Unanimement, les conseillers ont approuvé les contrats de bail suivants :

Transcription

1 Séance du Conseil Communal n 2015/2 du Présences : Le bourgmestre les échevins les conseillers Excusées : Marc LIES Ali THULL, Diane ADEHM, Robert LEVEN Georges BECK, Martine BRACKE-WANDERSCHEID, Robert FEYDER, Romain JUNCKER, Claude LAMBERTY, Roland TEX, Jean THEIS, Rita VELAZQUEZ, Guy WESTER Michèle LOUIS, Patricia MAHASSEN-ZUCCOLI Point 1 Approbation du projet définitif détaillé concernant le redressement de la route de Thionville (N3) entre le pont autoroutier et l avenue Grand Duc Jean A l unanimité des voix, les conseillers ont approuvé le projet relatif aux travaux de redressement de la route de Thionville (N3) entre le pont autoroutier et l avenue Grand Duc Jean au montant total de ,00. Durée des travaux : 2 ans Point 2 Approbation de contrats de bail Unanimement, les conseillers ont approuvé les contrats de bail suivants : Un contrat de bail entre la commune de Hesperange et Désirée Dennemeyer/Elise Dennemeyer (bailleurs) portant sur la location d un terrain de 4,60 ares situé à Alzingen, rue de l Ecole qui servira dorénavant à l aménagement d une aire de jeux. Un contrat de bail entre la commune de Hesperange et Fernand Laroche/Margot Laroche portant sur la location de deux parcelles de terrain de 7,71 ares resp. de 0,39 are situés à Fentange Point 3 Approbation de conventions Unanimement, les conseillers ont approuvé les conventions suivantes : Une convention entre la commune de Hesperange, La Banque et Caisse d Epargne de l Etat et la société POST Luxembourg dans laquelle il a été convenu d organiser un concours d idée en vue du réaménagement de la place Paul Jomé à Hesperange. La convention se limite à l organisation et l évaluation du concours d idées pour le réaménagement de la place Paul Jomé à Hesperange.

2 Une convention entre la commune de Hesperange et Valorlux asbl portant sur la gestion des déchets et le soutien financier, le recyclage, la collecte la facturation et la communication. Une convention entre la commune de Hesperange et GUIDEN A SCOUTEN FIR ENG WELT a.s.b.i. portant sur le financement de la construction de deux salles de classe avec bloc d hygiène et matière d œuvre mécanique au prix de ,63 pour un un Centre de formation professionnel crée en 1988 en partenariat avec l ONG des Guides et Scouts du Luxembourg. Celui-ci offre une formation pratique de deux ans aux différents jeunes du Sénégal dans les domaines de la mécanique, de la construction métallique, du bâtiment, de la coiffure et en bâtiment. Point 4 Adhésion des communes de Fischbach, de Colmar Berg, de Wahl et de Goesdorf au syndicat intercommunal de gestion informatique S.I.G.I. ; Unanimement, les conseillers ont approuvé l adhésion Adhésion des communes de Fischbach, de Colmar Berg, de Wahl et de Goesdorf au syndicat intercommunal de gestion informatique S.I.G.I. Point 5 Commissions consultatives Unanimement, les conseillers ont approuvé les changements suivants dans la Commission de la Circulation : CSV Raymond Thull : membre effectif (en remplacement de Raymond Grotz) Kim Felten : membre suppléant (en remplacement de Raymond Thull) Point 6 Approbation de titres de recette Unanimement les conseillers ont approuvé les titres de recette suivants : Exercice 2014 Recettes diverses 5.066,04 Intérêts de capitaux sur comptes courants 0,07 Intérêts de capitaux sur comptes à terme/épargne ,42 Vente de bois 8.818,42 Remboursement frais d énergie ,29 Exercice 2015 Location de chasse 2.562,14 Vente de voitures

3 Ventes de camionnettes et voitures utilitaires Vente d outillages Vente de machines et d équipement spéciaux Recettes diverses 2.955,60 Recettes diverses 7.207,96 Point 7 Règlement général de la circulation : Unanimement, les conseillers ont approuvé modifications suivantes : a) Modifications à durée indéterminée ; Alzingen, rue de Hesperange Fentange, rue de Bettembourg Ajout d un arrêt bus à la hauteur de la maison 78 Fentange, rue Victor Feyder Fentange, op der Sterz Fentange, rue Pierre Anen Hesperange, rue Camille Mersch Hesperange, parking devant le Centre Nicolas Braun Stationnement avec disque Hesperange, rte de Thionville, devant la mairie Stationnement interdit Hesperange, rue de Bettembourg (chemin derrière la maison relais «Heesprénger») Circulation interdite sur toute la longueur du chemin situé derrière le bâtiment de la maison relais «Heesprénger» Howald, rue du 9 mai 44 Ajout d un arrêt bus Howald, avenue Henri Entringer Ajout d un arrêt bus Howald, avenue Grand-Duc Jean

4 Ajout d un arrêt bus Howald, rue Eugène Welter Stationnement avec disque devant la maison 59 Itzig, rue de Bonnevoie Suppression d un arrêt bus b) Modifications à durée déterminée Alzingen, rue Roger Wercollier devant la msion no 4 Stationnement interdit du au Itzig, rue Espen, rue de la Corniche, rue de la Libération Stationnement interdit du au Itzig, rue de Hesperange Stationnement interdit du jusqu à la fin des travaux Howald, rue Joseph Felten Stationnement interdit du au de 08h00 à 17h00 à la hauteur de la maison no 3 Point 8 Approbation de subventions extraordinaires Unanimement, les conseillers ont approuvé les subventions extraordinaires suivantes : Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung 100,00 Dash Wayne a.s.b.l. : 5 000,00 La canne blanche asbl 100 Point 9 Questions émanant des conseillers Rita Velazquez Rita Velazquez a souhaité avoir des informations sur le règlement communal qui autorise le placement des toilettes mobiles sur le trottoir devant les maisons d habitation lors de travaux effectués par des privés ou des entreprises. Le bourgmestre doit donner l autorisation pour installer des toilettes mobiles sur un trottoir. En général, tout est cependant fait pour trouver un terrain privé. L autorisation doit être émise 3 jours à l avance

5 Point 10 Divers : affaires courantes et communications Les conseillers ont pris connaissance de l avis moratoire émis par Me Jean Brucher sur le PAG Gantebeinsmillen