23 avril Objet : Compétences du conseil de l ACEI et diversité de ses effectifs. Cher Paul,
|
|
- Franck Duval
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 23 avril 2015 Paul Andersen Président du comité des mises en candidatures Autorité canadienne pour les enregistrements Internet 350, rue Sparks, bureau 306 Ottawa (Ontario) K1R 7S8 Objet : Compétences du conseil de l ACEI et diversité de ses effectifs Cher Paul, Je vous écris au nom du conseil de l ACEI afin d exposer notre vision des aspects dont il convient de tenir compte en matière de compétences, d habiletés et de caractéristiques personnelles, lesquelles, à notre avis, seront requises pour pallier les lacunes éventuelles du conseil de l ACEI par suite de l élection qui aura lieu en septembre En vue du cycle des mises en candidatures relatives au conseil 2015, le conseil de l ACEI a adopté la même démarche que celle qui a été mise en œuvre en 2013 et en En effet, il n a pas, au nom du comité des mises en candidature, mandaté de consultant indépendant afin d évaluer les compétences dont les administrateurs sont dotés par rapport à celles déterminées par le comité de gouvernance du conseil à titre d ensemble de connaissances, d habiletés, d expérience et de savoir-faire comportemental nécessaires collectivement au conseil de l ACEI aux fins du soutien de ses travaux à venir dans la perspective de la réalisation du plan stratégique de l organisation. Cela n empêche pas le comité des mises en candidature de déterminer qu il a besoin d une évaluation objective de cette question particulière ou de tout autre aspect. Cependant, le conseil de l ACEI espère que l information communiquée au moyen de la présente lettre et tout autre renseignement additionnel que vous pourriez ressentir le besoin d obtenir auprès de ses membres seront jugés utiles par le comité à l heure d assumer ses responsabilités de sorte qu un rapport indépendant sera superflu. En 2014, quatre administrateurs se sont présentés de nouveau et de ce nombre, trois ont été réélus. Ainsi, pour une deuxième année consécutive, un seul nouveau membre devait être élu.
2 Contexte L ACEI est régie par un conseil d administration composé de quinze membres qui établissent les politiques relatives au domaine.ca ainsi que la stratégie visant à appuyer la communauté Internet et les internautes canadiens. Les membres du conseil siègent aussi à un ou à plusieurs comités du conseil. Actuellement, ces comités sont les suivants : Audit, finances, et gestion des investissements et des risques Comité de l investissement communautaire Gouvernance Rémunération et évaluation Stratégie en matière de produits Vous remarquerez qu aucun changement n a été apporté à ces comités depuis Trois des postes ont le titre de membre du comité consultatif du conseil. Il s agit de postes d administrateurs n ayant pas le droit de vote occupés par le président de l ACEI, le fondateur du premier nom de domaine.ca et le représentant du gouvernement du Canada. Les douze autres membres du conseil sont élus par les membres de l ACEI qui sont titulaires de noms de domaine.ca. L élection du conseil a lieu annuellement au moyen d un scrutin électronique à partir du site Web de l ACEI. Les mises en candidature visant à pourvoir les postes vacants au conseil sont soumises à une élection au moyen d un bulletin de vote divisé où figurent le nom des postulants proposés par le comité des mises en candidature et celui des personnes qui ont posé leur candidature d elles-mêmes. En septembre 2015, quatre postes d administrateurs auxquels un mandat de trois ans sera attribué devront être pourvus au conseil. Trois de ces postes seront pourvus par des personnes sélectionnées par le comité des mises en candidature et par une personne dont le nom figure sur la liste des membres. Les postulants sélectionnés par le comité des mises en candidature forment un groupe de cinq à neuf personnes qui, de l avis du comité, permettront d établir au conseil le meilleur équilibre de compétences, d expérience et de caractéristiques personnelles ainsi qu une diversité adéquate afin de lui permettre d optimiser son rendement dans toute la mesure du possible. Par le passé, la liste du comité des candidatures comptait huit candidats. La décision ultime repose entre les mains des membres qui élisent les administrateurs. Démarche adoptée par le conseil de l ACEI au soutien des délibérations du comité des mises en candidature Le comité de gouvernance s est vu confier la mission de réexaminer la grille de compétences ou d habiletés ainsi que de qualités et d attributs personnels utilisée l an dernier et d y recommander tout changement qu il estime pertinent. La grille des compétences adoptée par le comité de gouvernance s est révélée similaire à celle utilisée l an dernier aux fins d autoévaluation, bien 2
3 que deux catégories y aient été ajoutées, soit l expertise technique et l expérience en gestion des investissements. Une description des catégories constituant la grille des compétences est consultable à l Annexe A. Tout comme l an dernier, les membres du conseil ont été invités à s autoévaluer à l égard de chacune des catégories selon l échelle suivante : Avancé : une expérience bien établie et, s il y a lieu, des titres vérifiables, lesquels constituent ensemble une expérience approfondie et de vastes connaissances. Expérimenté : une expérience pratique et des compétences avérées sur le terrain. Adéquat : des connaissances théoriques et une expérience limitée. Tous les membres du conseil ont été invités à remplir le formulaire d autoévaluation. Les 12 membres élus du conseil ont participé à l enquête, dont les résultats figurent à l Annexe B. Les trois membres du comité consultatif du conseil l enrichissent de toutes leurs compétences et habiletés. Cependant, conformément à la démarche adoptée au cours des années antérieures, ceux-ci n ont pas participé à l enquête. Question L objectif du comité des mises en candidature consiste à établir la liste de postulants la plus adéquate possible, dont non seulement les compétences complètent les habiletés des membres du conseil, mais qui, de plus, possèdent les savoir-faire globaux et les caractéristiques personnelles qui permettront au conseil à titre d entité d offrir un rendement optimal. Par conséquent, le comité de gouvernance demande au comité de veiller à ce que chacun des postulants ait acquis les compétences avérées et fasse preuve des qualités suivantes : Compétences avérées en qualité de leader, idéalement assorties de signes révélant l adoption d une démarche créative et innovante à la résolution de problèmes. Une capacité d écoute et une ouverture au point de vue d autrui, notamment l aptitude à poser des questions pertinentes favorisant la compréhension mutuelle. L aptitude à résumer et à établir des consensus, notamment la capacité d articuler un point de vue étayé d une justification objective. La compréhension des risques, des possibilités et de leurs incidences sur les plans environnemental et interne pour l ACEI. En outre, pour faire en sorte que le rendement du conseil demeure optimal en tout temps, la relève ordonnée des effectifs du conseil et le besoin de renouvellement et de rajeunissement constituent des aspects importants. L ACEI est une société sans but lucratif qui représente généralement les intérêts de la population canadienne dans la perspective de son mandat. C est pourquoi le conseil invite le comité à tenir compte de la diversité dans tous les aspects du conseil. Du point de vue du conseil, cette question, bien qu importante, ne doit pas diminuer la qualité globale des personnes dont la 3
4 candidature est proposée. Voici des renseignements à l intention du comité au sujet de deux des nombreux aspects de la diversité : La représentation des sexes au conseil (excluant les membres d office) est présentée à l Annexe B. En ce qui concerne la représentation régionale, cinq des douze membres élus du conseil proviennent de la Colombie-Britannique. Quatre membres proviennent de l Ontario, deux autres du Québec et un de l Alberta. À l exception des membres dont le mandat parvient à terme en 2015, le conseil serait constitué de quatre membres de la Colombie- Britannique, de deux membres de l Ontario, d un membre du Québec et d un membre de l Alberta dont le mandat se poursuit. Tel qu il est composé actuellement, le conseil est doté de membres apportant un bon équilibre des compétences et de l expérience essentielles à l exécution optimale de ses activités. Toutefois, des lacunes particulières pourraient apparaître dans le cas où le processus électoral ne se solderait pas par l arrivée de personnes dotées de compétences particulières. Ces compétences sont les suivantes : sens des affaires; expérience de l élaboration de plans stratégiques et de l affectation des ressources pour l atteinte des résultats escomptés; expérience dans les secteurs sans but lucratif et public, y compris une expérience en matière de gouvernance au sein d un conseil d administration et une bonne compréhension de cet aspect; expérience de la gestion des risques telle que décrite ci-dessous. De plus, le conseil a modifié sa démarche de gestion des investissements, ce qui nécessitera une expérience plus approfondie en ce qui concerne ses responsabilités en la matière. En ce qui a trait à l expérience de la planification stratégique, il est proposé que l efficacité soit corrélée avec l expérience dans le secteur d activité de l ACEI et une compréhension approfondie des marchés dans lesquels elle exerce ses activités, et ce, tant au pays qu à l international. Sur le plan de la gestion des risques, le conseil s est employé à élaborer, de manière approfondie, ses processus et la surveillance de la gestion des risques et de la détermination des possibilités qu il exerce. Cette activité est aussi liée au besoin d expérience de l industrie, de même que d expérience particulière à titre de membre du conseil affecté à la gestion des risques. Enfin, le bon fonctionnement du conseil repose en grande partie sur la bonne compréhension que possèdent ses membres de ses tâches et de ses responsabilités. Bien que l ACEI offre à ses membres des occasions de perfectionnement professionnel afin de développer cette compétence cruciale, il est essentiel que les candidats au conseil aient atteint un degré de compréhension 4
5 raisonnable qui permette à ce dernier de se pencher sur les questions importantes qu il doit examiner. La détermination de ces lacunes éventuelles sur le plan des compétences n a pas pour but de laisser entendre que le conseil souhaite enrichir ses compétences dans ces secteurs sans tenir compte des questions relatives à la diversité et à la gamme des styles de leadership et d influence (par exemple, l indépendance d esprit, la collégialité et le courage de prendre position ainsi que la capacité de poser des questions d approfondissement et des questions pertinentes). L Annexe C présente la liste des membres actuels du conseil en indiquant leur fonction, leur mandat actuel et ceux dont le mandat prend fin en Le conseil tient à remercier tous les membres du comité des mises en candidatures ainsi que vous-même, à titre de président de ce comité, des services rendus dans ce rôle important. Le conseil de l ACEI espère que cette information vous sera utile à l heure de vos délibérations et que l examen des nombreuses candidatures attendues se trouvera facilité. En vous communiquant ces renseignements, nous n avons aucunement l intention de limiter votre latitude lorsqu il s agit de trouver les candidats les plus qualifiés, lesquels selon le comité serviront le mieux les intérêts du conseil de l ACEI, mais plutôt, tout simplement, d enrichir votre trousse d outils qui comprend actuellement les candidatures écrites et les entretiens écrits accompagnés d une liste d éventuels membres du conseil présélectionnés. Si le comité de gouvernance ou le conseil pouvait vous être utile en vous communiquant de l information, veuillez m en faire part le plus tôt possible ou encore, si vous souhaitiez discuter de la teneur de la présente lettre, je vous prie de communiquer avec moi par courriel à Mehinagic@shaw.ca ou par téléphone au Je serai à l étranger pendant le mois de mai, mais joignable par courriel. Sinon, vous pouvez communiquer avec la présidente du comité de gouvernance à carole.mackaay@gmail.com ou par téléphone au Je vous prie d agréer mes sincères salutations. Susan G. Mehinagic Présidente du conseil 5
6 Annexe A Grille des compétences du conseil de l ACEI Autoévaluation Avril 2015 La grille de compétences du conseil figure ci-dessous. Comme discuté lors de notre dernière réunion du conseil, nous vous invitons à effectuer une autoévaluation de vos compétences par rapport aux besoins du conseil de l ACEI à titre d entité afin de contribuer à la détermination de toute lacune de compétences pouvant exister au moment de pourvoir les postes vacants au conseil. Si vous êtes d avis que certaines de vos compétences importantes dans la perspective des besoins globaux du conseil ne figurent pas dans la grille ou que vous souhaitez approfondir l autoévaluation selon vos critères, n hésitez pas à aller de l avant, puisque cette initiative sera utile dans ce processus. Vos commentaires au sujet d autres facteurs ou caractéristiques personnelles en ce qui concerne vos propres attributs ne sont pas requis, mais si vous croyez que d autres facteurs ou caractéristiques importants sont essentiels au conseil à titre d entité, n hésitez pas à les consigner à titre d intrants au processus. Nous vous prions d évaluer vos compétences en fonction de l échelle suivante : 1. Avancé Une expérience bien établie et, s il y a lieu, des titres de compétence vérifiables, lesquels constituent ensemble une expérience approfondie et de vastes connaissances. 2. Expérimenté Une expérience pratique et des compétences avérées sur le terrain. 3. Adéquat Des connaissances théoriques et une expérience limitée. Principaux atouts de l administrateur ou de l administratrice Expérience antérieure à titre de membre d un conseil Sens des affaires Autoévaluation Commentaires Expérience de l élaboration de plans stratégiques et de l affection des ressources pour l atteinte des résultats escomptés Finances 6
7 Principaux atouts de l administrateur ou de l administratrice Audit : qualifications professionnelles et expérience Expérience de la gestion des risques Autoévaluation Commentaires Expérience juridique dans le domaine de la législation régissant les activités de l ACEI, c.-à-d. la loi sur Internet, sur les brevets, sur les technologies de l information Expérience de l industrie correspondant directement au secteur et au mandat de l ACEI Expertise technique Expérience de la gestion des ressources humaines Expérience en gestion des investissements, y compris la connaissance des produits d investissement, des marchés, de l équilibrage du portefeuille ainsi que de la nomination et de la supervision des gestionnaires Expérience du marketing et des communications Expérience internationale, notamment de la façon dont l ACEI exerce ses activités dans le contexte mondial Expérience des organismes sans but lucratif, des groupes d intérêt du secteur public, notamment de la façon dont les gouvernements exercent leurs activités, le régime de réglementation encadrant l ACEI dans le contexte canadien ainsi que des questions pertinentes pour les organisations comptant des membres 7
8 Autres facteurs : Compétences avérées en leadership Diversité, notamment sur le plan du sexe et de la région Relève ordonnée au conseil et succession en matière de leadership au conseil Caractéristiques personnelles : Une capacité d écoute et une ouverture au point de vue d autrui, notamment l aptitude à poser des questions pertinentes. L aptitude à résumer et à établir des consensus, notamment la capacité d articuler un point de vue étayé d une justification objective. La compréhension des risques, des possibilités et de leurs incidences éventuelles. AUTRES COMMENTAIRES 8
9 Annexe B ACEI avril 2015 Autoévaluation des compétences Membres du conseil Sexe Expérience au conseil Sens des affaires Planif. et affectation des ressources stratégiques Finances Audit Gestion des risques Affaires jurid. Exp. de l industrie relative à l ACEI Expert. technique s Ressources humaines Gestion des invest. Mktg et comm. Expérience internat. OSBL, groupes d intérêt du secteur public A A A B A A B A B B B B B A ACTUELS M-7 A-8 A-1 A-1 A-5 A-5 A-7 (12) F-5 G-7 G-6 G-3 G-7 G-1 G-4 G-3 G-7 G-3 F-0 F-1 F-7 F-4 F-6 F-7 F-6 F-3 F-7 F-3 F-5 A-3 A-0 A-0 A-3 A-3 A-3 A-1 A-1 A-3 SANS ADMINISTRATEURS ADMISSIBLES À UNE RÉÉLECTION (8) M-4 F-4 F-0 F-0 F-1 G-1 F-4 F-3 G-3 F-5 G-0 F-5 F-3 G-3 F-5 G-1 F-4 A Essentiels B Atouts requis M Masculin F Féminin A Avancé 9
10 G Bien F Satisfaisant 10
11 Annexe C Membres du conseil d administration de l ACEI NOM MANDAT ACTUEL RÔLE Kerry Brown Octobre 2014 à 2017 Administrateur Andrew Escobar Octobre 2014 à 2017 Administrateur Michael Geist* Octobre 2012 à 2015 Président, comité de l investissement communautaire Bill Gibson* Octobre 2012 à 2015 Président, comité de la rémunération et de l évaluation Rowena Liang Octobre 2013 à 2016 Présidente, comité des finances, de l audit, de la gestion des investissements et des risques Louise MacDonald Octobre 2013 à 2016 Administratrice Carole Mackaay* Octobre 2012 à 2015 Secrétaire générale et présidente du comité de gouvernance Kevin McArthur Octobre 2013 à 2016 Administrateur Susan Mehinagic Octobre 2014 à 2017 Présidente du conseil Bill Sandiford* Octobre 2012 à 2015 Vice-président du conseil et président du comité de la stratégie relative au marché Rob Villeneuve Octobre 2013 à 2016 Administrateur Faye West Octobre 2014 à 2017 Administratrice *Administratrice ou administrateur dont le mandat parvient à terme.
Appel de mises en candidature et d inscriptions
www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada
Plus en détailConcours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006. Note d information
OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA Concours de recrutement de professeurs de français - Genève - 2006 Note d information 1. Un concours de recrutement de professeurs de français
Plus en détailCHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.
CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailFaire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme
Reconnaissances des acquis Crédits d équivalence et exemptions Prendre note : Il n y a aucun frais associés au processus d évaluation du dossier Tous les participants au programme doivent obtenir des crédits
Plus en détailRecommandations avant inscription à AC JumpStart
Recommandations avant inscription à AC JumpStart Qu est-ce qu AC JumpStart? AC JumpStart est un programme innovateur d incubation et d encadrement soutenant l implantation d entreprises en démarrage à
Plus en détailGestionnaires. Parcoursd apprentissage
Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement
Plus en détailNORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION
NORME 5 NORME ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION Bien que cette Norme apparaisse dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, il est important de noter qu'elle s'applique à tous les
Plus en détailAlerte audit et certification
Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte
Plus en détailL équipe d ISF Qu est-ce qui nous rend uniques?
Gestionnaire de l implication et du recrutement de talent pour le portefeuille africain : Nous cherchons un leader stratégique, passionné par la découverte et le développement d individus talentueux et
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailGuide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Plus en détailFORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL
Formulaire de demande d inscription à titre de travailleuse ou travailleur social Certificat d inscription général de travailleuse ou travailleur social Combinaison de titres et d expérience pratique 250,
Plus en détailMutuelle d Entreprises Schneider Electric
SIREN n 390 820 058, Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la Mutualité Mutuelle d Entreprises Schneider Electric (MESE) REGLEMENT INTERIEUR APPROUVE PAR L ASSEMBLEE GENERALE MESE du
Plus en détailLe M.B.A. professionnel
Le M.B.A. professionnel Un M.B.A. à temps partiel pour les professionnels qui travaillent un programme unique Le nouveau M.B.A. professionnel de la Faculté de gestion Desautels de l Université McGill est
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR Approuvé par l Assemblée Générale du 16 avril 2013
Mutuelle d Entreprises Schneider Electric SIREN n 390 820 058, Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la Mutualité. REGLEMENT INTERIEUR Approuvé par l Assemblée Générale du 16 avril 2013
Plus en détailL expérience à votre service. Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON
L expérience à votre service Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON Table des matières Introduction Contexte Condition «fondamentale» : Entente écrite 1 2 3 Condition n o 1 : Sous-condition
Plus en détailEntente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)
Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailRÉGLEMENT INTÉRIEUR. Approuvé par l Assemblée Générale du 7 Décembre 2010 TITRE 2 - FORMATION ET COMPOSITION DE LA MUTUELLE
RÉGLEMENT INTÉRIEUR Approuvé par l Assemblée Générale du 7 Décembre 2010 TITRE 1 - PRÉAMBULE ARTICLE 1 OBJET DU RÉGLEMENT INTÉRIEUR Le présent règlement intérieur, établi en vertu de l article 1 des statuts,
Plus en détailStyle, format et longueur du CV
Style, format et longueur du CV Il existe plus d une façon de structurer un CV, ce choix peut varier selon les demandes et les préférences personnelles. Il arrive que l employeur exige un format en particulier,
Plus en détailComptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir
02 Comptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir Vous disposez d un vaste choix : il existe près de 100 forfaits offerts par plus de 20 banques au Canada. Vous pouvez comparer les caractéristiques
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailCFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS
CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS AVANT-PROPOS 1. Le Programme des cadres dirigeants (PCD) est un programme de séminaire en résidence de quatre jours et demi à l intention des officiers
Plus en détailEconomical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques Processus à quatre étapes avec une participation importante des souscripteurs
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailAssemblée des États Parties
Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 29 octobre 2013 ICC-ASP/12/47 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session The Hague, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Commission
Plus en détailAutorité : Selon le règlement de Synchro Canada, nos 2-4-5 Réunion générale spéciale :
RÉUNION SPÉCIALE DES MEMBRES DE SYNCHRO CANADA par CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE Le 28 janvier 2007, 20 heures HNE Élections des membres du Conseil d administration par vote postal Autorité : Selon le règlement
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailNormes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014
Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er janvier 2014 Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er
Plus en détailSoyez membre d un conseil : une ressource pour les femmes
Juin 2011 Soyez membre d un conseil : une ressource pour les femmes Pourquoi être membre d un conseil Les gens siègent à des conseils pour diverses raisons. Parfois, ils cherchent une façon de redonner
Plus en détailExposé-sondage. Conseil des normes actuarielles. Avril 2013. Document 213018
Exposé-sondage Révisions aux Normes de pratique applicables aux régimes de retraite Hypothèses pour les évaluations de liquidation hypothétique et de solvabilité Conseil des normes actuarielles Avril 2013
Plus en détailProgramme des courtiers directeurs Compétences et programme de formation
Programme des courtiers directeurs Compétences et programme de formation Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH) entend définir des normes nationales touchant
Plus en détailEn fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.
NOTE AU LECTEUR Fondée en 1961, l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) est une référence en matière de construction et de rénovation résidentielles. Regroupant quelque
Plus en détailRÈGLEMENT ADMINISTRATIF
RÈGLEMENT ADMINISTRATIF Table des matières 1. Définitions... 2 2. Interprétation... 3 3. Siège social... 3 4. Membres... 3 A. Catégorie de membres... 3 B. Droits des membres... 3 C. Suspension et démission...
Plus en détailLignes directrices à l intention des praticiens
Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes
Plus en détailBureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration
Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailProjet d évaluation de l expérience de travail en génie sur la base des compétences. Décembre 2010 décembre 2012. Rapport final.
Projet d évaluation de l expérience de travail en génie sur la base des compétences Décembre 2010 décembre 2012 Rapport final Ingénieurs Canada Décembre 2012 Ce rapport a été rédigé par : 205 rue Catherine,
Plus en détailLe compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir
01 Le compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir Vous disposez d un vaste choix : il existe plus de cent forfaits bancaires offerts par plus de vingt banques au Canada. Vous pouvez comparer
Plus en détailASSEMBLEE GENERALE MIXTE DU 17 DECEMBRE 2014 PROJET DE RESOLUTIONS
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 155 742 320 euros RCS PARIS n 493 455 042 Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France 75201 PARIS Cedex 13 ASSEMBLEE GENERALE MIXTE
Plus en détailSous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.
01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le
Plus en détailGestion de portefeuilles RBC
Gestion de portefeuilles RBC Plus qu un investissement Que vous y recouriez pour assurer une croissance à long terme ou tirer un flux de trésorerie régulier de votre épargne, le programme Gestion de portefeuilles
Plus en détailInvestir avec l aide d un conseiller financier
Investir avec l aide d un conseiller financier Autorités canadiennes en valeurs mobilières Les autorités provinciales et territoriales en la matière se sont regroupées pour former les Autorités canadiennes
Plus en détailDirection des Ressources Humaines 14/10/04 CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF
CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF SOMMAIRE PREAMBULE P. 4 DISPOSITIONS GENERALES : I. Généralités P. 05 I.1. Définition de la classification P. 05 I.2. Relation classification emploi P. 05 I.3.
Plus en détailBUREAU CANADIEN D AGRÉMENT EN FORESTERIE RAPPORT ANNUEL, 2014
BUREAU CANADIEN D AGRÉMENT EN FORESTERIE RAPPORT ANNUEL, 2014 Le Bureau canadien d agrément en foresterie (BCAF) est responsable de l évaluation des programmes universitaires de foresterie au Canada afin
Plus en détailGuide du concours d'admission au programme de formation et bourses
Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses d'excellence MÉDITIS 28 novembre 2014 Ce document fournit des renseignements importants sur les règlements du concours d admission de
Plus en détailComment remplir la demande en ligne
Comment remplir la demande en ligne Vous allez remplir une demande en ligne de bourses de la Fondation des infirmières et infirmiers du Canada. Veuillez lire ce guide avant de remplir la demande. À noter
Plus en détailDevHopons plus que des relations
DevHopons plus que des relations TOGO : LES NOUVELLES OFFRES D EMPLOI 21/05/2013 01 ASSISTANT ADMINISTRATIF ET DES RESSOURCES HUMAINES. ATTRIBUTIONS : Placé sous l'autorité hiérarchique du Directeur des
Plus en détailPOLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS
POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS 31 mai 2012 ORGANISATION DU NOUVEAU PNCE Les ateliers du PNCE sont mis sur pied pour répondre aux besoins de tous les entraîneurs, de celui
Plus en détailAFIN DE FACILITER LE TRAITEMENT, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE EN MAJUSCULES, TOUT EN RESPECTANT LES ZONES DE TEXTE. No assurance sociale.
OUVERTURE DE COMPTE (1 par plan) 950-1450 CITY COUNCILLORS, MONTREAL, QC, H3A 2E6 Nouveau Client(e) Client(e) Existant(e) Mise à jour AFIN DE FACILITER LE TRAITEMENT, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE EN
Plus en détailVous avez un problème ou des questions?
Vous avez un problème ou des questions? Voici où trouver les personnes qui peuvent vous aider «Je veux savoir que ma banque s occupe de mes problèmes.» «Je veux savoir à qui parler de mon problème.» «Je
Plus en détailVille, le (date de l envoi)
Ville, le (date de l envoi) Nom de l employeur (si vous ne le connaissez pas, renseignez-vous par téléphone) Titre de l employeur Raison sociale de l entreprise Adresse Ville (Province) code postal Monsieur
Plus en détailMANDAT DU COMITÉ DE PLACEMENT DU FONDS DE PENSION BANQUE DU CANADA
24 septembre 2013 MANDAT DU COMITÉ DE PLACEMENT DU FONDS DE PENSION BANQUE DU CANADA 1. Introduction La Banque du Canada (la «Banque») est l administrateur du Régime de pension de la Banque du Canada (le
Plus en détailDIRIGEZ MIEUX. AMÉLIOREZ VOTRE COACHING AUPRÈS DES LEADERS. INSTAUREZ UNE MEILLEURE CULTURE DE LEADERSHIP.
DIRIGEZ MIEUX. AMÉLIOREZ VOTRE COACHING AUPRÈS DES LEADERS. INSTAUREZ UNE MEILLEURE CULTURE DE LEADERSHIP. MOBILIS PERFORMA PRÉSENTE LE PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN, UNE FORMATION ÉLABORÉE
Plus en détailDepuis avril 2012, trois séances SCE ont été offertes à une soixantaine de participants.
SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉVALUATION CANADIAN EVALUATION SOCIETY Section de la Capitale nationale Compte rendu de l assemblée générale annuelle 1 er mai 2013 Mess des officiers de l ARC, 158, rue Gloucester,
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détailU-CH Statuts Commission suisse de validation des modules informatiques pour utilisateurs
U-CH Statuts Commission suisse de validation des modules informatiques pour utilisateurs Secrétariat U-CH J. Bertschi c/o CPLN SFC Adresse Maladière 6, 00 Neuchâtel Tél. 0/77 40 0 E-mail : jeanine.bertschi@cpln.ch
Plus en détailMaster en Gouvernance et management des marchés publics en appui au développement durable
Master en Gouvernance et management des marchés publics en appui au développement durable Turin, Italie Contexte Le Centre international de formation de l Organisation internationale du Travail (CIF-OIT)
Plus en détailOFFICE DE L'HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (MARQUES, DESSINS ET MODÈLES) AVIS DE VACANCE CONCERNANT LE POSTE :
OFFICE DE L'HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (MARQUES, DESSINS ET MODÈLES) DEPARTEMENT «RESSOURCES HUMAINES» Secteur «Administration du personnel» AVIS DE VACANCE CONCERNANT LE POSTE : Administrateur:
Plus en détailBulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société
Association canadienne des courtiers de fonds mutuels Mutual Fund Dealers Association of Canada 121 King Street W., Suite 1600, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Tél. : (416) 361-6332 Téléc. : (416) 943-1218 SITE
Plus en détailServices aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!
Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailANNÉE D INITIATION AU LEADERSHIP À L INTENTION DES AUTOCHTONES (AILA) RENSEIGNEMENTS ET QUESTIONNAIRE À L INTENTION DES POSTULANTS PARTIE I
RENSEIGNEMENTS ET QUESTIONNAIRE À L INTENTION DES POSTULANTS RENSEIGNEMENTS ET INSTRUCTIONS GÉNÉRALES PARTIE I 1. Ce document se divise en trois parties. La Partie I (pages I-1/2 à I-2/2) présente des
Plus en détailQuestionnaire «B» Peuvent être nommées procureurs les personnes ayant le casier judiciaire vierge et ayant le droit de vote qui ont acquis :
Questionnaire «B» I. Les conditions préliminaires pour la nomination au poste du procureur sont les suivantes : Aux termes de la loi régissant les rapports de service au sein du parquet : Peuvent être
Plus en détailCaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature
CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature Le 22 juillet 2015 Ce guide a été conçu afin de faciliter votre utilisation de la plateforme
Plus en détailAvis d'emploi vacant. Poste(s) supervisé(s) : Date d'affichage : 18 mars 2015. À propos de CATIE
Titre du poste : Service : Relève de : Poste(s) supervisé(s) : Statut : Endroit : Courtier en connaissances, Programmes de santé sexuelle des hommes gais Échange des connaissances Directrice associée,
Plus en détailRenouvellement du conseil d administration du CCAS/CIAS
Renouvellement du conseil d administration du CCAS/CIAS Actes-types : 1 / Fixation du nombre d administrateurs 2 / Délibération portant élections des représentants élus 3 / Affichage pour publicité aux
Plus en détailLES RACHATS DE SERVICE. Commission administrative des régimes de retraite et d assurances
LES RACHATS DE SERVICE Commission administrative des régimes de retraite et d assurances Table des matières Qu est-ce qu un rachat de service? 3 Quelles sont les périodes que je peux racheter? 4 Quels
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailÉtude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au
Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université Version finale Présentée au Syndicat général des professeurs et professeures de l Université de Montréal (SGPUM)
Plus en détailAVIS DU PERSONNEL DE L ACFM ARRANGEMENTS ENTRE UN REMISIER ET UN COURTIER CHARGÉ DE COMPTES
Personne-ressource : Paige Ward Avocate générale et vice-présidente, Politiques Téléphone : 416 943-5838 Courriel : pward@mfda.ca APA-0003 Le 16 mars 2001 (Mis à jour le 4 mars 2013) AVIS DU PERSONNEL
Plus en détailTrousse d'information pour les franchises
Trousse d'information pour les franchises Énoncé de mission Notre mission, en partenariat avec tous les franchisés et membres d équipe, est d être le leader de l industrie en s engageant envers l excellence
Plus en détailAppel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée
Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée Introduction Les diplômés des universités et des collèges du Canada sont confrontés à des taux inacceptables
Plus en détailVérification de la fonction de trésorerie
Vérification de la fonction de trésorerie La fonction de trésorerie est conforme à l ensemble des dispositions législatives et des politiques Ottawa, le 28 novembre 2013 Le vérificateur général Alain Lalonde
Plus en détailEn quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?
Alerte info financière NCECF MAI 2015 Chapitre 1591, «Filiales» En septembre 2014, le Conseil des normes comptables (CNC) a publié le chapitre 1591, «Filiales», de la Partie II (Normes comptables pour
Plus en détailQuestion 1 (Relève) Question 2 (Plan d expansion)
Question 1 (Relève) Quel est le pourcentage d employés dans les postes clés qui prendront leur retraite dans les cinq prochaines années? a) Moins de 10 % b) 10 % à 30 % c) 31 % à 50 % d) Plus de 50 % Si
Plus en détailCESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES
Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions
Plus en détailGUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA
PRÉPARATION DES DÉCLARATIONS FISCALES GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA Des conseils simples pour réclamer des crédits de taxe sur intrants à l égard de transactions effectuées au moyen
Plus en détailSTATUTS - Association loi 1901 -
STATUTS - Association loi 1901 - ARTICLE 1 : CONSTITUTION Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 1er juillet 1901, et le décret du 16 août 1901 ayant
Plus en détailF é d é r a t i o n d e l h a b i t a t i o n c o o p é r a t i v e d u C a n a d a. Choisir un modèle de gestion pour votre coopérative
F é d é r a t i o n d e l h a b i t a t i o n c o o p é r a t i v e d u C a n a d a Choisir un modèle de gestion pour votre coopérative À propos de ce guide 1 Introduction 1 À propos de ce guide... 1
Plus en détailSOLUTIONS DE LA BANQUE MANUVIE POUR DES CONTRATS D ASSURANCE PERMANENTE DONNÉS EN GARANTIE D UN PRÊT. Aide-mémoire
SOLUTIONS DE LA BANQUE MANUVIE POUR DES CONTRATS D ASSURANCE PERMANENTE DONNÉS EN GARANTIE D UN PRÊT Aide-mémoire 1 Solutions de la Banque Manuvie pour des contrats d assurance permanente donnés en garantie
Plus en détailAVIS DE VACANCE DE POSTE No. AfCHPR/06/2011 SPECIALISTE DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (P2)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA AFRICAN COURT ON HUMAN AND PEOPLES RIGHTS COUR AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES P.O Box 6274 Arusha, Tanzania, Tel: Tel: +255 732 979506/9; Fax:
Plus en détailBOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC
BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC Diverses bourses d études sont accessibles aux membres actifs et libérés des Forces canadiennes et à leur famille. Bien que toutes les bourses ci-après
Plus en détailFONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE
FONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE POLITIQUE : PLACEMENT La Fondation communautaire d Ottawa (FCO) est une fondation publique établie dans le but de subventionner un vaste éventail d activités
Plus en détailProgramme d assurance de la qualité
Programme d assurance de la qualité Section B Section B Programme d assurance de la qualité Aperçu du Programme d assurance de la qualité... -B-1- Introduction... Programme d assurance de la qualité...
Plus en détailATTACHE INFORMATICIEN ADMINISTRATEUR DE SYSTEMES UNIX - LINUX (M/F)
ATTACHE INFORMATICIEN ADMINISTRATEUR DE SYSTEMES UNIX - LINUX (M/F) INSTITUT ROYAL METEOROLOGIQUE DE BELGIQUE AFG06031 Contexte de la fonction L IRM L'Institut Royal météorologique de Belgique fournit
Plus en détailPOLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS
POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)
Plus en détailConséquences de la loi américaine «Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)» pour les caisses populaires et credit unions
Conséquences de la loi américaine «Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)» pour les caisses populaires et credit unions Le 4 décembre 2012 Dan Lundenberg, associé Grant Thornton, S.E.N.C.R.L. T +1
Plus en détailLA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION
Incidences du passage aux IFRS sur la comptabilité du secteur public PAR JIM KEATES, DIRECTEUR DE PROJETS, CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC, L INSTITUT CANADIEN DES COMPTABLES AGRÉÉS
Plus en détailL Association a pour buts de promouvoir l'innovation et faciliter la création d entreprises en Suisse.
Le Réseau STATUTS A. GENERALITES Article 1. Nom Sous le nom de «Le Réseau» est constituée une association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse (l Association).
Plus en détailPROTOCOLE POUR L ACCUEIL DES STAGIAIRES D ÉCOLES DE TRAVAIL SOCIAL
Actualisation 07/2009 PROTOCOLE POUR L ACCUEIL DES STAGIAIRES D ÉCOLES DE TRAVAIL SOCIAL Partie 1 : LE CADRE GENERAL I. OBJECTIFS DE L INSTITUTION DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLE Participer à l effort
Plus en détailDéclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement. Étude de la Commission de la fonction publique du Canada
Déclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement Étude de la Commission de la fonction publique du Canada Octobre 2009 Commission de la fonction publique du Canada 300, avenue
Plus en détailConseil d Etablissement des établissements primaire et secondaire de Renens Règlement
des établissements primaire et secondaire de Renens Règlement Septembre 2008 4 septembre 2008 Renens 2 Table des matières Titre I. Formation du...4 Chapitre I Nombre de membres...4 Article premier Composition...4
Plus en détailOffre de bourses doctorales Programme interuniversitaire de formation en recherche en santé mondiale (Santé Cap)
Offre de bourses doctorales Programme interuniversitaire de formation en recherche en santé mondiale (Santé Cap) Qu est ce que le Programme Santé Cap? Le Programme interuniversitaire de formation en recherche
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME DE BOURSE D ÉTUDES.
LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME DE BOURSE D ÉTUDES. Renseignements d ordre général Établie depuis 1880, Johnson Inc. est une société d assurance et d avantages sociaux des
Plus en détaille cycle de certification des écoécoles émérites (ccee)
le cycle de certification des écoécoles émérites (ccee) Qu est-ce que le cycle de certification des ÉcoÉcoles émérites? Le CCEE est un cycle de certification de deux ans, soit une année d engagement et
Plus en détailINTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ
JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes
Plus en détail