Le magazine d'informations municipales. n 92. Février Le Centre Communal d Action Sociale un service à vos côtés

Transcription

1 n 92 Le magazine d'informations municipales Février Le Centre Communal d Action Sociale un service à vos côtés

2 2 Numéros utiles Mairie de Divonne-les-Bains Horaires d ouverture au public : lundi : 7h30 12h / 14h 17h mardi : 8h 17h non stop mercredi : 8h 12h / 14h 17h jeudi : 8h 12h / 14h 19h30 vendredi : 8h 12h / 14h 17h Accueil : Fax : Station Passeport Rendez-vous obligatoire : Cabinet du maire : Fax : secretariat.maire@divonne.fr Affaires culturelles : Associations et sports : CCAS : Communication : Domaine : Élections : État civil : Finances-budget : Gymnase : Scolaire : Secrétariat général : Services techniques : Urbanisme-cadastre : Police municipale : du lundi au vendredi : 9h00 à 12h00 Esplanade du Lac Billetterie et renseignements : mardi, jeudi et vendredi : 14h00 à 18h00 mercredi : 10h00 à12h00 et 14h00 à 18h00 Médiathèque Correspondances : De septembre à juin mardi : 14h00 à 18h00 mercredi et samedi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 vendredi : 15h00 à 19h00 Office de Tourisme : accueil@divonnelesbains.com Espace jeunes : Centre de loisirs : Crèche «Les Petits Loups» : École d'arbère : École maternelle du Centre : École primaire du Centre : École des Hameaux : ou Collège Marcel Anthonioz : Services publics Sous-Préfecture de Gex : Fax : Préfecture : Trésor Public de Gex : Hôtel des Impôts de Bellegarde : Communauté de Communes du Pays de Gex : Inspection de l Enseignement Primaire Emploi Service emploi jeunes (CCPG) : Permanences en mairie le 1 er et 3 ème mardi du mois de 14h30 à 17h00 Pôle Emploi : Permanence pour les bénéficiaires du RSA le 3 ème jeudi de chaque mois en mairie Environnement Les déchets à Divonne centre ville et immeubles : mardi et vendredi hameaux tout habitat : lundi / vendredi immeubles seulement collecte sélective : mardi Contact Déchets CCPG : ou dechets@ccpg.fr Pour les particuliers : (n vert gratuit pour commande de poubelles et composteurs, problèmes de collecte) Pour les commerçants et artisans : (commande de bac, facturation de la redevance spéciale/teom) Pour les déchetteries (ouverture 7 jours /7, sauf les jours fériés) Versonnex Péron Saint-Genis-Pouilly «Allô encombrants» : AGCR (structure d insertion) au (collecte des encombrants ménagers à domicile, sur simple appel téléphonique, pour les personnes ne pouvant se rendre en déchetterie) Sogedo (eau potable) : SDEI (assainissement) : CCPG eau et assainissement : Météo France : ou le Transports Aéroport de Genève : Aéroport de Lyon Saint-Exupéry : SNCF Divonne : Bus TPN " Nyon-Divonne-Coppet " : Noctambus : Taxis : J.M. Martinez : G. Lion : G. Aubertinaz : J. Debaud : L. Lemaire : H. Janin : Th. Favre : A. Kazza : Social Santé Permanences en mairie : ADAPA : Jeudi de 10h00 à 12h ou adapa@adapa01.com Assistante sociale : mardi et jeudi : 9h00 à 12h00 sur rendez-vous au Conseil social : 1 er et 3 ème lundi du mois 9h00 à 12h Infirmière puéricultrice : jeudi (semaines impaires) : 9h00 à 12h CRAM (caisse retraite) : 4 ème jeudi du mois : de 9h30 à 12h00 en accueil tout venant et de 14h00 à 16h30 en accueil sur rendez-vous au (avant d appeler, préparez votre n de sécurité sociale) OR.GE.CO. (consommateurs) : vendredi : 9h30 à 12h00 Restos du Cœur : Mardi de 14h00 à 16h Accueil Gessien : Centre médico-social de Gex : Maison de retraite "Résidence des Anciens" CLIC (Centre Local d Insertion et de Coordination gérontologique) Infirmière (soins à domicile) Madame Mougey Service de soins infirmiers à domicile (S.S.I.A.D.) : lundi au vendredi : 8h30 à 12h00 Nous, les Nounous : Sécurité sociale "C.P.A.M." de Bellegarde : Permanence tenue à la mairie de Gex le 1 er lundi du mois sur rendez-vous uniquement au Groupement Transfrontalier Européen S.O.S. Animaux : Le Vestiaire (vente et collecte de vêtements, derrière l Hôtel de Ville) Ouvert le mardi de 14h00 à 17h00, le 1 er et 3 ème samedi du mois de 9h30 à 11h30 Dépôt de vêtements : le jeudi de 14h00 à 16 h00 Collecte de Sang : Sylvie Laracine Hôpital Local du Pays de Gex : rue Panissod à Gex Hôpital de Saint-Julien : Hôpital de Annemasse/Bonneville : Hôpital d Annecy : Numéros d urgence Pompiers (centre de secours) : le 18 Gendarmerie : ou le 17 Urgences médicales et paramédicales : le 15 Urgence électricité (ERDF) : Urgence gaz (GRDF) : Panne éclairage public : n vert Ambulances : St-Genis-Pouilly : St-Julien-en-Genevois : Médecins de garde : appelez le 15 Pharmacies de garde : du vendredi au vendredi, à partir de 19h00. À partir de 21h00, téléphonez à la pharmacie avant tout déplacement. Mars : 4 au 11 : Versonnex - Doreau : au 18 : Thoiry - Robert : au 25 : Cessy - Bouvier : mars au 01 avril : St-Genis - Siauve : Avril : 01 au 08 : Divonne - Welsch-Verhille : au 15 : Ferney - Lotz-Mattern : au 22 : Gex - Villard-Petelaud : au 29 : Ornex - Delorme : avril au 06 mai : Gex - Drai : Mai : 06 au 13 : Divonne - Fernoux : au 20 : Ferney - Revol : au 27 : Gex - Bendahou : mai au 03 juin : St-Genis - Lartaud :

3 Le conseil municipal de Divonne souhaite à chacune et chacun d entre vous une bonne et heureuse année À l occasion du traditionnel discours des vœux à l Esplanade du Lac, j ai pu relayer les multiples projets qui seront lancés ou verront le jour en L amélioration de la capacité d autofinancement de la commune permet désormais de relancer d importants investissements indispensables à notre commune pour répondre aux multiples besoins dont régulièrement vous nous faites part. Pour les écoles : la dynamique démographique de notre région nous impose d être vigilants sur les capacités d accueil dans nos écoles. Le conseil municipal a décidé de se lancer dans un important projet, rue Guy de Maupassant, à la place de l actuelle maison de retraite dont les pensionnaires seront prochainement installés dans le nouvel établissement de l avenue des Voirons. Sur l environnement : vous nous faites régulièrement part de vos inquiétudes dans ce domaine et les études d opinion confirment tout l intérêt des français et des françaises sur les questions environnementales. D importants travaux seront effectués au titre du contrat de rivières, un verger de sauvegarde des anciennes variétés d arbres fruitiers verra le jour et le renforcement du rucher communal sera entrepris dès le printemps. L urbanisme : l aménagement de la place Perdtemps, la destruction de la salle des fêtes, l installation d une halle couverte, seront entrepris dans le courant de l année. La vie associative : nous nous devons d accompagner les associations de Divonne qui sont au nombre d une centaine et qui permettent de tisser des liens sociaux et amicaux tout au long de l année. C est par la création d une maison des associations que nous répondrons aux besoins de locaux mais aussi de services des différentes associations. Équipements sportifs : ville de nature, Divonne est aussi une ville sportive, nous avons budgété et nous lancerons la réalisation du club house du football mais aussi la création d un complexe hippique à proximité des installations de l hippodrome. De même, les nouveaux tennis couverts seront achevés d ici quelques mois. Investir, c est préparer la ville de demain, c est répondre aux besoins qu expriment régulièrement les habitants de notre commune, et surtout c est préparer le Divonne des générations futures. Etienne BLANC Député-Maire de Divonne-les-Bains Sommaire JvD n 92 février 2011 P16 Actions P6 Un centre équestre haut de gamme P7 Perdtemps et îlot Vigny : des projets qui avancent P8 Les réponses à vos questions sur le déneigement P9 Actualité des travaux P10 Les habitants au cœur de la nouvelle organisation P11 Les grands axes du budget 2011 P12 La francophonie à l honneur P6 P20 Dossier P13 à 15 Le CCAS, un service à vos côtés Environnement P16 Fonds pour l Arbre : 1 er arbre planté! P13 P17 P22 Générations P17 Deux divonnaises récompensées au cross départemental P18 Une journée de la femme placée sous le ton de l humour P19 Ces femmes qui font vivre Divonne Culture P20 P21 Des résidences d artistes à l Esplanade du Lac L actualité de la Médiathèque Correspondances Initiatives P22 L actualité des associations P23 Les nouveaux commerçants P24 Nouveaux horaires de la Mairie 3

4 Poser une question sur des travaux en cours Faire une suggestion? Le numéro vert gratuit de la - Questions-Réponses : Régulièrement, vous nous interrogez sur des points précis. Dans cette rubrique, nous vous répondons en quelques lignes. Alors n hésitez pas à contacter le service communication afin que nous puissions répondre à vos préoccupations et éclairer l ensemble de la population divonnaise : ou contact@divonne.fr J attendais un courrier mais il n est jamais arrivé dans ma boîte aux lettres. Pour quelles raisons? Il faut savoir que la Poste est de plus en plus intransigeante quant à ses normes de distribution. Les facteurs retournent les courriers dont les adresses sont mal rédigées. Une bonne adresse, c est une adresse complète, structurée et justement positionnée sur l enveloppe pour être lisible par les machines à trier. Un pli non distribué peut également être dû à une mauvaise indication sur votre boîte aux lettres. Veillez à ce que votre nom et adresse apparaissent de façon claire et lisible sur votre boîte aux lettres afin de faciliter le travail des facteurs et faire en sorte que votre courrier soit correctement distribué. Vous êtes concerné si vous recevez la télévision par une antenne râteau sur l un de vos postes. Vous ne l êtes pas si vous recevez la télévision par ADSL, le câble ou le satellite et si aucun de vos postes n est relié à une antenne râteau. Que devez-vous faire? Avant le 14 juin, vous devez équiper chacun de vos postes reliés à une antenne râteau ou intérieure d un mode de réception numérique. Après cette date, vous devrez effectuer une nouvelle recherche et mémorisation des programmes, car les fréquences de certaines chaînes auront été modifiées afin d améliorer leur couverture. Pour toutes vos questions : France Télé Numérique : (numéro non surtaxé) ou Quels sont les horaires du bus TER Divonne/Bellegarde? Afin de mieux coller aux nouveaux horaires du TGV, les horaires de la ligne Divonne/Bellegarde ont évolué. Retrouvez-les sur notre site rubrique une ville à vivre > Transports. L Ain passera à la télévision tout numérique le 14 juin 2011 : en quoi cela consiste et que dois-je faire? Le passage à la télévision numérique, c est l arrêt de la diffusion des 5 chaînes analogiques reçues par l antenne râteau et son remplacement définitif par la TNT ou autre mode de diffusion numérique (satellite, câble, ADSL ou fibre optique) qui permettent une meilleure qualité des images. État civil En complément des informations que vous retrouvez dans votre journal, abonnez-vous au Flash Info, la lettre d information électronique de la ville de Divonne-les-Bains. Rendez-vous sur et laissez-vous guider! Naissances Jenna LECOEUR-SNOUSSI Fleur KERLERO DE ROSBO Paul KERLERO DE ROSBO Charlie MUGNIER Analice BONDAZ Clément LEFRANC Aurélien DENIAUD Hugo CARRIÉ Jessy NOBS Lina LAUVERGNIER Cléa DERUFFE Robin RIVES Guillaume HACOT Maxime ROPERS 16 juin 2010 à Ambilly 2 août 2010 à Meyrin 2 août 2010 à Meyrin 24 août 2010 à Annemasse 11 octobre 2010 à Meyrin 2 octobre 2010 à Annemasse 24 octobre 2010 à Nyon 28 octobre 2010 à Annemasse 25 octobre 2010 à Annemasse 13 novembre 2010 à St-Julien 17 novembre 2010 à St-Julien 20 novembre 2010 à St-Julien 6 décembre 2010 à Annemasse 14 décembre 2010 à St-Julien Théa LAFFAY Justin MARTER Zafer KARA Juliette DOUILLET 17 décembre 2010 à St-Julien 21 décembre 2010 à Metz-Tessy 30 décembre 2010 à St-Julien 1 er janvier 2011 à St-Julien Mariages Eric SANTENOISE, Béatrice ATTIETALLAH 11 décembre 2010 Décès Philippe GOSTAN 20 octobre 2010 Germaine COURTOIS née GOUDARD 25 octobre 2010 Félix MERMET 27 octobre 2010 Gaston BIDAL 16 décembre 2010 Guy TISSOT 5 janvier 2011 Martine MENDELL née MEYER 24 janvier 2011 Cet état civil n est pas exhaustif car une autorisation est nécessaire pour la publication de chaque nom. Directrice de Publication : Jacqueline Chorand Rédacteur en chef : Marion Belliot Rédaction : Marion Belliot, Sandra Magnin, Françoise Pellaton, Carole Riegel. Participation au magazine : Élus : Vincent Scattolin, Marie-Fée Champagne, Alain Kespy Services : Geneviève Choukroun, Claudie Gris, Hélène Oyer-Leroy, Marie-France Tadla. Crédit photos : Ville de Divonne-les-Bains. Mairie de Divonne-les-Bains contact@divonne.fr Tél Fax Création graphique et réalisation : Graphem graphem39@orange.fr Impression : Imprimerie Delta (Imprim vert) studiodelta@imp-delta.com Édité à exemplaires et distribué par la commune. 4 Imprimé sur papier cyclus print (100% recyclé) avec des encres végétales. Le label Imprim vert garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées et ISO protection de l environnement.

5 Retrospective Téléthon Mairie, associations, clubs de sport, conseil municipal des jeunes, c est toute la ville de Divonne-les-Bains qui s est mobilisée en faveur du Téléthon les 3 et 4 décembre derniers. Au programme, soirée raclette, tournois de tennis, de volley ou de bridge, concert de noël et bien d autres animations Grâce à cet engagement commun, la somme de euros a été recueillie et reversée à l Association Française contre les Myopathies. Patinoire Cet hiver, la patinoire a élu domicile en centre-ville. À l ouverture, Saint- Nicolas et le Père Fouettard étaient de la partie et ont distribué des friandises aux patineurs en herbe. Le 11 décembre, les commerçants ont organisé un samedi féerique avec chiens de traîneaux, jazz band, peluches géantes, Père et Mère Noël. Du 6 décembre au 2 janvier, ce ne sont pas moins de 2164 entrées qui ont été comptabilisées (hors écoles). Les écoliers divonnais ont quant à eux bénéficié de moments de glisse privilégiés. Le Genève-Servette Hockey Club a encore une fois répondu présent pour le plus grand plaisir des élèves admiratifs Thé dansant Le 19 décembre dernier, le cru 2010 du thé dansant a enchanté quelques 110 personnes. L orchestre Temps Danse d Hubert Ledent et Éric Collomb a investi la salle de spectacle de l Esplanade du Lac aménagée pour l occasion. De quoi donner du rythme à cet après-midi plein de convivialité organisé par le Centre Communal d Action Sociale de Divonne-les-Bains. Cérémonie des vœux du Maire Dimanche 9 janvier, Etienne Blanc a présenté au public réuni à l Esplanade du Lac un large panorama des projets communaux pour Au programme, inauguration de l EHPAD, création d un centre équestre, avancée des grands projets tels que la maison des associations, la nouvelle école, la place Perdtemps (retrouvez le détail en page 11). En présence de l équipe municipale et du conseil municipal des jeunes, la cérémonie a débuté au rythme de quelques notes orchestrées par la Maison de la Musique et d un diaporama retraçant le bilan de l année L événement s est achevé par le traditionnel apéritif. Un Gâteau pour la Recherche Du 24 au 29 janvier, l association l Etoile de Martin a fait appel aux bénévoles pour organiser une vente de gâteaux dans les écoles au profit de la recherche sur les cancers de l enfant. À Divonne, l association Hubert Gouin - «Enfance & Cancer» a été partenaire de cette opération avec le soutien de la mairie ont pu être recueillis à Divonne et plus de sur l ensemble de la France. Cinq enfants vont pouvoir ainsi bénéficier d un protocole personnalisé, améliorant leurs chances de guérison. 5

6 Projets Un centre équestre haut de gamme à Divonne Dans le cadre de l aménagement des alentours du lac, la municipalité a souhaité remettre en activité les installations équestres près de l hippodrome, abandonnées depuis de nombreuses années. chevaux sortir leur tête! L accès se fera par un chemin le long de l hippodrome, la commune a prévu un budget de pour les travaux de voirie et de réseaux. Un appel d offres a été lancé en 2009 et, après deux années de discussions et de mise au point avec les élus, M. Jean-Bernard Mettraux, administrateur de sociétés domicilié à Nyon, un passionné de cheval qui a déjà été propriétaire d un centre équestre, a présenté son projet. Il va investir 1,2 millions d euros pour l installation d un manège couvert avec une partie en sable et 44 boxes de propriétaires, un club house, un manège pour poney club avec des boxes pour les chevaux, une carrière extérieure en sable de 4000 m² et des paddocks en herbe qui permettront le pâturage des chevaux. Le centre offrira différentes prestations : une école d équitation qui s adressera à tous, un poney-club, des randonnées, des stages et enfin une pension. La structure, qui répond aux exigences des normes de la Fédération Française d Équitation, pourra accueillir des concours hippiques de niveau international. L architecture du manège a été soigneusement étudiée afin de ne pas défigurer le site naturel dans lequel il va se trouver. Les boxes seront tournés vers l extérieur, les promeneurs verront les La proximité de l hippodrome permettra une mutualisation des moyens et de certaines activités avec la société des courses. La commune souhaitant rester propriétaire des m² de terrain, il a fait l objet d un bail emphytéotique administratif de 40 ans. Géraldine Mettraux et Romain Dupont, tous deux cavaliers professionnels seront les exploitants de la structure. Ils seront aidés par deux collaborateurs à plein-temps et deux stagiaires de la Fédération Française d Équitation. Deux autres emplois compléteront l équipe à terme. «Le site est exceptionnel pour développer une activité de plein air» explique Jean-Bernard Mettraux. Outre les divonnais et les gessiens pratiquant l équitation, le centre attirera une forte clientèle suisse car les infrastructures équestres ne peuvent se développer entre Lausanne et Genève, faute d espace. Les randonnées et les stages élargissent les possibilités d activités pour les touristes qui viennent en villégiature à Divonne. Une structure dédiée aux associations Le tissu associatif de la ville de Divonne-les- Bains est particulièrement riche : avec 101 associations qui vont du domaine sportif à la culture en passant par le social, il s agit d une véritable source de vitalité pour la commune. Etienne Blanc le rappelait dans son discours lors de la cérémonie des vœux : «Sans ses associations, Divonne ne serait pas ce qu elle est» et n aurait pas cette «douceur de vivre». S engager dans le milieu associatif, c est faire preuve d initiative et de solidarité. C est aussi s intéresser au sort de la collectivité. C est pour cela qu à Divonne, c est une volonté politique que de soutenir toutes ces associations. Ce soutien s exprime de plusieurs façons, que ce soit à travers les subventions versées, le prêt de locaux et de matériel ou le soutien des différents services de la ville. Les associations sont également source d emploi, comme par exemple le LEC qui, avec ses 679 adhérents, emploie 19 salariés afin de proposer une grande variété d activités. Face à ce tissu associatif très riche, force est de constater que les structures mises à disposition par la Mairie ne suffisent plus. Il y a un important besoin de regrouper la vie associative dans un lieu adapté à ses besoins et permettant un accueil qualitatif des adhérents, d où le projet de construction d une maison des associations actuellement en phase de définition par les équipes de la Mairie. En 2011, les premiers crédits d étude pour ce projet sont mis au budget ainsi que la sélection et l acquisition foncière de terrains pour sa construction. En 2012, le projet sera budgété en partie pour finalement voir le jour en Le Maire aime rappeler que ce projet est «essentiel à la cohésion et à la qualité de vie divonnaise». 6

7 Urbanisme Actions Perdtemps et Îlot Vigny : des projets qui avancent Les opérations d aménagement, pilotées par la municipalité, de plusieurs secteurs du centre-ville ont connu des avancées significatives depuis quelques semaines. En effet, deux projets, ceux de Perdtemps et de l îlot Vigny devraient démarrer dans les prochains mois. Concernant le projet d aménagement du secteur Perdtemps, le permis de construire pour les logements et les commerces, déposé par la société SLC Pitance, a été délivré le 2 novembre Il prévoit, conformément à l orientation d aménagement votée par le conseil municipal le 11 février 2010, la réalisation de 91 logements dont 19 logements sociaux ainsi que 500 m 2 de surfaces dédiées à des commerces en rez-de-chaussée des bâtiments situés sur la place. Ce permis n a fait l objet d aucun recours des tiers. Le projet d aménagement de la place Perdtemps et la construction des batiments devraient débuter au cours du deuxième semestre de l année et se terminer début La première étape de ce chantier est la démolition de l ancienne salle des fêtes, inutilisée depuis bientôt deux ans. Un permis de démolir a été accordé le 4 mai Un recours a été déposé mais le tribunal administratif a débouté le requérant jugeant que celui-ci n avait pas qualité à agir. En lieu et place de l ancienne salle des fêtes naîtra un projet répondant à la mixité des usages et des fonctions urbaines autour de l aménagement d un espace public de qualité et d une halle couverte. Projet d'aménagement de la place Perdtemps À propos de l aménagement de l îlot Vigny, secteur situé entre la rue Voltaire et la rue Vigny, la procédure d expropriation lancée par la commune en mai dernier concernant l acquisition du tiers indivis de la parcelle AN 70, a été arrêtée en décembre Une convention de partage a été signée entre la commune, les propriétaires de la parcelle faisant l objet de l expropriation et la société Integrande, promoteur auquel la commune a cédé l ensemble des parcelles voisines pour la réalisation du projet. Elle offre un certain nombre de contreparties aux propriétaires de la parcelle et compense le préjudice qu ils subiront dans le cadre de la réalisation du programme immobilier sur le tènement communal voisin. Rappelons que ce projet prévoit la création de 38 logements sociaux à usage d habitation et d un parking de 96 places de stationnement, dont 54 seront ouvertes au public. Ce projet s inscrit pleinement dans les objectifs de revalorisation de cette friche située en centre-ville et de ceux du programme local de l habitat visant à la réalisation de 25 logements par an sur le territoire de notre commune entre 2010 et Maintenant que les problèmes liés au foncier sont réglés, le permis de construire va pourvoir être déposé par la société Integrande. Délimitation de l'îlot Vigny 7

8 Travaux Les réponses à vos questions sur Le déneigement Les équipes municipales en charge du déneigement sont actives et n ont pas ménagé leurs efforts pour lutter contre les fortes chutes de neige survenues cet hiver. Les services techniques répondent à vos questions Par quels moyens vous tenez-vous au courant de l arrivée des intempéries? Lorsque l on sait que la neige va arriver, les services techniques consultent trois fois par jour le site internet de Météo France et recoupent ces prévisions avec celles du site meteocentrale.ch. C est un outil précieux car le bulletin y est actualisé quatre fois par jour et les informations données sont précises (direction du vent, nébulosité, hauteur des précipitations ). Les services techniques bénéficient également d un bulletin téléphonique dispensé par Météo 01. Mais ce qui aide avant tout, c est l expérience que les agents municipaux ont du climat local et des particularités géographiques de la région. Comment s organise une journée de travail «type» lorsque la météo annonce de la neige sur la ville? En fonction des prévisions annoncées, le responsable des équipes de déneigement débute sa journée à 3h du matin. Il part en reconnaissance pour constater l état des routes. De cette façon, on peut aboutir à une estimation des moyens à mettre en œuvre. Si la situation le nécessite, il se rend au local du service voirie et appelle les chauffeurs de chasses-neige (2 à 4 personnes selon l intensité des chutes). Après avoir reçu toutes les consignes (priorités, salages ), les agents débutent le déneigement aux alentours de 4h30 du matin. À 6h, le responsable du service floral est alerté et prévient les jardiniers qui sont en charge des microtracteurs et motoculteurs. On appelle également les agents «à pied» pour les zones piétonnes. Le responsable des équipes de déneigement coordonne le personnel sur le terrain grâce à des liaisons radio. Des balises GPS sont installées sur les chasses-neige et permettent d assurer un véritable suivi des zones déneigées. L organisation et les interventions sont réadaptées au fil de la journée en fonction de l état des routes, de l évolution de la météo et des appels reçus en mairie concernant des interventions particulières sur le domaine public. Quelles sont les priorités à assurer lors de fortes chutes de neige? La semaine, les agents municipaux dégagent en priorité les abords des écoles et du centre-ville. Le week-end, c est priorité aux abords du marché et au centre-ville. Les chasses-neige sont répartis sur quatre secteurs : les grands axes, le pied de la montagne et le Mont Mussy, les quartiers de Villard et Vesenex, Arbère et la zone artisanale. De manière générale, les grands axes, les secteurs à fortes pentes et les virages très fréquentés font l objet d une attention particulière. Il faut savoir qu à Divonne, il n y a pas moins de 70 km de routes au total! Les places handicapées, les placettes et les cours d écoles sont du ressort des microtracteurs. Il y a également des équipes «à pied» qui dégagent les abords d écoles, le centre-ville, les passages piétons et les abords des bâtiments publics. Le code rural impose à chaque riverain de déneiger devant sa porte ainsi que le trottoir bordant sa propriété. Les employés municipaux s occupent toutefois de certains trottoirs et parkings. De quel matériel dispose la ville pour assurer ce déneigement? 4 chasses-neige avec lame et saleuse 2 microtracteurs avec lame pour les grands trottoirs 2 motoculteurs avec lame pour les petits trottoirs Des pelles à neige, des semoirs à engrais manuels 40 tonnes de sel, ce qui équivaut à la quantité nécessaire pour faire face à 5 ou 6 chutes de neige. Les services techniques s approvisionnent régulièrement. Le dosage minimum en sel est de 5 grammes par m 2. Il faut savoir que parfois, comme cet hiver par exemple, il y a des restrictions sur le sel. Les autorités donnent la priorité aux autoroutes et aux grands axes nationaux. La commune doit donc réduire sa consommation pour économiser son sel. À noter également que le salage s avère inefficace lorsque les températures sont inférieures à -6 C. 8 Nettoyage de la Grande Rue

9 Actions Rond-point de l étang d Arbère Les travaux ont commencé fin 2010 et devraient s achever d ici le printemps. Les aménagements autour du rond-point sont en cours. Il est notamment prévu la création d une piste cyclable afin de faire une liaison entre le bas et le haut de l avenue du Mont Mussy. Les cyclistes n emprunteront pas le rond-point au même titre que les automobilistes. Ils passeront derrière une bordure qui assurera leur sécurité. Une autre piste cyclable sera créée le long de l étang d Arbère. Concernant les autres aménagements, la municipalité a choisi de suggérer la présence du rond-point par l implantation de plots lumineux à LED. Pour assurer l esthétisme du rond-point, de petits îlots de végétaux seront implantés tout autour. Avenue des Voirons Les travaux ont commencé le 24 janvier et s achèveront d ici fin avril. Dans le cadre de la mise en séparatif des réseaux d eaux pluviales et usées, un collecteur d eaux pluviales sera installé sous l avenue des Voirons. Dans un second temps, une piste cyclable sera réalisée de la gendarmerie jusqu à l avenue du Crêt d Eau. La route sera également regoudronnée. Centre équestre : les aménagements réalisés par la ville En parallèle de la construction du nouveau centre équestre, des travaux d assainissement, d eau potable et d eaux pluviales, de drainage et d alimentation électrique seront entrepris par la ville. Dès les beaux jours, une route d accès sera créée. Elle passera derrière l hippodrome et longera la rivière pour vous permettre de rejoindre le nouveau centre équestre. Un club house pour l Union Sportive Divonnaise L architecte (cabinet De Geer) a été choisi lors du conseil municipal de février Avec le concours du club, il met au point le projet qui verra le jour dans le courant de l année. Cette nouvelle installation sera un véritable lieu d accueil pour les membres de l Union Sportive Divonnaise et les équipes extérieures. Il sera composé d une salle de réception et de locaux pour le matériel et les bureaux, le tout dans une surface d environ 152 m 2 située près des vestiaires. Fontaine rue Jean de Gingins Face à la résidence de la ferme de Vesenex, dans la rue Jean de Gingins, se trouve une fontaine qui a été rénovée en février. Le revêtement des murs intérieurs a été refait et des galets ont été posés au sol autour de la fontaine. Construction de 2 nouvelles classes sous le préau de l école d Arbère Afin de répondre à l accroissement des effectifs dans les écoles de Divonne, la municipalité a décidé de créer deux nouvelles salles de classe sous le préau existant de l école maternelle d Arbère, ainsi qu un nouveau préau de 120 m² dans la cour, en remplacement de celui aménagé. En effet, deux nouvelles classes ont été ouvertes à la rentrée 2010 (1 classe de maternelle et 1 classe de primaire) et installées provisoirement dans les salles réservées jusqu à présent au centre de loisirs et à l accueil périscolaire. Cela avait entraîné l installation du périscolaire et du centre de loisirs dans la bibliothèque et dans un préfabriqué aménagé dans la cour de l école. La fin des travaux d aménagement du préau étant prévue pour la rentrée scolaire 2011, le centre de loisirs et le périscolaire pourront retrouver leurs locaux et les nouvelles classes emménageront dans les salles créées sous l actuel préau. Installation provisoire de la Caisse d Epargne sur le parking de la gare En raison d importants travaux d agrandissement et de mise aux normes d accessibilité, la Caisse d Epargne a fermé fin janvier son agence de l avenue de Genève pour une période d environ six mois. Pendant toute la durée des travaux, vous pourrez retrouver votre agence sur le parking de la gare. 9

10 Mairie Les habitants au cœur de la nouvelle organisaton Depuis quelques mois, vous avez pu constater quelques changements au sein de la Mairie. En juillet 2010, à l arrivée d Emmanuel Hacot, Directeur Général des Services, une des missions qui lui a été confiée a été de réorganiser les services municipaux pour repositionner les habitants au cœur de la Mairie. Les objectifs de cette réorganisation ont été clairement définis : accroître la réactivité des services, restructurer les services techniques pour gérer les projets et assurer le quotidien, réaliser cela en optimisant le rapport masse salariale/qualité de service. Après avoir étudié le fonctionnement des services et relevé les points faibles de l ancien fonctionnement, une nouvelle organisation a été mise en place, provoquant des changements plus ou moins importants au sein des services. Les quatre éléments forts de ce changement sont : le service 1 er accueil dont l objectif est de répondre à 70% des demandes formulées à l accueil et d éviter d envoyer les gens dans les étages à la recherche d une réponse, le service interventions rapides qui répond rapidement à des travaux simples et urgents pour améliorer le quotidien des divonnais, un chargé de mission grands projets, seule embauche liée à la réorganisation. Son rôle est d assister les élus dans la réflexion et la mise en œuvre des projets structurants, d effectuer les pré-études et d assurer le suivi des projets en veillant au respect du planning, un service culturel, qui construit un projet culturel local au-delà des services existants de l Esplanade du Lac et de la Médiathèque. Le point le plus visible de cette réorganisation pour les habitants est sans nul doute le nouvel accueil, avec son aménagement plus chaleureux et sa nouvelle équipe motivée et volontaire pour faire partie de cette belle aventure. Mise en place depuis mi-novembre, cette nouvelle organisation a permis à une vingtaine d agents de changer de poste et d insuffler une nouvelle dynamique dans les services. Le service 1 er accueil Entièrement au service des habitants, les quatre membres du 1 er accueil répondent rapidement à la plupart des demandes de la population et assurent un accueil personnalisé à travers des missions variées : accueil physique et téléphonique, premières démarches d état civil, inscriptions scolaires, cantine, service minimum, consultation cadastre, dépôt des dossiers d urbanisme, location de salles communales, démarches sociales. Complètement repensé, le hall d accueil de la mairie est désormais plus ergonomique. Et depuis le 15 novembre dernier, les divonnais peuvent accéder plus facilement aux services de la mairie grâce à des horaires d ouverture plus souples. Une journée continue, une ouverture matinale et une nocturne : pas moins de 8 heures d ouverture supplémentaires au total. Découvrez les horaires d ouverture détaillés au dos de votre journal municipal. Le service 1 er accueil : Isabelle Nardini, Murielle Madrona (Directrice générale adjointe), Laurence Maréchal (Responsable), Marie-Thérèse Morand et Sandra Sécat. Le service Interventions Rapides Petit nouveau au sein du pôle des services techniques, le service interventions rapides a deux objectifs clairement identifiés : répondre dans un délai très court aux demandes de la population ; effectuer des travaux simples ou réaliser une première analyse avant de faire le relais vers les services spécialisés. Actuellement composé de deux agents (une personne supplémentaire les rejoindra prochainement), les interventions rapides peuvent concerner aussi bien la mise en sécurité des bâtiments et des voies que les petites réparations ou la propreté dans la ville. 10 Le service interventions rapides : Arnaud Cuenin et Yannick Dorignac Vous pouvez joindre le service interventions rapides en composant un numéro vert unique et gratuit mis en place par la commune :

11 Actions Les grands axes du budget 2011 En matière d investissement, Etienne Blanc avait annoncé en 2010 «Divonne is back». En 2011, la commune va poursuivre sur sa lancée avec de nombreux projets d envergure. Côté fonctionnement, le mot d ordre est toujours le même : réduire le poids du produit des jeux sur le budget de fonctionnement de la commune et maîtriser les dépenses. L objectif à terme est de limiter le produit des jeux à 20 % des recettes de fonctionnement. En 2011, il ne représentera déjà plus que 23 %. Côté investissement, la priorité sera donnée aux importants projets attendus : la nouvelle école rue Guy de Maupassant, l aménagement du nouveau centre équestre, le club house de l Union Sportive Divonnaise, l aménagement de la place Perdtemps, le lancement du concours d architecte pour le réaménagement du quartier de la gare, la future maison des associations : en 2011 les premières études seront réalisées ainsi que la sélection et l acquisition foncière de terrains pour sa construction. D importants investissements structurants pour la ville se poursuivront : poursuite du contrat rivière, poursuite des travaux d aménagement autour du citystade et de la piste de BMX avec la rénovation et le déplacement du skate park à proximité de cette zone, construction de deux tennis couverts en semi-durs (construction lancée en 2010), travaux (gros travaux dans les écoles et entretien de la voirie). Une autre partie de l investissement sera consacrée à des investissements dits «obligatoires». Ils concernent principalement des projets de mises aux normes ou des engagements déjà pris en 2010 : les études d accessibilité de la ville pour les personnes à mobilité réduite, le programme du PPP (Partenariat Public Privé) pour l électricité publique (éclairage, installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de l hippodrome), les remboursements d emprunts mobilisés à ce jour, la mise aux normes pour la sécurité incendie de l hôtel de ville. Un autre projet devrait voir le jour d ici la fin de l année 2011, il s agit de la création d une clinique de réadaptation fonctionnelle qui accueillera des patients pour leur réadaptation après une opération chirurgicale importante. Pour mener tous ces projets a bien, la commune peut compter sur son importante capacité d autofinancement d environ 2,6 millions d euros. Et si vous passiez au Très Haut Débit? Nous vous l annoncions dans le précédent numéro du Je Vis à Divonne, la fibre optique est arrivée à Divonne et vous permet d accéder au Très Haut Débit avec notamment les offres «triple play» (internet + téléphonie illimitée + TV numérique THD). Le déploiement du réseau dans la ville va se faire en plusieurs étapes, vous pouvez à tout moment voir l avancé du réseau et tester votre éligibilité sur le site internet du Syndicat intercommunal d énergie et d'e-communication de l Ain (SIEA) : Comment se raccorder à la fibre optique? Si vous êtes situé dans la zone où la fibre optique est déjà déployée (voir carte), vous pouvez dès à présent contacter les différents fournisseurs d accès internet (retrouvez la liste des fournisseurs référencés par le SIEA sur Les fournisseurs vous expliqueront les modalités de raccordement et vous proposeront leurs offres d abonnement. Rentrez de Genève en toute sécurité! Active depuis le 17 décembre dernier, la ligne 5 du Noctambus relie Genève à Divonne tous les vendredis et samedis soirs. La fréquentation de la ligne est encourageante avec 69 noctambules ayant emprunté le bus pour descendre à la gare de Divonne les six week-ends suivant son lancement. Le Noctambus est une solution recommandée pour rentrer à son domicile sans prendre de risque après une soirée. De plus, un modérateur est présent dans chaque bus. Il est chargé d informer et d accompagner les clients pendant le trajet. Horaires Départ de Genève Bel-Air à 1h45 et à 3h20 du matin. Tarifs 4,90 / 7,90 CHF pour le plein tarif 3 / 4 CHF pour le demi-tarif (valable pour les moins de 16 ans et les détenteurs d un abonnement demi-tarif CFF) Billet individuel régional valable 120 minutes pour un départ tout Genève. Sélectionner la zone 22. Photo : Association Noctambus Renseignements : (CHF 0,94/appel depuis un poste fixe) info@noctambus.ch 11

12 Animations La francophonie à l honneur! Dans le cadre de la semaine internationale de la Francophonie du 13 au 21 mars, la ville de Divonne organise plusieurs animations. Alors sortez vos dictionnaires et participez aux défis qui vous sont proposés. Vous êtes un as de l orthographe? Inscrivez-vous à la dictée de la Francophonie! Cette dictée nationale reprend les 10 mots de la Francophonie 2011 : accueillant, agapes, avec, chœur, complice, cordée, fil, harmonieusement, main, réseauter. Elle est rédigée par Jean-Claude Rufin, médecin, écrivain, diplomate et membre de l Académie Française. Pour y participer, rendez-vous le mardi 15 mars à 20h à l Esplanade du Lac. Cette dictée est ouverte à tous à partir de 13 ans (niveau 4 ème ). Les inscriptions se font auprès de la médiathèque jusqu au 5 mars. Vous êtes un écrivain en herbe? Participez au jeu Dis-moi dix mots! Ce jeu est une initiative du ministère de la Culture et de la Communication et du ministère des Affaires Étrangères. Votre mission, si vous l acceptez, est de rédiger un texte (récit ou poésie) entre 100 et 200 mots, composé des dix mots de l année (ci-dessus). Tout le monde peut y participer. Vous avez jusqu au samedi 2 avril pour rapporter vos textes à la médiathèque. Une remise des prix pour les meilleurs textes aura lieu le samedi 16 avril à 11h, en présence de Monsieur le Maire. Pour plus d informations et pour les inscriptions : Médiathèque Correspondances (L Esplanade du Lac) mediatheque@divonne.fr Les premières rencontres sur le stress professionnel à Divonne Fort du constat que 20% des salariés européens estiment que leur santé est affectée par des problèmes de stress au travail (1) et qu il n existe aucun rendez-vous national où médecins du travail et responsables des ressources humaines puissent échanger leurs expériences, le Conseil de Développement du Thermalisme (CDTh) organise les premières «rencontres de Divonne» sur le stress au travail, le 1 er avril prochain. Ces rencontres doivent permettre aux acteurs professionnels de pouvoir échanger leurs points de vue pour une collaboration plus efficace. Les objectifs de la médecine du travail et des ressources humaines peuvent paraître divergents mais ont tout intérêt à se rejoindre : trop de stress diminue l efficacité des salariés. Ces rencontres, ouvertes aux professionnels de France et de Suisse voisine, auront lieu au Domaine de Divonne. Le matin, trois conférenciers interviendront : le Dr Davor Komplita, psychiatre à Genève, Jean- Philippe Sourioux, directeur général de l Union d associations et le Dr Nicolas Brosset, médecin coordinateur mondial du groupe PSA. Elles seront suivies par un déjeuner, puis les cabinets de management, SISAO développement et PMV consulting animeront des ateliers pour une approche concrète de la résolution des difficultés dans l entreprise. Informations et inscriptions au +33 (0) et sur le site (1) Selon la dernière enquête de la Fondation Européenne pour l amélioration des conditions de travail. Le Docteur James Constant, psychiatre et président du CDTh ème slalom automobile du Pays de Gex Après une année sabbatique, l Écurie du Pays de Gex et l ASA ESCA remettent les gaz sur le site de l Hippodrome de Divonne-les-Bains. Le dimanche 15 mai 2011 se déroulera le 12 ème slalom automobile du Pays de Gex. Cette épreuve compte pour la coupe de France des slaloms et réunit une centaine de pilotes à chaque édition. De la voiture de «monsieur tout le monde» en loisir, en passant par des voitures de sport groupe N et A, les protos, barquette, jusqu à la formule F3 monoplace, le plaisir est à tous les niveaux. Début des essais chronométrés dès 8h30, puis trois manches de courses entre 11h et 17h30. Buvette et restauration sur place, ambiance sportive garantie, tout cela grâce aux bénévoles et membres de l ASA ESCA et de l Écurie du Pays de Gex, ainsi qu à la société des courses, la Mairie de Divonne et ses services techniques, et les sponsors. Nous souhaitons à tous les amateurs de sport automobile une journée mémorable dans le respect des consignes de sécurité.

13 n 92 Dossier Dossier Le Centre Communal d Action Sociale (CCAS), un service à vos côtés Le Centre Communal d Action Sociale (CCAS), souvent confondu avec le service des affaires sociales de la ville, est l institution locale de l action sociale. En cas de problèmes financiers, familiaux, de santé, de logement ou parfois simplement pour trouver une oreille attentive et à votre écoute, c est ce service que l on contacte. Souvent en première ligne pour aider les gens dans des périodes de détresse, ce service est basé sur la solidarité. L équipe qui s occupe de vous : Alain Beaujean s occupe de la livraison des repas à domicile. Martine Bollon vous accueille avec le sourire au bureau du CCAS et vous apporte sa connaissance et son aide sur tous les dossiers. Emmanuel Hacot, directeur du CCAS. Marie-Fée Champagne, vice-présidente du CCAS et maireadjointe aux affaires sociales. Le Conseil d Administration du CCAS, présidé par monsieur le Maire, est composé à parité de membres élus par le conseil municipal en son sein et de membres nommés par monsieur le Maire. Les personnes nommées ont été sélectionnées après s être portées volontaires pour s impliquer dans le CCAS. Elles apportent toutes à leur façon un plus à travers leur engagement associatif ou social. L aide sociale légale Le CCAS participe à l instruction et au suivi administratif des dossiers d aide sociale légale et les transmet aux autorités décisionnelles compétentes telles que le Conseil Général de l Ain, la Préfecture ou les organismes de sécurité sociale. Parmi les dossiers traités, on trouve : l aide personnalisée à l autonomie (APA), l aide ménagère à domicile, l aide sociale à l hébergement, l aide sociale aux personnes de moins de 60 ans, la CMU (Couverture Maladie Universelle), la CAF (Caisse d'allocations Familiales), etc. C est dans le cadre de ses attributions obligatoires que le CCAS procède également à la domiciliation des personnes sans résidence stable, développe des partenariats et coordonne les acteurs locaux (assistantes sociales, CLIC, ADAPA ). L aide sociale facultative La loi attribue au CCAS une mission générale d animation, de prévention et de développement social dans la commune. C est dans ce cadre que s exprime la politique sociale de la municipalité et que se dessinent ses priorités d actions sous des formes différentes selon les situations : des interventions sous forme de prestations remboursables ou non (aides financières, prêts, paniers alimentaires, transport, prise en charge de dettes ) des actions ponctuelles ou durables de soutien à la population adaptées à des publics spécifiques (portage des repas, repas des aînés, colis de noël, téléalarme, plan canicule ) des subventions aux associations sociales telles que la Croix Rouge, l Accueil Gessien, l Amicale pour l Animation de l Hôpital Local du Pays de Gex, l Equipe d Entraide du Pays de Gex, les Restos du cœur, l Amicale des résidents de la Résidence des Anciens Le CCAS est également sensible aux difficultés de tout ordre et a soutenu en 2010 les sinistrés d Haïti et de Vendée (Faute-surmer et Aiguillon). 13

14 Les actions phares du ccas Nous vous parlions plus haut des actions ponctuelles ou durables de soutien à la population adaptées à des publics spécifiques. Parmi les plus importantes du CCAS, il y a : Le Plan canicule Dans le cadre de la vigilance du plan canicule, le CCAS a institué un registre nominatif mis à jour chaque année de personnes de plus de 65 ans en situation de handicap, d isolement ou tout simplement des personnes vulnérables souhaitant avoir un contact individualisé en cas de canicule. La démarche d inscription est volontaire. La finalité exclusive de ce registre est de permettre l intervention ciblée des services sanitaires et sociaux auprès des personnes inscrites en cas de déclenchement d alerte par le Préfet. Concrètement, à partir du mois de juin, le CCAS met en place une astreinte constituée d élus, de cadres et d agents communaux. Cette action est destinée à s assurer du bon état de santé des personnes inscrites mais est également l occasion de rappeler quelques conseils pour mieux supporter cette période. Des brumisateurs et de l eau peuvent êtes apportés aux personnes qui le demandent. Pour vous inscrire sur ce registre, vous pouvez télécharger la demande d inscription sur le site ou contacter directement le CCAS au La téléalarme Il s agit d un système permettant aux seniors de déclencher une alarme à partir d un dispositif (médaillon, bracelet ), qu ils sont tenus de porter en permanence. La téléalarme établit un contact direct avec une centrale d écoute. Vous pouvez vous adresser au CCAS pour tout renseignement. Le portage des repas à domicile Vous avez peut-être déjà croisé dans les rues de Divonne le camion frigorifique du CCAS conduit par Alain Beaujean. Du lundi au vendredi (sauf jours fériés), il livre un repas complet aux seniors qui le désirent. Le repas est confectionné par l Hôpital Local du Pays de Gex. Les communes de Grilly, Sauverny et Versonnex bénéficient également de ce service. Cette distribution, est aussi l occasion d un sourire, d un mot échangé, d un contact qui est parfois primordial pour des personnes dont le service de repas à domicile est parfois la seule visite de la journée. Portage des repas : Alain Beaujean Pour vous inscrire à ce service, la demande doit être passée au minimum 48 heures à l avance auprès du CCAS ( ). Les colis de noël Autre action de solidarité instaurée à la période de Noël, il s agit de la distribution des colis de Noël pour les divonnais de 75 ans et plus. Élus, membres du CCAS et bénévoles s organisent tous les ans pour se répartir la distribution des colis afin que chaque personne puisse recevoir son colis pour le 24 décembre. Le CCAS distribue également un colis personnalisé aux divonnais résidant à l Hôpital Local du Pays de Gex et au Clos Chevalier d Ornex. Il parraine aussi quelques résidents non rattachés à une commune du Pays de Gex. Les colis de Noël à Divonne représentent 351 personnes seules et 90 couples incluant les habitants de Divonne et les résidents de la Résidence des Anciens. Martine Bollon, Marie-Fée Champagne, Emmanuel Hacot 14

15 Les animations organisées par le CCAS Dossier Le CCAS, ce n est pas uniquement gérer les cas difficiles et apporter une aide administrative, c est aussi des moments de bonheur partagé et du divertissement à travers les animations organisées chaque année. Le repas des aînés Organisé depuis des années, il a toujours autant de succès. Ce repas, offert à tous les divonnais de 70 ans et plus, c est avant tout l occasion de se retrouver et de partager un bon moment et pourquoi pas se laisser entrainer pour une petite danse. En 2010, le repas a eu lieu à l automne dans la salle de spectacle de l Esplanade du Lac. Sur les 641 invitations envoyées par le CCAS, 224 personnes ont répondu présentes pour ce chaleureux repas. Si vous êtes arrivé récemment à Divonne et que vous souhaitez recevoir une invitation pour le prochain repas des aînés, n hésitez pas à venir vous inscrire au bureau du CCAS, dans les locaux de la Mairie de Divonne-les-Bains. Thé dansant Le thé dansant Depuis trois ans, le CCAS organise une nouvelle animation qui connait un succès grandissant : le thé dansant. Dans la salle de l Esplanade du Lac, mise à disposition gratuitement, les danseurs se retrouvent sur la musique de l orchestre Temps Danse qui anime cette manifestation depuis sa première édition. Le 19 décembre 2010, ce sont 110 danseurs du Pays de Gex qui se sont retrouvés pour user leurs talons sur la piste. La journée de la femme Chaque année le CCAS organise une animation pour la journée de la femme. C est l occasion pour les divonnaises de se retrouver et de partager un moment convivial autour d une activité chaque année différente. Cette année, les divonnaises sont invitées à une pièce de théâtre «Chéri, j ai tué le Père Noël!», pour un bon moment d humour (plus d informations en page 18). Journée de la femme Le service des affaires sociales de la ville Demander un logement social Depuis le 1 er octobre 2010, tout demandeur de logement social doit utiliser le nouveau formulaire national unique téléchargeable au lien suivant : gf/cerfa_14069.do Les étapes de votre demande Votre demande doit être correctement remplie, au stylo noir si elle est remplie à la main. L enregistrement de votre demande est un droit. Vous devez remplir l ensemble des informations du formulaire national unique et joindre la copie d une pièce d identité. Vous devez remettre ou adresser une copie du formulaire, dûment rempli et signé : - à chaque mairie souhaitée - aux deux bailleurs suivants : Dynacité : 90 rue de Meyrin Ferney- Voltaire Semcoda : 18 avenue de la République St-Genis Pouilly Pour que votre demande soit instruite, vous devez fournir des pièces justifiant la sincérité et l exactitude de votre déclaration et permettant de vérifier que vous remplissez les conditions d accès au logement social. Vous recevrez de la part des bailleurs, dans un délai maximum d un mois, une attestation d enregistrement indiquant le numéro départemental de votre demande. Ce numéro garantit votre inscription en tant que demandeur de logement locatif social et certifie la date de cette demande. À Divonne-les-Bains, une fois la demande déposée, vous avez la possibilité de rencontrer une élue si vous souhaitez expliquer plus clairement votre situation. Pour cela, contactez le service des affaires sociales au ou social@divonne.fr. Vous devez signaler tout changement dans votre situation. Votre demande a une durée de validité de 12 mois et doit être renouvelée 1 mois avant la date de son expiration. Les assistantes sociales Deux assistantes sociales du Conseil Général ont une permanence sur rendez-vous dans les locaux de la Mairie de Divonne-les-Bains. Ce sont souvent elles qui fournissent des informations au CCAS et déclenchent les demandes de secours pour les situations d urgence. Pour prendre rendez-vous : Point accueil solidarité 57 rue de Genève Gex Tél. : Construction d un nouvel EHPAD (Établissement d Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) Le service des affaires sociales s est impliqué dans la construction du nouvel EHPAD construit avenue des Voirons. Il a été le lien privilégié entre les services de la Mairie et l Hôpital Local du Pays de Gex qui en assurera la gestion. L emménagement des résidents dans leur nouvelle maison se fera début mai. Participez au choix du nom de ce nouvel établissement. Rendez-vous sur pour voter pour votre nom préféré! Le nom ayant récolté le plus grand nombre de voix sur internet sera attribué à l EHPAD. 15

16 Opération «nettoyage du lac» Le 16 avril 2011 à 8h30 aura lieu le nettoyage du lac de Divonne, un événement mis au point lors de la réunion de novembre des différents utilisateurs du lac. Cette opération annuelle, organisée par l AAPPMA (Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique), se fait en collaboration avec le club de plongée et la Mairie qui met à disposition containers et petits véhicules pour évacuer les déchets trouvés au fond de l eau et sur les berges. 40 personnes en moyenne se retrouvent, gens de l aviron ou de la voile, une quinzaine de plongeurs et une autre de pêcheurs, et quelques employés municipaux qui aident à transporter les sacs et les pièces lourdes ou à tailler les petits arbres. aident les plongeurs à remonter diverses surprises, «tout ce que les gens peuvent encore jeter, déplore Dominique Buffard, président depuis trois mois de l AAPPMA de Divonne et successeur de Philippe Cuenin : bouteilles, sacs poubelles, petits containers, batteries, et jusqu au distributeur de préservatifs, vélo ou trottinette trouvés les années précédentes. Il y a un peu de progrès, mais malheureusement les gens continuent à se débarrasser de tout, comme dans la rivière d ailleurs, déchets verts compris». Une collation réconforte les travailleurs en fin de matinée. Le panneau lumineux de la commune et des annonces dans les journaux rappelleront l événement et lanceront un appel aux volontaires Environnement À partir du point de rendez-vous, le port, les bénévoles suivent les abords du lac, nettoient et Contact : Dominique Buffard (AAPPMA) divonnepeche@gmail.com Fonds pour l Arbre : 1 er arbre planté! Lundi 21 février, le 1 er arbre du Fonds pour l Arbre, la Nature et l Homme a été planté. Vous pouvez désormais admirer à proximité de l Esplanade un Davidia involucrata, autrement appelé arbre aux mouchoirs à cause de ses larges bractées blanches. C est un arbre de la famille des Nyssaceae originaire de Chine qui fleurit de mai à juin. Aujourd hui âgé d une dizaine d années et d une hauteur de 2m60, cet arbre est amené à se développer et à s étoffer pour atteindre environ 15m à l âge adulte. Cette première plantation, rendue possible par la convention signée en 2010 entre le Fonds et la Banque Populaire des Alpes, marque le début de la mission du Fonds, qui, nous l espérons, plantera de très nombreux autres sujets remarquables à Divonne. Un verger de sauvegarde pour 2011 Après la création d un rucher communal et du Fonds pour l Arbre en 2010, la municipalité souhaite continuer à développer des projets de sauvegarde de la faune et de la flore. Cette année, un verger sera créé dans le but de sauvegarder d anciennes variétés d arbres fruitiers de la région. Projet qui aura aussi une vocation pédagogique. Avec les conseils du Verger Tiocan, les premières plantations pourraient avoir lieu à l automne Forages domestiques : attention danger! Le Pays de Gex est alimenté en eau potable principalement à partir des nappes phréatiques. Mais ces ressources, stratégiques pour le développement du Pays de Gex, sont menacées par la réalisation de forages géothermiques pour les particuliers. C est pourquoi plusieurs procédures et réglementations s appliquent et sont à respecter, notamment en ce qui concerne le choix de l implantation de l ouvrage. Lorsqu un forage géothermique est réalisé, il faut bien penser à l impact qu il aura sur les terrains rencontrés en sous-sol : des nappes sont captées pour l eau potable en profondeur et des concessionnaires (CERN, ERDF, GRDF, CCPG, commune ) utilisent le sous-sol pour enfouir leur réseau. La déclaration en mairie : une étape essentielle et obligatoire Depuis le 1 er janvier 2009, tout particulier utilisant ou souhaitant réaliser un ouvrage de prélèvement d eau souterraine (puits ou forage) pour un usage domestique doit le déclarer à la mairie. Cette déclaration est à réaliser à partir d un formulaire disponible en ligne et à déposer en mairie. Il vous faudra reprendre les caractéristiques essentielles de l ouvrage de prélèvement, notamment sa profondeur. Il faut savoir qu à Divonne-les-Bains, certains périmètres sont soumis à une attention particulière (par exemple dans les zones de pompage de l eau thermale). Le respect des règles liées aux forages domestiques permettra d assurer un meilleur respect de l environnement et notamment des nappes phréatiques. Des accidents graves peuvent être évités. Pensez-y! En savoir plus :

17 Jeunesse scolaire Générations Des journalistes en herbe au collège CMA Radio!* Ce nom ne vous dit rien? Il est pourtant bien connu de vos enfants qui fréquentent le collège Marcel Anthonioz car, depuis 1 an, c est le nom de la radio du collège qui diffuse environ une fois par trimestre des interviews et de la musique dans la cour pendant la pause déjeuner. Tous les jeudis midis, le club radio se retrouve dans une salle du collège pour choisir les thèmes à aborder, préparer les interviews et le choix des musiques qui seront diffusées. Les thèmes abordés sont ceux qui intéressent les jeunes et qui font partie de leur quotidien comme les dangers de l utilisation des réseaux sociaux tels que Facebook ou bien encore les coulisses de la cantine du collège. Coachée par Anouar, éducateur de l Espace Jeunes, cette jeune équipe constituée d élèves de 5 ème dispose d un vrai matériel d enregistrement financé par l Espace Jeunes et par le foyer socio-éducatif du collège. Les garçons? Cette année, il n y en a pas, les quelques inscrits du début d année ont vite abandonné face à l ampleur du travail de préparation. Quant aux filles, même si la préparation des émissions nécessite un vrai travail, elles sont avant tout là pour s amuser et vivre une expérience nouvelle. Deux divonnaises récompensées au cross départemental Marie Pietrapiana, 10 ans, est élève en CM1 à l école primaire du Centre. Spécialiste du cross et du sprint, c est une habituée des podiums. Après avoir remporté notamment le cross des écoles de Divonne en 2009 et 2010 (elle a concouru avec les CM1, CM2 et 6 ème ), elle s est attaquée au cross départemental organisé à Bourg-en-Bresse le 9 janvier dernier. La pluie s était invitée à la course, mais elle n a pas empêché Marie d être la grande gagnante de la catégorie poussine. Elle débute ainsi l année sur une victoire prometteuse. À Divonne, une championne peut en cacher une autre. Valentine Mesas, 8 ans, est en CE2 à l école d Arbère. Elle s est aussi hissée sur le podium du cross départemental en décrochant la troisième place. Une belle récompense qui fait suite à sa deuxième place au cross des écoles de Divonne. Pour Aimé Joly-Testault, l entraîneur des deux filles également responsable de l Ain-Est Athlétisme, «l objectif est de faire découvrir l athlétisme aux enfants en leur faisant pratiquer toutes les disciplines sous l angle du jeu et ils se donnent à fond! Nous leur transmettons des bases. Le chemin est long et nous souhaitons les amener à se surpasser, à donner le meilleur d eux-mêmes et à trouver du plaisir à pratiquer ensemble». 38 jeunes athlètes, dont 4 divonnais, évoluent dans cette section du club située à Saint-Genis Pouilly. Tous sont de véritables moteurs pour cette petite structure animée par quelques parents bénévoles. La demande et la motivation sont là pour qu une école d athlétisme renaisse à Divonne Les deux graines de championnes sont inscrites au club depuis septembre dernier. Elles s entraînent tous les jeudis soirs durant deux heures et, une fois par semaine, elles courent autour du lac de Divonne. Marie et Valentine avouent avoir plaisir à pratiquer ce sport sans se poser pour le moment trop de questions sur leurs récentes performances. Elles s amusent, tout simplement! Une fois l enregistrement de l émission lancé, plus question de rigoler ou de bafouiller, Zoé, Leila, Kelly, Clémentine et Eléa enchaînent les questions. Le 20 janvier, Véronique Baude, maire-adjointe chargée des affaires scolaires et de la jeunesse, Nathalie Kerbeci, principale du collège et Marc Thomas, chef cuisinier du restaurant scolaire étaient les invités de nos jeunes journalistes pour parler de la cantine. Questions pertinentes, échanges enrichissants et constructifs : une excellente interview! * CMA Radio (à prononcer à l anglaise) ou traduisez Collège Marcel Anthonioz Radio. Valentine Mesas et Marie Pietrapiana Année scolaire 2011/2012 : inscriptions Á partir du 14 mars 2011 Si vous habitez Divonne-les-Bains et que vous souhaitez inscrire votre enfant dans une école de la commune. Á partir du 18 avril 2011 Si vous souhaitez inscrire votre enfant au restaurant scolaire. Véronique Baude, Nathalie Kerbeci et Marc Thomas au micro de CMA Radio Gagnez du temps! Les conditions d admission, pièces justificatives et fiches d inscriptions sont en ligne sur : rubrique une ville à vivre > Scolarité Contact scolaire@divonne.fr 17

18 Social Une journée de la femme placée sous le ton de l humour À l occasion de la journée internationale des femmes, le CCAS (Centre Communal d Action Sociale) de Divonne-les-Bains invite toutes les femmes de la ville le samedi 12 mars à une représentation de la pièce «Chéri, j ai tué le Père Noël!» au Théâtre André Dussolier. «Chéri, j ai tué le Père Noël!» est une pièce satirique de Nicolas Letellier, présentée par la troupe «En bonne compagnie» et mise en scène par Pascale Matthewson. En deux mots : comme chaque année, la famille Pichot s'apprête à passer une soirée de Noël paisible. C'est du moins ce qu'ils pensaient jusqu'à l'arrivée d'une visite plutôt inattendue... Pour un moment de rire garanti, rendez-vous le samedi 12 mars à 20h30 au Théâtre André Dussolier. Pensez à réserver votre place! Infos : Tickets en vente à l Office de Tourisme de Divonneles-Bains ( ) ; ou sur place le jourmême. Tarifs : gratuit pour les divonnaises, tarif réduit pour les enfants et 10 pour tous les autres. Le Centre d Évaluation Gériatrique Après l'ouverture du service court séjour gériatrique, de la consultation mémoire et de l'unité mobile gériatrique, le Centre d Évaluation Gériatrique (CEG) complète la réponse du CHI Annemasse/Bonneville dans le cadre de la filière gériatrique et renforce le lien ville/hôpital. Le CEG est destiné à toutes les personnes âgées présentant une perte d'autonomie (physique, psychique, sociale ) en dehors des situations d'urgence. Sur une journée, la personne âgée, accompagnée d'un aidant proche, rencontre plusieurs intervenants (médecin gériatre, neuropsychologue, kiné, assistante sociale...) dans le but d'établir une évaluation clinique dans chacun des domaines. En fin de journée, un bilan de synthèse pluridisciplinaire est réalisé et un compte rendu est adressé au médecin traitant de la personne âgée. Le bilan peut conduire par exemple : au retour à domicile avec proposition de prise en charge médicale et/ou sociale ; à d'autres consultations de spécialistes ; à une hospitalisation en court séjour gériatrique. Les points forts de cette activité : proposer sur une seule journée une évaluation gériatrique multidisciplinaire ; proposer une alternative à l'hospitalisation traditionnelle ; faciliter le maintien à domicile ; bénéficier d'un accès programmé au plateau technique de l'hôpital ; prévenir les situations de crise et éviter les hospitalisations préjudiciables ; permettre aux aidants et à la personne ellemême de mieux connaître son état de santé général et de mieux envisager l'avenir. Carte Mémo CLIC, pour faciliter le quotidien! Éditée par le Conseil Général de l Ain, cette carte a pour objectif de faciliter l information, la communication entre professionnels de santé et la prise en charge des personnes âgées en perte d autonomie. Elle comporte les coordonnées de vos nombreux interlocuteurs (médecin, pharmacie, kiné, ). Elle deviendra votre repère et aidera en cas d urgence à identifier vos proches à prévenir ou les professionnels vous entourant. La carte mémo est gratuite et disponible auprès du CLIC. Renseignements : CLIC Pays de Gex Terrasses de Chevry Bâtiment D Route de Prost CHEVRY clic@ccpg.fr L agenda du CLIC Ateliers Mémoire Les vendredis 18 mars/25 mars/1er avril/8 avril/15 avril Participation obligatoire aux 5 séances Groupe A : 10h-11h30 à Sauverny Groupe B : 14h-15h30 à Challex Pour toute demande de rendez-vous : du lundi au vendredi, de 9h à 16h30. La responsabilité médicale du service est confiée au Dr Regis Gardinier, gériatre. Les locaux du CEG sont situés au rezde-chaussée du Centre Hospitalier de Bonneville. Remise à niveau conduite automobile Mardi 19 avril CLIC, Chevry Conférences Votre âge vous donne des droits! Lundi 21 mars Gex, Communauté de Communes Un coup de blues : que faire? Lundi 18 avril Ferney-Voltaire, salle de la piscine Perte d un proche surmonter son deuil Lundi 16 mai St-Genis Pouilly, salle Jean Monnet 18

19 Population Générations Ces femmes qui font vivre Divonne De nombreuses femmes s investissent dans la vie de la ville : du simple coup de main lors d une manifestation au rôle d édile en passant par la responsabilité d une association, la création d une entreprise ou la création artistique, elles font de Divonne une ville vivante où elles ont plaisir à vivre ou travailler. Paule Schneider, mère de deux enfants et grand-mère, une retraitée active. Paule est née à Divonne. Elle a toujours vécu dans son quartier de Plan auquel elle tient beaucoup et où elle a de nombreux souvenirs : «Quand j étais petite, le concierge du Chicago (hôtel de luxe devenu la résidence du Parc) qui venait manger chez mes parents m emmenait visiter l hôtel. Je me souviens des boiseries en acajou, des vitraux colorés, c était magnifique!» Elle a été secrétaire du Cercle Suisse pendant 30 ans, elle est membre du Centre Communal d Action Sociale (CCAS) et présidente de l Amicale des retraités «les Myosotis». Pour Paule, s investir dans une association, c est un exemple familial : son père s est occupé du foot pendant 30 ans et ses deux fils qui vivent à Divonne sont investis l un dans le foot et l autre dans le club de plongée. Caroline Barbiche, mère de trois enfants de 18 mois à 8 ans, impliquée dans les associations. Caroline vit à Divonne depuis 2 ans et demi, elle est trésorière de l Amicale des parents d élèves d Arbère et secrétaire de l Association St Etienne de Divonne. En arrivant, elle ne s attendait pas à trouver une ville si vivante : «la ville donne envie de s investir». L ambiance sympathique qui règne à l école d Arbère la pousse à se joindre à l équipe de l Amicale qui a toujours besoin de bonnes volontés. «Quand on arrive, s engager dans une association est un bon moyen de s intégrer, cela m a permis de faire rapidement des connaissances». Elle apprécie à Divonne la proximité de la nature et la diversité des activités. Martine Rey, mère de deux enfants et grand-mère, conseillère municipale de 1995 à Martine est née à Divonne, elle a été conseillère municipale durant deux mandats. «C était une envie que j avais depuis quelques années alors j ai sauté le pas, c est le domaine social qui m intéressait». Elle s est d abord occupée des personnes âgées puis des affaires scolaires. Cette période a été très dense : travail, enfants en âge scolaire et municipalité mais elle ne regrette pas cet engagement. «ça a été très enrichissant, j ai appris beaucoup de choses sur ma commune». Elle continue à œuvrer dans le domaine social puisqu elle fait partie du CCAS. Elle participe aussi à l écoute patrimoniale qui lui permet de redécouvrir l histoire de sa ville. Alexandra Dale, mère de quatre enfants et présidente d association. Alexandra vit à Divonne depuis 17 ans. Le succès rencontré par l École de Langue qu elle a créée exige une plus grosse structure et l association fusionne avec le LEC dont elle devient présidente. La diversité de cette association lui plait beaucoup : «J aime la biodiversité dans la nature comme dans les associations!» Son engagement? «On a de la chance de vivre à Divonne pour la nature comme pour la culture, cela donne envie de contribuer». Pour elle, appartenir à la vie associative ouvre des horizons et permet de s intégrer et de nouer des liens. Elle attend beaucoup de la future maison des associations car le manque de place freine leur développement. Un lieu commun permettra de créer davantage de synergies entre elles et de faire encore plus pour la ville que toutes ces associations font vivre. Adeline Monteyne, mère de deux enfants, propriétaire du salon de coiffure «Espace Tendance». Adeline vit depuis 25 ans dans le Pays de Gex. Avec son associé, elle a choisi Divonne pour y ouvrir son salon de coiffure car la ville offrait de bonnes perspectives de clientèle. Il a fallu investir, puis se retrouver dans les méandres de l administratif français mais elle ne regrette pas son choix. La rue de Lausanne est très passante, les habitants des nouvelles habitations du quartier de l ancienne scierie vont à l école ou en ville à pieds. Adeline attend avec impatience d avoir des commerces voisins du salon. Elle a un grand sens du service aux autres, collègues ou clientèle : «J aime beaucoup donner des bonnes adresses aux gens nouveaux dans la région et partager des bons plans». 19

20 Des résidences d artistes à l Esplanade du Lac Une fois n est pas coutume Nous n allons pas, dans cet article, vous présenter la programmation de l Esplanade du Lac. Nous vous laissons le soin de consulter tranquillement le programme ou mieux encore, nous vous invitons à vous balader sur le site pour choisir vos prochains spectacles. Cette fois, nous avions envie de vous parler de l aide à la création artistique, une autre fonction de ce lieu, beaucoup moins connue et pourtant tellement importante dans la vie des centres culturels. Et oui, pour monter leurs spectacles, les artistes ont besoin d être accueillis, le temps de la création, dans un espace scénique. Cet accueil est communément nommé une résidence d artistes. Le lieu accueillant met à disposition de la compagnie son plateau, son matériel technique voire son technicien durant une période prédéfinie. En contrepartie, la compagnie présente son spectacle dans le lieu à des conditions financières très intéressantes ou met en place des actions de médiation avec le public local. L accueil de notre première résidence remonte à 2007, grâce à l aide de l association de Théâtre de Divonne. Durant une semaine, la compagnie des Arts Porteuses a travaillé à la création de «Histoires de se rencontrer» qui a été présentée en avant-première au public divonnais. Puis a suivi la Compagnie des Gens d ici pour la création d un spectacle jeune public «Madame Plume» qui a fait l objet d actions pédagogiques à l école d Arbère, d une présentation d une étape de travail aux élèves, d une animation à la maison de retraite de Divonne et enfin d une représentation publique. Nous avons également permis à la compagnie lyonnaise La Troupe du Levant de filmer, à l Esplanade, le support d une pièce de Shakespeare «Mesure pour mesure» qui est actuellement en tournée dans la région Rhône- Alpes. Tout récemment, les Froggs, groupe de jazz parisien, ont répété et ajusté, sur notre plateau, le concert de leur prochaine tournée. Et puis, en mars, nous recevrons durant une semaine la nouvelle compagnie de danse À Contrecorps pour la création du spectacle «De mère en mère» qui sera présenté à l Esplanade du Lac les 17 et 18 mars prochains. Cette résidence, dont les principaux protagonistes - chorégraphe, auteur et compositeur - sont Gessiens, nous tient particulièrement à cœur. Elle donnera lieu à la mise en place d un projet pédagogique à l attention des élèves de primaire et collège. Nous comptons sur votre soutien à cette création locale, venez la voir, vous ne le regretterez pas! Ces résidences n auraient pu voir le jour sans le soutien financier du Conseil Général de l Ain ou de certains organismes comme le CNV. Il est essentiel de pouvoir continuer à les développer, c est le gage de voir arriver sur nos scènes de nouveaux spectacles originaux. photos : Jean-Christophe Colin Prochaine création : "De mère en mère" Cie À Contrecorps Jeudi 17 et vendredi 18 mars à 20h30 Bloc Notes Samedi 5 mars : Collecte alimentaire des Restos du cœur Carrefour Divonne Samedi 12 mars à 20h30 : Journée de la femme : «Chéri, j ai tué le Père noël!» au Théâtre André Dussolier (cf. article page18) Mardi 22 mars à 14h : Concours de Belote organisé par l association Les Myosotis Tél. : Mardi 22 mars : Collecte de sang, salle le Nautique Samedi 26 mars : Soirée salsa du LEC, salle le Nautique Infos : lecdivonne@gmail.com Du 30 mars au 3 avril : Exposition atelier peinture du LEC à la blanchisserie Samedi 16 avril : Opération nettoyage du lac (cf. article page 16) Dimanche 24 avril : À 15h30 et 16h30 : chasse aux œufs de Pâques Parc de la Villa Roland Jusqu à 10 ans (espaces par tranches d âge). N oubliez pas d apporter vos paniers! 20