AGGLOrama P.19/23 DOSSIER WEEK-END TOURISTIQUE DU PAYS DE DREUX. I CONNECTER / Les Cyber Emploi à votre service

Transcription

1 4 I SENSIBILISER / Fmill à Égi Pitiv 16 I CONNECTER / L Cyb Empli à vt vi 30 I RÉVÉLER / L vll i l'atli à ptl NUMÉRO 04 J i J i l l t A û t AGGLOm DU PAYS DE DREUX P.19/23 DOSSIER WEEK-END TOURISTIQUE

2 DANS CE NUMÉRO... éitil SENSIBILISER P. 4/6 P. 4/5 «Tmbly L Wtt» lèv l éfi «Fmill à Égi Pitiv» P. 6 L ft ibilié ylg ét éltiq PRESERVER P. 7/12 P. 7 L'péti «Fy Témi» t à fi P. 8 P.R.O.P., vll i émtèlmt véil à Dx P. 9 U l t bligti p é à tt l étti. P. 10/11 L tti 'épti Dx tifié ISO P. 12 Évit l i x é pfil ENTREPRENDRE P. 13 L é l'émi : mm/ tit P. 14/15 Mi Cl, l ig t l vi-fi à l'éli P. 15 U f qi vt l' CONNECTER DECOUVRIR Di Wk- Titiq P. 13/15 P. 16/18 P. 16/17 L Ep Cyb Empli, à vt vi! P. 18 L'Itt tè t ébit à Mvill-Mti-Bûlé P. 19/23 Pt tt wk-, Mi t A t illé l titi l'aggl Py Dx. Sivz l p img. AMENAGER P. 24 U tpt li pximité : l mlité l té 2015/2016 P. 25 G Dx / Pmi bjtif : f l'ibilité qti P. 26/27 Q l i fi ft pl à bx pjt REVELER ANIMER AGGLO p P. 36/37 A VOIR, A PARTAGER, A ECOUTER P. 24/27 P. 28/31 P. 28 Cvti / À l tt vll igt P. 29 Cvti / L'é l vt pp P. 29 Méitèq / Céti pôl 'Hiti ll t Aiv P. 30/31 l'atli à ptl / , l vll i ltll P. 32/35 P. 32/33 L Rli 'itt Mtll : i t il p l bi-êt l'ft P. 34 Itt / G ft pitmp p l it l'offi Tim! P. 35 L j jt l tit à Ézy t Câtf P. 38/39 V vz ppé vt bît x ltt l tllt «Stp pb»? V pvz vi l mgzi Agglm Py Dx tt q ppt ifmti (t pbliité). Si t p l, ttz l it Itt NUMÉRO 04 Mgzi impimé ppi i fêt blmt géé. J i J i l l t A û t AGGLOm Py Dx LE MAGAZINE DE L AGGLO DU PAYS DE DREUX Diti l pbliti : Citll Mi, élégé à l Pximité t à l Cmmiti Dit bit Péit : Citp L Cilé Réti f : Citi L B Réti : Citi L B / Spi Glt-Fi / Stpi Hmt / L Lt / Pli Gt Cpti : Svi Cmmiti Aggl Py Dx (A. Lgy) Céit pt : Aggl Py Dx A. Lmb ; Mti péil Pt vt : A. Lmb Impi : IPS - Py--E ; Impimé à xmpli Ditibti : Ditib Svi Dt pti : Ji 2015 N ISSN : Dépôt légl : à pti Ctt : Svi Cmmiti l Aggl Py Dx 4 Cât BP Dx x L tim : gimt tivité t mpli q'il ft xplit p l fi ftifi. U bl été tt l Di! Q v yz viit q v bitiz l 78 mm l Aggl, ti lix 'fft à vt xplti. P v ptit pç, ivz Mi t A, j pl Pii q v ivité à p x j à l évt py Dx. C wk- l pmi immg œ titi fit ptimi, tit, imti, ù l lt t tj mvmt. Il pit p évi, à mi Pi, égi i ttyt! D ttit qi mt q'à êt mi vl, t fit : t Aggl tlt! L t tim t lii èl gimt tivité t mpli q'il ft xplit p l fi ftifi. L pfil t jmi à t ié t gééité p fi évi à l ôt tt t à lqll il t tt tté. L Aggl i l tp lx à ltiv l tlt, p l b viit t p l évlppmt émiq t titi. Gé HAMEL Péit l Aggl Py Dx Mi Dx Sti l évlppmt émiq, t i pév l qlité vi qtii vill t villg, p fvi l'tttivité Di. C v mé vt mgzi mt lmiè pli xmpl péti qi y tibt. Q il gi pjt vi fi itill, pté p l mm B, Câtf--Timi, Sit-Lbi--Jt, jq'x tvx mé t l g Dx p méli l ibilité Pév l qlité vi, 't i ptég t vimt, ptt mptmt épbl, tl li l éqip «Tmbly L Wtt», qi mîti mmti égi l fy témi l Aggl qi t lé l éfi éi l ét. Embl, v pév i tll t l vli, p q t Aggl évlpp tt tt titi ù il fit b viv. U titi t, t été, viit ppéit plimt t l tt. 2 Agglm Py Dx N 1 N 4 Spt./Ot./Nv. Ji/Jillt/Aût Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

3 SENSIBILISER "Tmbly L Wtt" lèv l éfi "Fmill à Égi Pitiv". Ai g à it : Dii it l "Cpiti" t Ntli Dbt g à it : S t Cli-Éli BON À SAVOIR / LES APPAREILS EN VEILLE J éb m ppil t j éli émi ll : Télévi : t 5 t 15 Lt DVD : t 3 t 13 Cl j : t 2 t 10 Oit : t 6 t 30 Cftiè : t 2 t 4 Cî Hi-Fi : t 3 t 20 Pz églmt à éb v g télép ptbl, it, ppil-pt... è q l g t tmié. Lq il tt bé, il mmt l éltiité. Q t- qi iè l m «Tmbly L Wtt»? U gp k? U vll pil gbl? Ablmt p! Pli mbiti t égi, «Tmbly L Wtt» t éqip 6 fmill Tmbly-l-Villg, qi ptiip «Défi égi ity p l limt Régi Ct-Vl Li» tilmt pplé «Fmill à Égi Pitiv». C pjt t pté p l Ep If-Égi 28, E-t- Li Nt t l Régi. Il mbili l bitt fç èt t vivil t l ltt t l émii gz à fft t l éti mmti égi à l mi. Agglm t llé à l t Cli-Éli Ct, illè égi, Dii Btt, piti l éqip «Tmbly L Wtt» t Ntli, ptiipt éfi «Fmill à Égi Pitiv» qi t ivé pmi «Défi égi ity p l limt Régi Ct-Vl Li» p vi p pl tt xpéi tié à éi l mmti égi à l mi. Cmm l xpliq Cli-Éli Ct, «Ctt ti p bjtif ltt t l émii gz à fft t fi émi égi à l mi. L ptiipt t fit l pi émi mi 8 % l mmti égi p ppt à ll l iv péét : ffg,, éqipmt mtiq. L éfi b l pgè glbl mptmt t : p impt ù il ptt, l til t pg mbl! L éqip «Tmbly L Wtt» t ivé pmiè Régi Ct-Vl Li v 38 % émi égi.» INTERVIEW CROISÉE Agglm : Q t- qi mtivé vt ptiipti à éfi? Ntli : «Ctt ti t ém pll t vt mi, ù l t g impliqé témtiq igil t ity. L j t à l fi vimtl mi i émiq. Ctt péti été l i g pl pè m mmti égi t p éqt pt m bit p éi m ft. Av impl gt qtii pt émi mi 200 é! J i vimt vi vi ptiipé à tt xpéi. N v pé mmt vivix jt qi pt pît mpliqé q t l t qi filmt t impl, q it q l çit il l pt gp.» Agglm : Qll t v t pmi éi v ft égétiq? S : «N v bié l tmpét t ff- t 55 t 60 C. Bi vt, l bll t églé p tmpét 70 C qi t p émiq t gmt l ttg. J i bié 1 à 2 C l tmpét m piè. Eit v éqipé t pmm émi t bit é-m. Sl l ADEME, il pmttt éi 50 % t ébit, t q bit év 12 lit p mit. Et il y ptit t, p x qi vivt mi ml ilé : il ft pl px éfléit iè l it p q il y it mi épiti l.» Agglm : Pqi v ppllt- «piti»? Dii : «Cmm t l éfi, éqip it êt pété p piti. E ppt pjt à l mii Tmbly-l-Villg, x ôté Cli-Éli, p ptiipt, j i v p l mt éfi i l mm t j i tllmt pi ôl à œ. M fti été i t ill l fmill l gt qtii p tti t bjtif mi i gi éi t péitif «T p wtt» p l'éqip t ég xpéi, tj vt pfil l égi.» > > À VOUS DE JOUER! L mii Tmbly-l- Villg pt vlti p l pi éfi «Fmill à Égi Pitiv» Citll Mi, Mi Tmbly-l-Villg «J ti à féliit l Tmblii qi t impliqé tt ém. «Tmbly-l-Wtt» l l iipti p l iv pi t j g l bitt y à é. J px églmt v i q l mii ptiip à éfi! C l'i p t l gt t él 'pp, 'ég t vi il ptiq t pté, fil à mtt œv i l mii. Av l itmt m l Ep If- Égi, p m t mmti égi t éli émi ptt éflx é-ity!» APPEL AUX VOLONTAIRES POUR LE DÉFI D HIVER L Aggl Py Dx pévit t 2 vll éqip pétt mm titi. Afi gti mplèt mbiliti t l pli ti, il t églmt vigé i l éfi pè x él vlti, x mêm mm. L it ivt fi ît pè l Ep If-Égi à tt : i28@28.f, vt l 15 vmb L iipti t lib t gtit. 4 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

4 B L Mliè Fvilli Mttvilli L Câtlt Bé l Mltiè Bzll Rvt St-Lbi Cvt Cy-Villg Pm Millbi Nt St-Mixm Htiv All L Epi St-Ag-t Tçy Fviè Câtit Sliè St-Sv- Mvill St-J-- Rbvilli Timt-Gâtll Ay-- Céy Céy- Cvé Dmpi-Av St-Rémy-Av Lvilli-Di Biy-- Di Allivill Vt-- Di Ftil-Ribt L Blly-lx-Egli A3.i 1 11/05/ :31:07 Gy Té Villt Mtt Mvill- Mti-Bûlé Pix Villmx-E Tmbly-l- Villg Sl-Ml Mtil Ezy--E St-Gmm Mvl Ly Mivy Sy Abt Elzll Ciy Cpt L Blly- Tiy At Szx L Blly- Tmbly-l- Villg Bt Gmivill L Cpll Fivilli Omy Givill L Cé Ivy Oli Rv Svill O Bû Gill L Mil Sim St-O Mfy Mzi Bé SENSIBILISER L ft ibilié ylg ét éltiq Cq é, l vi Dét pp x CM1 t CM2 l Aggl l pgmm li «Rbt-Lgi». C pgmm mp x itvti mb ti t viit l É-Lgi. Ctt é, l 9 l iit t tvillé l ylg Dét Éqipmt, Éltiq t Éltiq : l DEEE D3E. L l viit l É-lgi, l ft t été illi p Rym, l lpt mpé ét tvé l b l Ntil 10. Ctt tt pmt ibili l ft x iq q pétt l épôt vg. L tt viit, imti étit gié t iffét D3E p fi mp x ft q il t pfi pibl ti à l tili t tt l mt mmt vi à bjt l ylt tmt. D l pgmm, g t l él t gié. Cq l pp œv typiq éé à pti D3E. L œv t it éi t pété à l mbl élèv l l g jé lôt qi él à l Atli à ptl. A pgmm : ptl mgi t jx. L 3 œv l pl plébiité p l vi Dét t pti t émpé. OCAD3E Céé 2006, OCAD3E t gim é-pbl qi g élt t l ét éltiq éltiq, à pil à btti. Il t imptt ffi vi à ét l ylt tmt il pvt pfi ti métx txiq gx mm plmb, zi, m, l i litim Exptil Attti : l Aggl Py Dx pt êt t p pbl éft péti t l tpt typ ét. L êté 17/10/1977 éli l ppt l ipiti à p. j pti L'AMIANTE Ovt x ptili t pfil pétti l t étti. 4 Cât, Dx Giè-Di Méziè-- Di Bè-Vg ST-LUBIN-DES- JONCHERETS Sm. 26 ptmb 9 à 1230 t 1330 à 18 IVRY-LA BATAILLE Sm. 30 mi 9 à 1230 t 1330 à 18 DREUX Sm. 28 vmb 9 à 12 t 1330 à 1730 Tif : Dépôt ét mit fibl tif 0.55 HT/kil ét. (Pimt p èq pè iqmt.) Jé épéti l mit Pfil ptili, q v yz vt t étti, q v éiiz l Aggl, vz ép vt mit! E 2015, 4 étti git 4 jé épéti. L mit t ét gx. S fib, égégt, tt pi l i, iit iq gv p l té. E épt vt mit l pm gié p l Aggl, v ptiipz à élimiti l pt l vimt. L pi z-v t li à : > > Sit-Lbi--Jt, l mi 26 ptmb 9 à 1230 t 1330 à 18 > > Dx, l mi 28 vmb 9 à 12 t 1330 à V pvz ép v ét mit fibl tif 0,55 /HT l kil. Pimt p èq pè iqmt. Attti : L Aggl Py Dx pt êt t p pbl éft péti t l tpt l mit. Il t mmé tpt l mit mbllg l. P pl ifmti v pvz v éfé à l êté miitéil 17 tb Cpti gpiq : Aggl Py Dx (C. Dlvl) - Mi 2015 EN CHIFFRES 18 pl t été itibé à 9 fy ptiipt. 7.1kg, t my l qtité ét mi pit p l fmill l péi llt jvi à vil. 15,7kg C't l ét p l fmill Mzét qi éit ét 15,7 kg. 3 : t my l mb é-gt ii p l fmill. L péti «Fy Témi» t à fi E jvi i, 10 fmill t été éltié p ptiip à l péti «Fy Témi». L bjtif étit i fmill à éi mximm l pti ét. L péti pmi pv q mêm l é-gt l pl impl à éli qtii pmttt éi blmt l pi pbll. TÉMOIGNAGE DE LA FAMILLE BRASSE PRESERVER Vigii Fit ptiipé à l'opéti Fy Témi. Apè 12 mi péti, l éltt t ppl : q fmill viiblmt éit l pi ét. Vigii Fit l ît : «J mm éjà pl mli q vt. J fi m v til. J tili pl l pltiq [ ] N v ggé l p, tmp pt l még t tt l gt piq t pl pit qi tt f pl». Pmi l izi é-gt ppé p l vi l Aggl, l pl l élvg Bjmi Sl t té f è. L blg qt à li pmi à fmill mbi ég mb t : mmt vi x bjt, ptg tt ti-gpillg tiq mptg... Ctt péti églmt pmi x fmill mix mp l titmt ét. L fy témi t ii p viit i iiéti, tti épti t l t ti Ntil. «Avt l péti étit éjà ibl ti. Ttfi péit l éti ti ét limti. Gâ à l péti, p méli ptiq tmmt tm mptg. O imgiit p t l pit q pvit mtt l mpt. C étit vimt xpéi itét, iit t tè ttiv. Il t imptt q tt xpéi v p ibili l pl g mb tmmt l gpillg limti.» 6 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

5 PRESERVER PRESERVER IMPORTANT UNE SEULE P.R.O.P., vll i émtèlmt véil à Dx CARTE bligti, p tt l étti À pti 1 tb 2015, p tt bitt t pfil l'aggl Py Dx, t étti bligti p é gtitmt x 10 étti implté l titi. S ll, v pz pl t étti l Aggl. l étti Dx L gp Ci, ii tmbil, vit vi l pt i tti véil g t vt piè été, 30 Liviiè à Dx. P.R.O.P (Pl Rylg l Ot Pii) t it m² vt, éié émtèlmt tmbil géé. Il l pi g vit, l épllti, l émtg, l ylg mtiè t l vt piè émpli fmémt x èglmtti vig t x bjtif évlppmt bl. «L vit t épillé tt l piè pvt êt étilié ylé. L piè été tilibl t v x ptili t pfil, t l mtiè mm l pltiq, l iv, l lmiim, l fill l v, t émté p pti v filiè péifiq ylg» xpliq Hkim Tlt, Dit Cmmil P.R.O.P. P.R.O.P. t tpi ivt t élgiq. C t pmiè l éptmt. Ell pp x ptili p g l véil à l miil t l py fti l étt. L piè été t té, tôlé, gti t v à tv tt l F it Itt éié : «L tti pyiq t miittiv véil é iti pt l vimt t l èglmtti vig. Il ft vi q véil g gé l ji, p xmpl, t ét gx g l vimt. N v l pité tit véil g p. N it p à ii à 3. Nt mbiti t vi t ylg tmbil p l t Pi. L yl iépt l pl imptt ylt jq à véil p. N v l pité itill t tkg p éli iff.» péi Hkim Tlt. Cq é F, pl 1,5 milli véil ivt fi vi. L vx bjtif pé impt l vliti 95 % l m Ctt filiè t pli mtti, t pqi P.R.O.P. itégé é «INDRA» fi bééfii l 25 é xpéi l mi ylg tmbil. Hkim Tlt, Dit Cmmil PROP P.R.O.P. EN QUELQUES CHIFFRES m 2 f véil émtlé / véil émtlé / 'ii 3 EN SAVOIR + 1,5 milli véil q é ivt fi vi F L ptili pvt p piè été itmt mpti. POUR LES PARTICULIERS >V > pvz bti vt t étti mplit l fmli lig itmt l it Itt l'aggl, www. x-gglmti.f, biq Dét / Gti ét ptili / L étti / Dm t étti. Li it : ttp://bit.ly/1eq15b >V > pvz églmt télég l fmli fmt ppi t l t v l piè jtifitiv mé (piè itité t jtifitif miil) à l'aggl Py Dx v l mti «Dm t étti» 4 Cât - BP Dx Cx. POUR LES PROFESSIONNELS V vz bi t péifiq tié x pfil. >V > pvz mpli l fmli lig ipibl l biq Dét / Gti ét pfil / Détti / Dm Ct étti ; li it : ttp://bit.ly/1hxhkkt. O télég l fmli vi ppi t l vy, v l piè mé, vi Dét l Aggl Py Dx, «Dm t étti» 4 Cât - BP Dx Cx. >V > pvz églmt fi m ppi à têt, fi xtit git mm, piè itité, èq 60 t tz l mbl mt à l'aggl Py Dx v l mti «Dm t étti» 4 Cât BP Dx x 10 étti à vt ipiti 8 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

6 PRESERVER L tti 'épti Dx tifié ISO L tti épti Dx vit bti l tifiti ISO p ytèm mgmt vimtl lié à tivité llt t titmt x é. Attibé p l gim LRQA, tt tifiti vit émp t l fft ggé p l Aggl Py Dx t Sz Evimt mtiè vimt. D g à it : Ctl Dy, Vi-péit l'aggl g Dévlppmt Dbl, Ali Fill, Vi-péit l'aggl g l'e t l'aiimt t A-Vléi Gl, Diti Opéti Ot Sz-Evimt À l igt tt Délégti Svi Pbli v Sz Evimt, l Aggl Py Dx t ggé à mtt pl «ytèm mgmt vimtl tifié ISO 14001» p l mbl vi iimt lltif. Mi vi 1995, l tti épti, ité à Dx l z itill Câtlt, pt tit jq à m 3 /j x é pv vill Dx, Gy, Ly, Villt, Sit- Gmm-Mvl, Abt, Céiy, Méziè--Di, Mvill-Mti- Bûlé, Cpt, L Blly-Mivi, L Blly-Tiy, Villmx--E t Sézx. Fi 2015, it g ti iimt tpi pi 2013 p l'gglméti, l mm Vt--Di, Sliè, Té, Ay--Céy t Céy-Cvé y t églmt é. «P bti tt tifiti, v mi œv t plitiq vimtl qi vi à éi l impt ytèm iimt l tti épti Dx l mili tl (l Bli, l Av t l E) ; méli l vliti ét ; évit l tbl t iq pllti l pélèvmt p l y ; imi l mmti égi ytèm iimt t tt i l mbl t lx à tt ém vimtl» xpliq Ali Fill, Vi-péit g l E t l Aiimt. À SAVOIR / LA STATION D'ÉPURATION DE DREUX EN CHIFFRES éqivlt bitt = pité titmt m 3 = ébit jli 15 = l mb mm tllmt é à l tti ; 4 t t pimt é 104 = l mb 'ly ffté p l it té t ti D mgmt vimtl à l tifiti ISO E qlq é, l mgmt vimtl pi iébl l m itil t mvmt t à pét l miitti. L Aggl Py Dx, i l vimt, itèg l piip évlppmt bl œ ptiq t 't tmmt té ' Ag «U bjtif t Ag 21 étit ptég l vimt t ltt t l jt. L m ittil ISO t p bligti, t vlté t ggmt l pt llbt l bti. C t gg qlité t éfé itbl tt ém vimtl qi mbili à l fi my mi, émiq t tiq. Ctt t témig pi iéti vll pt l vimt tt q ft pgè.» péi Ctl Dy, Vi-péit g Dévlppmt bl. SUEZ ENVIRONNEMENT PASSE AUX COMMANDES DE L ASSAINISSEMENT À ÉZY-SUR-EURE L Aggl Py Dx g l llt t l titmt x é à Ezy--E pi jvi P m à bi mii, l Aggl fié à Sz Evimt, à tv Délégti Svi Pbli, l xplitti l tti épti Ézy-- E t l gti é iimt, jq émb P l g, gmt t tpt L ftti iimt élié p l élégti mm étit l v l i. L g tit à vi l ft, l l mêm féq. U i ifmti été é à l mbl g l mm, t l v tt 'iimt (é élégti, i l'il lit ). P tt qti, Sz Evimt pm mii, pt x mi-jé ivt q yl ftti p éliv x g qi l itt xpliti l ft l vi. > > P pl igmt Sz Evimt Ag Titil E-t-Li 1, J-Bti ZAC Pt S VERNOUILLET Tél. : Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

7 PRESERVER Évit l i x é pfil L jt 'x tt t pig pvt êt pllt fit il t lvt q'il tilit. Mi Bilii, it tt «L Mkt Pb», t Cltil Fti, pbl pig At t pté l ptiq fti vll églmtti iimt lltif. E t v ttyg pl pp p l pig l Aggl! E 2012, êté itit l tiliti plétylè, lvt tè tilié l pig. Dpi l l mmçt ivt pivilégi mi tilit lvt mi gx pt l qttyg. L Ag l E Si Nmi (AESN) ppté i pig Cltil Fti à At p l i à g mét tvil. E févi 1993, Cltil Fti vt ig «Pig Di Nt» à At. Apè vi tilié x mi plétylè, Cltil Fti t ggé l péti «pig pp» évlppé 2000 p l Cmb Méti t l Atit E-t-Li. E 2013, l mi q ll tili ig fibl. Ell vit l bligti g tlgi. Ell pt p l q-ttyg. Cltil Fti t tè tifit tt évlti : «L v ytèm t ftimt pi ptmb N mm tè tifit à l litèl. L vêtmt t pl pl, pl pp, pl i. Av l i l CARSAT* t l AESN v fié p pl 45% pgmm ivtimt lié à gmt. L i t impl à mt t v été bi mpgé». Mm Fti, ppiéti pig à At t Mi Bilii, it Mkt Pb à Dx L Mkt Pb ibilié jt «pp». L jt 'x é tt t méti b pvt ti ét pvt pvq l'btti t l i éx 'iimt. L jt it l é titi pélbl t itit p l C l Sté Pbliq. Afi 'évit i, l Aggl Py Dx bligti, èglmt 'iimt, l mi pl ytèm pétitmt l x, jt l é lltif p l pfil. L'Ag l'e Si-Nmi (AESN) éliv i fiiè p l'itllti b à gi tt t ipitif vit à pév l, l titi l Aggl Py Dx. L tt «Mkt Pb», à Dx, ii p bééfii 2013 bvti p l mi pl b à gi tttyt. «L i l AESN, t l mpgmt l Cmb Cmm t Iti E-t-Li p bti tt bvti m t pmi êt fmité v l èglmt iimt l Aggl t tt pév l vimt mélit l gti m jt x é.» xpliq Mi Bilii, it tt. > > P pl igmt, ttz l CCI E-t-Li * Ci 'A Rtit t Sté A Tvil ENTREPRENDRE l é l émi Gmi lté «L Fbiq» q l lt t l't tt Amll évt l lt l btiq mi. Ell tmb l m ittémt t éi l ét iété Ell fit l ît gâ à tli ù l ptiipt pvt é l pp piè lt. E 2013, ll v btiq à Sl-Ml. D bliq, l'tli égl p l yx, tt q p l ppill. D Viêt-Nm à Jv pt p Hwï, Amll ff vyg. U g péifiité «L Fbiq», 't tm-fm qi pmt éli ml iq. E 2015, Amll çit l pix Fmi Iititiv mi p l Cmb Méti t l Atit t l Cmb Cmm t Iti. U pmiè étp p Amll qi it é p égtti pl imptt t vi véitbl li t t lt. Ctt : Amll Abi L Fbiq Clt / B t B. 18 t Bû - L Citp / Sl-Ml Ovt l mi t l vi 1330 à 19 l mi t l mi 10 à 19. Télép : tt@lt-lfbiq.m L Ptti t t à Dx Apè Sbwy, tt vll g ig tti v vi pt à ôté Cié-Ct. Av pité il 150 vt, l tt pp l mii pl xp à 8,95 vi 15 mit t fml à 13 t 14 l i. L tt ip t t ibl x p à mbilité éit. Av b ppt qlité-pix, l Ptti vi f l ff tt à Dx. D é tiq t mbi fmilil, l f l Ptti mqt p ié p mm l Smb, Vz p l gût «Cz l Sit» L 5 jvi i, L t Lwi Lié t élié l êv vt l b «Cz l Sit». Sité 2 Géél Gll, à Dx, il mpl l i B Cpi t p M. t Mm Ltt. Ambi ét Cmm Atit Q iv «Cz l Sit» itll ftblmt l ftil p ti «mm à l mi». Cq mbl été ié t pp iti, ptili l bby-ft fmi é D tt mbi ilé t mltil, l Sit pp q mii plt j iffét. L ébt t pltôt pmtt. L «ié fill» 20 m ffié mplt t l vi mii ttit mbx fièl. L Sit mptt p êt là. L bjtif? Atti litèl pl j l vi i t vi l li éfé à Dx à l gût. Ct été, éitz p à évi t iv lé égtt mti t gl fit mi. «Cz l Sit» Ovt li mi 730 à Géél Gll - Dx / Tél viété pmm t qi ii à tt l m t p t l gût. L Ptti, géé p M. t Mm Cti, pévit t jq à 16 p. L pmiè pmm t tit f ptmb pi. 12 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

8 ENTREPRENDRE Mi Cl, l ig t l vifi à l éli U f qi vt l P pmiè ptiipti Sl Ittil l Agilt à Pi 2015, Sml D Smt impié l jy «C Géél Agil» v Sf xll, ltivé l t l Aggl Py Dx! Itllé l p tivité l Vllé Sl à Tmbly-l- Villg, l tpi Mi Cl, ébéit t ig itéi, t t pfil l éti t l gmt itéi t gmm F t à l étg. J-L Dit t Pl Gi, l iigt Mi Cl, t vt l pt l tli. Spéilié l gmt, l ig itéi t l ébéiti, Mi Cl t tpi flit, implté à Tmbly-l-Villg. Dpi éti 2000, ll é évlpp. E 2011, ll xpt mêm vi-fi t éti «m i E-t-Li» à S-Li, Béil. L ig pè mb éfé F, Ep t à l étg. Ell éli tmmt mégmt ii, ll bi, l épti, ll à mg, é mbl tt typ bii étiv m t itvit i bi z ptili q pfil, pptmt, vill, bâtimt lé, ôtl, p, lg «Nt bjtif tt q mît vg t l ftilité p, bi ppé l impltti mbili t gmt à éli v l lmiè piè, l t l, vlm t l tmpè» xpliq J-L Dit, iigt Mi Cl. Mi Cl, t pit éqip imé p mêm xig : l qlité tvil t l ibilité titiq. P m à bi tt éliti, J-L Dit t Pl Gi ppit l mpét 5 p F t 2 Béil. «Nt éqip t mpé f tli, ébéit fmti, qi mîti i bi l bi q l tlgi t qi t l tvil l éqip pti. Il y églmt ébéit tj i pié p méti pè 24 xpéi. Il tmmt l p fiiti vi. Nt pt Béil p mii êt l tit i t l F t l itt t ig béili. Efi, p pfil itllt l vg, ptt plmt l lix lql il itvit.» mplèt Pl Gi, iigt l iété. U p il t w-m t éié x iffét pti, l it pti à Tmbly-l-Villg. «L pximité Pi t tt iébl pti éitt p à vi tvill t mtt pit l pjt lx ité l p tivité l Vllé Sl. N vli mbl l tt fiiti t m éflxi v l éqip tiq jt q il ft p fvi l ivti t l étivité.» P vi pl : ttp:// Itllé l mm Bé, l fm Bvill pit f t qlité. Pv t, l fmill D Smt t v mtt l méill C Géél Agil à Pi, 2015, p f filmt. «N v l'imm tifti vi tt méill ' qi vit émp t l fft q v fi pi l émg tt pti Nt fmill 't itllé tt fm Qt gééti 'gilt y t éé. C t g fité p mi vi p m m pi à l éifi. Aj i j ptg m pi p fi évi x g tt lt typiq t j v pit fé tl q mig f, l glé i f l viig...» témig Sml D Smt. L xplitti fmilil ill i, pi 20, ptit t g, fm péggiq. Il y évt l b- v l lpi, pl,, mt... t l ivité lt (blé, lz, pi, li, tb...) ttiq. > > P pl ifmti : ttp:// Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

9 CONNECTER l l'aggl Py Dx 01 7 l Vg ANET Tél : Hi vt > > li t mi 9 à 12 > > vi 1330 à 16 L Ep Cyb Empli, à vt vi! m mpli Sylvi Ctill, imti Cyb Empli Dx (4 Cât) Cl R SAINT-LUBIN-DES-JONCHERETS Tél : Hi 'vt : > > li, mi, mi t ji 14 à 1715 > > vi 14 à 16 M2ED / 4 Cât DREUX Hi 'vt : > > li, mi t ji 9 à 1230 t 1330 à 1730 > > mi t vi 9 à Pl l'égli SAINT-RÉMY-SUR-AVRE Tél : Hi 'vt : > > li 9 à 12 > > mi 1430 à 1730 > > mi 9 à 12 L'Aggl Py Dx pp il pximité, p mpli Itt. U iititiv t p l Cil éptmtl 'E-t-Li, Pôl Empli t l Mi l Empli t Etpi Di (M2ED). Répti l 7 il pximité l'aggl Py Dx, p Cyb Empli pmttt à fmti mpli gâ à Itt. D it t mi gtitmt à l ipiti pbli t imt, fmé x tiq 'mpli, l it l vigti. Sylvi Ctill, imti Cyb Empli Dx t iti, l fmti gt pôl pximité p q il pit igill mix l viit. Cq j, m 'mpli t étit, t t 'tivité t t ivx, pvt ii pptité iè, tg fmti. «Itt t v til itbl l mpli fmti. L p Cyb Empli pmttt à vi lt l ff lig, ptl 'ii pè 'g 'itéim, p xmpl. J i l m mpli à tili Itt j l çi z-v, p l pp à éli CV t ltt mtivti. L é Cyb Empli l Aggl Py Dx ii pmi ép à pli pépti tmmt l è x til ifmtiq, mi i l pblèm éplmt l titi t il tib à mp l ilmt p itti mpli.» xpliq Sylvi Ctill, imti Cyb Empli Dx. U it éié à l 'mpli S l it wb éié à l'mpli Cil éptmtl 'E-t- Li, l viit èt à mbl vi t éfé mi à j qtiimt. L it pmt : > > 'é x ff 'mpli tpi éli ; > > é p, ptl lig, gé it t lt -mil ; > > bééfii il ptiq, i 'tpi, li til ; > > ti ifmé t à p mq mm l Btmpli ; > > 'bti z-v Ep Cyb Empli pè z v. Afi gti vi pximité, l tpi éptmt pvt iff gtitmt l ff 'mpli. À j, pè 500 tpi, g 'itéim t bit tmt t épé pl ff 'mpli it Itt v Géél D Gll BREZOLLES Tél Hi 'vt : > > li t ji 1430 à 17 P bééfii ' il plié, pz à p z-v vt v vt Ep Cyb Empli Mi Villtt CHÂTEAUNEUF-EN-THYMERAIS Tél : Hi 'vt : > > li, mi t ji 14 à Cl Gll - Mii Céiy CHÉRISY Tél : Hi 'vt : > > li mi 915 à Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

10 CONNECTER L Itt tè t ébit à Mvill-Mti-Bûlé Gé Hml, Péit l'aggl, Véiq Bt, Mi Mvill-Mti-Blé t Jq Lm, Vi-Péit l'aggl g Tpt t Nméiq LES CHIFFRES DE LA MONTÉE EN DÉBIT 50 Mbit/ = ébit mximm v l mté ébit 17 mi mté ébit itllé l'aggl 'ii 2016 EN SAVOIR + : LA FIBRE lgmt l'aggl é à l fib 'ii 2020 p E-t- Li Nméiq 100 Mbit/ = ébit miimm v l fib ptiq Et l 22 vil t l 7 mi, 260 bé à l Itt ADSL bg Mvill, Imbmi t L Vvtt t été é vll mi mté ébit : il t p tt gmtti ptli l ébit Itt, jq à 50 Mbit/! Ctt vll mi mté ébit, itllé l Mii à Mvill- Mti-Bûlé, été igé l 8 vil 2015 p Gé Hml, péit l'aggl Py Dx, Jq Lm, péit 'E-t-Li Nméiq t Véiq Bt, mi l mm. Gâ à l tlgi VDSL, l bé ité à mi 1000 m l mi pvt bééfii ébit Itt mpi t 30 t 50 Mbit/. P x qi t pl éligé mm à Imbmi, l ébit t mi 12 Mbit/, qi t éjà iébl p ppt à l itti téi ù ç «mit» v mi 1 Mbit/. Pl éitti p vi l télévii ADSL p mmiq à l t bt m p vié! P bééfii méliti, l bé ivt pfi m à l fi è Itt bx iè gééti. L mi mté ébit été itllé p E-t-Li Nméiq qi t gé p l Aggl Py Dx, l Cil Déptmtl E-t-Li t l Cil Régil Ct-Vl Li l mégmt méiq tè t ébit titi. D ii qlq mi, t l bitt Blivill, Szx t Méziè--Di qi bééfiit l mêm méliti l ébit Itt. E 2016, 17 mi mté ébit t été itllé l titi l Aggl! Gmm l ft méiq : j titil mj L Aggl Py Dx t l Cil Déptmtl E-t-Li t ggé pi 2010 l è tè t ébit p pli l iffi ivtimt pét pivé, tmmt mili l. «L éplimt l'itt à tè t ébit t éfi mj p l'vi t titi. C évlppmt t itbl p fi l Aggl Py Dx titi tttif, mpétitif t illt p l tpi t l még. D ii à 2020, pl l mitié bitt l Aggl bééfiit l fib ptiq l lgmt, gâ à l mbiliti él l Aggl Py Dx, Déptmtl E-t-Li t l Régi Ct-Vl--Li.» xpliq Gé Hml, péit l Aggl Py Dx. L itllti l fib ptiq «à l bé» mmé à Sit Lbi-Jêt t à Dmpi-- Av. Dè t tm, l pmi bitt mm ft Itt p l fib ptiq, v ébit péi à 100 Mbit/! Avt l éplimt l fib ptiq l ttlité l Aggl, pli étp pmttt à l plpt bitt bééfii ébit péi à 10 Mbit/, gâ tmmt à l itllti mi mté ébit mm à Mvill- Mti-Bûlé. DECOUVRIR DOSSIER WEEK-END TOURISTIQUE à l évt l'aggl L 16, 17 t 18 vil i, l Aggl Py Dx ppé à j pl Pii, Mi t A, évi l ivité imti t titi, mi i l bté it tl t l i ptimi bâti. C wk titiq t ltl l pmi t l g ii, pfil l tti, ti ymiq, pié iti, t pti v vi pli l têt! Rt img ti jé bi mpli 18 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

11 1» ji illt t t f 1 V «L A i / 2, v x, Mi t i i, l l t p v D 5 Cât f-tym mi / i 1230 Dé à..v Atli l Aggl Pyli à ptl plii pbli l à t g l At j Rli Ei Cv Alig ill ivit Mi t ii é A à tiv t gût ffié, m tt bmé i. A v œ Cât t-vill f- -T ymi, L pp é Rli glmt 'Alig bll itéi t, t 'été é v. é l pl bi iv w, p Dè l l m gé ft l imm Ji t F E pi Hébg i m mt iit mb «L v Bll Vi ôt D» 2 y Di F DOSSIER WEEK-END TOURISTIQUE C >> L Rli 'Alig 25 J Mli Cât f-tymi Tél Dx 15 mi / E p m i i / 9 C t l L Ntli yl Cpll R mb Vi ôt «L Bll Apè D» it l tl à p é tli ti >> l'a x v y D illt l Sè P 00 V 5 l 8 g 2 g / A l' çy T 51A m 3 tl. Tél. 02 li--p tl.m t.l p www -- ltli if@ bttt L Ntli l p l pli Ryl. ll p l C vé p L i ê Mi t A piiéit pé t l p l t l x gmt pjt mé ii. p l t tbl i Pg ll Ryl qi p l Cp plt bit l é lé Bb -O ilipp. U t Li-P é mgifiq èm ièl IX t X t t v gi vitx! ép m t Pl b ôt i, œ M. t Mm p E p m i, t j tit villg mt pl p vt ét fit titi l à t p l é. «L vt Bll v t pp pt l Vi D à ôt mi i» q lité. ébg t mt >> L B 5 ll Vi D Li- Atl it «L Ati Tél. 06 x» / E 7 06 pi >> P l Cl 16 P f - M v S it-s ill-l-bi v-m Tél vill v St S ill v M i / 10 x à vit m F ti Rt i G, l l'ati Cillit, ti, t i v t i m C m t tl ill il mb y- fié m t A l l x iip li m. L él vit y é C ti t l égli. l m Pm i / 11 F G t M i tl Si ll >> A 9 -Mvi 8 7 v t-s Si él T l Agglm Py Dx l N 4 l Ji/Jillt/Aût 2015 Ptit b l P l l Clf l x l Cl f pti mili j l P pmi i mgiq y i lil m. L pg l t t l. x - D 1730 / i m ti i, i i f L f B i Viit x ôté Stép l Aggl, q t m C t im l m T ffi, igé 1512 l Offi viit B té l t, qi f él E-t-Li m t p it ty p ti à 1537 Météz. t Clém x - D / 20 i m t Cfé Dî D x, D, tiq t i D l il Cfé t-v t. Rbt, m œ g Tj ii itli i l ppill t v l v fé D > L C 7 > tt Vill Mi 0 Dx Tél. 02 G Agglm Py Dx l N 4 l Ji/Jillt/Aût 2015 l 21

12 DOSSIER WEEK-END TOURISTIQUE A pgmm im lillé, gtmi, ptimi t t. At Hébg mt mi 23 m «L mb At im b ô t Di» Nit x «Cm b D i» / 9 Mi t Cmb A t p fité l t Di, à tiité At. S p ffi i t l é ppié t x t l m i, Mi-L tt m pév téix l li x gâ bl (pt Ctig, i,, l à v g éti igé...), t blim é i é t m. At / im R l l Abg l Abg à û Déj vivil l t t gt t pfit élé viité p A t i t M ll. C titi i, ii v l R ii f. it t ié gt p t p q il é plt à b p è l f. D i p R g l vl >> Ab L l t 6 C A Tél At im 9 Viit / Cié Cât é mm Ri jy f çi l 't, l t ât t li 'At 1548 p t l Ri tit Hi II Di p Piti fvit., 10 Di >> L Cmb vl L 6 Cl t A Tél Ézy im --E / 10 Attié Mé Ezy p l 'Ézy, ffv t - ûté pl -E flâé x p m it fi t l é é p p tl l mm é p ç t. t g >> C t - Té ât 'At l J 'vt D 1 v t l il 31 j, f m i, 14 tb à 18 D 1 t 1 30 vm b fév l wk i 31 m - 14 à A l G >> L Fm Piti Di 19, At 18 Tél Pl pi >> M - t é 'Éz l y im --E 2 7 m 530 É Tél. 0 ti zy E 48 (m ii) ipl 11 At 11 im / Fm l G l l p g F P l m. pit lx pit lx L btiq lg ix! i p p m x G à ffi x gm D ptit 22 l Agglm Py Dx l N 4 l Ji/Jillt/Aût 2015 At / im t Cë Nl wk- P l t t tl q, i. E l émti é ë bl ii C l t S l b t, A t àa,, lf t g N it l mi. églm mé Mi g l ë Nt >> C Pè G L t A Tél. 06 Agglm Py Dx l N 4 l Ji/Jillt/Aût 2015 l 23

13 AMENAGER AMENAGER U tpt li pximité : l mlité l té 2015/2016 L i, l Aggl gié l tpt élèv 120 iit l mbl titi. Cmmt ii? > > L élèv qi étit éjà bé p l é li 2014/2015 vt à l miil fmli bmt p l pi té à pti 15 ji > > P t l t : fmli t ipibl l mii, l il pximité, l étblimt li t églmt lig l it Itt l Aggl : > > P l lyé t llégi, fmli it êt igé t mpt l tmp l étblimt qi ill vt ft à l pi té. Il v êt it vyé ièg l'aggl l il pximité : ÒÒ Di à t à ép : Aggl Py Dx Svi tpt 4 Cât - BP Dx x ÒÒ À ép il pximité : At : 7 l Vg Bzll : 10 v Géél Gll Câtf--Tymi : 1 Mi Villtt Céiy : 50 Cl Gll St Lbi--Jêt : 38 Cl R St Rémy--Av : Pl l Égli Cmmt llz-v vi vt t? > > Cllégi t lyé (imt COVAL t Plt Bzll ) : p i ; > > At llégi t lyé : à l mii l miil ; > > Pimi t mtll : p i. INFOS PRATIQUES L i iit b t ipibl ébt jillt l it Itt l Aggl t mmiqé à vt mm mi-ût P tt ifmti l tif, mi v pp vt mii t it Itt l Aggl : G Dx Pmi bjtif : RENFORCER L ACCESSIBILITÉ qti L g mi t l t tt l mbilité. L Vill Dx t l Aggl l t bi mpi, lçt mb péti t Pôl G. Tfm qti pôl ég mltiml t j imptt p l évlppmt ébl titi t tttivité émiq t éitill. Cq j, milli vyg titt p li. Il ttt y tv vi tpt qi l filitt l vi t l évitt éplmt itil tp lg. Mêm ttt ôté tmbilit qi mptt qtiimt l g x t l g. Il ttt pl fliité t è it t fil. Exti ti piét Il y qlq mi, l vi t étit l ll Sm. U étp qi çit pmiè p tvx : l xti ti piéti lit l pvi N ft pvi S qi éé p l Vill Dx, Rll. Ctt lii piét, vt gtitmt à t l bitt, pmtt mix li l qti Rll t l t-vill. L tvx xti élt jq mi ptmb Agmtti gbit pg Sit-Di Ct été, l tfmti pg St Di pmtt mill ilti véil éité (mbl, pmpi, t) t tpt mm. L tvx éti vll vii è it à l Rll p l pg St Di élié. L émégmt ttti ffi mill ft pg piét, ylit t p à mbilité éit. L élig églmt mifié p pl éité t tvil qlifiti l p pbli élié. C tvx, ffté p l Vill Dx, vt 'v à l'été l_ig - Ftli.m BON À SAVOIR A fil tt péti, l ivi t l g t ifmé ptbti gé t vx ilti. Px ifmti, fly t b t mi à l ipiti. GARE ROUTIÈRE L Aggl Py Dx tvill tllmt l émégmt l g tiè. N v pl étil tt péti t pi mé té. 24 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

14 AMENAGER Q l Sliè : bl xmpl vi i fi ft pl à qi vi l mix l qti ù ll tv, mm 't l v l'i fi à Sliè v l'i i Cm à Dx-Villt». Sliè vt bx pjt LDpi pli é, l Aggl Py Dx mè plitiq épti fi itill. Pli pjt vi t été mé pi 2007 (i it LG Pilip, Cm à Dx, i fi Sliè ). L mt fi l mbl titi t imptt p vig vx ivtimt, it p q il t ttégiq p m ti fv évlppmt émiq, fv l bitt, p tt mégmt p pbli. 48 it t été ii péé. Il étt pfii ttl 92,3. C fi pétt vt l tigmt pé itil. Ell ivt à pét ép x vx bi mm, mm l xpliq Gé Hml, péit l Aggl. «P q'll mt p mm lv éé vill t villg, vl à fi vll tié. C v pt vi l'itllti 'tpi, mm l P L Ri, à Dx. Mi pt i vig vti fi p pyg z 'bitti, fti! L'Aggl évlppé véitbl xpti l mtiè, v bll éliti t l qlité t t lé iv til. L vi Dévlppmt émiq l Aggl Py Dx éti, x ôté él, pgmm vi. Pmi l pjt, v t ti. L mi l Aggl l xpliqt. Ptik RIEHL Vi-péit l'aggl g Affi égil Mi Sit-Rémy-Av «L mi i, v péé à l émliti tpôt ité œ l mm, à ôté l égli. N v p pjt é 7 8 ptit mi bitti i à l ppiété. Il giit vi bi à Sit-Rémy, qi ép à vlté : q l lgmt ix it p ytémtiqmt éligé t-vill. D pjt, l ti l Aggl Py Dx t tè imptt. Q l il miipl éié m tt péti, v ii l vi l Aggl p it l mîti vg». Sliè pè Myim Glk Mi B «L mm B bééfii qlq é l ébgmt titiq qi li mqit, gâ à l vi l i gg ité l pl Mmt x Mt. Il xit ébgmt gp t t. Ctt éti ép à ft m. N v églmt l pjt é lgmt bâtimt. N mpt l il l Aggl p m à bi pjt, mi églmt p éfléi à ôté à l xplitti vl ébgmt». Gé SOURISSEAU Vi-péit l'aggl g pl Mi Sit-Lbi-Jt «A Sit-Lbi, tvil imptt été ffté l z tivité Cv. Sit à l fmt étblimt Pit, il y 25, l it pétit iq pllti. Il fit l bjt igti pi izi é. Aj i, gâ x vi l Aggl t à l vlté l miiplité ép fvblmt it l iété vii Simp-Vit, tt épllti filié l pi é. C qi pmtt à tt iété qi pit piè p l étiq ét, v mpli à l lé». 26 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

15 REVELER À l t vll igt L Cvti ill x vll pf vil : Séglè D Bf t El Mit. Ptit ié! PORTRAITS CROISÉS El Mit & Séglè D Bf Agglm : Cmmt l vil t-il té v vi? El Mit : P m mè, il étit fmtl q ft jt itmt. M œ t l pi t mi, l vil v lql j i p f imméit! Fi l miq m méti étit tl. J i pé t iplôm. Séglè D Bf : J biti à ôté Cvti Vill t j i llé à "Vi Ct". J i imé l t itmt. J i ivi liq vti. Mi pè x pép littéi, j m i lé éfi : j tt fi l té Cvti Ntil Spéi Pi. Si j éi, j vi mii. Et j l i éi! Agglm : Q t- qi v mé à Dx? El Mit : J i ptiipé à jy il y x. J i tè b tt v l éqip péggiq. J im l pjt étblimt t l tvlité pibl t l iipli. J i vi t l ji! Séglè D Bf : U it! J i l Cvti l mplmt gé mli. J vil t évil à l miq ( li v l ) t l mi. Agglm : Q t- q v imz l pl tt q pf? El Mit : Êt igt t mii pfill t iiibl. L it l t t vi-v. J im tmtt tt xpéi. J i li t l élèv t itmt. J i à l tti lti iq t l x vi l tiq, l pgmm t l ti. J im l fi mp q l t t imptt l vi. Séglè D Bf : C q j im, t l ppt fi x l fit j lix ilit mm l li Cvti fi q il xpimt pbli. L épti mil étié t lg : liq à l miq j i. Fy Di S vi j l é li t v à 6. Il imé l ftif t tti ppli. S pi l tè vit mmé l mi. Il ggé, 1999, l Cp m é! Cmm p épv ptiv, il éi pgmm lib t impvié l tégi viété t jzz. Il i bt l pix vti Mill t Gvilli qi li pmttt j i ig. CRÉATION DU PÔLE D HISTOIRE LOCALE ET ARCHIVES L Vill Dx t l Aggl Py Dx t pi l éii tfé l iv miipl à l Méitèq l Oyé. L iti ll t x éflxi imptt p l ft pjt ltl t itifiq l Méitèq. U é t ptit t ti mtt pl v mm vlti l Aggl fi tvill l itité t l bitt t titi. L Oyé pè éjà f liv t ll éié à l iti Dx t Di. L Déptmt Hiti Ll v ii illt élibéti miipl, t ptl, l p ll, mit, pt Dè ptmb, Ltiti Cmil t l x ivit tféé à l Aggl p l Vill L é l vt pp! Aéli Nël t l pf é Cvti pi 3. O pt i q il fit l imité pè llèg t élèv p ymim, gtill t pfilim. E pllèl vi pf, il t i mii bi pé t! Sè, pltx télévii Pié p l mpgmt tit t l ptl mix, Aéli Nël l tvill v Jq Pi -jlit, méi ptl mmg à l fçi mm «Pif, vi» ; «Bl, Bxll x Mqi»... Pt qt, il jé p l g vix fçi t étgè l plt Dil Lmb Cb. Il étit i x ôté Jéôm Svy t Gé Dg à l Opé Cmiq (Pi). Atllmt, il it l Stt, qt té t byt fçi t il pép ptl qi j à l té, à l Pt Sit-Mti (Pi). E tt q mpit, il t iéti l SACEM. Efi, v l ti l DRAC Mii- Pyéé, il éé qt liq é. Dx pt tvill l mi vl. D pmi tmp, il ft itll, gi, p mq p mtt ltti ti mt. Eit, vi mm «Hiti ll t Aiv» pp t l vi L tmii t imptt Aéli p mii tmtt pi, tt ftt. Il ig l tiq l é b mtiq it liq t titil (iél p l mpgmt). Il pt x vi élèv tt ptt l péggiq. Vz it à à iti : l pt l t vt! O pt tt j à l é : Mzt, B mi i œv tmpi mm l miq Y Ti l viété fçi. Et p x qi pvt p ivti é, l Cvti pp l lti itmt. A Rit t Lëtiti Cmil l Aggl, vi xpiti ( p ), fé, i témtiq Itt, tli C li t iél p illi t étit. Avi i x mx l iti i : l Méitèq l ppl x vlti p ptiip x tvx q ll v l. 28 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

16 REVELER > > Mi i C : Jp Av ; Wlly ; Etll My ; Li Sv, Sl G, N Jzz : EiK Tffz (v pjt) l vll > > Stp Ei «U Di Atmt» (C) / Il j v pt tmt-itmt, tl mgii. P. Ri J. Wb > > Dmiiq A (C) U tlt l pl ffimé l è fçi, t ptit fiti i tbigpiq mi qi ggèt l itpti. i ltll L Atli à ptl évil vll pgmmti xlivité p Agglm! V pvz è à pét fi vt ix t pép vt v à l billtti l Atli, l 24 ût p l bé t l 14 ptmb p l pl iivill. > > Eli Sm «À ptg» (Hm) / Il ig l i l 2 tb 2015, v vx pg t bp li-mêm! > > L Mi Tlli «Bté Ptt» (C) / C gp m é ill l été i v «S vl». L té fit étp 2016 à Villt! DR E. Vzb > > Ct Cégpiq Ntil L Rll «Op 14» K Att (D Hip-Hp) / D l ip-p, l iglité pim. Ii, iz bi vt i p éply l émti, l ggmt t mmg à l mité t. K. Att > > Téât Smiyki «Smiyki xp» (Ciq) / L fmill ix lw vit v ptl l tèm vyg. > > > Mi i Ciq : El Nlé t Pt Sb P. Kilv > Spi Am «L f l i ffi» (Hm) / Ell lâ p v fi t t l m méitiq, plitiq ii q t t ppti l élité. > > Mi i Hm : Ali Bgb B. Cmbill RETROUVEZ TOUTES LES DATES DE LA SAISON AINSI QUE LES INFORMATIONS SUR LES ABONNEMENTS SUR LE SITE DE L'ATELIER À SPECTALE : DR > > Cméi l Et / Ct Dmtiq Ntil Al «Ampity» p Gy-Pi Cl (Téât) Ctt méi Mliè mt è Dix qi ivitt l vi mtl vt l i t blvt l vi i. > > Mi i Téât : Cmpgi l Ag - Pi-Mi E ; L Pé - Ct Dmtiq Régil B-Nmi / Vi v Vit Gg ; Cmpgi Aim Mtix & Lt Htt ; Téât Pim & A Akt ; Tm Rkt mpgi ; Stééptik ; Z Téât & Fçi Blk ; Téât à C ; Cmpgi L Métymi > > Mi i D : Cmpgi Aéqt DATE IMPORTANTE À RETENIR LE GRAND DÉBALLAGE, LA SOIRÉE D'OUVERTURE DE L ATELIER, SE DÉROULERA LE 4 SEPTEMBRE À 1930 L'té t gtit, vz mbx! 30 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

17 ANIMER LES RAM l'aggl Py Dx RAM At 7 l Vg ANET Tél. : Cil : m.t@x-gglmti.f RAM Céiy 27 Cl Gll Céiy Tél. : Cil : m.iy@x-gglmti.f L Rli Aitt Mtll : RAM Sit-Lbi--Jt Ct bg - Vi l'avi Sit-Lbi-D-Jêt Tél. : Cil : m.itlbi@x-gglmti.f i t il p l bi-êt l ft V êt pt ft pt? V z lti p fi g vt ft? V êt itt() mtl(l) t v v pz qti vt évlti pfill? L Rli 'Aitt Mtll (RAM) pvt v i! U ôl il p l fmill Lix ifmti t ég vt x pt t x ft pt, l Rli 'Aitt Mtll v it à ii t iffét typ g : mlti-il, itt() mtl(l), è, lt-gi, g à miil C vi gtit v it églmt l ém miittiv pptt à l mb itt() mtl(l). L RAM mpgt églmt l itt() mtl(l) l évlti pfill t l tit l ppt tmmt fmti. U mii imti D tli évil t gié p l ft ivi p itt() mtl(l). D tèm bmi t ppé t pmttt gi l tivité t l miq, l pit, ylg... Cll-i t p bjtif évlpp l évil, l épimt t l plité l ft. C tli pmttt églmt x RAM évlpp iffét ptit. L ft t ii p viit lti, pmpi t mêm évi l Cvti Dx t l m l miq! LES RAM EN CHIFFRES 535 : t l mb itt() mtl(l) pét() l titi t tté() RAM. 5 : t l mb RAM géé p l Aggl Py Dx : Câtf-Tymi, Bzll, Céiy, Sit-Lbi-- Jêt, At. RAM Bzll 13, l Fi BREZOLLES Tél. : Cil : mli.ptt@llgg.g RAM Câtf--Tymi 2 Pl l Libéti Câtf--Tymi Tél : Cil : m.tf@x-gglmti.f 32 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

18 ANIMER Itt / G ft pitmp p l it l Offi Tim! 2015 mq p l Offi Tim vll étp l tti ttégi méiq. Ft émi titi mpé 78 mm, il vit til vli l ptimi t l lt ll v pp pl m : évlppmt WiFi titil, pl fmé x lg étgè, pé l éx ix t v it Itt! Etièmt f, pl à gmi pé l ptiq v ffi ft tiliti t è implifié à l ifmti. Exit l pblèm vigti, pl à itf vivt t épé qi v ffi l iè tlité t évémt titi. PRÉPAREZ VOTRE SÉJOUR tvt filmt t l ébgmt t tt qi jlt l Aggl. DÉCOUVREZ, VISITEZ l i ptimi ltl t tl qi v t qlq li t liz-v gi v ié wk-. N pz pl à ôté mb xpiti t ti gié p l Offi Tim. Cltbl pi vt it, vt tbltt vt mtp, it Itt été pé p ép à v ttt t mi l img t titi. VENEZ VOUS RESSOURCER AU PLAN D'EAU DE MÉZIÈRES-ÉCLUZELLES Ct été, l vi Riviè t Pl E l Aggl fit l pli imti p v pmtt ()évi l pl ' Méziè-Élzll. > > Mi 8 jillt : «L ptit bitt l Étg» Efilz v é p pti à l x it qi vivt x b pl. > > Mi 19 ût : «Rlv l éfi L At» Vz xpim vt fib titiq ptiipt éfi L At. Ctt fm t tili xlivmt l RÉSERVATION OBLIGATOIRE PRIX 2 l mi jillt t ût DE L OFFICE DE TOURISME Mi 7 jillt, 16 P l Cpll Ryl, Dx Mi 7 jillt, 2030 Cât t ji Sl, Sl-Ml Mi 21 jillt, 16 L lég é Sit-Pi Dx, Dx Mi 21 jillt, 20 Viit Bffi, Dx Mi 28 jillt, 16 Pvill l fêt Dx, At Mi 28 jillt, 2030 Viit pti ti, Câtit Mi 4 ût, 16 L plité i, Cimtiè Dx Mi 4 ût, 2030 L mm l vill, Viit évt, Ézy--E Mi 11 ût, 16 Sit Aélgiq Bû Mi 11 ût, 2030 Égli Sit-Pi, viit mmté : 1802/1900, ièl ébilitti, Dx Mi 18 ût, 16 Viit mmté P l Clf, Sit-Sv-Mvill Mi 18 ût, 2030 Viit mmté l mm, Sit-Rémy--Av Mi 25 ût, 16 Viit mmté l égli Sit-Pi, Omy Mi 25 ût, 20 Viit Bffi, Dx mtéix tl à ipiti p éli œv typiq. > > Mi 16 ptmb : «À l évt plt» D impl pilit à l ié, l èg végétl pl t p v. P évèmt, l iipti t bligti t l mb pl t limité. P pl igmt t p tt iipti, ttz l Offi Tim Py Dx ANIMER L j jt l tit à Ézy t Câtf L j l il lii Ézy--E t lé l éti ' t métg t ' j vié. À Câtf--Tymi, l t bé l ptiq élit Slm. Rt x xpéi iit. L j Ézy--E jt x ppti iét L j l il lii Ézy-E t lé l éti ' t métg t ' j vié. L vié pét miè liq tt l imti ppé x ft : q, vél, btill, ë, viit Lv Aié Bjmi R, it jit l il lii, l ft t pé iè l mé. D l éit éi, mtg, pt p l fft péix, il t ppi l b l éliti. L ft t églmt ptiipé à l éti j vié typ «pit lik». L ègl j t évi, gâ x ii ipé l pt, qi kippé l ft t. L j qêt it l i p tv ifmti t p v l j. L i p l ft ()évi l t t pl miè liq. Rtvz l vié l it l Aggl Py Dx, l biq «Ef J Fmill» > > Cll J iét l'p il lii Ézy-E. ttp://bit.ly/1jwi5d > > Cll l Slm l'p il A Câtf-Tymi. ttp://bit.ly/1hxhpt L j iitit Slm t l G N L il lii l Aggl ivt t ppt tt lg l é tivité vll. L iè v iv t pmi à 12 j Câtf-Tymi xpl l éit tt fm. At témtiq l p t l éit, il t plébiité l tli Slm, gié v l biblitèq mml. Apè êt fmiliié v m xpi pétiq, l j t plé p gp x l éti txt, t pl qlittif l q l t, ipit t v mi, ipt C txt, pté t flétt l vii m, t it été ié à l il lii. L titti été filmé p l j x-mêm. C b pjt t étié p vié t p il txt élié p l Biblitèq Câtf--Tymi. PASSAGE DE SLAM Tèm ii / Fi l Ét l miq St ji, b Rpi ffl Fi bk S i p t Rpi, ffl T t bti Rg fi Cti t zk Rpi ffl S ti, i S t t fii Rpi t ffl. UN ACCUEIL DE LOISIRS FLAMBANT NEUF À EZY-SUR-EURE Dè l té, l ft évit l mégmt flmbt f pôl Abl Lfèv. Afi l ffi mill ft t l bt ép x m pl pl mb fmill, t p mlti-il tié x ft 3 mi à 4 t l il péi t xt li évé x ft 3 à 12 bééfiit tvx gimt. Cmmé à l été 2013, l tvx t ébté p lg tvil émitg lx ité l ti f l tl pôl Ef. L vll tt ffi ll pplémti pité 20 p qi tilié p l il lii. C vl p ill l tli évil ppé p l Rli Aitt Mtll At. C tli t l bi-êt t l évil ft âgé 3 mi à 4. U p vt y églmt mégé. Vz évi tt vll tt t y ii v ft! P t igmt, ttz l Ail Lii Hébgmt, R l Répbliq, ÉZY-SUR-EURE Tél. : Cil : l.zy@ x-gglmti. 34 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

19 AGGLO p Aiimt U v bâtimt tkg b à l tti épti Dx L Aggl Py Dx fié, Délégti Svi Pbli, à SUEZ Evimt (Ex Lyi Ex) l mii tti v bâtimt tkg b à l tti épti Câtlt à Dx. L pité tkg tll pmt p ép l ttlité b pit p l tti épti Dx iti ptiml. L êté péftl mi 2000 l mlité épg b l tti l Aggl Py Dx imp é tkg miiml 9 mi ti p. P pmtt l pi g, pité tkg 7 500m³ été t p l pjt. L it llié à pximité l tti épti Dx ti m² mpt pli tti : bâtimt vt ivié 5 i pmttt l tkg m³ b ; i mœv p l gi t l pi l m² vi t bi m² pmttt l étti 370 m³ x plvil. L épti éfiitiv tt itllti pè i t pév ébt Dét L v èglmt llt ét L Aggl Py Dx églmt l llt ét még l ttlité titi, à l xpti Dmpi-Av. D, èglmt llt t mi pl. Il fix l féq llt, l ig ti, l b qi ivt êt tilié C èglmt llt tv igi l til L C Géél Clltivité titil. Il t pplibl à tt p pt immbl q il it ppiéti, lti, fiti ii q à tt p itiét éjt l Aggl t fit ppl x vi llt t titmt ét még. C v èglmt bitôt ipibl l it Itt l Aggl Py Dx mi i ièg l Aggl (4 Cât Dx) t l mii 78 mm titi. L Aggl tit l t vt mpt Pfitz t bx j p qéi vt mpt. Il xit fémt mpt qi v p : bi pltiq pité 300 à 600 lit p pix llt 20 à 33. P 15 pplémti, l mpt pt êt livé p vi à vt miil. Sl l èglmt pè t p èq t pté t l vt élit iqmt z-v. Méitèq Rppl : Attti l i l méitèq t légèmt gé! HORAIRES PÉRIODE SCOLAIRE St Alt (1 étg) >D > mi vi : 10/ /1830 >Smi > : 10/ /1730 St J (Rz--é) >Mi > Ji Vi : 16/1830 >Mi > : 10/ /1830 >Smi > : 10/ /1730 HORAIRES VACANCES SCOLAIRES T t f >Mi > Mi - Ji : 1330/1800 >Vi > : 10/ /1800 >Smi > : 1330/1730 P tt mm, pplz l Mgx Bi é Mi Py Dx 2015 L 10 vil i, Mgx Bi été é Mi Py Dx, l ié qi élit P xpiti. P tmp pè miit, vt pbli pl 1000 p, l p été lvé. Cmill Cf, Mi F 2015 mttit l à l vll Mi Py Dx, Mgx Bi t féliitit pmiè pi, Mi Riviè t Cli Pi. D mb Mi vit fit l éplmt : l tll Mi F, Slè Slmg, Mi Oléi, Cltt Gt, Mi Py Dx 2014, mi églmt Sylvi Tlli, Péit mité Mi F Eéml. Gé Hml, mi Dx, élé i lôt, q il ggit à lv v éfi : «Cli gi l élti Mi E-t-Li 2016, ii, à Dx! Et p 1000 p mm i mi 1 500!». Agé 18, Mgx Bi ût éi t fi vi l œ jé. E pmiè é BTS Mgmt à Ct, tt tlvi pié t tmbil, pt l img m l Aggl Py Dx t t pét x pi élti Mi E-t-Li. J A tt âg éj! Ct été, ft t lt évit vx iz gâ x il lii l Aggl. D jillt, l j 12 à 17 ttt l ptiq tm t l pl à vil à Méziè-Élzll. U éj à Agli--M, Ct-Mitim, t pév jillt l ég pé v j Allm. À tt i, l j viitt l Rll. D jillt, éj ppé t l vt t pt, à Cléy. D l ôté, l j 5 à 11 ptit p tg vil pl à Méziè-Élzll jillt t jillt. U éj à Sit-Pli--M, jillt, pmtt x j lt viit l z l Plmy t évi l mili mi. P t igmt mplémti l ipibilité t l mlité iipti, éitz p à tt : Séj à Méziè-Élzll t Cléy Fééi MICHEL Tél. : Mil : j.tf@ x-gglmti.f Vill Dx / ADP Séj à Agli--M Ali BOUKERCHE Tél. : Mil : j.t@xgglmti.f Séj à St Pli--M Ay BEZARD Tél. : Mil : l.ivy@xgglmti.f Tim L lbyit Timi v tpt My-Âg P l ixièm é étiv, l lbyit Timi 'ppêt à illi pli milli viit t jillt t ût. Nvll é, v tèm! Apè l Gli, l t, l T F, l I t l péiti, l tmp t v plg pli My-Âg! Fièl pt qi ill l'éi pbli (98 % tifti) pi vt, l lbyit Timi viit l'iti à tv éi ilit t pli 'm t t l é! C évl à miè t l ix, l mé mp mï t à tv l bimt l'vt mgifiqmt illté p Sg My. L bt j : ti lbyit mï, bi û, mi éjt pièg, épt x éigm t élvt pblèm t l p t jé. A tm l'vt, mpt l pit, l pli t l b, fitiv, bi t. Il ft mpt x à ti viit p vi à bt lbyit. Aibl à tt l fmill. Ovt g pbli à pti 4 jillt Rigmt : p télép Sliité L Rétpt pmt éli l êv ft ml L Rétpt, imti ptigi gié p l Li Clb Dx Cité yl, viv 15 èm éiti l im 20 ptmb 2015, l iit l Ot Pii. A pgmm : xpiti t lg vit ptiv t ptig, p l pl g plii ptit t g. Ctt miftti p bjtif illi f p ti l iti Ptit Pi t pmtt à ft gvmt ml éli l êv. L lb vi ivit l tpi i à ti tt ti pit tt miftti. P t igmt, ttz Fl Lx : lx.fl@w.f 36 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

20 À VOIR, À PARTAGER, À ÉCOUTER ié ti l Aggl m > ji 2015 JUIN SPECTACLES CONCERT l l l l l l l 21 l 21 l l Eit L œ fmm Égli Sit-Éli Céy-Cvé Cl t t à Égli - Vil--Av Fêt l miq Ep Cbti St Rémy--Av THÉÂTRE / DANSE l l 19 & l l l l 27 t 28 l L 30 l l t Aitim l Oyé Dx Cl t t à Égli Ivy-l-Btill Fêt l miq P ât St Lbi--Jt Fêt l miq Tmbly-l-Villg Fêt l miq t l mitié Ct itiq Dx Ct lét Ag Ep mltifti Villt Flût, Clitt t Pi (Bizt, Sit-Së, Pl) Aitim l Oyé Dx Cl égpiq Dx-Ji L l'atli à ptl Villt Aiti Mtil Lib l'atli à ptl Villt Cmpgi Téât Ti Cl «L gli t l Pilp» Sll Fêt Tmbly-l-Villg Epi L btill ym t (iém) Téât St Rémy--Av Rytm jzz D l'atli à ptl Villt CéAt Ngt-l-Ri l'atli à ptl Villt Aiti téâtl, Txt t êv l'atli à ptl CONFÉRENCES / LECTURES l l à 19 MAIS AUSSI... jq' 5/07 jq' 30/08 jq' 6/09 jq' 4/10 l à 18 l L 20 L 20 D À pti 23 27/06 5/07 L 28 Ptit-éj liv Biblitèq Jq Bl Villt Y -t-il vt l bli? Mé At t Hiti Dx Expiti : Bil l élgi Cpll l Hôtl Di Dx Expiti : Bil l élgi Mtlé Mi t Dx Expiti : Cimè L (T)l Dx Expiti : Stt l vill Mé At t Hiti Dx Expiti : Di t Pit O - St Rémy--Av Expiti «At gilt» Fm Bilx, Eblé t Tvy Tmbly-l-Villg Ti Op Ti L Ct Ti St Rémy--Av Rlly pét - Fêt l miq Sll fêt Svill F l St J à Ébl Tmbly-l-Villg Atli : Tg Cvti l Oyé Dx Expiti «Pl x môm» L Atli à ptl Gli l Oyé Dx Expiti : «D Plm t Cl» Cpll l Emitg St Lbi--Jt Fi à tt Ll St Lbi--Jt 38 Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût 2015 «Jzz p» JUILLET SPECTACLES CONCERT l l l l l l THÉÂTRE l l l Fil 2èm Pi ( mt) l'atli à ptl Villt Spi Pl Cmp Fi Dx Fmg G R Mi Villtt - Dx Lp Bw G R Mi Villtt - Dx Lv Bi G R Mi Villtt Dx Rkig Ct G R Mi Villtt - Dx L ml imgii Téât - St Rémy--Av Bllt til Slv G R Mi Villtt - Dx Rm t Ri Big l'atli à ptl Villt MAIS AUSSI... 1/07 31/08 D 6 10 l & 16 Expiti: «Ct t fill bi» Offi Tim Dx Stg été Rgby t mltitivité Dx Atli : Ct t fill bi Offi Tim Dx Smi 20 ji à 18, l p l mii à Céiy. Dmiiq Mgli, méi t t, t Mil Pt, l mill xpit té fçi jzz wig, it p mmg à tit q'il t : Billi Hliy, t fêt tt é l ti i. Tif t l 15 Tif î mpêt iqmt évti (pè l t) 15 (10 p l mi 15 ) Révti p télép Mii Céiy if@mii-iy.f l à 1 l 13 l l 14 l 14 l 14 l l & 16 1/07 31/08 l l l Fêt til St g pé Villt Fêt til à St Cé Cmp : p t tit x flmbx Tmbly-l-Villg F tifi t bl P ât St Lbi--Jt Fêt til à Tmblyl-Villg : p l mii ivi jx, imti t pétq Tmbly-l-Villg Fêt til à Cê- C : p l mii ivi jx Tmbly-l-Villg Fêt til St Cé-Cmp : jx t pétq Tmbly-l-Villg F tifi Pl Cmp Fi Dx Atli : Ct t fill bi Offi Tim Dx Villt Plg Pii Villt S l t pigi Mé pig t p Ézy--E Viit fmill Mé pig t p Offi Tim Dx Atli : Ct t fill bi Mé pig t p Ézy--E Ctt élti 't p xtiv. Rtvz l mbl miftti l Aggl l it Itt l Offi tim : Ftivl Hmi SAMEDI 3 SEPTEMBRE Câtf--Tymi ill l 3 èm éiti «Ftiv Hmi» gié p l iti Hmi-Pi 28 ptit v «Hmi F Fééti». Dè 930, vz évi t itmt mé gâ à l è vt x j v qt i F. À 2030, vz it t Ft Mg, élèb Qtt Hlli v pmiè pti Cl Sbt mpgé pi p Nmi Miyt. Pl ifmti p mil : l_bt@tmil.m. AOÛT SPECTACLES CONCERT l 1 21 l 7 21 l 8 21 l l l T Littl G R Mi Villtt - Dx Jlly Rll Dbi G R Mi Villtt - Dx Tk It Up G R Mi Villtt - Dx Ctt Sxp Sptt G R Mi Villtt - Dx G S G R Mi Villtt - Dx Yp G R Mi Villtt - Dx MAIS AUSSI... l l l D S l t pigi Mé pig t p Ézy--E Viit fmill Mé pig t p Ézy--E Ovt l billtti «bé» l'atli à ptl Villt Stg été Rgby t mlti-tivité Dx SEPT. SPECTACLES CONCERT l 3 è 930 l Ftiv Hmi Câtf--Tymi L G Débllg : ié 'vt l Atli à ptl Villt MAIS AUSSI... l l 5 14 l 6 D 12/09 4/10 l l Fm iti Gp li J- Jq Svi Tmbly-l-Villg Fm iti l Vllé l Av Sll fêt - Nt L flé i St J Bk Dx Expiti «C t Té» Ogi ât St Lbi--Jt Fi à tt Qti Cv St Lbi--Jt Ovt billtti «pl iivill» l Atli à ptl Villt L Rzv l Oyé HEURE DU CONTE POUR LES BÉBÉS P tit bt iti : à 1030 Ep j l 2 ptmb HEURE DU CONTE (+ 3 ANS) Kmiibï : à 15 Ep j l 9 t 12 ptmb CHOCO PHILO U mi p mi à 16 - Ep j l 20 ji t 19 ptmb ATELIERS INFORMATIQUES (Révé x bé) T l mti 10 à 1130 Ep mltiméi Révti bligti LA TÊTE DANS LES E-TOILES U mi t mi p mi à 15 Ep J l 24 t 27 ji MARDI CONCERT U mi p mi à 1930 Aitim l'oyé l 16 ji Méitèq l Oyé 1 pl Méi Dx Tél. : Rjigz l Méitèq l'oyé l éx ix Agglm Py Dx N 4 Ji/Jillt/Aût

21 UN NOUVEAU SITE INTERNET DEDIE AU TOURISME! ARTISANAT NATURE LOISIRS PATRIMOINE RESTAURATION HEBERGEMENT