Le temps d'un été N 179. Belgique-België P.P 1000 Bruxelles 1 1/1802. Juillet-Août 2012

Transcription

1 Belgique-België P.P 1 1/1802 N 179 Juillet-Août 2012 Feuillet CEDD Rue de la Borne, Bruxelles Tél: 02/ Fax: 02/ Courriel: cedd_bxl@yahoo.fr Bureau de dépôt Bruxelles 1 N d agrément: P d'information mensuel de la Coordination d es Ecole s de Devoirs de s Bruxe lle Le temps d'un été

2 edito edito 179 On n'y croyait plus! Le soleil est enfin revenu un peu égayer nos journées! Important pour ceux et celles qui ont déjà pris la route des vacances, mais important aussi pour ceux et celles qui travaillent encore en cette période de l'année. Une période pendant laquelle, à la Coordination, on continue de nous parler d'école, de réussites, mais aussi d'échecs et de réorientations, davantage que de vacances, de plages et de voyages Après les demandes d'accompagnement à la préparation des examens de fin d'année, en ce compris du CEB, ce sont les demandes pour l'été qui ont commencé à arriver à la permanence. Demandes de lieux où apprendre le français, pour des enfants et des jeunes primo-arrivants terminant quelques mois en classe-passerelle ou pas encore scolarisés. Demandes de lieux où reprendre la matière, se remettre à niveau le temps d'un été. Demandes d'un soutien dans la préparation des examens de passage ou de travaux de vacances, pour ceux qui ont encore la chance d'avoir cette petite porte ouverte pour une année réussie. En effet, nombreuses sont les écoles qui, au nom de l'égalité, continuent de ne plus les organiser Un argument qui nous laisse sceptiques quand on sait combien l'offre de soutien scolaire durant l'année vient soutenir ceux et celles qui ont la chance de pouvoir en bénéficier. Combien d'enfants et de jeunes arrivent-ils en effet sans encombre à la réussite, sans aide extérieure en cours d'année? Sceptiques aussi quand on sait que certains professeurs ont la capacité le pouvoir de mettre en échec une bonne partie de leurs élèves? Sceptiques encore quand on sait combien certains enfants et jeunes peuvent s'éveiller à une matière le temps d'un été Sceptiques surtout quant à l'efficacité d'un redoublement, si on analyse son coût pour la société mais surtout son coût social et humain pour les jeunes et leur famille. Que dire à un jeune arrivé depuis quelques années en Belgique, qui se bat depuis pour sa réussite, et qui est confronté à un redoublement lié à deux échecs dont un important en néerlandais? N'aurait-il pas été plus opportun de lui proposer des activités d'été dans la langue de Vondel? Ou que dire encore à ce papa, tellement soucieux de la scolarité de ses enfants, qui découvre que la 'bonne école' dans laquelle il a cru n'a pas cru, elle, en la compétence de son fils à repasser quelques cours en septembre? Au redoublement qu'il conteste, l'école proposera une AOB sans aucunement tenir compte des envies, des projets du jeune Sceptiques et cependant L'offre ne répondant pas à la demande, on pourrait cyniquement se demander si ce n'est pas mieux comme ça! En effet, comme chaque année à cette époque, Hélène, telle une fourmi, est partie à la recherche de lieux qui pourraient répondre à toutes ces demandes Courriers postaux, courriels, coups de téléphone répétés aux associations ont constitué une partie importante de son travail ces dernières semaines! Et la récolte, présentée dans ce numéro, est hélas bien maigre Maigre parce que dans certains cas les groupes sont déjà complets! Certaines personnes contactées nous disent combien cette année scolaire fut encore plus difficile que les autres Plus que quelques places donc pour ceux et celles qui feraient aujourd'hui appel à la CEDD. Face aux demandes, l'apparente réduction de l'offre, les délais d'inscription fixés ainsi que certaines priorités font qu'aujourd'hui déjà, il est difficile de trouver une place pour ceux et celles qui s'adresseraient à nous. Ce numéro d'a Feuille T vous propose cependant une liste non exhaustive (plusieurs associations nous annoncent que les inscriptions sont déjà clôturées, d ' a u t r e s q u ' e l l e s s ' a d r e s s e n t exclusivement aux enfants et aux jeunes inscrits durant l'année scolaire) des activités et rattrapages scolaires organisés par les écoles de devoirs et par Échec à l'échec des Jeunesses Scientifiques. D'autres activités sont proposées, qui nous disent la diversité des animations, découvertes, ateliers, visites, sports au menu des associations cet été. Pour clôturer ce numéro, nous vous informons de la parution du dernier numéro de «Traces de Changements» autour des perspectives de réductions de l'échec scolaire d'une part et de l'organisation par différents organisateurs d'une journée d'études autour de la thématique des exclusions scolaires définitives d'autre part. Tout un programme! Mais laissons place maintenant au repos, aux découvertes et aux plaisirs de l'été. Et pourquoi pas à l'écoute d'histoires dans les parcs de la Région? A toutes et à tous, nous vous souhaitons de très bonnes vacances! Véronique Marissal Avec le Soutien du Service de la Jeunesse de la Communauté Française, de la COCOF et de Actiris. 2 Editeur responsable: Francis MAIRESSE, Président. Photos : Archives CEDD Conception: studiogoor

3 ACTIVITÉS ÉTÉ ANDERLECHT SAFA Avenue Raymond Vander Bruggen Bruxelles Téléphone: Courriel: Halima RHOMARI Pas de rattrapage scolaire! CENTRE DE JEUNES Rue Van Lint Bruxelles Téléphone: Gsm : Fax: Ahmed HADJ MEHEND LE MANGUIER EN FLEURS Rue Edmond Delcourt, Bruxelles Téléphone: Personnes de contact Angélique MAYELE-WAMITUMA, Cécile MAYEMBE pour les jeunes de 7 à 15 ans Ateliers créatifs et sorties durant les 3 premières semaines de juillet. Informations complémentaires, horaires, inscription & PAF auprès de l'association. Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur ayant des examens de passage ou des travaux de vacances. Toutes les matières du secondaire excepté le latin Du 21 au 31 août 2012 De 15h à 18h Se présenter le 21 août à 15 h à l'association. PAF: forfait de 10 /période ou 2 /jour pour non membre/ gratuit pour les membres Vacances en français (1) Remise à niveau (primo-arrivants) (2) Renforcement (1) 10 enfants de 6 à 12 ans (2) 10 jeunes de 12 à 15 ans de l'enseignement secondaire qui désirent améliorer leurs connaissances en français avant la rentrée scolaire ou qui préparent la session d'examens. (1) Du lundi 20 au vendredi 31 août 2012 de 9h à 12h (2) Du lundi 20 au vendredi 31 août 2012 de 13h à 16h (1) & (2) PAF: 30 à verser au moment de l'inscription Inscriptions Sur place à partir du 1er août (jusqu'au 16 août) ou par téléphone (lundi 9-12h, mercredi 14-17h, vendredi 9-12h). L'association sera fermée durant le mois de juillet. 3

4 AUDERGHEM BRUXELLES-VILLE SEMAPHORE Péniche Jean Bart Quai de Biestebroeck 1070 Bruxelles Téléphone: Courriel : info@asbl-semaphore.org Personnes de contact Pierre RENAULD Gabrielle MANNEBACK A Sémaphore, tout se vit ensemble: repas, activités, travaux sur la péniche. Chacun met la main à la pâte, à son rythme et selon ses capacités, dans une ambiance joyeuse, solidaire et respectueuse des uns et des autres. Stages d'été - diverses Du 2 au 6 juillet 2012 «En avant pour l'afrique et ses légendes» pour les 7 à 11 ans Du 1er au 14 août 2012 Restauration de la péniche à partir de 12 ans Du 13 au 17 août 2012 Atelier photos à partir de 12 ans Camps Pour les jeunes de 12 à 17 ans Du 3 au 13 juillet 2012 Serre-Ponçon (France) Randonnées, découverte de la région, activités nautiques, camping. PAF: 220 (175 pour les Anderlechtois) Informations complémentaires & inscriptions Auprès de l'association par téléphone ou Révisions de 2ème session Du 20 au 31 août 2012 S'inscrire à temps et transmettre son horaire d'examen. MAISON DE LA PREVENTION D'AUDERGHEM EsPAs (Espace Prévention et Actions Sociales) Avenue Henri Schoofs, Bruxelles Téléphone : ou 0494/ Fax : Courriel : Frédéric ROBERT Enfant de 5ème et 6ème primaire Jeunes du secondaire inférieur et supérieur jusqu'en 6ème Matière Toutes les matières, pour remise à niveau, préparation aux sessions de passage et autres travaux de vacances. Programmes & horaires Du 27 au 31 août, de 10 à 13h, 1h par jour et par élève. Inscription préalable uniquement par téléphone, auprès de Frédéric Robert: 0494/ ACTION JEUNESSE ANNEESSENS du CPAS de Bruxelles Rue du Dam 14 Téléphone: Courriel: ou WPadilla-uccelo@cpasbru.irisnet.be Wendy PADILLA-UCCELLO Pas de rattrapage scolaire! : de 6 à 12 ans juillet Du mardi 10 au jeudi 12 : atelier cuisine et dégustation, balade en forêt, jeux multisports. PAF : 1 /jour Du 16 au 20 : camp à Bredene (PAF : 50 ) août Du lundi 13 au jeudi 23 août: atelier créatif + atelier «garçons-filles : différents mais égaux», journée à Aventure Parc, journée au Parc Malou, cinéma PAF : de 1 à 6 selon l'activité Du 27 au 31 août : stage intergénérationnel Programme complet, conditions & inscription auprès de l'association. 4

5 PAF : 10 de caution à l'inscription Programme, conditions & inscription auprès de l'association ACTION JEUNESSE BEGUINAGE du CPAS de Bruxelles Rue de l'infirmerie 4 Téléphone: Courriel: (activités) jcarriere@cpasbru.irisnet.be (rattrapages) Personnes de contact Jean-Christophe CARRIERE (rattrapage) et Jessica WILLOCQ (activités) 15 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur 15 jeunes de l'enseignement secondaire supérieur Français, mathématiques, sciences, néerlandais Du 20 au 31 août de 9h30 à 17h30 ludo-éducatives «Sport et découverte» Du 5 juillet au 20 juillet 2012 Pour les enfants d'école primaire Sortie à la ferme, à la mer, en vélo, au parc aventure... S'inscrire le plus tôt possible, les premiers arrivés sont les premiers inscrits. En juillet jusqu'au 16/07 (ou sur RDV à partir du 13 août). Pour les enfants du cycle primaire, inscription avec les parents. Habiter sur le territoire de et le quartier du Béguinage pour le rattrapage. ACTION JEUNESSE MAROLLES du CPAS de Bruxelles Rue Haute 170 Téléphone: ou 0491/ ldenef@cpasbru.irisnet.be Laurence DENEF Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur & supérieur Toutes les matières dispensées dans l'enseignement général excepté le latin. Du 20 au 31 août de 10h à 12h et 13h à 17h Inscription sur rendez-vous, les 13 et 17 août, de 9h-12h, sous réserve des places disponibles. Pour tous les jeunes habitant 1000 Bruxelles. Apporter les cours à revoir lors de l'inscription! PAF : gratuit LES ATELIERS POPULAIRES Rue Haute 88 Téléphone: Courriel: info@atelierspopulaires.be Enfants de 6 à 12 ans Du lundi 2 juillet au vendredi 13 juillet, de 8h30 à 16h30 (accueil possible dès 8h) «Les p'tits trésors» La vie des trésors Un bouton entre deux pavés, un caillou joli au bord du chemin, un jouet que l'on aime bien Collecter ces petits riens et, en les détournant et les assemblant, créer un mini-décor, terrain de jeu propice à l'imaginaire. Enfin, s'approprier une histoire et l'adapter au langage animé pour réaliser un courtmétrage. C'est ainsi que la magie opérera et donnera vie à ces petites choses, petits riens, jolis trésors, au départ isolés et sans attention, au final entourés et mis en lumière. Au programme : réalisation de minidécors, écriture de scénarios, réalisation d'animations vidéo en Stop Motion, détournement d'objets, jeux, sorties, exposition des travaux et goûter festif pour clôturer le stage PAF : 20 pour enfants inscrits en période scolaire / 40 pour enfants non-inscrits en période scolaire 5

6 Du lundi 13 août au vendredi 24 août, de 8h30 à 16h30 (accueil possible dès 8h). «Le mariage de Mr Homme et Dame Nature» Il était une fois, Mr Homme, qui pour charmer Dame Nature, habillait la forêt de mille décors les plus fous. Elle en était si contente qu'elle lui dit : «Si tu veux ma main, tu devras d'abord m'honorer comme tu le fais dans les bois, mais en ville» Viens avec nous aider Mr Homme à remplir sa mission et à célébrer le plus beau des mariages : celui de Mr Homme et Dame Nature! Au programme : sensibilisation à l'environnement, création d'œuvres selon les techniques du Land Art en milieu naturel et urbain, découverte de la forêt, photos et jeux. PAF : 20 pour enfants inscrits en période scolaire / 40 pour enfants non-inscrits en période scolaire L'inscription, à remettre au plus vite, n'est définitive qu'après paiement du PAF et remise des documents demandés. CENTRE TEFO Bd du Midi, 58 Téléphone: !Pas de rattrapage scolaire! Autres activités Du 9 au 13 juillet Semaine d'activités pour les enfants de 6 à 12 ans Excursions, visites, sport, jeux, détente PAF : 25 /semaine Du 16 au 20 juillet Camp en Ardennes 'Sports et nature' pour les 6-12 ans Pour les enfants de 6 à 15 ans PAF : 100 tout compris d'études. Ensemble des matières enseignées Du lundi 20 au vendredi 31 août De 17h à 20h Téléphoner à l'association PAF: gratuit Le Club de Jeunesse organise des activités durant tout le mois de juillet et tout le mois d'août. De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. P r o g r a m m e e t i n f o r m a t i o n complémentaire auprès de l'association MAISON DE JEUNES "88" Rue Haute 88 Téléphone: Courriel: mjle88@live.be (pour Emilie) Émilie CORNET CLUB DE JEUNESSE asbl Rue des Tanneurs 178 Téléphone: Fax: Courriel: clubdejeunesse@marolles.org Pierre-Yves LUX Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur & supérieur en ce compris jeunes primo-arrivants des mêmes niveaux 22 jeunes par jour de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur qui ont des examens de passage et rencontrent des difficultés de préparation, de compréhension ou d'étude de leurs examens. La quinzaine de remédiation vise à la préparation des examens de passage et/ou à une remise à niveau dans les branches principales afin de préparer l'année scolaire prochaine. Il n'y a pas de programme spécifique d'apprentissage du français pour les primo-arrivants mais ils sont accueillis s'ils souhaitent s'immerger dans un environnement francophone, via les 6

7 activités ou via la remédiation. Français, néerlandais, anglais, physique, chimie, mathématiques, histoire, géographie, comptabilité (certains jours). Du 20 août au 31 août, de 13h30 à 17h Inscription préalable. Téléphoner ou passer à la Maison de Jeunes entre 12h et 17h afin de remplir la feuille d'inscription. PAF: 1 /jour Autres activités Toutes les activités organisées par la Maison de Jeunes sont accessibles aux jeunes âgés de 12 à 25 ans. Maximum 10 jeunes/activité. Du 2 juillet au 13 juillet Stage photo, visites, atelier cuisine, concerts et percussions, sports, jeux, journée à la mer Du 16 août au 31 août Cinéma, jeux, balades, sports, camp nature, cuisine, musique Renseignement & inscriptions Inscription préalable obligatoire auprès de l'association. PAF : de 1 à 30 selon activité. VILLE DE BRUXELLES Service Jeunesse & asbl Jeunesse à Bruxelles Avenue de l'héliport 56 Téléphone : Courriel : jeunesse.asbl@brucity.be «Sports nautiques» En Bretagne (France), au gré du vent, du 2 au 6 juillet. Tu as une folle envie de mer, de plage, de sport et d'air marin? Nous te proposons un stage de char à voile, catamaran, mais aussi tir à l'arc et escalade, des ballades à pieds, en VTT, en kayak. PAF : tarif normal 700, tarif préférentiel 500, tarif social enfants de 13 à 15 ans. Séjour «soutien scolaire» Au domaine de Combreuil (Braine-le- Comte), du 13 au 24 août. Tu es en 1ère ou 2ème secondaire et tu as des examens de passage en français, mathématiques, néerlandais? Sur base de ton bulletin et d'un dossier pédagogique à faire remplir par tes professeurs, nous préparerons un programme adapté à tes besoins. E n c a d r e m e n t p a r p r o f e s s e u r s expérimentés et animateurs qualifiés. Etude, détente et activités sportives. PAF : tarif normal 200, tarif préférentiel 160, tarif social enfants francophones de première et deuxième secondaire. Informations & modalités d'inscription auprès de l'association. Asbl SWINNEN Rue du pont de l'avenue 35 Téléphone: Courriel: groupeenfants@swinnen-asbl.be Enfants de 6 à 12 ans Du 2 juillet au 6 juillet (TLJ de 10h à 17h, et de 9h à 18h le jeudi) «Voyage dans le temps» (animations, sorties ) «Retour vers le passé» (animations, sorties ) Du 9 juillet au 13 juillet (TLJ de 10h à 17h, ou de 9h à 18h, ou de 10h à 18h, selon l'activité prévue) «Les intrépides» (animations, sorties, bricolages ) «La science» (animations, sorties ) Du 16 juillet au 20 juillet (TLJ de 10h à 17h, et le jeudi de 10h à 18h) «Les pirates» (animations, sorties ) «Conte et légende» (animations ) Du 23 juillet au 27 juillet (TLJ de 10h à 17h, et le jeudi de 9h à 18h) «Bien-être» (animations, sorties, cuisine ) Renseignement & inscriptions Inscription préalable obligatoire auprès de l'association PAF : 1 semaine = 12,50 7

8 AMO C.A.R.S. Rue des Tanneurs 176 Téléphone: ou Courriel: Damien LEFEUVRE Des tout-petits aux plus grands Les 2, 5, 12, 19 juillet Des sorties en famille pour les enfants de moins de 12 ans Du 9 au 13 juillet : découverte de sports originaux pour les ans Du 16 au 20 juillet : rencontres et photos de jeunes d'autres quartiers pour les ans Du 24 au 27 juillet : organisation d'une sortie par les ans, pour les moins de 14 ans Le 26 juillet : organisation d'une sortie par les ans, pour les moins de 14 ans Renseignement & inscriptions Inscription préalable obligatoire auprès de l'association EURÊKA! AIDE ET SOUTIEN asbl Place du Samedi 5 bte 2 Rue du Grand Serment 16 Tél. : Courriel : eureka.frangines@gmail.com Houria BEGDOURI Rattrapage scolaire du 15 au 31 août. Pour jeunes du secondaire, toutes matières confondues, y compris latin et grec. Renseignements et inscription auprès de l'association. BXL-LAEKEN GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE DE LAEKEN Rue du Champ de l'eglise Bruxelles Accueil des jeunes Rue Tielemans Bruxelles Tél.: Emilio DANERO Jeunes du secondaire inférieur & supérieur Maximum 70 jeunes Toutes les matières du secondaire excepté l'apprentissage intensif du français pour les primo-arrivants Du 20 au 31 août Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h. Séances individuelles à partir des difficultés des jeunes. Inscription préalable. Apporter le récapitulatif des matières à repasser, éventuellement donné par l'école. P.A.F.: 25 (inscription forfaitaire) La Chôm'Hier AID asbl Rue Fransman Bruxelles Tél.: Anne-Sophie BRASSEUR Jeunes primo-arrivants de 12 à 18 ans Du 19 au 24 août et du 27 au 31 août, de 9h à 13h Cours intensifs de français avant la rentrée Inscription préalable. P.A.F.: 20 (comprend l'inscription à l'edd, dès le 10 septembre 2012) 8

9 BXL-NEDER AMO de NOH Rue de Heembeek Bruxelles Téléphone/fax: GSM : Courriel: contact@amo-noh.net Site : amo-noh.net Kathleen VAN DEN BERG Jeunes du secondaire inférieur ou supérieur 10 jeunes/matière Mathématiques et sciences Anglais et néerlandais Français (et matières connexes : latin, géographie, histoire ) Du mardi 21 au vendredi 30 août (2h de cours par matière). Horaires à définir selon demande et matières. Avoir un examen de passage dans la matière concernée. 1er inscrit, 1er servi. PAF : 10 /matière/jeune pour les 2 semaines Mode d'emploi à usage des jeunes entrant en secondaire Ateliers de coaching pour jeunes entrant en 1ère secondaire Les 28 & 29 août de 14h à 17h30. Obligation de suivre les deux après-midi. Autres activités En juillet Tournoi de mini-foot (pour les ans, ans, ans), ateliers itinérants de vélos pour jeunes désireux d'apprendre à réparer leurs vélos, jeux de rue pour tout venant, atelier contes pour les petits. En août Ateliers itinérants de vélos, jeux de rue, basket, stage de stylisme (pour filles de 10 à 18 ans), sortie soutien scolaire (pour jeunes inscrits au soutien scolaire). I n f o r m a t i o n c o m p l é m e n t a i r e s e t inscriptions obligatoires car places limitées! ETTERBEEK BASENVOL asbl Rue de Chambery, Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: info@labase.be Delphine D'HOOGHE! Pas de rattrapage scolaire! Plaines de juillet pour enfants de maternelles et primaires L'asbl Basenvol organise, en partenariat avec La Base et Fanfreluches, durant les congés scolaires, des stages aux activités diverses: sports, bricolages, arts plastiques, grands jeu, etc. Ces stages s'adressent aux enfants de 3 à 12 ans. Site «Trois fontaines», Av.Joseph Chaudron, 115A Bruxelles Site «Roi Vainqueur», Rue Bruylants, Bruxelles Site HautBois 9

10 Horaires Accueil à partir de 8h, activités de 9h à 16h30, accueil jusque 18h. Du 16 au 20 juillet : sport, nature pour les jeunes de 12 à 15 ans Du 10 au 15 juillet : La vie au Farwest Du 18 au 20 juillet : Camp à Bertrix: Kohlanta P r o g r a m m e & i n f o r m a t i o n s complémentaires auprès de l'association CENTRE CULTUREL D'ETTERBEEK ESPACE SENGHOR Avenue de Maelbeek Bruxelles Téléphone: ou Fax: Courriel: b.chafik@senghor.be Bouchra CHAFIK! Pas de rattrapage scolaire! Diverses activités récréatives et constructives seront proposées aux enfants de 6 à 13 ans. Ils découvriront de nouveaux horizons et de nouveaux loisirs sous la conduite des moniteurs et monitrices. Animations Du 2 au 27 juillet et du 6 au 31 août. De 13h à 18h et le vendredi de 9h30 à 18h Sports, jeux, sorties, ateliers créatifs, activités très variées et amusantes: ballade à vélo, escalade, piscine, bowling Des visites : musées Diverses sorties : Huizingen, Hofstade, Bois des rêves Excursions Découvrez le programme détaillé en vous rendant ou en téléphonant au Centre Culturel. PAF : 20 /semaine FOREST ENTRAIDE ET CULTURE Avenue Van Volxem Bruxelles Téléphone : Courriel : entraideculture@skynet.be : de 6 à 12 ans Attention! Entraide et Culture n'organise pas d'activités cet été mais propose de participer aux actvités organisées par le contrat de quartier Primeurs-Pont de Luttre, près de chez eux. DIVERCITY Av. du Pont de Luttre Forest Tous les mercredis, pour un public tous âges : ateliers et activités «NATURE» Nichoirs pour oiseaux, plantes grimpantes en façade, plantes aux pieds des arbres, potager, compost individuel ou de quartier, découverte de trésors insoupçonnés dans le quartier. Gratuit. Réservation obligatoire : Caroline Wouters au 0499/ carolinewouters@forest.irisnet.be UNE MAISON EN PLUS Bd de la 2ème Armée Britannique Bruxelles Téléphone : (45) Courriel : une maisonenplus@hotmail.com ecolecreative@hotmail.com Personnes de contact Maria, Muriel, Toufik Du 16 au 19 juillet (TLJ de 9h30 à 17h, et le lundi de 9h à 17h) Excursions, cinéma, visites, ateliers créatifs, sport PAF : 20 Du 23 au 27 juillet Camp été jeunes à Trois Ponts (randonnées, piscine, veillées ) PAF : 55 I n f o r m a t i o n c o m p l é m e n t a i r e e t réservation auprès de l'association. Inscriptions effectives dès la réception du paiement. IXELLES L'ESPACE IXELLOIS Chaussée d'ixelles Bruxelles Tél.: Courriel: hassanchegdani@hotmail.com Hassan CHEGDANI : jeunes du secondaire inférieur et supérieur. : toutes les matières. : du 1er au 31 août (en fonction des demandes, la session commencera peut-être la dernière semaine de juillet). TLJ, samedi compris, de 10h à 12h. Renseignements et inscription préalable auprès de l'association. PAF : 8 /mois LA MOSAÏQUE - XL Rue Sans Souci Bruxelles Téléphone 0498/ (secondaire) 0478/ (primaire) Courriel : ixelles.edd@hotmail.com Personnes de contact Koessan GABIAN, Chahines NEGADI (secondaire) et Chima ZARAOUI (primaire) & remédiation Enfants et jeunes de l'enseignement primaire et secondaire. 10

11 Toutes les matières faisant l'objet d'un examen de passage ou d'un travail de vacances. Programme Du 13 au 31 août. Inscription préalable, sur rendez-vous, auprès de l'association. LE MAÎTRE MOT asbl Chaussée de Wavre Bruxelles Téléphone 02/ Courriel : coordination@lemaitremot.be Anne-Sophie JACOBS «Club de lecture» (6-12 ans) Du 16 au 20 juillet de 10h à 13h Le club de lecture s'adresse à des lecteurs de différents âges et nationalités qui n'ont pas les mêmes capacités de lecture. Il s'agit de s'adapter à tous et à chacun. Lis comme un acteur et crée le livre de tes livres! Lectures et créations. «Contacts» (Primo-arrivants de 7 à 14 ans) Du 27 au 31 août de 10h à 16h Atelier consacré à la découverte de la langue française par le biais d'animations autour du livre et des jeux de langage. L'objectif poursuivi est également d'aller à l a d é c o u v e r t e d e l e u r n o u v e l environnement social et culturel. «Découvertes en familles» (parents et enfants de 5 à 12 ans) Du 20 au 24 août de 10h à 13h Les ateliers de découverte vous proposent de vivre des moments de plaisirs partagés avec votre enfant autour des livres, des jeux et de la création. Aller à la rencontre des projets de son quartier tel que : «Le végétal s'installe» «Le début des haricots» «L'Art dans la ville» I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association. PAF : 10 /semaine Asbl REFORM Rue du Champs de Mars 9 bte Bruxelles Téléphone 02/ Fax : 02/ Courriel : b.rolet@reform.be Brigitte ROLET «Stage à la mer» Du 23 au 27 juillet, pour jeunes de 6 à 12 ans Renseignements et inscription au 02/ ou sur PAF : 30 /semaine LA SCIENTOTHEQUE asbl Expérimentarium de l'ulb / Campus de la Plaine Bd du Triomphe 1050 Ixelles Téléphone : 02/ ou 0489/ Courriel : fabienne.domini@lascientotheque.be ou contact@lascientotheque.be Fabienne DOMINI «Stage d'éveil scientifique» Du 27 au 31 août 2012, expériences scientifiques, jeux dédiés aux principes de base relatifs aux manières de traiter différents problèmes écologiques d'un village. Exemples : comment réduire la consommation électrique du stade de foot? Comment analyser et purifier l'eau? Comment trier les déchets? Etc. : de 10 à 13 ans Horaire : de 9h30 à 16h (garderie possible sur demande et réservation) Renseignements et inscription auprès de l'association. PAF : 80 /semaine JETTE CENTRE D'ENTRAIDE DE JETTE Rue Henri Werrie Bruxelles Téléphone : Courriel : ce.jette@misc.irisnet.be Raphaël VANBAELEN Paul VAN ZUYLEN! Pas de rattrapage scolaire! pluridisciplinaires Les lundis, mercredis et vendredis du 2 au 27 juillet. Enfant de 6 à 12 ans. Renseignements et inscription préalable auprès de Raphaël Vanbaelen ou Paul van Zuylen. 11

12 KOEKELBERG MOLENBEEK MAISON EN COULEURS Rue Herkoliers Bruxelles Téléphone : Courriel : maisonencouleurs.asbl@skynet.be Annick DE LOOSE! Pas de rattrapage scolaire! L'association pourrait néanmoins examiner et peut être accepter la demande d'aide scolaire de la part de jeunes déjà inscrits en et qui en feraient la demande. diverses et multiples. Pour enfants de 6 à 12 ans Programme Du 2 au 20 juillet 4 après-midis (13h30-17h) et 1 journée complète d'excursion par semaine (8h- 18h). I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association. PAF : maximum 4 /activité P r o g r a m m e e t i n f o r m a t i o n s complémentaires auprès de l'association. ABEF & LES & L'Oranger A.M.O. Rue de la Colonne Bruxelles Téléphone: Courriel : abefasbl@hotmail.com Rabia EL BOUKABOUTI Tout étudiant de l'enseignement secondaire pour autant qu'il soit Molenbeekois et qu'il ait une deuxième session d'examens à passer en septembre (max. 100 jeunes). F r a n ç a i s, n é e r l a n d a i s, a n g l a i s, mathématiques, physique, biologie, chimie, histoire, géographie. Du lundi 20 au vendredi 31 août, de 10h à 12h pour les 1ère, 2ème, 3ème et de 13h30 à 15h30 pour les 4ème, 5ème, 6ème. Inscriptions à l'accueil de la LES uniquement (de 9h à 12h et de 14h à 16h), rue du Comte de Flandre 15. Avoir son bulletin, la décision du conseil de classe pour les examens de passage, être accompagné d'un parent. PAF : 5 /semaine à payer à l'inscription LA PORTE VERTE asbl Boulevard du Jubilé Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: edd.atl.pv@skynet.be Patrick SERRIEN +/-25 enfants d'école primaire en ce compris enfants primo-arrivants Enfants de 6 à 12 ans Priorité donnée aux enfants participant aux activités de l'association durant l'année Révisions qui porteront sur les matières vues au cours de l'année scolaire écoulée. Français : grammaire, orthographe, analyse, conjugaison et lecture. Calcul : les 4 opérations, les tables, les problèmes, les fractions et la géométrie. Éveil : en rapport avec ce qui a été vu pendant l'année scolaire. Les séances de rattrapage se dérouleront du lundi 6 au mardi 28 août. Tous les lundis, mardis et jeudis de 9h30 à 12h. Inscriptions le 27 juin de 9h à 12h et de 13h à 16h. Apporter photocopie du dernier bulletin. PAF : 5 /enfant pour toute la durée du rattrapage. page 12

13 SAINT-GILLES CIFA asbl Rue du Métal Bruxelles Téléphone: 02/ Courriel: Programme Du 20 au 31 août. Priorité aux habitants de Saint-Gilles ou aux élèves scolarisés à Saint-Gilles. Prendre contact avec l'association pour inscription préalable. Cours destinés prioritairement aux élèves scolarisés ou domiciliés dans la commune. PAF: gratuit pour ces derniers. QUARTIER ET FAMILLES Rue de Hollande Bruxelles Téléphone/fax: 02/ Courriel : quefasbl@hotmail.com Christine NERENHAUSEN 30 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur en ce compris jeunes primo-arrivants. août Du 20 au 24 : rattrapage le matin, activités de détente l'après-midi PAF : 30 (rattrapage + activités) ou 20 (activités) Du 27 au 31 : rattrapage le matin, activités de détente l'après-midi PAF : 30 (rattrapage + activités) ou 15 (activités) I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association OBJECTIF REUSSITE Place Van Meenen Bruxelles Service de l'instruction publique Téléphone: 02/ ou 0488/ Courriel: mbiglia@stgilles.irisnet.be Manuela BIGLIA et tutorat en partenariat avec Schola ULB Cours de remédiation destinés aux élèves à partir de la 3ème secondaire, toutes filières et tous réseaux confondus. Mathématiques, physique, chimie, n é e r l a n d a i s, a n g l a i s, f r a n ç a i s, comptabilité. Possibilités de remédiation dans une autre matière que celles citées ci-dessus en fonction de la disponibilité des tuteurs. 13

14 : 6 12 ans «Les voyages» : programme d'activités pluridisciplinaires (ateliers divers, sorties, sports, jeux ) Du 13 au 17 août Du 20 au 24 août Programme, inscription et information complémentaire auprès de l'association. SERVICE SOCIAL JUIF Avenue Ducpétiaux Bruxelles Téléphone: 02/ Personnes de contact Audrey VERHEYEN Bernadette ROUSSEL Rattrapages 8 jeunes de 6ème primaire, 1ère et 2ème secondaire Mathématiques & français Mathématiques : août. Français : en juillet et août S'inscrire au préalable. Téléphoner à Audrey Verheyen ou Bernadette Roussel SAINT-JOSSE CENTRE PEDAGOGIQUE PAROLES Rue du Moulin Bruxelles Téléphone/Fax: Courriel: parolesasbl@hotmail.com Zohra EL KAJJAL Jeunes de l'enseignement secondaire 30 places maximum! Mathématiques, Sciences (biologie, chimie, physique), Français, Histoire, Géographie, Néerlandais, Anglais. Du jeudi 2 août au vendredi 31 août (programme et horaires par matière selon les besoins). De 11h à 17h. Inscription sur RDV auprès de l'asbl, par téléphone, dès le mois d'août. La priorité est accordée aux membres inscrits à l'asbl. Autres activités créatives, artistiques, ludiques et sorties du 3 au 13 juillet et du 30 juillet au 24 août. Renseignements et inscription préalable auprès de l'association, sur RDV. CTL-LA BARRICADE Chaussée de Haecht Bruxelles Téléphone/Fax: Courriel: ctl.barricade@skynet.be Personnes de contact Camille MATTHYS Pas de rattrapage scolaire Stage «Retour aux sources naturelles» Jeux, excursions, sport, informatique, bricolage, animations diverses Du lundi 2 au vendredi 13 juillet, de 9h à 16h30 (accueil à 8h30 et garderie jusque 17h30). : de 8 à 12 ans. Renseignements et inscription préalable auprès d'alfred (du lundi au vendredi de 15h30 à 17h30, sauf le mercredi). Priorité aux enfants de l'edd et enfants de St Josse. 15 enfants max. PAF : 20 SERVICE PREVENTION 'Aide à l'étude' Administration communale Rue Brialmont Bruxelles Téléphone: ou 52 : Mme BOUHJAR, Mr BAYUBAHE Rattrapage scolaire Chaque année, le Service de Prévention organise un soutien scolaire en été afin de donner une chance de réussite aux jeunes qui ont des examens de passage à présenter en septembre. Jeunes de l'enseignement secondaire. Les services sont réservés aux jeunes qui habitent la commune de Saint-Josse ou qui 14

15 fréquentent une école de la commune. Toutes les matières de l'enseignement secondaire. Du 20 août au 31 août 2012, de 9h à 12h et de 13h à 17h. Plus de renseignements auprès de Mme Bouhjar ou Mr Bayubahe. PAF : gratuit AVENIR asbl Rue du Moulin Bruxelles Téléphone: Fax : Courriel: avenir_asbl@hotmail.com Personnes de contact Laïla EL BIED, Hasna BENALI Jeunes de l'enseignement secondaire et jeunes primo-arrivants du secondaire. 25 places maximum! Français (langue étrangère ou langue maternelle), Math, Sciences, Néerlandais, Anglais (autres demandes acceptées si suffisamment de participants). Le soutien à la préparation des secondes sessions se fait sur RDV. L'horaire sera confirmé vers le 10 août. Les rattrapages s'organisent du 20 au 31 août. Quelques activités seront organisées aussi pour les primo-arrivants qui désirent se remettre dans le bain linguistique avant la rentrée. Renseignements et inscription préalable auprès de l'association, sur RDV. Fournir les objectifs des examens à repasser, une copie du bulletin et de l'examen, si disponible. PAF : 5 EYAD asbl Chaussée de Haecht Bruxelles Tél: Fax : Courriel: info@eyadasbl.be Leyla KÖSE Pas de rattrapage scolaire Atelier de «cuisine vivante» : le pain, animation autour des jeux et animation jeux à la ludothèque, musée du cheval (sortie intergénérationnelle), visite de l'hôtel communal de Schaerbeek (sortie intergénérationnelle). Horaire Du 16 au 19 juillet. Jeunes de 12 à 18 ans et activités intergénérationnelles (à partir de 8 ans). Renseignements et inscription préalable auprès de l'association. PAF : gratuit ou 2 selon l'activité. SCHAERBEEK BOUILLON DE CULTURES AURORA Rue Philomène, Bruxelles Tél.: ! Pas de rattrapage scolaire! Toutes les activités débutent à 9h30 et se terminent à 17h30. Accueil dès 9h. Programme & horaire Du 2 juillet au 31 juillet. Jeux coopératifs, atelier cuisine, sortie à la ferme, fabrication de cerfs-volants, invention d'histoires, jardins japonais, jeux sur la Chine, journée à la mer ou sortie cinéma, animation musicale, atelier cirque, musées, jeux en extérieur, atelier BD, atelier recyclage de jouets, piscine, initiation au montage vidéo, etc. De 6 à 8 ans et de 9 à 12 ans. Programme détaillé disponible auprès de l'association. I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association. Les places sont limitées! PAF: 55 /mois avec abonnement de transport. 15

16 BOUILLON DE CULTURES ACTION JOSAPHAT Rue Philomène, Bruxelles Tél.: Courriel: Elise LAFFINEUR! Pas de rattrapage scolaire! Vacances d'été à Action Josaphat Jeux divers, visites, ateliers créatifs et culinaires, excursions, sport, etc. Jeunes de 12 à 18 ans Horaire Du 2 au 20 juillet. De 9h à 17h (prenez votre pique nique!) Inscription auprès de l'association avant le 25 juin.! Attention : les places sont limitées à 35! PAF: 65 / 3 semaines ou 30 / 1 semaine. BOUILLON DE CULTURES - GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE Rue Philomène Bruxelles Tél.: Dominique DAL Aide aux examens de seconde session Tout le mois d'août (inscription par semaine). Renseignements complémentaires et inscription avant le 20 juillet, au secrétariat, de 14h à 17h. +/-100 places disponibles. Rue Verte, Bruxelles Tél.: Courriels: cedas.asbl@gmail.com atriaire-cedas@hotmail.com Rattrapages et activités sportives 22 enfants d'école primaire. 15 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur. Français, Mathématiques, Éveil. Tout le mois de juillet, du lundi au vendredi, de 13h à 14h30. S'inscrire au préalable en se rendant au Cedas pour un entretien. PAF: gratuit. culturelles, sportives et de loisirs En juillet, pour les enfants de 6 à 12 ans. Programme détaillé, conditions et inscriptions auprès de l'association. PAF: 15 /semaine (25 /semaine si 2 enfants de la même famille). Siège social Rue Jacobs Fontaine Bruxelles Lieux des activités - Rue Stéphenson 82 - Avenue Emile Zola Bruxelles Tél./Fax : GSM : Courriel : info@creactions.be Personnes de contact Assia BOUHNANI, Zohra EL KAJJAL 23 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur (10) et supérieur (10) en ce compris jeunes primo-arrivants de l'enseignement secondaire inférieur (3). à la demande, travaux scolaires de vacances, examens de passage Mise à disposition d'un espace de travail pour des groupes de 3 jeunes maximum. Du mardi 21 août au jeudi 23 août, de 16h à 19h. Du mardi 28 août au jeudi 30 août, de 16h à 19h. La priorité est accordée aux membres de l'asbl et aux jeunes habitant les quartiers Stephenson, Pavillon et Elisabeth. Inscription préalable & information complémentaire auprès des responsables. PAF : de 1 à 10. Élèves de l'enseignement secondaire, étudiants du supérieur, ayant des examens ou travaux de vacances. Toutes les matières. 16

17 WATERMAEL-BOITSFORT LE BLE EN HERBE asbl Rue de la Ruche Bruxelles Tél.: Fax: Courriel: Personnes de contact Claire WEBER, Aicha EL KAJJEL! Pas de rattrapage scolaire! 1) Stage thématique pour les 3-6 ans créatives, ludiques, culinaires, etc. 2) Stage d'initiation musicale pour les 5-8 ans En partenariat avec «Musique Mosaïque». 1) Du 20 au 24 août de 9h à 16h. 2) Du 27 au 31 août de 9h à16h.! Inscription uniquement le jeudi 16 août de 14h à 16h à la rue de la Ruche 28. Les activités ont lieu à la rue de la Fraternité 20. PAF : 15 /semaine RASQUINET Rue Josaphat Bruxelles Tél./fax: Courriel: bureau@rasquinet.org Stéphane ANTOINE 1) Stage «The VOICE Schaerbeek» Tu te sens capable d'affronter un «prime». Tes ami(e)s disent de toi que tu chantes merveilleusement bien ou pas du tout. Tu rêves de devenir une star? Viens profiter de l'assistance de nos coaches hors du commun et qui sait peutêtre, tu deviendras the VOICE Schaerbeek. Au programme : ateliers VOICE, jeux, créations, sorties de stars... 2) Camp «Les métiers à Chevetogne» Le camp se déroulera au domaine provincial de Chevetogne. Le site comprend une multitude d'infrastructures (plaines de jeux géantes, mini-golf, terrains de sport, piscine...). Les enfants logeront dans un gîte aménagé pour l'accueil des groupes. Le voyage se fera en train. Le thème des métiers ponctuera de nombreuses activités. Chaque jeune participant est invité à se préparer un petit déguisement «Mon métier». Au programme : jeux de groupes, sports, activités nature, veillées... Horaire 1) Du 16 au 19 juillet (lundi et mardi de 11h à 17h, mardi et jeudi de 9h à 18h). 2) Du 30 juillet au 3 août. De 7 à 15 ans. Renseignements et inscription auprès de l'association. PAF : 10 (stage), 60 (camp). Juillet Maison de Quartier DES CITES JARDINS Av. des Archiducs Watermael-Boitsfort Tél.: Courriel : lescitesjardins@wb.irisnet.be!pas de rattrapage scolaire! Bricolage «Mer» et journée familiale à la mer ; initiation à la photo argentique ; ateliers divers, balade, jeux en forêt ; stage de rugby. Août Semaine «Journalisme» ; grand jeu ; stage de foot ; stage d'équitation ; semaine «Nature» ; stage de piscine (pour les enfants ne sachant pas nager) ans. Inscription préalable sur RDV. Le paiement se fait lors de l'inscription. PAF: entre 1 et 10 selon l'activité. Petite annonce Recherche emploi Dotée d'un diplôme d'institutrice primaire et d'une spécialisation en psychomotricité, elle est à la recherche d'un emploi dans une école de devoirs. Forte de plusieurs expériences en crèche, dans plusieurs écoles et dans une association de soutien scolaire, elle souhaite mettre ses qualités d'écoute et de patience au service des enfants et de leurs difficultés. CV disponible à CEDD. 17

18 JOURNEE D'ETUDES «Exclusions scolaires définitives : des ruptures évitables?» L'exclusion scolaire définitive est un p h é n o m è n e i n t e r p e l l a n t p a r l e s proportions qu'il prend, en particulier au premier degré du secondaire et en troisième professionnelle. Et cela d'autant plus qu'il s'accompagne de difficultés grandissantes de rescolarisation, dont les conséquences peuvent être dramatiques. Face à ce constat, un groupe composé de différents services et associations concernés, entre autres, par les questions scolaires en Région de Bruxelles-Capitale organise une journée pour tirer la sonnette d'alarme concernant la problématique d'exclusion scolaire définitive et de nonréinscription, mobiliser les acteurs éducatifs bruxellois et envisager des pistes d ' a c t i o n s p é d a g o g i q u e s, organisationnelles et politiques. La journée d'étude se basera sur le vécu de différents acteurs éducatifs. Deux étapes de travail seront proposées. La première consistera à identifier des problèmes-clés à partir de constats tirés de l'analyse de récits abordant des situations d'exclusion définitive ou de nonréinscription. La seconde visera à élaborer des pistes de solutions et de recommandations. Pour préparer la journée, nous demandons aux participants de communiquer un récit en lien avec leur pratique professionnelle avant le 25 septembre Le récit devra être joint au moment de l'inscription en ligne. Organisateurs AMO AtMOsphères, AMO RYTHME, Antenne Scolaire d'anderlecht, Service de Prévention, ChanGements pour l'égalité, Médiation scolaire communale de Saint- Gilles, Nota Bene, Asbl Bravvo, Projet Déclic, Service prévention de la commune Schaerbeek, Service Droit des Jeunes, Service Prévention scolaire de Forest et CASG Solidarité Savoir asbl. Quand et où? Le jeudi 18 octobre 2012 de 8h30 à 16h30 à Bruxelles Piano Fabriek, rue du Fort 35 à Saint-Gilles Programme, inscription et canevas du récit à télécharger sur RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL Vous pouvez insérer gratuitement vos différentes annonces de manifestations, activités sportives et/ou culturelles, formations diverses, offres d'emploi, etc.. dans le prochain numéro de "A Feuille T" Ne tardez-pas: envoyez-nous votre courrier. Un logo, une illustration, une photo de qualité correcte seront les bienvenus. 18

19 A LIRE SOUTENEZ-NOUS ABONNEZ-VOUS «Réduire l'échec scolaire», le n 206 de TRACeS de ChanGements vient de paraître Pour atteindre l'ennemi, il faut le connaître! On finance des armadas de sociologues qui analysent les mécanismes de la relégation, des bataillons de psychologues qui décryptent les comportements des apprentis et des formateurs, des régiments de pédagogues et de didacticiens qui expliquent ce qu'il ne faut plus faire Mais on ne voit presque rien bouger. Nous les praticiens, ceux qui se retrouvent au front des classes, nous n'avons peut-être pas encore bien compris l'échec scolaire ou nous ne voulons peut-être pas entendre? Nous faisons des efforts, il n'y a pas de raison que nous soyons plus bêtes que d'autres corporations. Alors, comment rendre le système moins inéquitable? Quelles pratiques adopter en classe? Quelles structures mettre en place au sein des écoles? Dans ce numéro de Traces, nous avons voulu dépasser le cap des constats et faire des propositions pour nourrir un terreau de réussites. Pas de recettes miracles mais une manière de concevoir la société, ses hiérarchies et ses processus d'exclusion qui devrait changer les manières de travailler en classe. Un premier pas vers INFORMATIONS 4 /pce Abonnement 15 /an (5+1 gratuit) CGé, ChanGements pour l'égalité, mouvement sociopédagogique. Chaussée d'haecht, Bruxelles Tél. : Fax : traces@changement-egalite.be à A FEUILLE T 6.2 seulement pour 1 an Virement sur le compte Renseignements: Véronique MARISSAL Tél

20