite de ces travaux, une pelle Menzi équipée d un grappin a été engagée pour le curage et le nettoyage des ruisseaux ainsi que pour le nettoiement du parterre de coupe dans les secteurs favorables à la régénération naturelle. Au mois de mai, reboisement dans le secteur du Radzi- Le Pralet et plantation de 1'000 épicéas. Durant les mois d août et octobre, soins culturaux dans ce périmètre sur une surface d env. 1'550 ares soit 1'050 ares de fauchage et 500 ares de soins dans les rajeunissements naturels et les fourrés. Projet de gestion des forêts à proximité des routes cantonales A la demande du Service des Ponts & Chaussées et du Service cantonal des Forêts, le service forestier communal a été mandaté pour l exécution de coupe de sécurité pour le secteur Châtel- St-Denis Les Paccots afin d améliorer la sécurité du trafic. A la suite des travaux exécutés en 2006, un volume de 115 m 3 a été exploité durant le mois de janvier en amont de la route cantonale dans le secteur des Moilles et des Mayens. Ces interventions sylvicoles sont réalisées dans le but d éliminer les arbres qui présentent des critères d instabilité ou de mauvais état sanitaire et afin de permettre la régénération de ces forêts situées à proximité des routes cantonales. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

52 Travaux pour les collectivités publiques et divers Durant l année 2007, l équipe forestière a réalisé des travaux pour des collectivités publiques pour un revenu d env. Fr. 88' en fournissant les prestations suivantes : moniteur dans des cours de bûcheronnage, expert aux examens, exploitation de bois bostrychés et abattages spéciaux, travaux de stabilisation, construction de tables, bancs et fontaines. L équipe forestière a également fourni diverses prestations dans le cadre communal et a contribué à l aménagement de la zone récréative des Paccots par la construction de 2 ponts en bois. Exploitation annuelle Les exploitations réalisées durant l année 2007 représentent un volume total de m 3 répartis selon les assortiments suivants : Bois de service : 3'115 m 3 / Bois commercialisés dont 246 m 3 de bois bostrychés 135 m 3 / Bois pour travaux de stabilisation 25 m 3 / Bois pour construction zone récréative des Paccots 15 m 3 / Bois pour la rénovation des chalets d alpage Bois de feu : 5 m 3 / Bois résineux 550 m 3 / Bois feuillus Déchiquetage : m 3 / Bois rond résineux = env. 2'535 m 3 de plaquettes 115 m 3 / Bois rond feuillus = env. 285 m 3 de plaquettes Bostrychés : 65 m 3 / Bois écorcés et laissés sur place ou brûlés sur le secteur de coupe Moyens d exploitation Façonnage : Tronçonneuse : m 3 Débardage : Débusqueur-porteur : 3'755 m 3 / Câble-grue : 1'187 m 3 / Hélicoptère : 98 m 3 Par rapport au volume total de 5'040 m 3, 235 m 3 ont été bûcheronnés et débardés dans le cadre d un cours EFS pour la formation d apprentis de 3 ème année. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

53 BATIMENTS Patrimoine : La Ville de Châtel-St-Denis compte au total 106 articles inscrits auprès de l établissement cantonal des bâtiments pour un montant assuré de Fr. 70' ,00. Personnel du service des bâtiments: Au 31 décembre 2007, l effectif du personnel du service des bâtiments est de 12 personnes, soit : 1 chef de service, 1 remplaçant, 10 concierges à temps partiel. En plus de la gestion et de l entretien de l ensemble des bâtiments, le service s occupe de l Univers@lle, du CAB, du chauffage à distance COV, de la piscine ainsi que du PSS en collaboration avec le service de la voirie. Véhicule : Le service des bâtiments tient à remercier sincèrement le Conseil Communal ainsi que le Conseil général pour le crédit d investissement relatif à l achat d un véhicule de service. Travaux effectués durant l année 2007 : Bâtiment administratif : - Transformation de la réception, soit changement de la moquette et peinture en collaboration avec le service technique. Ecoles : Piscine : - Vicariat : réfection des encadrements de fenêtres. - Misets : rénovation complète d une classe type à l étage, changement des stores façade Sud, nouveau mobilier. - Prayoud : réfection de la cheminée et ferblanterie toiture, peinture aimantée à la salle de classe. - Nouveau Bourg : réparation des stores. - Changement de la pompe de filtration numéro 1. - Changement de la pompe condenseur. - Automatisation de la ventilation piscine permettant l optimisation de la pompe à chaleur. - NB : cette réalisation nous permet de réaliser des économies sensibles de mazout. Centre sportif : - Réparation de la porte de la véranda. - Modification de la lumière des douches, soit enclenchement par détecteurs de présence. - Changement d un vélux à l appartement. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

54 CAB : 1993 année de construction du bâtiment 1997 achat du CAB par la Commune Actuellement la Commune est seule propriétaire du bâtiment. Toutefois, une entreprise locataire dans le CAB souhaite acheter les locaux qu elle occupe. A ce jour, ce sont 21 entreprises représentant environ 15O places de travail qui occupent le CAB. Toutes les surfaces artisanales sont louées. La transformation d une partie des surfaces administratives du bâtiment du CAB en Busines center répond à la forte demande de locations de bureaux dans notre région. 14 sociétés et entreprises occupent 39 bureaux ; c est un véritable succès. La souplesse dans la durée des contrats de location favorise la mutation d entreprises qui occupent ces locaux. Travaux 2007 : Remplacement des verrières par des panneaux sandwich isolés valeur U=, OO32W/m2 sur les locaux d Alséas Group SA. Le résultat de ces travaux est très positif, luminosité et température agréable dans la surface de travail. Cette bonne expérience nous amène à réaliser la 2 ème étape, soit le remplacement des verrières côté Sud Est. La signalétique du business Center 1 er étage est terminée ainsi que l installation de 12 climatiseurs dans les bureaux. Divers travaux concernant le bon fonctionnement du CAB sont sous la surveillance du responsable des bâtiments : M. Emile Pilloud. Le Major André Bongard a donné des informations sur les alarmes et mesures à prendre en cas d accidents chimique ou d incendie. Il est à relever la satisfaction des locataires du CAB envers les autorités communales, le responsable des bâtiments et le concierge. Halle Fossiaux : Réparation du chauffage, soit changement des aéro chauffeurs, contrôle électrique suite à l achat du bâtiment. Chauffage COV : Gestion du chauffage à distance, dépannages, décomptes trimestriels pour facturation à la Commune, au Cycle d orientation de la Veveyse, à l immeuble Myosotis. Univers@lle: Gestion technique et administrative de la salle de spectacle; peinture annuelle du fond de scène ; entretien du matériel foyer, des sièges de la salle, de la sonorisation et de la lumière. Bâtiments divers : Contrôle périodique des installations électriques. Gestion des clefs. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

55 COMMERCE - INDUSTRIE - ECONOMIE Châtel-St-Denis joue un rôle important dans le développement économique et industriel du canton. Idéalement situé en bordure de l autoroute A 12 sur l axe Berne Vevey à 1 heure de route de Berne, Genève et Sion, le chef lieu du district de la Veveyse sert de relais entre la Suisse alémanique et la Suisse romande. L emplacement idéal de la zone industrielle et du CAB intéresse beaucoup le milieu industriel. En 2007, la Commune a reçu 21 demandes d achat de parcelles pour l implantation d une entreprise ou société. En collaboration avec la Promotion économique avec laquelle nous entretenons d excellentes relations, le Conseil communal s efforce de satisfaire au mieux la demande d entreprises à haute valeur ajoutée offrant de l emploi et de la formation pour les jeunes. Si la Commune ne dispose pratiquement plus de terrains industriels, quelques parcelles appartenant à des privés situés en zone d activité I et II verront l arrivée d entreprise, notamment celle de Fleur Berra d une surface de m² acquise par l entreprise LUXIT Isolation du groupe Swisspor. L année 2007, fut marquée par de nombreuses séances avec la R.G.V. (région Glâne Veveyse) sur la nouvelle Politique régionale (NPR) qui remplace ainsi la Loi sur l aide aux investissements de montagne (LIM), en place jusqu à fin Le Conseil communal a également été consulté concernant l avant-projet de la Loi sur la promotion économique (LPEC). Il a formulé ses remarques dans les délais impartis. 18 Avril 2007 : Dans le cadre du «5 à 7 des Industries et Commerces de Châtel-St-Denis», la conférence sur le thème «la perception du travail chez les Suisses» donnée par Mme Marie-Hélène Miauton a réuni 50 patrons et responsables. Le Conseil communal a été invité à l inauguration des nouveaux locaux «LANDI» (magasin, Shop, Station service Agrola, halle agricole). Transactions immobilières Vente d une parcelle de 1 639m 2 à la société IPN Healthcare dans la zone industrielle de Prazde-Plan Achat de l immeuble art. RF No 310 ancienne forge de l hoirie Maillard à la route du Lac Lussy. Achat d une parcelle de 7'224 m 2 à Mme & M. Françoise et Albert Perroud dans le lotissement de Montmoirin. Vente d une parcelle agricole de 4'420 m 2 sise à la route de Bulle à M. Albert Perroud. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

56 TOURISME Outre les promotions, manifestations et tâches d accueil et administratives habituelles, détaillées de manière exhaustive dans le rapport d activités, l activité de l année 2007 fait particulièrement ressortir les chapitres suivants : Accueil et information Bureau principal de Châtel-St-Denis Il est ouvert toute l année, du lundi au samedi de 9 h à 12 h, mais également l après-midi durant les mois de juillet-août, les vacances de Noël, les relâches de février (FR + VD). Dotation en personnel totale 240 % Point-Info Les Paccots Il est en synergie avec le bureau de location de chalets et la poste. Le bureau est ouvert selon les mêmes horaires que celui de Châtel-St-Denis. Dotation en personnel env. 50 % sur l année Signature de la convention Inter-Sociétés de Développement (SD) A la suite de la non-reconnaissance des trois autres Sociétés de Développement de la Veveyse, des discussions ont abouti à la création d une convention liant ces 3 entités à notre Office du Tourisme (OT). Celle-ci règle les modalités de notre collaboration en matière de promotion régionale et d encaissement des taxes de séjour. En effet, notre OT encaisse les taxes de séjour locales et régionales pour tout le district. Chaque SD bénéficie ensuite d un mandat d animations locales. Zone récréative des Paccots Ce dossier a connu sa phase de construction concrète en 2007! Les jeux ont été montés, les panneaux réalisés et posés, le principe du jeu de l échelle géant mis en place. Après son inauguration en juillet, cette zone a rencontré un réel succès. Billetterie et communication pour la Commission Culturelle Châtel-St-Denis (CCC) Après une demi-saison test, la CCC a souhaité renforcer notre collaboration. En effet, le service billetterie est très apprécié aussi bien de la CCC que de la clientèle. De plus, la CCC a mandaté l OT, contre rémunération, pour effectuer toute leurs communications (préparation et envoi des communiqués de presse, définition du plan média, préparation et envoi des annonces publicitaires, etc.). Nouveau site internet En collaboration étroite et directe avec le Pays de Fribourg et Suisse Tourisme, l OT a complètement remis à neuf son site internet. Véritable révolution dans la philosophie de l internet, ce nouveau site est réalisé pour chaque destination du Pays de Fribourg selon un schéma et une ligne graphique communs. Une inter-activité entre sites ainsi qu avec l UFT et Suisse Tourisme apporte un dynamisme et permet l échange de données. Divers modules permettent l introduction des manifestations, la signalisation d erreurs, la visibilité de toutes les web cams ainsi que des bulletins d enneigement et de la météo. Ces sites trilingues sont soumis à un examen de la qualité très régulier, gage d un suivi sérieux. Ce nouveau site a nécessité environ l équivalent d un poste à 40 % pendant 6 mois. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

57 Animations et produits touristiques Après une dynamisation importante en 2006, ce secteur continue de porter ses fruits! Outre diverses nouvelles animations (visite de chèvrerie, visite de fromagerie, Carnaval des Enfants renouvelé), les forfaits connaissent un succès indéniable! Nous remarquons avec plaisir que les «sorties groupes» cartonnent. Ceci, grâce à un programme attractif, très visible via notre site internet. Label Qualité 2 Notre Office du Tourisme a déposé son dossier complet et a obtenu le label de Qualité 2 du Tourisme Suisse. Cette distinction nous honore, nous sommes certainement une des rares structures de cette taille à avoir brigué ce label QQ! Diverses collaborations Le projet de «Parc de randonnées» mis en route en 2006 a continué avec beaucoup de dynamisme et d enthousiaste en Dans ce dossier, nous collaborons avec l OT de Moléson ainsi que les Jeunes Chambres Economique de Châtel-St-Denis et Environs (JCECE) et de la Gruyère. Les parcours ont été reconnus et choisis, les supports de communication déterminés et de nombreux contacts sont en cours. Le projet doit être finalisé en juin Expo-Tinguely La JCECE a organisé l exposition et notre OT a œuvré dans la prise des réservations pour les classes. Il s est agi d un travail relativement important, qui s est déroulé sans problème. Swiss Ski 08 Toujours en collaboration avec la JCECE, nous avons fait office de bureau de réservations d hébergements pour leurs compétitions sportives. La JCECE attendant de notre part un travail important, sans contrepartie. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

58 POLICE Notre Police applique un travail de «Proximité» et collabore étroitement avec la Police cantonale fribourgeoise, Gendarmerie et Sûreté, les Polices voisines ainsi que d autres organes officiels. En bref, voici quelques activités de la Police châteloise - Applications des lois et règlements fédéraux, cantonaux et communaux. - Campagne TCS Prévention routière. - Chiens (contrôle inscriptions recherches propriétaires chien errant entretien/détention). - Collaboration avec les administrations communales, cantonales, fédérales, judiciaires, principalement avec l Autorité châteloise, particulièrement avec le Directeur de police. - Enquêtes pour le contrôle des habitants (contrôle des logements et habitations), inscriptions au contrôle des habitants et vérification des plaques d immatriculation. - Contrôle de la signalisation de chantier sur les routes communales. - Séance de chantier. - Séances diverses. - Contrôle des mesures d hygiène et de salubrités publiques. - Contrôle de la signalisation routière, propositions de modifications ou changements. - Contrôle des épaves et voitures sans plaques sur le domaine privé et la voie publique. - Contrôle des constructions illicites. - Contrôle des établissements publics, patentes, ordre et tranquillité publics, souillures. - Contrôle du stationnement. - Contrôle des nuisances, bruit, pollution, feu, ordures, etc. - Contrôles techniques de tous types de véhicules. - Cours de formation, divers. - Cycles et cyclomoteurs trouvés (ramassage recherches). - Enquêtes et réquisitions diverses. - Interventions sur appels de citoyens ou de la police cantonale. - Premières interventions lors d'accidents. - Interventions en collaboration avec la gendarmerie. - Gestion et service d ordre lors de manifestations. - Mise en place de la signalisation lors de manifestations (Evacuation des places, fermetures des routes, déviations). - Notification de divers documents. - Patrouilles pédestres et de surveillances. - Préposé au BPA. - Patrouilles - Présence lors des entrées et sorties de classes. - Gestion des patrouilleurs scolaires. - Gestion des plantons de circulation, à la station des Paccots durant la saison hivernale. - Rédactions de rapports. - Service de circulation pour les services communaux. - Service de permanence 07h00-17h00. De 17h00-07h00, ce service est assuré par le CEA. - Tenue du registre des objets trouvés et perdus. - Assurer la sécurité des biens et des personnes. - Fonctionnement par une police de proximité. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

59 STATISTIQUES 2007 Journal de Poste : 2164 fichets Amendes d ordre : 495 AO Patrouilles mobiles : Kms Patrouilles mobiles (hors heures de bureau) : 49 patrouilles Interventions : 474 interventions Service d ordre : 524 interventions Etablisssement de formulaires pour factures 2007 : 44 documents Gestion des objets trouvés : 67 objets Avis de perte : 78 avis de perte d objets Service de Police séances diverses - Travail Police : participation/organisation à 164 séances PROTECTION CIVILE Suite aux contrôles effectués par l Armée courant 2005 et 2007, nous avons été contraints de modifier et remettre en état diverses installations à l intérieur du centre de protection civil (PSS). Ces mises en conformité doivent répondre aux nouvelles normes pour pouvoir accueillir la troupe. Les travaux sont en cours de réalisation. Pour rappel, l Armée utilise ces locaux depuis En collaboration avec l Office du Tourisme, un cours PC a été mis sur pieds afin d effectuer les travaux de terrassement dans le cadre de la construction du sentier didactique aux Paccots. Il faut également relever que près de 564 heures de travail ont été effectuées pour ce dicastère. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

60 MONTAGNES Les 16 pâturages de la Commune représentent le 20% de la surface alpestre totale. Chaque année, le Conseil communal accompagné des Chefs de services respectifs organise deux tournées des alpages, ceci dans le but de préparer les budgets de l année suivante. En cours d année, le service de la Voirie effectue tous les travaux d entretien courant sur les 14 alpages. Chalet du Radzy : Suite et fin des travaux de transformation au chalet. Remerciements des locataires pour l excellent travail. Au terme des travaux, la route a été remise état. Chalet de la Casa Derrey : Les travaux de reconstruction de ce chalet détruit par le feu se sont achevés dans le courant du mois de juin Les compétences du personnel du service de la voirie ont permis à nos employés de réaliser la grande partie des travaux, principalement la charpente et les boiseries. Le solde des travaux a été confié à des entreprises privées. Lors de la tournée des Montagnes, l Autorité communal, le service de la voirie ainsi que le locataire ont été conviés à une remise officielle des clés du nouveau chalet, moment apprécié par toutes les personnes présentes. Chalet de Belle Chaux : Des réparations importantes ont été effectuées au tavillon de la toiture. Lors de ces travaux, nous avons constaté qu une partie du toit a été soulevé par le vent. Des mesures d urgence ont été entreprises pour fixer le toit et les dégâts ont été annoncés à l ECAB pour obtenir des subventions. Les travaux seront effectués au printemps Chalet du Pralet : La toiture en éternit de ce chalet a subi des dégâts dus à la grêle. Ces travaux ont été effectués par l équipe communale. Visite du Feu : Afin d être en conformité avec les directives de la police du feu, le responsable du dicastère des Montagnes accompagné du ramoneur ont contrôlé toutes les bornes des chalets communaux. Imputations internes : Il faut en outre mentionner que les employés communaux ont accompli un total annuel de 2557 heures sur les différents alpages. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

61 TRAVAUX Le responsable du dicastère travaille en étroite collaboration avec le service technique communal pour toutes les marches à suivre, les projets par rapport au développement et à l entretien, ainsi que pour les équipements. Le service technique vient d acquérir un système de mesures par satellite. Personnel du service technique et de la voirie Au 31 décembre 2007, l effectif du personnel du Service technique et du service de la voirie était de 21 personnes. Dans l effectif du personnel de la voirie, on compte 8 personnes qui sont en possession du permis de chauffeur poids lourd. Un tel quota est indispensable pour assurer le déblaiement des routes en cas de fortes chutes de neige. La période hivernale fut très clémente. Ce qui permit à l équipe de la voirie de faire différents entretiens du matériel communal. Véhicules et matériel Date d acquisition - Camion Iveco Unimog V Unimog V Scam Pony Pony Aebi Balayeuse Elevateur Daewood Bus VW Chargeuse Lame à neige Unimog Lame à neige Unimog Lame à neige Pony Lame à neige Pony Lame à neige Aebi Saleuse Pony Saleuse Pony Saleuse Aebi Gravillonneuse Pony Travaux routiers Pont de la Perrala Rte de Montreux Pont de la Cascade Trottoir de l épine Rte de Montimbert Rte de la Traversière secteur Prauthey Chemin piétonnier du Chêne Genre de travaux Etanchéité Assainissement des culées Nouvel ouvrage Tapis Gravillonnage Réfection Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

62 Déneigement des routes En 1981, les routes communales, les chemins de dévestitures ainsi que les autres routes à charge de la Commune représentaient 34,8 km. Depuis 1991, les améliorations foncières sont venues se greffer aux routes communales, ce qui augmente considérablement les kilomètres pour passer à 52,9. En 2006, les distances ont encore augmenté, pour un total de 58,6km. Ne sont pas pris en compte toutes les places de parc, les chemins et routes privées. En tout, c est plus de 120 km que notre Service de voirie doit déneiger quotidiennement. Parcs et jardins Depuis de nombreuses années, la Commune de Châtel-St-Denis prête une grande attention à la mise en place et à l arrangement des parterres de fleurs. A noter aussi l attrait tout particulier des privés qui fleurissent les devantures et balcons de leur maison. Pour la période des fêtes de fin d année, le Service de la voirie s occupe de garnir et d illuminer toute notre cité. Autres tâches Les employés du dicastère ont également été appelés à exécuter les travaux suivants : - Le déblaiement et l entretien des routes, trottoirs places de parc - L entretien des routes, des coulisses, des canalisations et autres ouvrages de génie civil - L entretien courant des bâtiments commun aux écoles, WC publics, chalets d alpage, etc. - L entretien du centre sportif du Lussy - L arrangement et l arrosage des parterres publics - Le balayage et le lavage des routes, trottoirs et places - Le marquage des routes et passages piétonniers - La surveillance du centre de tri - Divers travaux pour la zone récréative Les Paccots - Creuse des tombes et entretien du cimetière - Entretien des tables USL et les stands de marché Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

63 ENVIRONNEMENT ECOSOR SA La personne de référence sur le site d Ecosor est M. Phythoud. Ecosor SA est un centre d assainissement et de revalorisation des sols contaminés situé au cœur de la Suisse romande, d accès facile par l autoroute. Après analyses et caractérisation ODS sur un site pollué, les terres sont autorisées et stockées dans le centre couvert et sécurisé d Ecosor pour y subir les traitements appropriés. Les technologies utilisées par Ecosor sont essentiellement : - les traitements biologiques - la bio ventilation - le lavage des sols par séparation des matières polluantes - l extraction d air du sol - l immobilisation - l incinération en cimenterie - les procédés «redox» - oxydation et rééducation Ecosor est la solution de tous vos problèmes de pollution sur vos chantiers. Déchets Actuellement, toute la collecte des ordures ménagères se fait avec les sacs jaunes qui se déposent dans les Moloks. Nous disposons de 14 sites avec au total 25 puits à ordures ménagères. Il existe encore 3 autres endroits pour déposer vos ordures ménagères : au début de la route du Chaussin, à l ancienne poste des Paccots et au bout de la Route des Dailles (Place des Rosalys). Traitement des déchets Ordures ménagères Fr. 226' Déchets encombrants Fr. 18' Déchets compostables Fr. 93' Papier et carton Fr. 28' Verre Fr. 32' Métaux Fr. 12' Aluminium et fer blanc Fr. 10' Pet Fr. 16' Huiles usées Fr. 1' Déchets spéciaux Fr. 3' Les coûts totaux du traitement de nos déchets et leur transport s élèvent à Fr. 443' Energie La Commune de Châtel-St-Denis participe au programme de << Cité de l énergie >> Le premier pas : << Cité de l énergie >>, ce n est pas seulement un label, cela recouvre tout un processus qui, à l échelon communal, débute par une analyse de la situation pour déboucher sur le label après toute une série de démarches. La labellisation est prévue pour l année Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

64 Projet de la centrale de chauffage à bois L année 2007 a été décisive pour notre centrale de chauffe. La Commune avait, dans un premier temps, analysé la possibilité de créer une société anonyme avec un capital-action. La fiduciaire François Chuard à Avenches nous a préparé un business plan pour évaluer la faisabilité de tout le projet. L investissement devenait trop lourd pour la Commune, donc nous devions trouver une autre solution pour mettre sur pied notre projet. Le bureau Energie Concept SA qui a en charge le dossier de notre chauffage à distance a fait appel à différentes entreprises de «contracting». - Le choix s est porté sur l entreprise EBL (Electricité Basel Land) - Aujourd hui EBL gère plus de 28 chauffages à distance - La principale activité du groupe, c est la fourniture d électricité - EBL est associé aux Services industriels de Bâle - Il s agit d une coopérative privée qui réinvestit ses bénéfices dans des projets environnementaux Le 31 décembre 2007, la Commune de Châtel-St-Denis est en attente du contrat de collaboration avec la société EBL. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

65 CONSTRUCTIONS Nombre de permis Constructions PED / PAD Permis délivrés Type d'affaires Minime importance Demandes préalables Chauffage PERMIS DÉLIVRÉS EN 2007 PERMIS DÉLIVRÉS EN 2006 Début des travaux DÉBUT DES TRAVAUX EN 2007 Nombre DÉBUT DES TRAVAUX EN Constructions PED / PAD Minime importance Demandes préalables Chauffage Façades Type d'affaires Paraboles Autres L année 2007, à l instar des précédentes, a maintenu un niveau élevé de constructions et de permis de construire (173 permis ont été délivrés en 2007, contre 154 en 2006). Nous ne pouvons que constater les nombreux travaux en cours sur le territoire communal châtelois, tant dans les logements individuels, les bâtiments commerciaux ou industriels, et les habitations groupées. D ailleurs, plus de 124 appartements (à louer ou en PPE) sont en cours de construction au 31 décembre Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

66 PLAN D AMENAGEMENT En vigueur depuis 1996, le plan d aménagement local de la Ville de Châtel-St-Denis va être révisé durant la période administrative , sur proposition du Conseil communal. Ainsi, le Conseil général a voté un montant de Frs au budget d investissement 2007 pour cette révision. Dès lors, le dicastère s est organisé en conséquence : La Commission PAL du Conseil général est composée des membres suivants : - Mmes Anne Colliard-Pilloud et Marie-Thèrèse Genoud, - MM. Jérôme Allaman, Serge Bochud, Gérald Duding, Steve Grumser, Jean Imfeld, Patrick Liaudat, Francis Pilloud et Denis Rohrbasser. La Commission PAL du Conseil communal est composée des conseillers suivants : - Mme Anne Vuichard, - MM. Roland Pilloud et Bertrand Yerly, - M. François Genoud, Syndic, participe aux séances selon ses disponibilités. Ces deux Commissions sont présidées par M. Damien Colliard, directeur du dicastère «Plan d aménagement» et sont épaulées par le bureau d urbanisme Team+, mandaté pour la révision du PAL, ainsi que par M. Pascal Genoud, Ingénieur de Ville, et les collaborateurs du Service technique de la Ville. Les Commission PAL du Conseil communal et général ont siégé respectivement à 3 et 2 reprises durant l année écoulée pour débuter la révision du plan d aménagement local. D autres dossiers ont été examinés au sein du dicastère : 1. Plan d aménagement de détail (PAD) en cours de procédure sur le territoire communal de Châtel-St-Denis : PAD Le Lussy PAD Granges-Belmont PAD Bossonnet PAD Les Mayens (aux Paccots) PAD Montmoirin 2. Plan d équipements de détail (PED) en cours de procédure sur le territoire communal de Châtel-St-Denis : PED Les Dailles (aux Paccots) PED Les Braseyres (aux Paccots) PED Fossiaux PED Les Vérollys 3. Certaines modifications du PAL ont été approuvées par la Direction de l Aménagement et des Constructions : Zone industrielle Pra-de-Plan : modification de la zone Fenaco pour tolérer le commerce. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

67 INSTRUCTION PUBLIQUE Le rapport de gestion consacré à l instruction publique a été réalisé conjointement par Mme Florence Dubuis, aujourd hui Veri, administratrice et Mme Anne Vuichard, Conseillère communale. Elèves et enseignants Effectifs des classes enfantines et primaires CLASSES TITULAIRES F G TOTAL LIEU Enfantines Gachet M./Pauchard M Les Misets Colette Esseiva Les Misets «dont 1 intégration» Genoud M./Viatte L Les Misets 1 ère Brülhart Emilie Le Bourg Maradan S./Tâche F Le Bourg Maillard F./Monnard M Le Bourg 2 ème Gadiaga A./Perroud S Le Bourg Longchamp P./Uldry A Le Bourg Schneuwly Gaëlle Les Misets 3 ème Castella Magali Ancien Bourg «dont 1 intégration» Dorthe Laurent Le Bourg Progin Marcel Les Misets Giramonti Laetitia Les Misets 4 ème Guillod Annick Le Bourg «dont 1 intégration» Avella C./Grangier A Le Bourg Dévaud F./Maillard F Le Bourg 5 ème Perroud André Fruence «dont 1 intégration» Emonet G./Aeby Chr Ancien Bourg Genoud Nicolas Le Bourg 6 ème Seydoux Raphaël Le Bourg Bergmann Denis Prayoud «dont 1 intégration» Genoud Irène Le Bourg Classe de développement 1 (degrés de 3 ème et 4 ème primaires), à l école de l ancien Bourg Enseignantes : Mmes Catherine Chollet et Marie-Madeleine Rey A la rentrée 2007/2008, la classe de développement 1 comptait 5 élèves, dont 4 de Châtel-St- Denis et 1 des Monts-de-Corsier. Classe de développement 2 (degrés de 4 ème, 5 ème et 6 ème primaires), à l école de l ancien Bourg Enseignant : M. Christophe Colliard A la rentrée 2007/2008, la classe de développement 2 comptait 9 élèves, dont 3 de Châtel-St- Denis, 4 de Bossonnens, 1 de Tatroz et 1 d Attalens. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

68 Répartition L école enfantine est répartie en 3 classes, situées dans le bâtiment scolaire des Misets. A la rentrée scolaire 2007/2008, les classes enfantines regroupaient 63 élèves, dont 1 en concept «intégration». Un élève au bénéfice du Service d intégration compte pour 3 élèves dans les effectifs. Les critères d analyse pour l attribution de cette mesure d aide dépendent du Service de l enseignement spécialisé et découlent d un bilan psychologique ou psychopédiatrique. C est une mesure d aide importante qui ne peut pas être décidée par les enseignants, ni pas l inspecteur des classes enfantines et primaires. L école primaire est répartie en 19 classes, situées dans les bâtiments scolaires des Misets, du Bourg, de l Ancien Bourg, de Prayoud et de Fruence, pour un total de 417 élèves à la rentrée scolaire 2007/2008, dont 4 en concept «intégration». Les 22 classes d école enfantine et primaire sont confiées à 30 enseignants, dont 23 femmes et 7 hommes. 4 enseignantes supplémentaires se répartissent les cours d activités créatrices. Nous tenons à remercier notre corps enseignant pour son travail précieux et son excellente collaboration avec les autorités communales, ainsi que l inspecteur, M. Frédy Monnard, pour son aide précieuse, ses conseils avisés et sa rigueur. Soutien MCDI, appuis et autres cours dispensés Mmes Marie-Madeleine Braillard et Agnès Vial fonctionnent comme MCDI, c est-à-dire maître de classe de développement itinérant. Un MCDI est un enseignant qui a suivi une formation spécialisée afin de mieux aider les élèves qui rencontrent des difficultés dans leur apprentissage. Le MCDI travaille parfois dans la classe avec l enfant et quelques autres élèves ou alors il travaille seul avec l enfant. M. Gaétan Emonet, responsable d enseignement, organise les cours d appui et de langues, lesquels sont donnés dans le cadre de l horaire scolaire. 14 unités d appui (1 unité = 50 minutes) par semaine ont été attribuées à notre cercle scolaire par l Inspecteur et sont prises en charge par le Canton. M. Gaétan Emonet engage des auxiliaires pour les cours d appui. Mme Elisabeth Ecoffey assure les cours de langues. Evolution de l effectif Année Classes Classes scolaire primaires enfantines Total 1998/ / / / / / / / / / Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

69 600 Classes primaires et enfantines Evolution de l'effectif Nombre d'élèves / / / / / / / / / /2008 Année scolaire Classes primaires Classes enfantines Total Personnel : départ et arrivée Mme Déborah Cottle, démissionnaire, a été remplacée à la rentrée scolaire par Mlle Anne Grangier. Administratrice des écoles Suite à une réflexion amorcée par la Commission scolaire de la gère précédente, un nouveau poste d administratrice des écoles a été créé. La réflexion a été menée par un groupe rassemblant divers acteurs (Commission scolaire, Conseil communal, enseignants, inspecteur, etc.). Le projet a été soumis à l inspecteur et à la Direction de l instruction publique, de la culture et du sport (DICS). Le cahier des charges a ainsi été adopté par le Conseil communal en séance du 19 juin 2007 et Mme Florence Veri, a été nommée à ce nouveau poste, à 40%. Mme Veri s occupait déjà des questions administratives dans le cadre de son poste de secrétaire adjointe, poste qu elle occupait depuis le 1 er août L essentiel des tâches confiées à Mme Veri sont la gestion et l organisation administratives des classes. L administratrice des écoles collabore avec la Commission scolaire, le Conseil communal, les enseignants et tous les services de la commune. Elle travaille le lundi et mardi, son poste de travail se trouve à l administration communale. Quelques exemples de tâches : mise à jour des dossiers administratifs, correspondance générale, gestion du planning des salles de classes, permanence une fois par semaine dans les locaux scolaires selon un horaire défini, information auprès de la DICS, de la Caisse de Ville et de l inspectorat, organisation du service médico-scolaire, gestion des effectifs des classes, organisation des séances d éducation sexuelle, gestion du matériel scolaire, etc. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

70 Responsable d établissement Depuis la rentrée scolaire d août 2007, les écoles de Châtel-St-Denis ont accueilli un nouveau poste, celui de responsable d établissement. Ce projet est mené par le canton et l inspectorat, dans le but d apporter un soutien dans différents domaines aux enseignant(e)s dont la tâche devient de plus en plus complexe. En effet, ce poste permet à son titulaire d être présent pour ses collègues pour des questions pédagogiques, d organisation et autres. M. Gaétan Emonet a été nommé responsable d établissement. Le projet de responsable d établissement reste cependant en cours de réflexion et de concrétisation. Une approche est menée dans quelques cercles scolaires, afin d aboutir à un bilan et une définition plus concrète et précise des tâches englobées dans cette fonction. Informatique et internet Suite à l installation d internet dans toutes les classes primaires durant le courant de l automne 2006, l année 2007 a été quant à elle consacrée à l acquisition d un équipement informatique et au renouvellement du parc informatique par le biais de récupération. Les écoles de Châtel-St- Denis ont ainsi pu bénéficier de 40 ordinateurs provenant de l Université de Fribourg, gratuitement. Et la Commune a décidé de l investissement dans une série de 15 ordinateurs portables. La gestion et la maintenance du parc informatique sont confiées, selon le niveau d intervention, à M. Christophe Colliard, enseignant, et à la société Nexan Informatique, représentée par M. Jean-François Tanner, que nous tenons à remercier ici pour leurs compétences et leur passion pour l informatique. Le renouvellement du parc informatique est donc lancé. Les enseignants suivent d ailleurs depuis cette année des cours de formation en informatique (centre Fri-tic à Fribourg). Ils apprennent ainsi à développer l informatique comme un outil d accompagnement dans l enseignement qu ils donnent à nos élèves. L intégration des nouvelles techniques d information et de communication est primordiale, et la possibilité donnée aux enseignant(e)s de pouvoir bénéficier de cours et d un matériel de qualité est un des facteurs essentiels à une bonne utilisation de l ordinateur dans le milieu scolaire. Activités sportives et culturelles L hiver n ayant pas permis de profiter des pistes de nos stations locales (Paccots Rathvel), la Commission scolaire a choisi d allouer les montants dévolus au ski pour d autres activités sportives, laissées au choix des enseignant(e)s selon leur intérêt personnel et le niveau sportif des élèves. Toutes les classes de Châtel-St-Denis sont allées visitées l exposition de Tinguely à La Verrerie ( ). Les enseignants et les enfants ont pu découvrir une exposition magnifique et riche en surprises. Avant les vacances de Noël, un film a été projeté au cinéma Sirius pour toutes les classes, «Les Rebelles de la Forêt». Quelques membres de la Commission scolaire ont distribué aux enfants un goûter à la fin de la projection. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

71 Transports scolaires Différents transports scolaires sont à la disposition des enfants domiciliés aux Paccots, à Fruence ainsi qu à la Frasse. Pour les 2 premiers, il s agit des bus de ligne des tpf. Pour le dernier, il s agit d un bus tpf exclusivement réservé aux transports scolaires. Il a été mis en place sur mandat communal. 49 élèves bénéficient du bus scolaire reliant la Frasse à Châtel-St-Denis, entièrement financé par la Commune de Châtel-St-Denis. Le coût pour 2007 s est élevé à Fr. 67' élèves, dont 31 élèves primaires et enfantines et 17 élèves du Cycle d orientation empruntent le bus qui assure la liaison entre Châtel-St-Denis et Les Paccots. Les abonnements des ces 48 élèves sont pris en charge par la Commune de Châtel-St-Denis. 74 élèves, dont 47 élèves primaires et enfantines et 27 élèves du Cycle d orientation, bénéficient du bus reliant Fruence à Châtel-St-Denis. Les abonnements des ces 48 élèves sont pris en charge par la Commune de Châtel-St-Denis. Le coût des abonnements en 2007 pour les trajets entre Châtel-St-Denis, Les Paccots et Fruence s est élevé à Fr. 48' Médecine scolaire Avant l entrée à l école primaire, soit durant leur année d école enfantine, les enfants doivent subir un examen médical auprès d un des médecins scolaires officiels, à savoir les Docteurs Xavier Onrubia ou Thierry Guéron, aux frais de la Commune, ou d un médecin du choix des parents, aux frais de ces derniers. Une visite médicale est organisée à l attention des élèves de 5 ème primaire auprès des médecins scolaires officiels, à la charge de la Commune. Dans le cas où des parents refusent cette visite, ils doivent faire suivre l examen requis auprès d un médecin de leur choix, à leurs frais. En 2007, le Réseau santé Veveyse a effectué une audiométrie sur les élèves des classes enfantines, de 5 ème primaire et des classes de développement. Le coût a été pris en charge par la Commune, à savoir le montant de Fr. 1'120.. Commission scolaire 10 membres : Mme Anne Vuichard Présidente Mme Anita Genoud Vice-Présidente et déléguée pour le CO de la Veveyse Mme Marie-Claude Genoud Secrétaire et responsable des activités sportives Mme Florence Richoz Responsable des activités culturelles Mme Cristina Pasi-Martinelli Groupe de travail «Cantine scolaire» Mme Adrienn Ruiz-Haracska Passeport Vacances et déléguée pour le CO de la Veveyse Mme Marina Meyer Commission de gestion des classes de développement M. Lino De Jesus Dionisio Représentant de Prév Action et délégué pour le CO de la Veveyse M. Angelo Coppolaro Délégué pour le CO de la Veveyse M. Olivier Berthoud Délégué pour le CO de la Veveyse Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

72 M. Gaétan Emonet, représentant du corps enseignant, et Mme Marie-Noëlle Genoud, de l Association des parents des élèves de Châtel (APEC), participent aux séances de la commission, avec voix consultative. Depuis son entrée en fonction au 1 er septembre 2007, Mme Florence Veri participe également aux séances de la Commission scolaire, avec voix consultative. La Commission scolaire s est réunie à 16 reprises durant l année 2007, dont 10 séances plénières, pour régler les questions administratives et d organisation relatives au bon fonctionnement des écoles châteloises : organisation de l année scolaire, engagement des nouveaux enseignants, poste d administrateur/trice des écoles, responsable d établissement, projet de 2 ème année d école enfantine, réflexion autour de la mise en place des devoirs surveillés, diverses demandes et questions de la part des parents des élèves fréquentant nos classes. Plusieurs sujets importants ont été traités durant cette année Tout d abord, une phase importante de travail a été consacrée au poste d adminsitrateur/trice des écoles, réflexion qui s est soldée par la création du poste pour la rentrée scolaire Un autre sujet a suscité également beaucoup d intérêt : l introduction de la 2 ème année d école enfantine. Le projet a d ailleurs fait l objet d une consultation à laquelle la Commission scolaire, tout comme la commune, a pris part en répondant à un questionnaire relatif à l organisation de cette 2 ème année, sa mise en œuvre et sa concrétisation selon un rythme et des possibilités propres à chaque commune. Une étude relative à la mise en place de devoirs surveillés pour les classes primaires a également été réalisée, conjointement avec la Commune. Je tiens ici à remercier tous les membres de la Commission scolaire pour leur dévouement et leur implication dans la vie de nos écoles. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

73 CULTURE La Commission culturelle devenue association culturelle La Commission culturelle est devenue une association dans le courant de l année Ce changement a été approuvé par le Conseil communal. La responsable communale de la culture fait partie du comité de cette nouvelle association. Des statuts ont été rédigés et approuvés lors de l assemblée constitutive du 18 juin L Association culturelle de Châtel-St-Denis continue également sa collaboration avec la Société de développement d Attalens (SDA) qui accueille les spectacles de musique classique notamment. Le Comité Président, David Blanc, Président Vice-présidente, Anne-Françoise Beaud Membres : Sarah Colliard, Marie Débois, Jean-Louis Dos Ghali, Rose-Marie Ducrot, Christophe Dumas, Marco Levis, Nicole Pignolet, Damien Schmidt, Catherine Tâche, Julien Thomet, Anne Vuichard. Le programme de la saison est le suivant, avec le nombre d entrée. Spectacle Date Nombre d'entrées Bergamote Serge Roetheli Un bien vilain petit canard Somafon Orchestre des Conservatoires Thierry Romanens Le Jardin Edith Fischer Le pays des Genoux Le président et le comité de la nouvelle association sont contents de la fréquentation des spectacles, un total de 1'405 personnes a rejoint les différentes salles pour profiter de l offre culturelle proposée par la CCC et la SDA. La saison a offert une programmation très riche et variée et nous tenons ici à remercier tous les membres qui œuvrent pour la culture et sa promotion dans notre commune. Le président, M. David Blanc, tient à remercier les sponsors sans lesquels la saison culturelle ne pourrait pas être aussi satisfaisante : la commune de Châtel-st-Denis et son personnel, l aide à la culture du canton de Fribourg, la Loro, le % culturel de la Migros, la Banque de l Etat de Fribourg, etc. et toutes les personnes présentes pour soutenir l association. et encore Nous tenons ici à remercier également toutes les sociétés locales, culturelles, qui font de la promotion et de la découverte de la culture un objectif, un défi à réaliser tous les jours pour la population de notre commune. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

74 EPURATION DES EAUX Construction de collecteurs communaux Rte des Joncs Collecteur EU 85 m1 - Enquête publique Adjudication : Travaux : au , terminé - Réception des travaux : printemps En Bellière Collecteur EU 140 m1 Collecteur EC 200 m1 - Enquête publique Adjudication : Travaux : au , terminé - Réception des travaux : printemps Fossiaux Rte des Pléiades Collecteur EU 250 m1 - Enquête publique Adjudication : Travaux : du , en cours au Réception des travaux : printemps Rte du Lac Lussy Vers salle sport triple Collecteur EU 170 m1 Collecteur EC 170 m1 - Enquête publique Adjudication : sera adjugé avec réseau CAD Travaux : seront exécutés avec réseau CAD 2008 Ch. des Asses Pré aux Oies Collecteur EU 70 m1 - Enquête publique le Début travaux : Fin des travaux : Réception des travaux : printemps Rte des Dailles Collecteurs EU+ EC 300 m1 - Enquête publique : Adjudication : Début des travaux : reporté au Entretien réseau et STAP: Curage de canalisations et inspection vidéo pour PGEE : - EU + EC, Bellevue Ch.-Thomas Racca, 2 x 560 m1 : L = m1 - EU + EC, Ch. Bosquet Rte Montimbert, 2 x 670 m1 : L = m1 - EU + EC, Rte de Champ-Thomas, 2 x 470 m1 : L = 940 m1 - EU + EC, Rte des Pléiades, 2 x 140 m1 : L = 280 m1 - Total des collecteurs curés et inspectés : L = m1 Remplacement du préleveur d'échantillons Bellière par SIGE Entretien des équipements électro-mécaniques : Intervention sur STAP, nettoyage des puisards : par SIGE = 260H par SIGE = 125 H Raccordements privés : - Bâtiments neufs : 25 - Bâtiments existants : 35 Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice

75 EAU Pose de nouvelles conduites : - Champ-Bally 250 m1 - En Fossiaux (PED) 150 m1 - Sorémoulin (PED) 165 m1 - Derrière le Château (PED) 125 m1 - Vérollys (PED) 10 m1 - Ch. Bochet Bellevue 65 m1 - Liaison SIGE 35 m1 800 m1 Remplacement d anciennes conduites : - En Fossiaux (PED) 110 m1 - Rte de Montreux (Landi) 75 m1 - Source des Mayens 40 m1 - Bon-Riaux 1110 m1 1'335 m1 Bornes hydrantes : 218 bornes hydrantes sont en service dans la Commune, dont 7 ont été installées et. Ont été révisées en Abonnés : Le service des eaux compte un total de 1'356 abonnés, dont 23 raccordés en '407 m3 d eau ont été facturés en Sources : Mise en place d une nouvelle chambre de captage aux sources des Mayens Interconnexion des réseaux du SIGE et de la Commune : Suivi du chantier en collaboration avec le bureau Ribi SA : construction d un chambre de liaison «En Bellière», mise en place d une conduite de liaison PE 200 mm entre les deux réseaux, inauguration et signature de la convention. Ville de Châtel-St-Denis Rapport de gestion de l exercice