Plan d activité, 2015 à 2018
|
|
|
- Fabienne Pageau
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Mars 2015
2
3 Table des matières Introduction... 4 Aperçu de l ICIS... 5 Nos plans... 6 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données... 7 Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé... 9 Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle Nos ressources Notre personnel Notre financement Mesurer nos progrès Annexe A : Objectifs stratégiques, priorités, initiatives et activités de l ICIS de à Annexe B : Cadre de mesure et indicateurs de la performance, 2015 à Indicateurs Indicateurs de soutien... 39
4 Introduction L Institut canadien d information sur la santé (ICIS) est heureux de vous présenter son plan d activité pour 2015 à Ce plan fait état des initiatives et des activités prioritaires que l ICIS mettra en œuvre au cours des exercices à En 2010, l ICIS a mis sur pied un certain nombre d activités de planification et de consultation afin de s informer auprès de ses clients, partenaires et intervenants des besoins futurs en matière d information sur la santé au Canada. À l aide des renseignements obtenus, nous avons préparé et rendu public un nouveau plan stratégique pour 2012 à 2017 qui donne un aperçu des orientations futures de l ICIS. Le plan stratégique comprend également une nouvelle vision ainsi qu un mandat renouvelé pour l ICIS. Le présent plan d activité repose sur les orientations stratégiques énoncées dans ce document. Le plan d activité de l ICIS décrit les principales initiatives et activités qui seront effectuées au cours des trois prochaines années dans le but de réaliser notre mandat. Il est mis à jour annuellement afin de tenir compte de nos progrès. L annexe A présente une liste détaillée des activités pour chacune des trois prochaines années. Nous arrivons à la fin de la période couverte par le dernier plan stratégique. L ICIS entamera donc, au cours de la première moitié de 2015, un processus de consultation auprès des intervenants pour connaître leur avis sur un nouvel ensemble de priorités stratégiques qui servira de base à notre mandat pour la période de 2016 à Un nouvel ensemble de priorités sera ensuite adopté pour le futur, ce qui nécessitera une mise à jour du plan d activité. Par conséquent, le Plan d activité 2015 à 2018 est le résultat des efforts de planification que nous avons déployés jusqu à maintenant et il sera révisé afin de tenir compte des décisions prises par le Conseil d administration de l ICIS sur nos orientations stratégiques à la suite du processus de consultation. Le plan d activité s accompagne de plans d exploitation annuels, qui fournissent des renseignements plus détaillés sur notre programme de travail ainsi que de l information précise sur les cibles et l attribution des ressources. Enfin, il présente un cadre et des indicateurs de performance, grâce auxquels nous pouvons rendre compte aux différents intervenants de nos progrès par rapport aux cibles établies. Consultez l annexe B pour obtenir des précisions sur le cadre et les indicateurs. 4
5 Aperçu de l ICIS L ICIS est un organisme autonome sans but lucratif qui joue un rôle unique dans le secteur de la santé au Canada. Il est financé par les ministères de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux. Ses travaux sont chapeautés par un Conseil d administration formé de dirigeants du domaine de la santé de partout au pays. L ICIS supervise l élaboration et la coordination d une démarche commune relative à l information sur la santé au Canada. Ce rôle consiste notamment à élaborer des normes et des méthodologies, à créer et à mettre à jour des bases de données comprenant de l information fiable et comparable à l échelle du Canada, ainsi qu à favoriser une meilleure compréhension de l information sur la santé et à en promouvoir l utilisation dans le respect de la vie privée des Canadiens. En collaboration avec nos partenaires, nous contribuons à accroître la portée et l exhaustivité des données sur la santé au Canada grâce à la création et à l actualisation de 28 bases de données pancanadiennes de grande importance qui permettent d effectuer des comparaisons intra- et inter- provinciales et territoriales. Nous produisons des analyses de données qui répondent aux questions importantes sur les systèmes de santé du Canada et aident les responsables de l élaboration des politiques, les gestionnaires du système de santé et les praticiens à prendre des décisions éclairées. Les fonctions de base de l ICIS consistent notamment à définir les besoins et les priorités en matière d information sur la santé; coordonner et favoriser l élaboration et la mise à jour de normes nationales d information sur la santé; créer et gérer des bases de données et des registres sur la santé; effectuer des analyses dans le domaine de la santé de la population et des services de santé; élaborer des indicateurs de santé à l échelle nationale; diriger des séances de formation. 5
6 Nos plans Le présent plan d activité décrit en détail les priorités de l ICIS pour les trois prochaines années relativement aux objectifs déterminés durant son processus de planification stratégique et d établissement des priorités. Il s appuie sur les nombreuses réalisations de l ICIS depuis sa création en 1994 et sur ses orientations stratégiques précédentes. Le tableau 1 résume nos trois objectifs stratégiques pour 2012 à 2017 ainsi que certaines des priorités précises pour 2015 à 2018, qui découlent des renseignements obtenus de différents intervenants lors de consultations ciblées, de sondages menés auprès des clients et durant une évaluation indépendante ainsi qu une vérification de la performance. Nos plans reposent sur le plan stratégique actuel de l ICIS et reflètent les besoins de nos principaux clients : les bailleurs de fonds, les responsables de l élaboration des politiques, les gestionnaires du système de santé et d autres clients importants tels que les fournisseurs de données, les analystes, les cliniciens et les chercheurs. Les priorités pour l avenir seront modifiées en fonction des consultations menées auprès des intervenants lorsque le plan stratégique sera mis à jour en avril Tableau 1 : Notre plan stratégique 6
7 Le plan d activité ne détaille pas toute la portée des activités de l ICIS; il met plutôt en évidence des activités ciblées, à grande incidence ou à durée limitée, définies en fonction des éléments clés de notre mandat de base : Recueillir et gérer, à l échelle pancanadienne, des données normalisées de qualité supérieure sur la santé et les systèmes de santé. Produire des analyses pertinentes, opportunes et exploitables pour nos clients. Accroître la compréhension et l utilisation de nos données et de nos méthodes au Canada au moyen d un éventail d outils et de stratégies. La section suivante donne un aperçu des principales initiatives mises en place afin de respecter chacune des priorités énoncées dans le tableau 1. L annexe A présente de l information plus détaillée sur nos plans pour les trois prochaines années. Veuillez noter que les priorités pour 2016 et 2017 et les années suivantes seront examinées et révisées en fonction des consultations menées auprès des intervenants lorsque le plan stratégique sera mis à jour en avril Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données Priorité 1 : Fournir en temps opportun des données intégrées liées à divers domaines de la santé Les besoins des intervenants sont aujourd hui plus diversifiés et plus complexes que jamais. Les intervenants nous ont demandé de continuer d accroître l actualité des données afin qu elles puissent servir immédiatement à l amélioration des soins de santé et de la santé des Canadiens. Ils souhaitent également que nous investissions dans des outils qui leur permettront de personnaliser leurs rapports à l aide de données correspondant à leurs besoins particuliers. Enfin, ils veulent que l ICIS fasse le lien entre les différentes sources de données afin d obtenir un portrait plus complet des soins de santé au Canada du point de vue des patients et de la population. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Mettre en œuvre un plan pluriannuel qui permet d accroître la production de rapports électroniques. Nous continuerons de mener à terme des initiatives de production de rapports électroniques pour appuyer la gestion de la performance et permettre la production de rapports intersectoriels, d améliorer les rapports électroniques existants à l aide de nouvelles fonctions, ainsi que d améliorer le respect des normes et l efficacité de la production. Améliorer l actualité, la qualité et l accessibilité des données. Nous développerons et améliorerons les capacités de surveillance des données pour les banques de données prioritaires et améliorerons l accès à l information sur la qualité des données pour les fournisseurs et les utilisateurs de données. Nous continuerons à collaborer avec les provinces, les territoires et les intervenants afin d accroître la rapidité de la soumission de données et de mettre en place des initiatives d amélioration de l accès aux données. Nous 7
8 continuerons également de surveiller le respect de nos délais d exécution des demandes de données. Fournir de l information sur la santé axée sur les patients grâce à l intégration des données de tous les secteurs. Nous travaillerons de concert avec les provinces et territoires à la mise en œuvre de stratégies visant à assurer la réception de données intégrées pouvant être couplées afin d augmenter le nombre de données à l échelle des patients qui peuvent être couplées. Nous fournirons de l information sur la qualité des données entre les bases de données et continuerons l intégration des produits liés aux rapports électroniques à l échelle des secteurs. Priorité 2 : Soutenir l émergence de nouvelles sources de données, notamment les dossiers électroniques Les bases de données déjà exploitées par l ICIS sont précieuses, parce qu elles offrent une continuité au fil du temps et permettent la comparabilité à l échelle du Canada. Toutefois, les défis émergents et les lacunes importantes observées dans l information sur la santé exigent l accès à de nouvelles bases de données. L ICIS doit participer à ces changements afin que le Canada puisse disposer de données complètes, comparables, continues et recueillies de la manière la plus efficace qui soit. Cela comprend les données rendues disponibles grâce aux investissements du Canada dans les dossiers électroniques, lesquelles risquent d avoir une incidence considérable sur l information sur la santé au Canada dans les années à venir. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Explorer les domaines prioritaires émergents et acquérir des données connexes. Nous mettrons en application la banque de données du sondage sur l expérience du patient pour les soins de courte durée et explorerons les options visant à inclure d autres milieux de soins. Nous continuerons d examiner les possibilités pour la collecte des mesures des résultats déclarés par les patients. Nous poursuivrons nos efforts afin d obtenir l accès aux données sur les décès des statistiques de l état civil, d accroître les données sur la santé mentale et les dépendances et de cerner les occasions d obtenir des données nouvelles et émergentes dans des domaines prioritaires. Diriger les éléments clés d une vision pancanadienne de l utilisation efficace des dossiers électroniques pour les besoins des systèmes de santé. Nous mettrons en œuvre et élargirons l application de l abrégé clinique du SNISA pour la soumission des données des cliniques communautaires prioritaires; ferons la promotion de l utilisation, par le système de santé, des données recueillies au moyen de solutions de santé électroniques; et continuerons d optimiser l utilisation des normes de l ICIS relatives au contenu pour les dossiers électroniques qui sont appliquées et mises en œuvre partout au Canada. Nous explorerons également les nouveaux moyens de recevoir les données sur la santé grâce à l utilisation des DSE et d autres solutions de cybersanté émergentes. Améliorer l information sur les soins de santé primaires (SSP) grâce à la promotion des normes et à l accès à de nouvelles sources de données et d information. Nous continuerons de promouvoir et d appuyer l adoption et la mise en œuvre de normes relatives au contenu du dossier médical électronique (DME) à l intention des médecins. Nous poursuivrons en outre la production de rapports analytiques à l aide de l information sur les SSP recueillie. 8
9 Priorité 3 : Fournir des données plus exhaustives dans les domaines prioritaires Au Canada, la plupart des provinces et territoires ont considérablement modifié leur façon d organiser, de dispenser et de payer les services de santé. Par exemple, un nombre croissant de médecins ont adopté divers modes de paiement au lieu de conserver le modèle de rémunération à l acte. Les provinces et territoires souhaitent qu on les aide non seulement à comprendre l incidence de ces changements sur la santé et les soins de santé, mais aussi à concevoir des systèmes de financement mieux adaptés aux besoins des différentes populations et collectivités qui ont recours aux services de santé. De plus, ils souhaitent obtenir de l information dans les domaines clés afin de favoriser les efforts visant à améliorer l efficacité, la qualité des soins et la sécurité des patients. Enfin, alors que se poursuit la transition des soins de courte durée aux services communautaires, on constate un besoin croissant d intégration de l information dans les divers milieux de soins. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Fournir de l information plus complète sur les médecins du Canada. Nous continuerons d élargir notre collecte de données sur la facturation des médecins à l échelle des patients ainsi que notre collecte de données sur les médecins ayant recours à d autres modes de paiement. Accroître l information sur le financement des soins de santé. Nous continuerons d élargir la collecte et l analyse des données sur les coûts à l échelle des organismes et des patients. Nous poursuivrons également nos efforts en vue de mieux comprendre les données sur les dépenses de santé dans le secteur des soins de longue durée, des services à domicile et des ressources humaines de la santé, d en élargir la collecte et de produire des rapports sur ce sujet. Augmenter l information contenue dans les bases de données principales afin d améliorer la qualité des soins de santé, la sécurité des patients et les résultats. Nous continuerons d étendre la portée du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), du Système d information sur les soins de longue durée (SISLD), du Système d information sur les services à domicile (SISD), du Système national d information sur les soins ambulatoires (SNISA) et des données sur la santé mentale. Nous poursuivrons également l analyse et la déclaration des accidents et des incidents liés aux médicaments à l aide du Système national de déclaration des accidents et incidents (SNDAI) et l expansion de la collecte des données du SNDAI au-delà des hôpitaux et des incidents liés aux médicaments. De plus, nous produirons des normes, des données et des indicateurs afin d améliorer l information disponible sur l abus des médicaments prescrits. Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé Priorité 1 : Produire des analyses pertinentes, appropriées et exploitables 9
10 Alors que la qualité et la quantité de l information sur la santé au Canada continuent de croître, les attentes des intervenants concernant la façon d utiliser cette information se font de plus en plus grandes. Aujourd hui, nos clients souhaitent avoir accès à des analyses et à des rapports de plus en plus poussés. Ils ne se contentent plus de chiffres et veulent s attaquer à des questions complexes, telles que la pertinence des soins ainsi que la relation entre les services de santé et les résultats pour la santé. Afin de répondre à ces attentes, l ICIS, à titre d organisme d information sur la santé, doit être à l avant-garde, en élaborant de nouvelles méthodes et de nouveaux indicateurs et en aidant les intervenants à comprendre les résultats et à renforcer leurs capacités à utiliser les données et l information. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Mettre en œuvre un plan analytique axé sur les thèmes les plus pertinents pour les décideurs et les gestionnaires du système. Nous continuerons de produire des analyses axées sur les priorités du système de santé, telles que les coûts et l efficacité, l équité, la sécurité des patients, les soins de santé primaires et les utilisateurs fréquents du système de santé. De plus, nous fournirons plus d information grâce aux données couplées et utiliserons de nouvelles sources de données ou des sources élargies, notamment sur les médecins, les médicaments, les coûts et l expérience des patients. Renforcer la capacité des intervenants du système de santé à utiliser les données et l information sur la santé pour la prise de décisions au moyen d activités de formation et de mobilisation. Nous continuerons d appuyer les provinces et territoires dans leurs initiatives de financement. Nous mettrons également à jour la stratégie de renforcement des capacités en ciblant les priorités des provinces et des territoires, et offrirons des produits de formation nouveaux et existants, harmonisés avec la stratégie. Priorité 2 : Offrir des produits, des services et des outils de pointe pour appuyer la gestion de la performance Le Canada a réalisé des progrès en matière de déclaration de la performance des hôpitaux et des établissements de soins de longue durée. Les intervenants souhaitent que cette information soit améliorée, qu elle porte sur un plus grand nombre d aspects de la performance et qu elle fasse état de la performance dans l ensemble du continuum de soins. La performance du système de santé doit faire l objet d un examen intégré qui permet aux provinces, aux territoires et aux régions de comparer leur performance avec des mesures régionales, provinciales et territoriales et, dans certains cas, internationales. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Présenter un programme sur la performance du système de santé axé sur la satisfaction des besoins du public, des gestionnaires du système de santé et des responsables de l élaboration des politiques. Nous déclarerons des données sur la performance plus détaillées en publiant des indicateurs sur les établissements de soins de longue durée ainsi que des indicateurs comparables sur l expérience des patients. Nous continuerons d élaborer et de diffuser de nouveaux rapports et outils pour faciliter les activités d analyse comparative et améliorer la performance du système de santé. 10
11 Combler les lacunes liées à la mesure de l efficacité et de la productivité du système de santé. Nous élaborerons et diffuserons de nouveaux indicateurs d efficacité et de productivité ainsi qu une méthodologie de regroupement de la population et un ensemble d outils que les provinces et les territoires pourront utiliser à des fins de planification du système. Utiliser si possible les comparaisons internationales et mettre en place des initiatives d analyses comparatives internationales. Nous collaborerons avec des intervenants clés, notamment avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), pour présenter les résultats canadiens du sondage annuel du Fonds du Commonwealth sur les politiques de santé. Nous continuerons en outre à participer aux activités de l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Priorité 3 : Répondre aux besoins émergents tout en prenant en considération le contexte local Les besoins et les intérêts varient à l échelle des provinces et territoires, et nous devons absolument continuer de répondre aux besoins uniques de nos partenaires, qu il s agisse de rassembler des données ou d élaborer des analyses et des méthodologies. La force de l ICIS réside dans ses partenariats au sein des systèmes de santé canadiens. Par exemple, grâce au soutien de l ensemble des provinces et territoires, l ICIS est le seul organisme capable de produire de l information sur la santé qui ait une réelle portée pancanadienne. Nos partenaires sont aussi diversifiés qu uniques. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Resserrer les partenariats et les relations en vue d améliorer l établissement des priorités de manière à répondre aux besoins des intervenants du système de santé. Nous continuerons de cibler et d établir de nouveaux partenariats avec les principaux organismes pancanadiens, provinciaux, territoriaux et régionaux, selon le cas, et à tirer parti de ces partenariats afin de cibler et de satisfaire les nouveaux besoins en matière d information sur la santé. En collaboration avec Statistique Canada, nous mettrons en œuvre un plan analytique axé sur les utilisateurs fréquents du système de santé et sur la santé mentale. Entreprendre des initiatives locales ciblées qui posent les fondations d une éventuelle mise en œuvre à l échelle nationale. Nous produirons des analyses sur mesure qui renforceront les capacités des intervenants dans les régions peu peuplées, continuerons d explorer les avantages et la faisabilité d acquérir de nouvelles données sur la santé à des fins d analyses innovatrices et explorerons les possibilités d intégrer les données de l ICIS dans les rapports publics des provinces et des territoires. Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle Priorité 1 : Promouvoir l apprentissage continu et le développement professionnel La principale force de tout organisme est son personnel. Dans le secteur concurrentiel de l information sur la santé, nous devons être en mesure de recruter du personnel possédant des compétences spécialisées notamment dans les domaines des données, de l analyse et des 11
12 technologies de l information (TI). Il nous faut également investir dans l apprentissage continu du personnel, afin de maintenir ses compétences spécialisées et de lui donner la capacité d assumer de nouvelles fonctions au sein de l organisme, notamment des fonctions de direction. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Renforcer les capacités afin d améliorer le leadership à tous les échelons de l organisme. Nous continuerons d élaborer et de mettre en œuvre des stratégies visant à maintenir en poste et à former des leaders. Nous renforcerons également la capacité afin de répondre aux nouveaux besoins organisationnels. Partager les connaissances et promouvoir l adoption de pratiques exemplaires. Nous ferons la transition vers de nouveaux régimes de pension, effectuerons un examen complet de la rémunération et mènerons un sondage auprès des employés. Nous améliorerons également l outil de reconnaissance interne et favoriserons la mise en commun des connaissances sur des sujets d actualité au moyen de diverses initiatives. Accroître les occasions d apprentissage et de perfectionnement professionnel. Nous mettrons en place un cadre des capacités de leadership et des attentes harmonisées aux options d apprentissage, en plus d élaborer et de mettre en œuvre des programmes liés aux ressources humaines afin d appuyer le nouveau plan stratégique. Priorité 2 : Adopter une culture de l innovation Qu il s agisse d élaborer de nouvelles méthodologies ou de nouveaux modes de prestation, les intervenants souhaitent que nous continuions d améliorer nos produits et services. Pour y parvenir, nous devons collaborer avec nos partenaires externes et investir dans l amélioration continue de nos produits et processus internes, en cherchant notamment de meilleures façons de reconnaître et de récompenser l innovation au sein de l ICIS. Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Mettre en œuvre un programme de sensibilisation à l innovation et réunir les conditions propices à l innovation au sein de l ICIS. Nous élaborerons et mettrons en œuvre de nouvelles stratégies de communication et d engagement des intervenants de l ICIS, entreprendrons et mènerons à bien la restructuration du site Web de l ICIS; et effectuerons l étude et le développement initial de technologies des mégadonnées. Nous améliorerons également le programme Lean de l ICIS afin de réaliser une sensibilisation et une viabilité à l échelle de l organisme améliorerons les pratiques de gestion de projet au sein de l organisme et perfectionnerons l architecture d entreprise des STI. Priorité 3 : Accroître la transparence et la responsabilisation Le mandat de l ICIS consiste à soutenir l amélioration de la santé des Canadiens et des systèmes de santé. Puisque nous sommes financés par l argent des contribuables et que nous détenons leurs renseignements personnels sur la santé, nous devons absolument rendre des comptes aux Canadiens, non seulement sur la façon dont nous utilisons leurs renseignements sur la santé, mais aussi en nous assurant de fournir les résultats promis. 12
13 Au cours des trois prochaines années, l ICIS entend instaurer les mesures suivantes : Mettre en œuvre un plan d activité triennal et les processus qui s y rapportent. Nous procèderons à un exercice de planification stratégique avec le Conseil d administration et renouvellerons le plan stratégique quinquennal de l ICIS. Nous renouvellerons également les ententes de financement avec les ministères de la Santé des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et mettrons à jour le plan d activité pluriannuel pour tenir compte du plan stratégique et des ententes de financement renouvelés. Améliorer la responsabilisation au moyen d un cadre de mesure de la performance. Nous prendrons des mesures à l égard des recommandations formulées dans le cadre de la vérification de la performance et à la suite du sondage auprès des intervenants et de l évaluation des incidences. De plus, nous harmoniserons les indicateurs et les objectifs de performance de l ICIS avec le nouveau plan stratégique quinquennal explorant plus particulièrement les mesures internationales. Améliorer le programme de respect de la vie privée et de sécurité. Nous passerons à l homologation ISO 27001:2013 et élaborerons le cadre de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité que nous harmoniserons avec le cadre de gestion des risques de l ICIS. Nous entreprendrons et terminerons l examen du statut d entité prescrite de l ICIS avec la participation du Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario. 13
14 Nos ressources Notre personnel Le succès de l ICIS est directement attribuable à son personnel talentueux et dévoué qui est au cœur même de l organisme. Les employées de l ICIS lui permettent de réaliser son mandat, soit d exercer le leadership visant l élaboration et le maintien de renseignements sur la santé exhaustifs et intégrés qui favorisent l élaboration de politiques avisées, une gestion efficace du système de santé et l amélioration de la santé et des soins de santé. Nous comptons environ 710 employés à l échelle du pays. La majorité d entre eux se trouve à Ottawa et à Toronto et les autres travaillent dans nos bureaux régionaux de St. John s, Montréal et Victoria. Nous avons un effectif diversifié qui : possède une capacité d analyse importante permettant de mener des activités liées à la maintenance des systèmes, à la collecte de données, à l analyse, à la production de rapports, à la qualité des données et aux demandes de données; possède une solide connaissance des technologies de l information permettant de créer des applications servant à la saisie et à la diffusion des données sur les systèmes de santé; comprend un ensemble de fonctions spécialisées, notamment des spécialistes de la classification qui participent à l élaboration et à la mise à jour de normes nationales de classification permettant la comparaison des données à l échelle du pays; et des spécialistes cliniques, ayant souvent exercé à titre de professionnels de la santé, qui aident à la présentation des séances de formation et fournissent un contexte clinique à nos analyses et à nos rapports; présente des fonctions administratives bien établies permettant d appuyer les diverses initiatives comprises dans la portée du mandat de l ICIS, notamment les fonctions destinées à l externe comme l engagement des intervenants, la formation et les conférences, ainsi que les fonctions destinées à l interne comme la planification, la stratégie, la gestion de projet, les ressources humaines, les finances, la publication et les communications. 14
15 Notre financement L ICIS reçoit des fonds de plusieurs sources, environ 95 % de ses revenus annuels provenant de Santé Canada et des ministères de la Santé provinciaux et territoriaux. Les priorités et les activités décrites dans le présent plan d activité, y compris le programme de travail permanent lié à nos fonctions de base, reposent sur les hypothèses de revenus suivantes : 1. pour , un prolongement d un an de nos ententes de financement actuelles avec ces principaux partenaires au même niveau qu en ; 2. pour et , le renouvellement des ententes actuelles avec une légère augmentation annuelle de 2 %; 3. un financement supplémentaire de l Initiative d information sur la santé de $ pour et de $ pour chacun des exercices et dans le but d appuyer une nouvelle initiative pluriannuelle visant à développer l information sur l abus des médicamentsprescrits. Le tableau 2 ci-dessous fait état des sources totales de revenus, notamment une allocation de Santé Canada estimée à 240,7 millions de dollars pour le financement de l Initiative d information sur la santé et de contributions de 53,2 millions des provinces et territoires pour le Plan de base de l ICIS. Tableau 2 : Sources de revenus annuels* (en millions de dollars), à Source de revenus Gouvernement fédéral Initiative d information sur la santé Gouvernements provinciaux et territoriaux Plan de base Budget approuvé Estimation Estimation Estimation totale 3 ans 78,5 80,3 81,9 240,7 17,4 17,7 18,1 53,2 Autres 5,1 5,2 4,9 15,2 Total des sources de revenus annuels 101,0 103,2 104,9 309,1 Remarques * Reflètent les revenus annuels en trésorerie et excluent donc les revenus liés aux charges comptables associées à la dépréciation et au régime de retraite. Comprend les contributions des gouvernements provinciaux et territoriaux destinées aux programmes et projets ponctuels ou spéciaux. Comme le résume le tableau 3 ci-dessous, les dépenses totales annuelles de l ICIS pour les trois prochaines années, selon le niveau de financement actuel et prévu et les engagements financiers actuels, s élèveront en moyenne à 103 millions, dont la grande majorité sera consacrée aux salaires, aux avantages sociaux et au régime de retraite. Le montant des salaires et avantages sociaux a été rajusté afin de tenir compte d une augmentation salariale annuelle (en fonction du coût de la vie et de la performance). L effectif, évalué à 714 personnes pour l exercice , devrait être de 715 employés pour les deux dernières années de notre plan triennal. 15
16 Les dépenses liées aux services professionnels externes, aux déplacements et aux comités consultatifs demeureront relativement stables, bien que légèrement plus élevées au départ en raison d activités ponctuelles nécessitant une expertise externe pour appuyer certains projets comme la restructuration du site Web. Les coûts d occupation augmenteront au fil des ans en vertu des baux de location contractés avec les propriétaires actuels. Les dépenses associées aux TI connaîtront également une hausse annuelle. Une provision de l organisme a également été incluse pour tenir compte des possibilités de faire de nouveaux investissements afin d appuyer nos nouvelles orientations stratégiques. Cette provision est de $ pour et passera à 1,5 million en Les dépenses en immobilisations représenteront 1,5 million en et augmenterons à 2,1 millions pour l exercice , pour tenir compte des améliorations locatives limitées dans le temps qui seront recouvrées du propriétaire de l espace locatif à Ottawa. Les dépenses en immobilisations de 1,8 million en tiennent compte du renouvellement prévu de notre infrastructure de TI et de l équipement. En fonction de la décision prise par les membres du Conseil d administration d approuver la liquidation du régime de retraite de l ICIS en date du 31 décembre 2015, les cotisations patronales de l ICIS pour le coût des services rendus s élèveront à environ 5 millions au cours de la période de 9 mois de Le coût des services rendus est fondé sur le taux de cotisation patronale indiqué dans l évaluation actuarielle de janvier Une provision supplémentaire de 2,6 millions a été incluse pour tenir compte des coûts de la liquidation du régime de retraite et d un déficit éventuel; ce montant est alloué également entre et Les dépenses relatives aux salaires, aux avantages sociaux et aux charges de retraite augmenteront au quatrième trimestre de , puisque le traitement comptable de la participation de l ICIS au Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), au British Columbia Municipal Pension Plan et au REER collectif sera porté au budget d exploitation. Cette dépense correspondra aux cotisations de l employeur versées à ces régimes de retraite et au REER collectif. 16
17 Tableau 3 : Dépenses annuelles* (en millions de dollars), à Dépenses Dépenses d exploitation Budget approuvé Estimation Estimation Estimation totale 3 ans Salaires, avantages sociaux et 72,5 76,9 78,9 228,3 charges de retraite Services professionnels externes, déplacements et comités consultatifs Occupation, technologie de l information et autres 8,7 8,9 7,6 25,2 13,4 14,0 15,3 42,7 Dépenses en immobilisations 1,5 2,1 1,8 5,4 Cotisations au régime de retraite de l ICIS / provision pour les dépenses liées à la liquidation du régime de retraite 4,9 1,3 1,3 7,5 Dépenses annuelles totales 101,0 103,2 104,9 309,1 Remarque * Reflètent les dépenses annuelles en trésorerie et excluent donc les charges comptables liées à la dépréciation et au régime de retraite inclut les dépenses associées au régime de retraite interentreprises / REER collectif pour un trimestre et incluent les dépenses annuelles associées au régime de retraite interentreprises / REER collectif comprend les cotisations de l ICIS au régime de retraite pour trois trimestres et comprennent une provision annuelle de 1,3 million pour la liquidation du régime. Mesurer nos progrès Par suite des processus de planification stratégique et d établissement des priorités, l ICIS a dû redéfinir son cadre et ses indicateurs de performance en vue d établir un ensemble de priorités plus efficace et mieux ciblé, présenté à l annexe B. Des objectifs précis seront également définis et intégrés dans les plans d exploitation annuels de l ICIS, et un rapport d étape sera inclus dans nos rapports annuels. 17
18 Annexe A : Objectifs stratégiques, priorités, initiatives et activités de l ICIS de à La liste des objectifs, des priorités, des initiatives et des activités ci-après est dressée à la lumière des efforts de planification que nous avons déployés jusqu à maintenant. La liste sera modifiée lorsque le plan stratégique sera mis à jour en avril Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données Priorité 1 : Fournir en temps opportun des données intégrées liées à divers domaines de la santé Initiative : Mettre en œuvre un plan pluriannuel qui permet d accroître la production de rapports électroniques Améliorer les rapports existants sur la performance du système de santé à l aide de nouvelles fonctions et accroître le respect des normes et l efficacité de la production Commencer l élaboration des rapports électroniques intégrés à l échelle des secteurs de la santé Améliorer les données de référence afin d appuyer l intégration des produits de déclaration Continuer de développer et d améliorer les produits de déclaration pour permettre la production de rapports intrasectoriels et intersectoriels conformément à la vision, au plan et aux priorités d intégration des rapports électroniques Améliorer les produits fondamentaux de déclaration en vue d intégrer le contenu des autres produits et élaborer un ensemble défini de produits de déclaration intégrés Continuer d améliorer les données de référence afin d appuyer l intégration des produits de déclaration Continuer de développer et d améliorer les produits de déclaration pour permettre la production de rapports intrasectoriels et intersectoriels conformément à la vision, au plan et aux priorités d intégration des rapports électronique Continuer d améliorer les données de référence afin d appuyer l intégration des produits de déclaration (suite à la page suivante) 18
19 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données (suite) Priorité 1 : Fournir en temps opportun des données intégrées liées à divers domaines de la santé (suite) Initiative : Améliorer l actualité, la qualité et l accessibilité des données Continuer de collaborer avec les provinces et territoires afin d accroître la rapidité de la soumission des données Entreprendre des plans de travail afin de simplifier la collecte de données dans les ensembles de données prioritaires Satisfaire aux normes de service relatives au délai de réponse aux demandes de données Réaliser une étude de seconde saisie ciblée pour la BDCP Développer des capacités de surveillance de données fondées sur l analyse de rentabilisation approuvée Réviser le cadre de qualité des données de l ICIS et améliorer la disponibilité et l accessibilité de l information sur la qualité des données (publiques et privées) pour les fournisseurs et les utilisateurs de données Continuer d améliorer l accès aux données en mettant la priorité sur les ensembles de données pour le public cible et sur l amélioration de la présentation de l information descriptive sur le système de santé Continuer de collaborer avec les provinces et territoires afin d assurer la rapidité de la soumission des données Continuer de simplifier les activités de collecte de données Continuer de satisfaire aux normes de service relatives au délai de réponse aux demandes de données Continuer d améliorer les capacités de surveillance de données fondées sur l analyse de rentabilisation approuvée Continuer d améliorer l accès aux données et à l information pour le public cible Continuer d améliorer la disponibilité et l accessibilité de l information sur la qualité des données publiques et privées pour les fournisseurs et les utilisateurs de données Continuer de collaborer avec les provinces et territoires afin d assurer la rapidité de la soumission des données Évaluer l incidence de la simplification de la collecte de données et effectuer les ajustements nécessaires Continuer de satisfaire aux normes de service relatives au délai de réponse aux demandes de données Continuer d améliorer les capacités de surveillance de données fondées sur l analyse de rentabilisation approuvée Continuer d améliorer l accès aux données et à l information pour le public cible Publication de la version 2018 de la CIM-10-CA/CCI et des produits connexes (suite à la page suivante) 19
20 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données (suite) Priorité 1 : Fournir en temps opportun des données intégrées liées à divers domaines de la santé (suite) Initiative : Fournir de l information sur la santé axée sur les patients en intégrant les données de tous les secteurs Augmenter le nombre de données à l échelle des patients pouvant être couplées qui proviennent des provinces et territoires Mettre sur pied une infrastructure afin d appuyer la nouvelle méthode de couplage des clients Améliorer et publier de l information sur la qualité des données entre les bases de données Accroître l utilisation des données couplées à des fins d analyse et de production de rapports Augmenter le nombre de données à l échelle des patients pouvant être couplées qui proviennent des provinces et territoires Accroître la quantité de données couplées fournies aux utilisateurs internes et externes Augmenter le nombre de données à l échelle des patients pouvant être couplées qui proviennent des provinces et territoires Poursuivre l intégration horizontale des rapports électroniques Priorité 2 : Soutenir l émergence de nouvelles sources de données, notamment les dossiers électroniques Initiative : Explorer les domaines prioritaires émergents et acquérir des données connexes Poursuivre l acquisition de données sur les décès des statistiques de l état civil Mettre en application la banque de données du sondage sur l expérience du patient et commencer la production de rapports Explorer la faisabilité d étendre le sondage sur l expérience des patients à des établissements autres que ceux de soins de courte durée (soins de longue durée et services d urgence) et commencer ces travaux Évaluer l intérêt des provinces et territoires à l égard de l élaboration d une banque de données sur les mesures des résultats déclarés par les patients Explorer l expansion des données sur la santé mentale et la toxicomanie à l ICIS Continuer d explorer la possibilité d obtenir des données nouvelles et émergentes dans les domaines prioritaires Poursuivre l acquisition de données sur les décès des statistiques de l état civil Continuer d étendre le sondage sur l expérience des patients à d autres milieux de soins et accroître les intrants Continuer d explorer une banque de données sur les mesures des résultats déclarés par les patients et commencer la production de rapports à cet égard, selon l appui des provinces et territoires Accroître les données de l ICIS sur la santé mentale et les dépendances Continuer d explorer la possibilité d obtenir des données nouvelles et émergentes dans les domaines prioritaires Poursuivre l acquisition de données sur les décès des statistiques de l état civil Accroître la participation au sondage sur l expérience des patients et au système de déclaration Continuer d explorer une banque de données sur les mesures des résultats déclarés par les patients et commencer la production de rapports à cet égard, selon l appui des provinces et territoires Accroître les données de l ICIS sur la santé mentale et les dépendances (suite à la page suivante) 20
21 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données (suite) Priorité 2 : Soutenir l émergence de nouvelles sources de données, notamment les dossiers électroniques (suite) Initiative : Diriger les éléments clés d une vision pancanadienne de l utilisation efficace des dossiers électroniques pour les besoins des systèmes de santé Promouvoir l utilisation des normes de l ICIS relatives au contenu pour les dossiers électroniques qui sont appliquées et mises en œuvre partout au Canada Promouvoir activement l utilisation des données pour les besoins du système de santé recueillies au moyen de solutions de cybersanté Explorer les nouveaux moyens de recevoir les données sur la santé grâce à l utilisation des DSE et d autres solutions de cybersanté émergentes Mettre en application l abrégé clinique du SNISA pour la soumission de données des cliniques communautaires prioritaires Entreprendre l élaboration d une analyse de rentabilité pour examiner la possibilité d adopter la CIM-11 au Canada Continuer à promouvoir l utilisation des normes de l ICIS relatives au contenu pour les dossiers électroniques qui sont appliquées et mises en œuvre partout au Canada Promouvoir activement l utilisation des données pour les besoins du système de santé recueillies au moyen de solutions de cybersanté Recevoir de plus en plus de données pertinentes sur la santé grâce à l utilisation des DSE et à d autres solutions de cybersanté Procéder à l expansion de l abrégé clinique du SNISA pour la soumission de données des cliniques communautaires prioritaires Terminer l analyse de rentabilité pour examiner la possibilité d adopter la CIM-11 au Canada Optimiser l utilisation des normes de l ICIS relatives au contenu pour les dossiers électroniques qui sont appliquées et mises en œuvre partout au Canada Promouvoir activement l utilisation des données pour les besoins du système de santé recueillies au moyen de solutions de cybersanté Recevoir de plus en plus de données pertinentes sur la santé grâce à l utilisation des DSE et à d autres solutions de cybersanté Procéder à l expansion de l abrégé clinique du SNISA pour la soumission de données des cliniques communautaires prioritaires Initiative : Améliorer l information sur les soins de santé primaires (SSP) grâce à la promotion de normes et à l accès à de nouvelles sources de données et d information Maintenir des normes sur les DME Promouvoir et soutenir l adoption et la mise en œuvre de normes relatives au contenu du DME au moyen de projets de démonstration Produire des rapports analytiques à l aide de l information recueillie sur les SSP Maintenir des normes sur les DME Promouvoir et soutenir l adoption et la mise en œuvre de normes relatives au contenu du DME au moyen de projets de démonstration Évaluer dans quelle mesure les normes relatives au DME favorisent une plus grande normalisation des données du DME Produire des rapports analytiques à l aide de l information recueillie sur les SSP Maintenir des normes sur les DME Promouvoir et soutenir l adoption et la mise en œuvre de normes relatives au contenu du DME Produire des rapports analytiques à l aide de l information recueillie sur les SSP (suite à la page suivante) 21
22 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données (suite) Priorité 3 : Fournir des données plus exhaustives dans les domaines prioritaires Initiative : Fournir de l information plus complète sur les médecins du Canada Poursuivre l acquisition de données sur d autres modes de paiement (autres que la rémunération à l acte des médecins) et les utiliser davantage Poursuivre l acquisition de données de facturation des médecins et les utiliser davantage Poursuivre l acquisition de données sur d autres modes de paiement (autres que la rémunération à l acte des médecins) et les utiliser davantage Poursuivre l acquisition de données de facturation des médecins et les utiliser davantage Initiative : Accroître l information sur le financement des soins de santé Poursuivre l acquisition de données sur d autres modes de paiement (autres que la rémunération à l acte des médecins) et les utiliser davantage Poursuivre l acquisition de données de facturation des médecins et les utiliser davantage Promouvoir la valeur de la collecte et de l analyse des données sur les coûts à l échelle des organismes et des patients et chercher à élargir ces activités Amorcer les travaux pour mieux comprendre les données sur les dépenses de santé en services à domicile, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet Poursuivre les travaux pour élargir la cueillette des données sur les dépenses de santé en soins de longue durée, et produire des rapports à ce sujet Amorcer les travaux pour comprendre les données sur les coûts et le financement des ressources humaines de la santé, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet Continuer d appuyer la collecte et l analyse des données sur les dépenses de santé à l échelle des organismes et des patients Continuer les travaux en vue d élaborer des données de qualité sur les dépenses de santé en services à domicile Poursuivre les travaux pour mieux comprendre les données sur les dépenses de santé en services à domicile, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet Poursuivre les travaux pour comprendre les données sur les coûts et le financement des ressources humaines de la santé, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet Continuer les travaux en vue d élaborer des données de qualité sur les dépenses de santé en services à domicile Continuer d appuyer la collecte et l analyse des données sur les dépenses de santé à l échelle des organismes et des patients Poursuivre les travaux pour mieux comprendre les données sur les dépenses de santé en services à domicile, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet Poursuivre les travaux pour comprendre les données sur les coûts et le financement des ressources humaines de la santé, en recueillir un plus grand nombre et produire des rapports à ce sujet (suite à la page suivante) 22
23 Objectif 1 : Accroître l exhaustivité, la qualité et la disponibilité des données (suite) Priorité 3 : Fournir des données plus exhaustives dans les domaines prioritaires (suite) Initiative : Augmenter l information contenue dans les bases de données principales afin d améliorer la qualité des soins de santé, la sécurité des patients et les résultats Continuer de favoriser l adoption des banques de données dont : SNISA, SISLD, RCRA, SISD et la santé mentale Poursuivre les travaux visant à compléter les données sur les médicaments selon la population et la collecte d un plus grand nombre de renseignements sur les incidents médicamenteux et d autres types d incidents Commencer à produire des normes, des données et des indicateurs afin d améliorer l information disponible sur l abus des médicaments prescrits Continuer de favoriser l adoption des banques de données dont : SNISA, SISLD, RCRA, SISD et la santé mentale Poursuivre les travaux visant à compléter les données sur les médicaments selon la population et la collecte d un plus grand nombre de renseignements sur les incidents médicamenteux et d autres types d incidents Continuer de produire des normes, des données et des indicateurs afin d améliorer l information disponible sur l abus des médicaments prescrits Continuer de favoriser l adoption des banques de données dont : SNISA et la santé mentale Poursuivre les travaux visant à compléter les données sur les médicaments selon la population et la collecte d un plus grand nombre de renseignements sur les incidents médicamenteux et d autres types d incidents Continuer de produire des normes, des données et des indicateurs afin d améliorer l information disponible sur l abus des médicaments prescrits 23
24 Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé Priorité 1 : Produire des analyses pertinentes, appropriées et exploitables Initiative : Mettre en œuvre un plan analytique axé sur les thèmes les plus pertinents pour les décideurs et les gestionnaires du système Présenter un programme analytique de l organisme axé sur les priorités des provinces et territoires, notamment sur les coûts et l efficacité, l équité, la sécurité des patients, les soins de santé primaires et les utilisateurs fréquents du système de santé Revoir les outils et les pratiques exemplaires visant à communiquer les résultats analytiques Augmenter le nombre de produits qui reposent sur les données couplées de l ICIS et d ailleurs Prendre des mesures à l égard des recommandations tirées des résultats de l évaluation des incidences Présenter un programme analytique de l organisme qui reflète les priorités déterminées par les provinces et territoires Utiliser de nouvelles sources de données ou des sources élargies, notamment sur les médecins, les médicaments et l expérience des patients, pour les travaux analytiques Présenter un programme analytique de l organisme qui reflète les priorités déterminées par les provinces et territoires Utiliser de nouvelles sources de données ou des sources élargies, notamment sur les médecins, les médicaments et l expérience des patients, pour les travaux analytiques Appliquer un cadre à trois volets (Triple Aim) pour analyser les coûts, les résultats des soins et la santé de la population Initiative : Renforcer la capacité des intervenants du système de santé à utiliser les données et l information sur la santé pour la prise de décisions au moyen d activités de formation et de mobilisation Mettre à jour la stratégie de renforcement des capacités en ciblant les priorités des provinces et des territoires Continuer d offrir des produits visant le renforcement axé sur les priorités des provinces et des territoires en matière d amélioration de la performance Appuyer les provinces et les territoires dans leurs initiatives de financement Continuer d offrir des produits visant le renforcement axé sur les priorités des provinces et des territoires en matière d amélioration de la performance Mettre en œuvre de nouveaux produits et de nouvelles activités, conformément à la stratégie de renforcement des capacités Appuyer les provinces et les territoires dans leurs initiatives de financement Continuer d offrir des initiatives de renforcement des capacités conformément à la stratégie de renforcement des capacités Appuyer les provinces et les territoires dans leurs initiatives de financement (suite à la page suivante) 24
25 Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé (suite) Priorité 2 : Offrir des produits, des services et des outils de pointe pour appuyer la gestion de la performance Initiative : Présenter un programme sur la performance du système de santé axé sur la satisfaction des besoins du public, des gestionnaires du système de santé et des responsables de l élaboration des politiques Maintenir et améliorer une série de rapports publics sur la performance du système de santé Publier un rapport sur la performance des soins de longue durée à l échelle des établissements de soins de longue durée Rendre publics de nouveaux indicateurs de performance en fonction des priorités émergentes établies à la Conférence consensuelle 2014 Continuer de soutenir les initiatives visant la mise en place d analyses comparatives sur la performance au Canada Élaborer des méthodes afin d appuyer l utilisation en temps réel des données rétrospectives Mener une évaluation des incidences du programme sur la performance du système de santé de 2012 à 2015 Rendre public un ensemble complet d indicateurs de performance dans l outil d analyse privé à l intention des hôpitaux Diffuser le volet 2 du répertoire des indicateurs Publier un rapport et des produits connexes sur les tendances relatives aux inégalités en santé au Canada Rendre publics et retirer des indicateurs de performance en fonction des priorités établies à la Conférence consensuelle 2014 Rendre publics des indicateurs de performance comparables sur l expérience des patients Soutenir les initiatives visant la mise en place d analyses comparatives sur la performance au Canada Prendre des mesures à partir des recommandations formulées dans le cadre des évaluations des incidences du programme sur la performance du système de santé Rendre publics et retirer des indicateurs de performance en fonction des priorités établies à la Conférence consensuelle 2014 Soutenir les initiatives visant la mise en place d analyses comparatives sur la performance au Canada Rendre public un outil d analyse privé à l intention des régions sanitaires (suite à la page suivante) 25
26 Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé (suite) Priorité 2 : Offrir des produits, des services et des outils de pointe pour appuyer la gestion de la performance (suite) Initiative : Combler les lacunes liées à la mesure de l efficacité et de la productivité du système de santé Publier un rapport analytique sur la productivité des ressources humaines de la santé Publier le rapport Mesure de l efficacité du système de santé au Canada (volet 3) ainsi que des études de cas de régions sélectionnées Terminer et rendre publique la version 1.0 de la méthodologie de regroupement de la population Élaborer un plan d activité afin d appuyer les utilisateurs internes et externes de la méthodologie de regroupement de la population Publier les indicateurs des groupes clients et des ressources en santé pour les services d urgence Accroître les moyens de mesurer l efficacité et la productivité du système de santé Publier un ensemble révisé d indicateurs de l efficacité des hôpitaux Étudier les mesures de productivité et d efficacité dans les soins de longue durée Poursuivre les travaux visant à faciliter l utilisation de la méthodologie de regroupement de la population Mettre à jour les indicateurs des groupes clients et des ressources en santé pour les services d urgence Ajouter des mesures de productivité et de perte, dont les indicateurs liés aux soins de longue durée Terminer l élaboration de la version 2.0 de la méthodologie de regroupement de la population et la rendre publique Initiative : Utiliser si possible les comparaisons internationales et mettre en place des initiatives d analyses comparatives internationales Poursuivre les activités liées à l OCDE; publier un rapport comparatif des résultats du Canada et d autres pays, y compris les données provinciales Publier un rapport produit conjointement par l ICIS et les IRSC sur les résultats canadiens du sondage annuel du Fonds du Commonwealth sur les politiques de santé Publier un rapport produit conjointement par l ICIS et les IRSC sur les résultats canadiens du sondage annuel du Fonds du Commonwealth sur les politiques de santé Diffuser un produit comparant les résultats de santé pour les populations du Canada et de l Australie Poursuivre les activités liées à l OCDE; publier un rapport comparatif des résultats du Canada et d autres pays, y compris les données provinciales (suite à la page suivante) 26
27 Objectif 2 : Éclairer la prise de décisions relatives à la santé de la population et au système de santé (suite) Priorité 3 : Répondre aux besoins émergents tout en prenant en considération le contexte local Initiative : Resserrer les partenariats et les relations en vue d améliorer l établissement des priorités de manière à répondre aux besoins des intervenants du système de santé Établir des liens directs avec des partenaires à l échelle provinciale, territoriale et régionale afin de mettre en place des projets conjoints significatifs pour les indicateurs de performance et les produits d analyse Mettre en œuvre un plan analytique conjoint de l ICIS et de Statistique Canada axé sur les utilisateurs fréquents du système de santé et sur la santé mentale Tirer parti des partenariats clés afin de cibler et de satisfaire les nouveaux besoins en matière d information sur la santé Lancer un service d intervention rapide amélioré pour répondre aux demandes de données prioritaires Établir des liens directs avec des partenaires à l échelle provinciale, territoriale et régionale afin de mettre en place des projets conjoints significatifs pour les indicateurs de performance et les produits d analyse Tirer parti des partenariats clés afin de cibler et de satisfaire les nouveaux besoins en matière d information sur la santé Évaluer et peaufiner le service d intervention rapide Établir des liens directs avec des partenaires à l échelle provinciale, territoriale et régionale afin de mettre en place des projets conjoints significatifs pour les indicateurs de performance et les produits d analyse Évaluer et peaufiner le service d intervention rapide Initiative : Entreprendre des initiatives locales ciblées qui posent les fondations d une éventuelle mise en œuvre à l échelle nationale Continuer de soutenir le renforcement des capacités et de produire des analyses sur mesure pour appuyer les intervenants dans les régions peu peuplées Travailler avec les intervenants pour satisfaire aux besoins analytiques à l échelle locale dans une perspective d augmentation graduelle de cette échelle Continuer d explorer les avantages et la faisabilité d acquérir de nouvelles données sur la santé à des fins d analyses innovatrices Explorer les possibilités d intégrer les données de l ICIS dans les rapports publics des provinces et des territoires Produire des analyses sur mesure pour appuyer les intervenants dans les régions peu peuplées Travailler avec les intervenants pour répondre aux besoins analytiques à l échelle locale dans une perspective d augmentation graduelle de cette échelle Continuer d explorer les avantages et la faisabilité d acquérir de nouvelles données sur la santé à des fins d analyses innovatrices Explorer les possibilités d intégrer les données de l ICIS dans les rapports publics des provinces et des territoires Produire des analyses sur mesure pour appuyer les intervenants dans les régions peu peuplées Travailler avec les intervenants pour satisfaire aux besoins analytiques à l échelle locale dans une perspective d augmentation graduelle de cette échelle Continuer d explorer les avantages et la faisabilité d acquérir de nouvelles données sur la santé à des fins d analyses innovatrices (suite à la page suivante) 27
28 Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle Priorité 1 : Promouvoir l apprentissage continu et le développement professionnel Initiative : Renforcer les capacités afin d améliorer le leadership à tous les échelons de l organisme Élaborer et mettre en œuvre des stratégies visant à maintenir en poste et à former des leaders Renforcer la capacité du personnel afin de répondre aux nouveaux besoins organisationnels Mettre en œuvre des stratégies visant à maintenir en poste et à former des leaders Renforcer la capacité du personnel afin de répondre aux nouveaux besoins organisationnels Initiative : Partager les connaissances et promouvoir l adoption de pratiques exemplaires Continuer de mettre en œuvre des stratégies visant à maintenir en poste et à former des leaders Renforcer la capacité du personnel afin de répondre aux nouveaux besoins organisationnels Optimiser Kudos à titre d outil de reconnaissance de l organisme Mener un sondage auprès des employés Mettre en œuvre une nouvelle option de régime de retraite Effectuer un examen complet de la rémunération Favoriser la mise en commun des connaissances sur des sujets d actualité au moyen de diverses initiatives, par exemple les séances de discussion ouverte, les forums Faire le suivi des résultats du sondage mené auprès des employés Prendre des mesures à l égard des recommandations tirées de l examen de la rémunération Terminer la transition à la nouvelle option de régime de retraite Favoriser la mise en commun des connaissances sur des sujets d actualité au moyen de diverses initiatives Initiative : Accroître les occasions d apprentissage et de perfectionnement professionnel Évaluer les besoins des programmes de l ICIS et les harmoniser avec le plan d activité courant Favoriser la mise en commun des connaissances sur des sujets d actualité au moyen de diverses initiatives Mettre en place un cadre des capacités de leadership et des attentes harmonisées aux options d apprentissage Élaborer des programmes liés aux ressources humaines afin d appuyer le nouveau plan stratégique Mettre en œuvre des programmes liés aux ressources humaines afin d appuyer le nouveau plan stratégique (suite à la page suivante) 28
29 Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle (suite) Priorité 2 : Adopter une culture de l innovation Initiative : Mettre en œuvre un programme de sensibilisation à l innovation et réunir les conditions propices à l innovation au sein de l ICIS Mettre en œuvre les améliorations requises et poursuivre le programme Lean au sein de l organisme en vue d atteindre une sensibilisation et une viabilité à l échelle de l organisme Commencer la mise en œuvre des améliorations des pratiques de gestion de projet au sein de l organisme Continuer de perfectionner l architecture d entreprise des STI Effectuer l étude et le développement initial de technologies des mégadonnées Commencer la mise en œuvre de la restructuration du site Web de l ICIS Élaborer et mettre en œuvre de nouvelles stratégies de communication de l ICIS et d engagement des intervenants Obtenir une sensibilisation au programme Lean au sein de l organisme et poursuivre les activités axées sur le programme Continuer d améliorer les pratiques de gestion de projet Continuer de perfectionner l architecture d entreprise des STI Terminer la mise en œuvre de la restructuration du site Web de l ICIS Continuer la mise en œuvre de nouvelles stratégies de communication de l ICIS et d engagement des intervenants Poursuivre le programme Lean au sein de l organisme Continuer d améliorer les pratiques de gestion de projet Continuer de perfectionner l architecture d entreprise des STI (suite à la page suivante) 29
30 Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle (suite) Priorité 3 : Accroître la transparence et la responsabilisation Initiative : Mettre en œuvre un plan d activité triennal et les processus qui s y rapportent Mener une séance de planification stratégique en collaboration avec le Conseil d administration Renouveler le plan stratégique quinquennal Mettre à jour le plan d activité pluriannuel pour tenir compte du plan stratégique et des ententes de financement renouvelés Renouveler les ententes de financement avec les ministères de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux Revoir et mettre à jour le plan d activité pluriannuel Revoir et mettre à jour le plan d activité pluriannuel Initiative : Améliorer la responsabilisation au moyen d un cadre de mesure de la performance Harmoniser les indicateurs et les objectifs de performance de l ICIS avec le nouveau plan stratégique quinquennal, explorant plus particulièrement les mesures internationales Prendre des mesures à l égard des recommandations formulées dans le cadre de la vérification de la performance et à la suite du sondage auprès des intervenants et de l évaluation des incidences Continuer de faire un suivi et de rendre compte de la performance de l organisme par rapport aux objectifs Continuer de faire un suivi et de rendre compte de la performance de l organisme par rapport aux objectifs (suite à la page suivante) 30
31 Objectif 3 : Atteindre l excellence organisationnelle (suite) Priorité 3 : Accroître la transparence et la responsabilisation (suite) Initiative : Améliorer le programme de respect de la vie privée et de sécurité Réaliser un programme de vérification du respect de la vie privée et de la sécurité visant surtout les évaluations ciblées de la vulnérabilité du système et la vérification interne portant sur un sujet ou un programme ciblé Terminer les vérifications de surveillance de l ISO et passer à l homologation ISO 27001:2013 Terminer l élaboration du cadre de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité et l harmonisation avec le cadre de gestion des risques de l ICIS Définir des recommandations en vue d améliorer les pratiques de gestion pour l extraction de données SAS et le serveur de fichiers Mener une vérification de surveillance de l homologation ISO Envisager des options visant l expansion d un programme de vérification du respect de la vie privée et de la sécurité visant surtout les évaluations ciblées de la vulnérabilité du système et les destinataires de données externes Participer avec le Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario à l examen du statut d entité prescrite de l ICIS Prendre des mesures à l égard des recommandations en vue d améliorer la gestion pour les données SAS et le serveur de fichiers Procéder à une vérification pour une nouvelle homologation de l ISO Réaliser un programme de vérification du respect de la vie privée et de la sécurité visant surtout les évaluations ciblées de la vulnérabilité du système et la vérification interne portant sur un sujet ou un programme ciblé Participer avec le Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario à l examen du statut d entité prescrite de l ICIS 31
32 Annexe B : Cadre de mesure et indicateurs de la performance, 2015 à
33 Indicateurs OBJECTIF STRATÉGIQUE Des données plus nombreuses et de meilleure qualité Analyses pertinentes et exploitables Modèle logique EXTRANTS Normes de données Bases de données et registres Évaluations de la qualité des données Produits analytiques et relatifs aux indicateurs de santé (y compris les produits intégrés) Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Fichier minimal de chaque base de données Nombre de bases de données et de registres Nombre d évaluations effectuées selon le cadre de la qualité des données Nombre de produits analytiques et indicateurs de santé élaborés Nombre de produits analytiques qui utilisent des données intégrées (données provenant de plus d une banque de données) 100 % 100 % Existence d un fichier minimal pour chaque banque de données Nombre de bases de données et de registres qui existent et qui sont gérés par l ICIS à l heure actuelle, qu elles soient actives ou inactives 89 % 100 % Pourcentage d évaluations intégrales des données effectuées selon le cadre de la qualité des données pour toutes les banques de données actives au cours des trois dernières années Nombre de produits analytiques et relatifs aux indicateurs de santé élaborés et diffusés chaque année selon le plan de travail analytique et les besoins prioritaires en information 6 6 à 10 Nombre de produits analytiques découlant du plan analytique pluriannuel qui utilisent des données tirées de plus d une base de données Source des données et fréquence de déclaration Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS (triennale) Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS (annuelle) (suite à la page suivante) i. Dans la plupart des cas, le point de référence exprime les résultats annuels moyens de ii. Les cibles ont été revues et modifiées, au besoin, pour
34 Compréhension et utilisation améliorées OBJECTIF STRATÉGIQUE Des données plus nombreuses et de meilleure qualité Modèle logique Produits et services visant le renforcement des capacités Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Nombre de séances de formation offertes Nombre d initiatives de renforcement des capacités Nombre de demandes de données traitées RÉSULTATS À COURT TERME (1 à 3 ans) Respect des normes établies Accès à davantage de données pancanadiennes actuelles Pourcentage des bases de données produisant des données conformes aux normes établies Pourcentage des bases de données auxquelles participent plus de 80 % des provinces et territoires Nombre de séances de formation offertes pour toutes les modalités Modalités : ateliers, conférences Web et cours d autoapprentissage 4 5 à 6 Nombre d initiatives de renforcement des capacités Agrégées : 200 Au niveau de l enregistrement : % (7 banques de données sur 28) 300 Nombre de demandes de données agrégées et au niveau de l enregistrement traitées 30 % Bases de données utilisant les domaines de valeur du Dictionnaire de données de l ICIS (taux de conformité d au moins 70 % par banque de données) Prochaine analyse de la conformité prévue en en fonction des domaines de valeur du Dictionnaire de données élargi 77 % 80 % Taux actuels de collecte de données pour chaque banque de données, selon la province ou le territoire Source des données et fréquence de déclaration Données administratives de l ICIS provenant de la Division de la formation (trimestrielle) Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS tirées de l outil DaRT (système de suivi des demandes de données) (trimestrielle) Examen des documents d analyse de la conformité de l ICIS (irrégulier) Données administratives de l ICIS (annuelle) (suite à la page suivante) 34
35 Des données plus nombreuses et de meilleure qualité (suite) Analyses pertinentes et exploitables Modèle logique Amélioration de la qualité des données Sensibilisation et satisfaction accrues à l égard des analyses sur la santé de la population et le système de santé Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Pourcentage de données préliminaires disponibles Pourcentage des bases de données auxquelles participent plus de 80 % des provinces et territoires Mesure sommaire pour déterminer si la qualité des données s améliore dans l ensemble et au fil du temps Nombre de téléchargements de rapports à partir du site Web Couverture médiatique 77 % (7 sur 9) 100 % Données préliminaires disponibles lorsque de telles données sont pertinentes selon la structure et le calendrier de la banque de données 77 % 80 % Taux actuels de collecte de données pour chaque banque de données, selon la province ou le territoire 3 9 Nombre de provinces et territoires dont la qualité générale des données est bonne, selon la déclaration aux sous-ministres au moyen de rapports sur la qualité des données téléchargements Statistiques Webtrends pour les 20 produits analytiques les plus populaires seulement. Également et de temps à autre, des graphiques spéciaux pour des produits analytiques précis 800 mentions 800 Mesures du service des communications sur la presse écrite, radio et télédiffusée et en ligne (mentions non sollicitées) abonnés Nombre de nouveaux abonnés à nos pages Facebook, LinkedIn et Twitter par année Source des données et fréquence de déclaration Sous-ensemble de données administratives de l ICIS (pour lequel les données préliminaires sont pertinentes) (annuelle) Données administratives de l ICIS (annuelle) Examen des documents de rapports annuels sur la qualité des données à l intention des sous-ministres (annuelle) Examen des données (trimestrielle) Examen des données (trimestrielle) Examen des données (trimestrielle) (suite à la page suivante) 35
36 Analyses pertinentes et exploitables (suite) Compréhension et utilisation améliorées Modèle logique Sensibilisation et satisfaction accrues à l égard des analyses sur la santé de la population et le système de santé (suite) Compréhension accrue des normes, des données et des analyses de l ICIS Accès accru aux données et aux analyses Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Couverture médiatique (suite) Évaluation de la sensibilisation et de la satisfaction à l égard des produits analytiques Nombre de demandes de renseignements provenant des médias Satisfaction des intervenants à l égard des séances de formation offertes Délai d exécution des demandes de données Satisfaction des intervenants à l égard de l accès aux données et aux produits analytiques mentions Nombre de mentions dans les medias sociaux (Facebook, LinkedIn et Twitter) par année 94 % 95 % Sensibilisation et satisfaction à l égard des produits analytiques (bon ou excellent) Mesures du service des communications sur les demandes spéciales des médias pour des données et de l information 96 % (moyenne parmi toutes les modalités*) 83 % répondent à la norme de service* 96 % Note globale des résultats des évaluations de la formation par type de séance 85 % répondent à la norme de service* * Modalités : ateliers, conférences Web et cours d autoapprentissage Délai d exécution moyen des demandes de données agrégées et au niveau des enregistrements * Norme de service : entre 10 et 40 jours ouvrables, selon le type et la complexité de la demande 75 % 80 % Satisfaction des intervenants à l égard de l accès aux produits du site Web (bon ou excellent) Source des données et fréquence de déclaration Examen des données (trimestrielle) Examen des résultats du sondage (bisannuelle) Examen des données (trimestrielle) Données administratives de l ICIS (trimestrielle) Données administratives de l ICIS tirées de l outil DaRT (système de suivi des demandes de données) (trimestrielle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) (suite à la page suivante) 36
37 Modèle logique RÉSULTATS À MOYEN TERME (3 à 5 ans) Utilisation accrue des normes et des données pour appuyer la prise de décisions Utilisation accrue des analyses pour appuyer la prise de décisions Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Fréquence d utilisation des ressources et des normes de l ICIS en matière de collecte de données Fréquence d utilisation des données tirées des banques de données de l ICIS Fréquence d utilisation des produits analytiques de l ICIS Fréquence d utilisation des indicateurs de santé Satisfaction à l égard des produits analytiques Satisfaction à l égard des indicateurs de santé 71 % 75 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la fréquence d utilisation des normes et des ressources en matière de collecte de données (utilisées souvent ou parfois) 63 % 65 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la fréquence d utilisation des données tirées des banques de données (utilisées souvent ou parfois) 56 % 60 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la fréquence d utilisation des produits analytiques (utilisées souvent ou parfois) 63 % 70 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la fréquence d utilisation des indicateurs de santé (utilisés souvent ou parfois) 92 % 92 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la satisfaction à l égard des produits analytiques (bon ou excellent) 93 % 93 % Question du sondage à l intention des intervenants sur la satisfaction à l égard des indicateurs de santé (bon ou excellent) Source des données et fréquence de déclaration Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) Sondage à l intention des intervenants (bisannuelle) (suite à la page suivante) 37
38 Modèle logique RÉSULTATS À LONG TERME (plus de 5 ans) Des décisions plus éclairées en matière de politiques de santé et de gestion efficace du système de santé canadien Indicateurs à l échelle du programme Point de référence i Cible ii Définition de l indicateur Source des données et fréquence de déclaration Sans objet Sans objet La mesure de référence et la cible ne s appliquent pas, car aucun indicateur précis n a été relevé. Les résultats seront documentés en fonction de sondages à l intention des intervenants et de données anecdotiques issues, par exemple, d études de cas. En raison du nombre de facteurs qui peuvent influer sur les résultats du système de santé et des services, il peut être difficile de démontrer la relation de cause à effet entre les efforts associés à chaque composante et les résultats du système de santé. Par conséquent, en ce qui concerne l amélioration des indicateurs, les perceptions des intervenants et des clients qui ont répondu au sondage nous servent à établir un lien plausible avec les mesures de résultats. 38
39 Indicateurs de soutien Objectif stratégique Atteindre l excellence organisationnelle Extrants Engagement de la main d œuvre Les équipes responsables des systèmes informatiques répondent aux besoins des clients Extrants Indicateur de performance Engagement général des employés Taux de roulement du personnel Point de référence 5 % supérieur à la norme Cible 5 % supérieur à la norme 6,9 % Jusqu à 1 % sous le point de référence Définition de l indicateur Point de référence du Hay Group Sous le taux du marché (point de référence du Conference Board of Canada) Taux de vacance 6 % 5 % Taux prévu dans le budget Satisfaction des employés à l égard des occasions d apprentissage et de perfectionnement professionnel Nombre moyen de jours de congé de maladie par employé Taux de réponse des Services centraux à la clientèle au : a) service de soutien à la clientèle; b) Bureau des commandes; c) service de la formation 62 % 70 % Taux de satisfaction des employés à l égard des occasions d apprentissage et de perfectionnement professionnel 6,9 Inférieur au taux moyen de l année précédente de Statistiques Canada pour tous les secteurs (2011 8,9) Taux de réponse de 100 % aux services a, b et c Taux de réponse de 100 % aux services a, b et c Point de référence du taux de l année précédente de Statistiques Canada pour tous les secteurs Taux de réponse des Services centraux à la clientèle au a) service de soutien à la clientèle; b) Bureau des commandes; c) service de la formation dans les deux (2) jours ouvrables. Source des données et fréquence de déclaration Sondage auprès des employés (bisannuelle) Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS (annuelle) Sondage auprès des employés (bisannuel) Données administratives de l ICIS (annuelle) Données administratives de l ICIS (trimestrielle) 39
Étapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions
Janiver 2014 Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Questions sur le projet 1. En
Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Gestionnaires. Parcoursd apprentissage
Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement
SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE
Dans ce document, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes, et vice-versa, si le contexte s y prête. LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE POSITION DE L AIIC
État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale
Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison
COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005
Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié
En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.
NOTE AU LECTEUR Fondée en 1961, l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) est une référence en matière de construction et de rénovation résidentielles. Regroupant quelque
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Document d information n o 1 sur les pensions
Document d information n o 1 sur les pensions Importance des pensions Partie 1 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition, que
PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015
PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 Novembre 2011 . Pour faciliter la lecture, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent
Les stratégies. et les étapes de développement d entreprises. Une stratégie... COMPLICES POUR RÉUSSIR L ENTREPRISE
APPRENDRE COMPRENDRE ENTREPRENDRE Le processus 2 de développement d entreprise Les stratégies M O D U L E 5 et les étapes de développement d entreprises Un processus complexe, un plan à suivre Les listes
L INFIRMIÈRE CLINICIENNE SPÉCIALISÉE
Pour faciliter la lecture de ce document, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes, et vice-versa, si le contexte s y prête. L INFIRMIÈRE CLINICIENNE SPÉCIALISÉE
Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs
Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Lors du Sommet pleines voiles en janvier 2007, la Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick a publié
Non-Operational Reporting and Analytics (NORA) Mettre à profit l information potentielle aux centres de santé communautaire
Non-Operational Reporting and Analytics (NORA) Mettre à profit l information potentielle aux centres de santé communautaire Association des centres de santé de l Ontario Bureau de la direction des projets
Comparaisons internationales de la dette
Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement
Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite
Le 19 avril 2013 Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le comité d experts a été formé vers la fin de 2011, et on lui a donné le mandat de formuler des
Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé
Bases de données clinico-administratives évaluation des incidences sur la vie privée, novembre 2012 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Réseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Introduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Le système de retraite québécois : constats et grands enjeux
Le système de retraite québécois : constats et grands enjeux Colloque sur la retraite au Québec Cercle finance du Québec Roland Villeneuve Vice-président aux politiques et aux programmes Le 31 octobre
Office of the Conflict of Interest Commissioner. Bureau du commissaire aux conflits d intérêts
Office of the Conflict of Interest Commissioner Bureau du commissaire aux conflits d intérêts Plan d activités triennal 2014-2015 2016-2017 Sommaire Le Bureau du commissaire aux conflits d intérêts (BCCI)
Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier
N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA Octobre 2009 La présente norme est assujettie aux demandes
Rapport 2014 sur le financement des régimes de retraite à prestations déterminées en Ontario Survol et résultats choisis 2011-2014
Rapport 2014 sur le financement des de retraite à prestations déterminées en Ontario Survol et résultats choisis 2011-2014 Commission des services financiers de l Ontario Mars 2015 Table des matières 1.0
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Rapport sur la rémunération des cadres de direction du secteur public : année scolaire 2011/2012 Conseil scolaire francophone District scolaire n o 93
Rapport sur la rémunération des cadres de direction du secteur public : année scolaire 2011/2012 Conseil scolaire francophone District scolaire n o 93 Le conseil d administration (CA) favorise et adopte
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Impartition réussie du soutien d entrepôts de données
La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des
Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES
Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES JUIN 2007 Nous tenons à remercier Madame Suzanne Nicolas, consultante en santé primaire et gestion, pour la consultation qu elle a effectué et le rapport
August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances
August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres
N o d organisme. Rendement actuel Cible Justification de la cible
Plan qualité 2015-2016 pour Soins continus Bruyère Objectifs et initiatives d amélioration BUT Mesure Changement Initiatives prévues Dimension de la qualité Objectif Mesure/indicateur Unité/population
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final
Il y a un astérisque quand des renseignements sensibles ont été enlevés aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. BUREAU DU CONSEIL
Urgence Leadership. Un programme de développement du leadership dans les entreprises québécoises
Urgence Leadership Un programme de développement du leadership dans les entreprises québécoises Forum de réflexion sur le leadership d avenir - CIRANO 26 janvier 2009 1 Urgence Leadership Un programme
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 DE L AFANB En juin 2012, le conseil d administration de l AFANB a décidé d entreprendre une démarche de révision du plan stratégique qui mènera au dépôt d un plan stratégique
McMaster Health Forum
McMaster Health Forum Résumé du dialogue : L intégration des infirmières cliniciennes spécialisées et des infirmières praticiennes dans les milieux de soins actifs au Canada Le 7 juillet 2011 1 L intégration
Réglementation des jeux de casino
Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte
pic pic Base de données sur les ressources humaines de la santé : évaluation des incidences sur la vie privée mai 2012
pic pic Base de données sur les ressources humaines de la santé : évaluation des incidences sur la vie privée mai 2012 Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en
PROFIL DE RISQUE INTÉGRÉ DE RENTES DU MOUVEMENT DESJARDINS (RRMD)
PROFIL DE RISQUE INTÉGRÉ DU RÉGIME R DE RENTES DU MOUVEMENT DESJARDINS (RRMD) 1 ICA 15 avril 2008 Le RRMD en chiffres Plus de 500 employeurs 35 900 participants actifs 6 600 retraités 12 000 en 2014 5,5
Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française
Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française 2011 Message du ministre L Ontario a besoin d un système d éducation postsecondaire
Conseil d examen du prix des médicaments brevetés
Conseil d examen du prix des médicaments brevetés 2010-2011 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Leona Aglukkaq Ministre de la Santé Table des matières Message du Président...5 Section I
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE
Le 17 janvier 2014 LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE La Loi sur les régimes volontaires d'épargne-retraite (la «Loi») a été adoptée par l'assemblée nationale du Québec
Plan d action 2010-2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada
Plan d action -2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2013 No de cat. : PS9-1/2013F-PDF ISBN : 978-0-660-20521-2 ii Introduction La technologie de l information
De meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Base de données sur les inf rmières et inf rmiers évaluation des incidences sur la vie privée
pic pic Base de données sur les inf rmières et inf rmiers évaluation des incidences sur la vie privée Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé
médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) interroge ses membres sur plusieurs aspects touchant leur pratique professionnelle à l aide de sondages, de groupes de
Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation.
Réponse de Données de recherche Canada au document de consultation Tirer profit des données massives : Vers un nouveau cadre stratégique pour l évolution de la recherche numérique au Canada Novembre 2013
RAPPORT FINAL. Avril 2009. École secondaire de la Rivière-des-Français. Muskies Supers Partenaires (MSP)
La corporation des services en éducation de l Ontario Projet de prévention de l intimidation et de la violence RAPPORT FINAL Avril 2009 École secondaire de la Rivière-des-Français Muskies Supers Partenaires
MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE
MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE Le processus d octroi du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive CCPE) oblige à évaluer les compétences en leadership
INTRODUCTION Événements importants survenus au cours de l année
RÉGIME DE RETRAITE À L INTENTION DU GROUPE MANOEUVRES, HOMMES DE MÉTIER ET DE SERVICES DES DISTRICTS SCOLAIRES DU NOUVEAU-BRUNSWICK Rapport de l administrateur pour l année 2006 Décembre 2007 TABLE DES
Comparaison des régimes d épargne-retraite :
Comparaison des régimes : où se situe le RVER? enregistré retraite Qui peut offrir ce régime? Les organisations à ou sans but lucratif, les syndicats et les associations sont admissibles. Les sociétés
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables Table des matières Introduction... 3 Revenu pleinement imposable et revenu de placement
Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014
Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs
Ensemble vers de saines habitudes de vie!
Ensemble vers de saines habitudes de vie! Du plan d action gouvernemental «Investir«pour l avenir» et du Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie aux balises de déploiement du soutien de Québec
PRÉPARER LA RELÈVE DANS LE MONDE DE L ÉVALUATION: LE CONCOURS DE SIMULATION DU POINT DE VUE DES COMMANDITAIRES
LA REVUE The Canadian CANADIENNE Journal of D'ÉVALUATION Program EvaluationDE Vol. PROGRAMME 18 No. 1 Pages 133 137 133 ISSN 0834-1516 Copyright 2003 Canadian Evaluation Society Research and Practice Note
Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement
Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme
EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015
EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 (CONFIDENTIEL UNE FOIS REMPLI) INTRODUCTION : Le processus d obtention du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii
Appel de mises en candidature et d inscriptions
www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada
Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée
Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée Introduction Les diplômés des universités et des collèges du Canada sont confrontés à des taux inacceptables
ÉTUDE DE L ARUCC ET DU CPCAT SUR LES NORMES EN MATIÈRE DE RELEVÉS DE NOTES ET DE NOMENCLATURE DES TRANSFERTS DE CRÉDITS
SOMMAIRE ÉTUDE DE L ARUCC ET DU CPCAT SUR LES NORMES EN MATIÈRE DE RELEVÉS DE NOTES ET DE NOMENCLATURE DES TRANSFERTS DE CRÉDITS Examen des pratiques actuelles des établissements postsecondaires canadiens
Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit
Enquête unifiée auprès des entreprises - annuelle Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Guide
Plan Stratégique 2008-2013
Plan Stratégique 2008-2013 Version finale Adopté le 26 septembre par le Conseil d administration Septembre 2008 Mission La Société Santé en français est un chef de file national qui assure, en étroite
Partenariat canadien pour le progrès dans les ressources humaines en santé
Partenariat canadien pour le progrès dans les ressources humaines en Accueil des participants et présentation du contexte de la création du partenariat G. William N. Fitzgerald, CM, MD, FRCSC Danielle
Condition féminine Canada Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers
Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers La responsabilité de l intégrité et de l objectivité des états financiers ci-joints pour l
L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé
Trousse d information L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé Novembre 2004 L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé L approche populationnelle
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
INTRODUCTION. Cadre d évaluation de la qualité des données (CEQD) (juillet 2003)
INTRODUCTION Cadre d évaluation de la qualité des données (CEQD) (juillet 2003) Le cadre d évaluation des données (CEQD) propose une structure qui permet d évaluer la qualité des données en comparant les
Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation
Un leadership fort Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation Le gouvernement Harper tient sa promesse de rétablir l équilibre budgétaire en 2015. Le Plan d action
NOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Statistiques de finances publiques consolidées
Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE
F é d é r a t i o n d e l h a b i t a t i o n c o o p é r a t i v e d u C a n a d a. Choisir un modèle de gestion pour votre coopérative
F é d é r a t i o n d e l h a b i t a t i o n c o o p é r a t i v e d u C a n a d a Choisir un modèle de gestion pour votre coopérative À propos de ce guide 1 Introduction 1 À propos de ce guide... 1
FIBROSE KYSTIQUE CANADA
États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto
Découvrez TD Waterhouse. Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie
Découvrez TD Waterhouse Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie Bienvenue à TD Waterhouse Tout le personnel de TD Waterhouse* s engage à vous aider à atteindre vos objectifs
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Bureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration
Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation
Planification stratégique 2012-2015
DE CHAUDIÈRE-APPALACHES Planification stratégique 2012-2015 Reprendre du pouvoir sur sa vie. 23681_CRDCA_Planification 2012.indd 1 Description de la démarche La démarche de planification stratégique du
Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec
Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils
PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO)
PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO) EXIGENCES EN MATIÈRE DE VÉRIFICATION ET DE RESPONSABILITÉ POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER AVRIL 2015 AU 31 MARS 2016 1 PROGRAMME
Commission du droit d auteur du Canada
Commission du droit d auteur du Canada 2012-2013 Rapport sur les plans et priorités Christian Paradis Ministre de l Industrie et Ministre d État (Agriculture) Table des matières Message du Ministre...
É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010
É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics RÉGIME D ASSURANCE
RECUEIL DES POLITIQUES ADE08-DA ADMINISTRATION DES ÉCOLES Collectes de fonds
RÉSOLUTION 87-07 C.E. Date d adoption : 20 mars 2007 16 avril 2014 En vigueur : 21 mars 2007 16 avril 2014 À réviser avant : OBJECTIF 1. Préciser les modalités rattachées à la sollicitation et à la collecte
Le Québec et l Ontario adoptent l entente de l ACOR sur les régimes de retraite relevant de plus d une autorité gouvernementale
Communiqué Juin 2011 Le Québec et l Ontario adoptent l entente de l ACOR sur les régimes de retraite relevant de plus d une autorité gouvernementale Les provinces du Québec et de l Ontario ont adopté l
Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie
Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie Révision du plan stratégique de Volleyball Canada février 2009 Table des
Le 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011
É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics Nous avons vérifié
Vérification des contrats et processus propres au Service du parc automobile. Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015
Bureau du vérificateur général Vérification des contrats et processus propres Résumé Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015 Cette page a été intentionnellement laissée en blanc. Vérification
Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne
60 Secondes dans la vie de L ACEI, Rapport annuel 2008-2009 Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne Plus de 1,2 millions de noms
Western Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015
Western Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015 Table des matières Introduction... 1 Services de plafonnement et d échange... 2 Système de
