Données géographiques : Les villes

Transcription

1

2 Données géographiques : Les villes Les villes importantes de la Grande Région, qui se distinguent par leur taille ou leur fonction administrative, sont les suivantes : Nom Nombre d'habitants Propriétés Sarrebruck/ Saarbrücken Sarre (2011) Capitale de la Sarre Plus grande ville du Land Lorraine Metz (2009) Chef-lieu du département de la Moselle Nancy (2009) Chef-lieu du département de la Meurthe-et-Moselle Epinal (2009) Chef-lieu du département des Vosges Bar-le-Duc (2009) Chef-lieu du département de la Meuse Luxembourg Luxembourg (2011) Capitale du Grand-Duché de Luxembourg Siège de la Cour de justice européenne Mayence/ Mainz Rhénanie-Palatinat (2010) Capitale de la Rhénanie-Palatinat Plus grande ville du Land Ludwigshafen (2010) Deuxième ville du Land Située dans la région métropolitaine Rhin-Neckar Coblence/ Koblenz (2010) Troisième ville du Land Située à la confluence de la Moselle avec le Rhin Trèves/Trier (2010) Quatrième ville du Land Plus ancienne ville d'allemagne Wallonie Charleroi (2012) Troisième ville de Belgique Plus grande ville de la Wallonie et de la Grande Région Liège/Lüttich (2012) Chef-lieu de la province de Liège Namur (2012) Siège administratif de la région wallonne Chef-lieu de la province de Namur Mons (2012) Chef-lieu de la province de Hainaut Arlon (2012) Chef-lieu de la province de Luxembourg Eupen (2012) Siège du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique Siège administratif de l'euregio Meuse-Rhin

3 Il existe en outre plusieurs partenariats et coopérations entre les villes et les collectivités, qui portent sur divers domaines (par ex. le développement de l'économie, la culture). Parmi ceux-ci figurent : L'association «EuRegio SaarLorLux Rhin» est un syndicat intercommunal de l'espace SaarLorLux. Ses membres sont des collectivités territoriales, des associations communales et autres organisations communales. L'objectif de l'euregio SaarLorLux Rhin est de représenter les intérêts communaux auprès des autres comités transfrontaliers et administrations nationales et régionales. «Tonicités» (anciennement LELA+) est un réseau de villes transfrontalier intégrant les villes de Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Longwy, Arlon, Metz et Thionville. Ces dernières travaillent ensemble sur des questions d'emploi et de transport, de développement technologique et urbain. Les thèmes sont fixés par le comité directeur, qui se compose des maires des six villes, et ils sont traités par un comité de coordination qui regroupe actuellement sept groupes de travail. Le réseau «QuattroPole» composé des villes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves (depuis 2000), œuvre à promouvoir le rôle de la Grande Région sur la scène européenne et à conjuguer les connaissances acquises pour les appliquer dans des projets innovants. Le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) «Eurodistrict SaarMoselle» a été officiellement fondé au printemps 2010 à Sarrebruck. Ce syndicat mixte transfrontalier a pour but d'approfondir la coopération entre les partenaires de la région frontalière franco-allemande (communauté régionale de Sarrebruck et sept intercommunalités et communautés urbaines du côté français). «L'Association des Villes fortifiées de la Grande Région» a été fondée en vue de protéger les fortifications de Vauban inscrites au Patrimoine mondial de l'unesco. Les membres de cette association sont les villes qui l'ont créée et dans lesquelles on trouve encore des vestiges des fortifications de Vauban : Sarrelouis, Toul, Marsal, Rodemack, Montmédy, Luxembourg, Longwy, la communauté de communes de Bitche et de Cattenom. Sources: LANDESHAUPTSTADT SAARBRÜCKEN: Standort in Europa. En ligne sur: QUATTROPOLE: Was ist QuattroPole? En ligne sur: LANDESREGIERUNG DES SAARLANDES: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene. En ligne sur: Informations supplémentaires: ATLAS DER GROßREGION. En ligne sur: GEOPORTAL GROßREGION GIS-GR. En ligne sur: LES FORTIFICATIONS DE VAUBAN. En ligne sur : MENDGEN, EVA (2009): Die Großregion entfaltet sich / La Grande Région s affiche, Saarbrücken. QUATTROPOLE. En ligne sur: TOURISMUSMARKETING FÜR DIE GROßREGION. En ligne sur : Ministerium für Bildung und Kultur Saarland 2013 Réalisé avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine

4

5 Question du mois et événement : 27 juin Quel est le rapport entre la Saint-Fernand et la météo? Selon les croyances populaires, la période autour et surtout après la Saint-Fernand, ou Siebenschläfertag (Jour des sept dormeurs) en Allemagne, est déterminante au niveau de la météo. Cette croyance a donné naissance à différents dictons : Wie das Wetter am Siebenschläfer sich verhält, ist es sieben Wochen lang bestellt. Scheint an Siebenschläfer die Sonne, gibt es sieben Wochen Wonne. Ist der Siebenschläfer nass, regnet's ohne Unterlass. Temps de la Saint-Fernand, chaleur et soleil riant. Temps de la Saint-Fernand/Siebenschläfer La Saint-Fernand est fêtée le 27 juin, même si la date exacte serait en fait le 7 juillet. Suite à la réforme du calendrier grégorien en 1582, 10 jours ont été entièrement supprimés, ce qui signifie que la règle de prévision météorologique a elle aussi été décalée de 10 jours. La règle de nos ancêtres est fondée sur des faits météorologiques : lorsque la situation climatique se stabilise en Europe fin juin/début juillet, il est possible de constater si la météo en été sera influencée par de l'air chaud venant du sud ou de l'air froid venant du nord. Source: WASISTWAS.DE: Der Siebenschläfertag am 27. Juni. En ligne sur: (Vérification source au ). Ministerium für Bildung und Kultur Saarland 2013 Réalisé avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine

6 L alphabet Singulier Pluriel T der Tiger (m.) die Tiger (m.) le tigre (m.) les tigres (m.) U die Uniform (f.) die Uniformen (f.) l uniforme (m.) les uniformes (m.) Les particularités de l'alphabet : ü, û En français, il existe plusieurs accents permettant de modifier des lettres. Ainsi, la lettre u peut être modifiée par un accent circonflexe : u+^=u : août. En allemand, il existe trois voyelles infléchies (ä, ö, ü) appelés Umlaute. L'inflexion est représentée par deux points au-dessus des voyelles (a, o, u), par ex. dans : über La lettre ü existe également dans la langue luxembourgeoise et elle est prononcée exactement comme en allemand (ou comme le u français). Exemple : Kürbis Calendrier Les particularités Jours fériés : Fête nationale luxembourgeoise Luxembourg Dates spéciales et journées commémoratives* : Fête de la Musique France, Luxembourg, Belgique Début de l'été Saint-Fernand (ou Siebenschläfer en Allemagne) *Non fériées Ministerium für Bildung und Kultur Saarland 2013 Réalisé avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine

7

8 Le «Cerf bleu» présente l'écologie Dans les espaces naturels exceptionnels entre le Rhin et la Meuse, on peut découvrir de nombreux sites, tels que les parcs naturels, les jardins et les musées, qui permettent de se familiariser avec les principes d'une écologie durable et de mieux connaître et comprendre la nature qui nous entoure. Exemples : SL : Réserve de biosphère de Bliesgau : LOR : Parc animalier Sainte Croix, Rhodes : LUX : Aquarium de Wasserbillig : RP : Geoskop Urweltmuseum (Musée d'histoire primitive), Thallichtenberg : CF : Grottes de Comblaine-au-Pont : CG : Centre Nature de Botrange (Parc Naturel Hautes Fagnes-Eifel) : La sélection est faite selon des critères thématiques, c'est-à-dire que les thèmes présentés chaque mois ne sont pas uniquement pertinents pour ce mois particulier. Ainsi, il se peut que soient mentionnés des évènements, fêtes etc. qui ont lieu tout au long de l'année ou à un autre moment de l'année. Qu'est-ce que le «Cerf bleu»? Le «Cerf bleu» est le logo de l'espace culturel Grande Région. Cette association a été fondée en tant que structure de travail commune des différents ministères de la culture de la Grande Région suite au succès de l'initiative «Luxembourg et Grande Région - Capitale européenne de la culture en 2007». Son but est de permettre une planification et une organisation communes, de créer des conditions favorables et surtout de mieux faire connaître la grande diversité culturelle de l'espace de coopération. Des informations sur l'association et les projets transfrontaliers sont disponibles sur le site Le «Cerf bleu» a puisé dans un grand nombre de bonnes sources qu'il souhaite partager : ainsi, le service de marketing touristique de la Grande Région a élaboré une brochure bilingue accompagnée d'une affiche pour les classes d'école, sur laquelle des destinations et attractions intéressantes de la Grande Région sont classées par tranches d'âges. Vous trouverez également de nombreuses suggestions et informations sur la page Pour obtenir une vue d'ensemble des événements et sites triés selon la date, le thème et le lieu, rendez-vous sur Les thèmes particulièrement intéressants pour les jeunes dans la Grande Région sont présentés sur le site Vous trouverez par ailleurs une liste de toutes les sources d'information dans la rubrique «Bon à savoir». Ministerium für Bildung und Kultur Saarland 2013 Réalisé avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine