PRÉVISIONS DE MARCHÉ

Transcription

1 PRÉVISIONS DE MARCHÉ BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES

2 TABLE DES MATIÈRES 03 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF 08 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET PERSPECTIVES FUTURES 12 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES 21 PRÉVISIONS MONDIALES 28 PRÉVISIONS RÉGIONALES 40 CONCLUSION BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

3 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

4 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF COMMANDES DE L INDUSTRIE Nombre estimatif d unités, Autres constructeurs Bombardier % % Sources : Données publiées par les constructeurs et estimations de Bombardier. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis En 2013, pour la quatrième année consécutive, Bombardier a enregistré plus de commandes que tout autre constructeur Bombardier Aéronautique a l honneur de publier son édition 2014 des prévisions de marché de l aviation d affaires. Nous présentons ici la vision à long terme de Bombardier concernant le secteur des avions d affaires, ainsi qu une analyse approfondie des facteurs déterminants du marché dans les principales régions du monde. Bombardier continue de renforcer sa position de chef de file dans la construction d avions d affaires. En 2013, pour la quatrième année consécutive, Bombardier a enregistré plus de commandes que tout autre constructeur, soit 305 commandes nettes, ce qui représente environ 53 % des commandes nettes totales de l industrie. Bombardier a également accompli une bonne performance sur le plan des livraisons en 2013, avec 180 livraisons unitaires, soit une part de 32 % des livraisons de l industrie. Nous demeurons confiants quant au solide potentiel à long terme de l industrie des avions d affaires. Nous restons centrés sur le renforcement de la position de Bombardier comme chef de file du marché en continuant d investir dans nos programmes de développement : ceux des avions Global 7000, Global 8000 et Learjet 85, avec l avion Challenger 350 récemment entré en service en juin de cette année. Grâce à notre gamme la plus complète de produits dans l industrie, à notre engagement à jouer un rôle de chef de file en matière de satisfaction de la clientèle et à nos solides perspectives en matière de développement de produits, Bombardier est bien placé pour profiter de la reprise prochaine du marché de l aviation d affaires. Les présentes prévisions se concentrent sur les trois catégories d avions d affaires dans lesquelles Bombardier livre concurrence : les avions légers, intermédiaires et à large fuselage. Les catégories des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis sont exclues. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

5 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF COMMANDES ET LIVRAISONS DE L INDUSTRIE Nombre d unités, Commandes annuelles Livraisons annuelles -200 Sources : Livraisons GAMA. Commandes rapports des constructeurs et estimations de Bombardier. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis LE MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES EN 2013 Le secteur de l aviation d affaires continue de progresser vers une reprise depuis son brusque ralentissement en Beaucoup d indicateurs du marché ont continué de s améliorer en 2013 tandis que d autres sont demeurés relativement inchangés. Les nouvelles commandes ont connu une augmentation relative en 2013 comparativement à 2012, permettant à l industrie d enregistrer un ratio nouvelles commandes sur livraisons de un pour la deuxième année consécutive. Bombardier Avions d affaires a affiché un ratio nouvelles commandes sur livraisons supérieur à un pour la troisième année consécutive. Le niveau d avions d occasion en vente, un indicateur à forte corrélation avec la demande d avions d affaires neufs, a fortement augmenté à la fin de 2013 et a continué de s améliorer pendant le premier trimestre de Mais malgré la réduction des stocks d avions d occasion en vente, les valeurs de revente demeurent relativement faibles. L écart de prix entre les avions neufs et les avions d occasion demeure prononcé et limite la demande des clients cherchant à échanger leurs avions existants pour pouvoir en acheter des neufs. Cependant, nous prévoyons que l amélioration du marché des avions d occasion entraînera une remontée des valeurs de revente à moyen terme. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

6 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF Les marchés boursiers ont affiché de solides gains en 2013 tandis que les bénéfices des entreprises ont augmenté et que le nombre de milliardaires dans le monde a continué de croître au-delà des niveaux historiques. Le marché nord-américain des avions d affaires affiche des signes accrus de confiance envers le marché, comme en témoigne la hausse des commandes d avions d affaires. Nous prévoyons que la demande nord-américaine continuera de s améliorer à moyen terme, pendant que les entreprises et les personnes à très hauts revenus nets repensent à remplacer leurs avions, après avoir abandonné leurs projets pendant la période de ralentissement. Certains marchés, notamment la Chine et l Amérique latine, ont été très actifs sur le plan des commandes d avions d affaires en La demande sur le marché européen demeure faible en raison de l incertitude économique qui perdure. Dans l ensemble, la demande dans la catégorie des biréacteurs d affaires à large fuselage reste solide, tandis qu elle reste influencée par la situation du marché des avions d occasion dans la catégorie des avions légers. Les livraisons de l industrie devraient augmenter légèrement en 2014 comparativement à 2013, selon les objectifs de livraison des constructeurs et des nouveaux programmes d avions dont les livraisons commenceront cette année. La situation des commandes de l industrie devrait rester difficile en 2014, mais devrait commencer à s améliorer en Nous prévoyons livraisons d avions d affaires au cours des 20 prochaines années. Le présent document donnera des précisions sur le rythme et l ampleur prévus de la reprise dans le secteur de l aviation d affaires. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

7 INTRODUCTION ET SOMMAIRE EXÉCUTIF PRÉVISIONS FLOTTE MONDIALE DES AVIONS D AFFAIRES Nombre d unités, Source : Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits du service Flotte 2023 Livraisons Retraits du service Flotte 2033 MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES HISTORIQUE ET PRÉVISIONS Unités livrées Revenus Historique G$ G$ Source : Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Prévisions ( ) Total G$ 617 G$ Nos prévisions des livraisons sur 20 ans se chiffrent à avions d affaires estimés à 617 G$ PROPOSITION DE VALEUR DES AVIONS D AFFAIRES ET VISION À LONG TERME POUR L INDUSTRIE Les avions d affaires sont réputés pour l accès rentable, rapide, flexible, sûr et sécuritaire aux destinations de leurs utilisateurs. Dans une série d études menées entre 2009 et 2013, NEXA Advisors a évalué l incidence de la propriété d avions d affaires pour des grandes, moyennes et petites entreprises, ainsi que pour des organismes gouvernementaux. Sa plus récente étude sur l aviation d affaires et sur les sociétés les plus performantes du monde a conclu que les entreprises qui utilisent des avions d affaires affichaient de meilleurs résultats que les autres sur le plan de la croissance des revenus, de l innovation, de la satisfaction des employés et de la part de marché. De plus, les avantages moins quantifiables, mais tout aussi importants de l utilisation d avions d affaires, comprennent l horaire des vols à la demande, la possibilité de mener des réunions d affaires en privé pendant les vols, un accès plus direct aux sites des établissements de l entreprise (qui peuvent être mal desservis par des vols réguliers) et une diminution de la fatigue chez leurs plus grands voyageurs. Nous avons confiance en la force collective des facteurs de marché à long terme stimulant la croissance de l industrie des avions d affaires. Ces facteurs de marché comprennent la création soutenue de richesse, l expansion de la mondialisation du commerce, la demande d avions de remplacement, l accessibilité des marchés et l utilisation croissante des avions d affaires dans les économies à forte croissance. Cette confiance se traduit dans nos prévisions concernant les livraisons pour les 20 prochaines années, qui sont de avions d affaires pour une valeur estimative totale de 617 G$ 1. Nous prévoyons livraisons d appareils d une valeur de 264 G$ de 2014 à 2023 et livraisons représentant 353 G$ de 2024 à Tous les montants en dollars dans les Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires sont exprimés en $ US de 2013, sauf indication contraire. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

8 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET PERSPECTIVES FUTURES BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

9 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET PERSPECTIVES FUTURES PRÉVISIONS DE CROISSANCE DU PIB MONDIAL % changement d une année à l autre ,3 3,1 2,5 2,4 2,9 3,4 3,6 Source : IHS Global Insight, avril Les prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires sont basées sur un modèle économétrique qui établit des relations entre les indicateurs de marché dont le produit intérieur brut (PIB) mondial, l inventaire d avions d occasion et les indices boursiers et les commandes et livraisons d avions attendues. Notre vision à long terme du marché tient également compte du rythme prévu de la pénétration de la flotte d avions d affaires et de la croissance économique dans chacune des régions des prévisions. CROISSANCE DU PIB La croissance mondiale au premier semestre de 2013 a été relativement lente, tout comme l avait été le dernier semestre de Au cours du second semestre de 2013, les économies avancées ont connu un certain dynamisme, et bien que les économies émergentes aient ralenti pendant la même période, elles ont tout de même contribué à plus des deux tiers de la croissance mondiale totale, d après les Perspectives de l économie mondiale (avril 2014) du Fonds monétaire international (FMI). Dans l ensemble, l économie mondiale en 2013 a connu un taux de croissance du PIB réel de 2,4%, d après IHS Global Insight 2. L activité économique mondiale devrait s améliorer davantage en D après IHS Global Insight, l économie mondiale en 2014 devrait croître à un taux annuel de 2,9 %, avec une accélération modérée à moyen terme et se stabiliser à 3,3 % par année en moyenne pendant les 20 prochaines années. Par le passé, lorsque l économie mondiale a affiché un taux de croissance annuel de 3,0 % ou plus, le secteur de l aviation d affaires a généralement connu une solide croissance. Dans les économies avancées, l amélioration de 2014 sera principalement attribuable à la croissance aux États-Unis et à la reprise dans la zone euro. Dans les économies émergentes et en développement, une augmentation plus lente est prévue, notamment en raison des difficultés structurelles et politiques qui persistent dans la transformation économique en Chine. L Inde, l Amérique latine et certaines parties de l Asie en développement connaîtront une légère amélioration de la croissance au cours de l année. 2 IHS Global Insight est le plus important organisme économique dans le monde qui fournit des renseignements économiques et financiers sur les pays, les régions et les secteurs d activité. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

10 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET PERSPECTIVES FUTURES INDICE MSCI MONDE ET COMMANDES DU SECTEUR DES AVIONS D AFFAIRES Du 1 er trim au 1 er trim MSCI Commandes du secteur Source : Indice MSCI Monde de Morgan Stanley, Données publiées par les constructeurs et estimations de Bombardier. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Indice MSCI Monde Commandes D Avions D Affaires Par le passé, lorsque l économie mondiale a affiché un taux de croissance annuel de 3,0 % ou plus, le secteur de l aviation d affaires a généralement connu une solide croissance Pendant la prochaine décennie, la croissance des marchés émergents devrait changer et se poursuivre à un rythme beaucoup plus lent, mais constant. D ici 2025, les marchés émergents représenteront tout juste un peu plus de la moitié du PIB mondial et la Chine deviendra la plus importante économie du monde, d après les Tendances économiques mondiales 2014 du Conference Board du Canada. INDICE MSCI MONDE La croissance économique stimule la création de richesse qui, à son tour, influe sur la demande mondiale d avions d affaires. L indice MSCI (Morgan Stanley Capital International) Monde est un indice boursier général composé de titres représentatifs négociés sur les principales places boursières du monde et qui est un solide indicateur de la création de richesse. Les marchés boursiers se sont fermement redressés depuis leur niveau plancher de mars 2009, ce dont témoigne l indice MSCI Monde qui a plus que doublé de mars 2009 à décembre L indice MSCI Monde présente une forte corrélation avec les commandes d avions d affaires, affichant une courbe de croissance historique parallèle, comme l illustre le graphique comparatif entre cet indice et les commandes du secteur des avions d affaires. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

11 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE ET PERSPECTIVES FUTURES NOMBRE DE MILLIARDAIRES Population Nombre de milliardaires +16 % % % % % % % % Monde : 2012 = = = % Source : Forbes.com, mars 2012, 2013 et 2014 Amérique du Nord Europe Chine Asie Pacifique CÉI Amérique latine Moyen-Orient Inde Afrique PERSONNES À TRÈS HAUTS REVENUS DANS LE MONDE VALEUR NETTE 500 M$ Population et dollars, Population Richesse totale (G$) TCAC de 12 % Source : Wealth-X World Ultra Wealth Report 2011, 2012 et CROISSANCE DE LA POPULATION À TRÈS HAUTS REVENUS Les livraisons d avions aux personnes à très hauts revenus, souvent définies comme ayant une valeur nette de 50 M$ ou plus, représentent environ le tiers de l ensemble du marché des avions d affaires. Beaucoup de ces avions sont livrés à des personnes ayant un statut de milliardaire. En mars 2014, Forbes estimait le nombre des milliardaires à un niveau record de dans le monde entier, en hausse de 219 par rapport à TCAC de 19 % son estimation de Cette population a surtout augmenté en Afrique et en Europe, où, en 2013, sa croissance annuelle a été de 45 % et de 41 %, respectivement. Si l on considère la croissance des deux dernières années, la population des milliardaires en Afrique a augmenté de 81 % de 2012 à 2014; soit de 16 à 29. L Afrique compte le plus petit nombre de milliardaires dont la croissance a été la plus rapide dans le monde durant cette période. L Amérique latine arrivait au second rang avec un taux de croissance de 75 % de 2012 à 2014, soit de 65 à 114 milliardaires. La Chine et le reste de l Asie Pacifique ont connu une croissance très similaire de la population de milliardaires de 2012 à 2014, la Chine comptant 71 milliardaires de plus que le reste de l Asie Pacifique en Les personnes à très hauts revenus du niveau tout juste en-deçà des milliardaires d une valeur nette de 500 M$ à 999 M$ sont tout aussi importantes pour le secteur des avions d affaires. Alors que beaucoup d incertitude économique subsiste dans le monde entier, les personnes à très hauts revenus s en sortent relativement indemnes, atteignant des sommets tant en nombre qu en valeur nette. La population mondiale de personnes à la valeur nette de 500 M$ ou plus a connu une augmentation annuelle composée de 12 % pour chacune des deux dernières années. La valeur nette collective de cette population a crû de 19 % pendant cette période. La croissance de la richesse générée par la population des personnes à très hauts revenus pendant une période de croissance mondiale comparativement faible nous donne davantage confiance en nos perspectives favorables pour le marché de l aviation d affaires. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

12 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

13 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES OPTIONS DE TRANSPORT AÉRIEN Heures de vol client annuelles Transporteurs à bas prix Aviation commerciale Transporteurs commerciaux Vols réguliers Première classe Vols à la demande Taxi aérien Aviation d affaires Vols nolisés de marque Programmes de carte avion Multipropriété Pleine propriété Source : Bombardier Avions d affaires Niveau d'engagement du client requis pour pouvoir voler TRANSPORT AÉRIEN À LA CARTE ET SERVICES DE GESTION D AVIONS Les entreprises sur le marché du transport aérien à la carte tentent de fournir des solutions rentables aux voyageurs qui ne souhaitent pas ou ne peuvent pas acquérir et exploiter un avion d affaires eux-mêmes. Les avantages de l aviation d affaires deviennent ainsi accessibles à des utilisateurs qui, autrement, trouveraient le coût de ce mode de transport prohibitif. Plusieurs options de transport par avion privé existent aujourd hui dans l espace entre le transport aérien commercial classique et la propriété d un avion d affaires à part entière. Ce marché consiste en des exploitants de vols nolisés et en des fournisseurs de programme d avions en multipropriété. MARCHÉ DES VOLS NOLISÉS Le marché du nolisement a connu une importante croissance en 50 ans, depuis que Executive Jet Aviation a lancé la première société de nolisement d avions d affaires. À la fin de 2013, la flotte d avions nolisés et de taxis aériens comptait près de appareils, répartis parmi près de exploitants. Quatre-vingt des exploitants de vols nolisés et de taxi aérien possèdent des flottes comptant 10 avions ou plus. La flotte collective de ces exploitants de grands parcs aériens a augmenté de 18 % de 2009 à 2013, passant de à avions. Les États-Unis et l Europe demeurent les plus grands marchés pour la demande de nolisement et représentent un peu plus de 70 % de la flotte d avions nolisés et de taxis aériens. Ces dernières années, la croissance du parc aérien sur ce marché a été plus forte dans des régions comme l Afrique, l Asie et l Amérique latine où l expansion du commerce a augmenté la demande de vols directs. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

14 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES Les exploitants de vols nolisés continuent d investir dans la modernisation et l expansion de leurs flottes et commencent à conclure des partenariats pour percer de nouveaux marchés. Par exemple, le fournisseur européen de services d avions privés sur mesure VistaJet a annoncé en 2013 ses projets d expansion aux États-Unis grâce à une entente avec Jet Aviation, transporteur américain certifié, et avec Wheels Up, société de transport par avion privé constituée exclusivement de membres. DYNAMIQUE DU MARCHÉ DES AVIONS EN MULTIPROPRIÉTÉ Le marché des avions en multipropriété existe depuis la fin des années 80. Cette solution de remplacement à la pleine propriété permet à plusieurs utilisateurs d acquérir des parts d un même avion en partageant son utilisation. La multipropriété convient à des clients qui effectuent de 50 à 200 heures de vol par année, mais ne veulent pas acheter et gérer seuls un avion complet. Les contrats couvrent généralement cinq ans et les parts commencent à un seizième du prix d achat d un avion, ce qui équivaut à 50 heures de vol par an. Dans le cadre d un programme d avions en multipropriété, les utilisateurs ont accès à un avion au besoin ou à tout autre avion de la flotte du programme de multipropriété, si une disponibilité supplémentaire est nécessaire. Le pilotage, le plein de carburant, l entretien et l immatriculation de l avion sont la responsabilité de la société du programme en multipropriété. Il existe actuellement quatre principaux exploitants d avions en multipropriété : NetJets, Flexjet, Flight Options et CitationAir. Ces quatre sociétés exploitent 85 % de l ensemble de la flotte en multipropriété. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

15 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES FLOTTE D AVIONS D AFFAIRES EN MULTIPROPRIÉTÉ Avions, Source: Ascend Comprend les 4 principaux exploitants en multipropriété : Flexjet, NetJets (toutes les filiales), CitationAir, Flight Options Au cours des 20 prochaines années, environ 10 % des livraisons d avions d affaires devraient être destinées aux exploitants en multipropriété De 2004 à 2013, les quatre principaux exploitants en multipropriété ont pris livraison de plus de 630 avions d affaires, toutes catégories confondues (des avions légers aux avions à fuselage large), soit quelque 10 % des livraisons d avions d affaires cumulatives pendant cette période. Les livraisons de NetJets représentaient la plus grande part, soit 65 % de toutes les livraisons du secteur de la multipropriété pendant cette période. La société a annoncé qu elle projetait d ajouter jusqu à 670 nouveaux avions à sa flotte d ici dix ans. Ces dernières années, le ralentissement du marché des avions d affaires a entraîné une consolidation dans le secteur de la multipropriété. En 2009, les exploitants en multipropriété ont connu une période de rationalisation de la flotte, ce qui a entraîné une réduction substantielle du carnet de commandes de ce secteur. En février 2012, CitationAir a annoncé qu elle prévoyait sortir graduellement de ce marché. En septembre 2013, un groupe mené par Directional Aviation Capital a acquis Flexjet, division des avions en multipropriété de Bombardier, par l intermédiaire d une entité nouvellement formée, Flexjet, LLC. Après l acquisition, Flexjet a passé une commande ferme de 115 avions d affaires (25 Learjet 75, 60 Learjet 85, 20 Challenger 350 et 10 Challenger 605) avec des options sur 150 autres biréacteurs d affaires. En 2013, les nouvelles opérations de vente et rachat de parts d avions en multipropriété sont restées constantes par rapport à l année précédente, tandis que l utilisation de la flotte en multipropriété et les livraisons d avions dans ce secteur ont toutes deux augmenté, dénotant une reprise modérée mais constante de ce marché. À court terme, la demande des exploitants d avions en multipropriété existants servira principalement au remplacement de la flotte, tandis que la demande d avions supplémentaires proviendra de marchés où la multipropriété vient tout juste d être lancée. NetJets, par exemple, a annoncé son projet d ouvrir une nouvelle division en Chine pour servir le marché chinois des avions d affaires en rapide croissance. Au cours des 20 prochaines années, environ 10 % des livraisons d avions d affaires devraient être destinées aux exploitants en multipropriété. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

16 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES MARCHÉ DES AVIONS D OCCASION ET DEMANDE D AVIONS NEUFS Niveau des stocks d avions d occasion [en % de la flotte totale en service, 1 er trim er trim. 2014] Livraisons d avions d affaires, moyenne mobile sur 4 trim. [Unités, 1 er trim er trim. 2014] Niveau des stocks d avions 20 % 15 % 10 % 5 % Pourcentage de la flotte en vente (moyenne de la période) : 13,7 % 9,7 % 15 % 12,1 % 14,7 % 12,4 % 0 % 0 '90 '91 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13 ' Livraisons de nouveaux avions DYNAMIQUE DU MARCHÉ DES AVIONS D OCCASION Environ 50 % de la demande d avions d affaires neufs émane de propriétaires existants qui remplacent leurs avions, généralement de 5 à 10 ans après la livraison initiale. Pour les propriétaires d avion désireux de vendre un avion existant afin d acheter un nouveau modèle, la rentabilité de l achat dépend du délai de vente et du prix de vente. La demande d appareils neufs est donc directement reliée à la situation du marché d occasion. La relation entre le marché d avions d occasion et le marché des avions neufs est illustrée par le graphique «Marché d avions d occasion et demande d avions neufs». Les livraisons d avions d affaires servent d indicateur de la demande d avions neufs. Par le passé, un marché d occasion équilibré signifiait que les stocks disponibles d avions d occasion à vendre, en pourcentage du nombre total des avions en service, se maintenaient entre 11 % et 12 %. Lorsque le niveau des stocks à vendre à dépassé 12 %, l offre a distancé la demande. Par conséquent, les valeurs de revente des avions ont chuté et beaucoup d éventuels acheteurs ont remis à plus tard leur décision de remplacer leurs avions. Pour les avionneurs, la baisse soudaine de la demande d avions neufs au sein du large bassin d acheteurs d avions de remplacement indiquait que les prix devaient être abaissés afin de réussir à vendre les avions déjà produits. À plus long terme, les constructeurs ont rajusté les cadences de production sur le niveau de la demande. Par contre, lorsque la flotte d avions à vendre chutait sous la barre de 11 %, l offre raréfiée a fait grimper les valeurs de revente. Les acheteurs d avions de remplacement choisissaient alors de plus en plus de remplacer leurs appareils, stimulant ainsi la demande d avions neufs. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

17 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES VALEURS RÉSIDUELLES DES AVIONS Valeurs résiduelles sur 5 ans en pourcentage du prix courant original [%, er trim. 2014] 51 % 62 % 81 % 49 % 59 % 82 % 45 % 56 % 75 % 50 % 57 % 77 % Légers Interméd. À large fuselage Source : Aircraft Blue Book and Business & Commercial Aviation Purchase Planning Handbook. Valeurs résiduelles exprimées en moyenne non pondérée en fin de période de tous les modèles d avions de chaque catégorie er trim À la fin de 2007, les inventaires d avions d occasion par rapport à la flotte totale d avions d affaires se situaient à un creux de 10,5 %. Cependant, la hausse soudaine du nombre d avions mis en vente l année suivante était un indicateur avancé du ralentissement du marché des avions d affaires qui a commencé en Au début de 2008, beaucoup de propriétaires éprouvaient de la difficulté à vendre leurs appareils, ce qui rendait moins probable l achat d avions neufs. Les stocks d avions d occasion ont atteint un sommet au 2 e trimestre de 2009, à 17,8 %. Du milieu de l année 2009 jusqu à maintenant, les ventes d avions d occasion ont augmenté et les stocks ont diminué. À la fin de 2013, les stocks d avions d occasion étaient descendus à un niveau plus sain, soit de 12,7 % et ont continué de s améliorer, atteignant 12,4 % à la fin du 1er trimestre de Nous prévoyons qu à moyen terme, les stocks d avions d occasion se stabiliseront à 11 % - 12 % de la flotte totale d avions d affaires. Les valeurs de revente sont un important indicateur du marché des avions d occasion et sont liées à la situation du marché en général, ainsi qu à une foule de facteurs liés aux avions. La valeur de revente (ou résiduelle) moyenne d un avion d affaires de cinq ans à la fin du 1er trimestre de 2014 était de 60 % de son prix courant initial d après Business & Commercial Aviation Magazine (B&CA). Les valeurs résiduelles demeurent plus faibles dans la catégorie des avions légers, comme le montre le graphique des valeurs résiduelles des avions, où les avions de cinq ans d âge sont évalués à 50 % de leur prix courant initial. Les valeurs résiduelles de la catégorie des avions à large fuselage demeurent solides, car les avions de cinq ans sont évalués à 77 % de leur prix courant initial, près de la moyenne historique de 80 % pour cette catégorie. Compte tenu de la relation entre les stocks d avions d occasion et les valeurs résiduelles, nous prévoyons qu à mesure que les stocks disponibles d avions en vente continueront de diminuer et qui stabiliseront à moyen terme, les valeurs résiduelles s amélioreront et se stabiliseront également. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

18 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES LIVRAISONS D AVIONS D AFFAIRES ET RETRAITS DU SERVICE PAR GROUPE D ÂGE Unités, En service et stationnés Retirés du service % de retraits du service Source : Ascend et estimations de Bombardier. 0 % % % % Total des livraisons : Total des retraits : Flotte de 2013 : % % Groupes d âge des avions 9 % % % >40 Nous prévoyons que avions d affaires seront retirés du service dans le monde entre 2014 et 2033 RETRAITS D AVIONS D AFFAIRES La flotte mondiale d avions d affaires continue de vieillir. À la fin de 2013, l âge moyen de la flotte mondiale d avions d affaires était de 16,6 ans. Environ 3 % de ces avions (435 unités) avaient plus de 40 ans, ce qui est considéré comme étant dans la fourchette d âge type de retrait d un avion du service. Jusqu à maintenant, le nombre d avions d affaires retirés définitivement du service a été faible, puisqu il ne correspond qu à environ 8 % des livraisons totales depuis Toutefois, en raison des nouvelles préoccupations environnementales, des nouvelles réglementations et de la modernisation de l espace aérien, le retrait des avions d affaires plus anciens devrait s accélérer. La réglementation environnementale comprend les limitations sonores potentielles aux aéroports pour l exploitation des avions d affaires en vertu du chapitre 2 et du Système d échange des droits d émission en Europe. Les exploitants d avions en vertu du chapitre 2 doivent respecter progressivement de plus nombreuses limitations dans le monde, et celles-ci devraient s accroître dans le futur. Le Système d échange des droits d émission touchera davantage les avions aux moteurs d une technologie plus ancienne qui brûlent plus de carburant et rejettent plus de gaz à effet de serre. De même, la modernisation prévue de l espace aérien aux États-Unis (FAA NextGen), en Europe (SESAR) et ailleurs exigera des postes de pilotage dotés de technologies d avionique évoluées, et la mise à niveau des avions plus anciens pourrait être ni faisable, ni rentable, ce qui rendrait ces appareils désuets. Cette dynamique influera sur le nombre de retraits de la flotte globale des avions d affaires. La quantité d avions en service retirés pendant la période prévisionnelle variera considérablement d une région à l autre. En effet le nombre d avions en service retirés sera comparativement moindre dans les régions dotées actuellement d une flotte d avions d affaires relativement modeste, comme la Chine. Et naturellement, les régions dotées de flottes bien établies et d avions plus anciens connaîtront le plus grand nombre de retraits, ce qui contribuera à stimuler la demande d avions de remplacement. Nous prévoyons avions d affaires retirés dans le monde entier entre 2014 et 2033, dont 70 % en Amérique du Nord. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

19 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES SEGMENTATION DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES (1) Bombardier Cessna AVIONS TRÈS LÉGERS Mustang M2 CJ2+ CJ3/CJ3+ AVIONS LÉGERS AVIONS INTERMÉDIAIRES AVIONS À LARGE FUSELAGE L70 L75 L60XR L85 CL350 CL605 G5000 G6000 CL850 CJ4 XLS+ Latitude Sovereign+ Citation X+ Longitude Global 7000 Global 8000 LARGES AVIONS COMMERCIAUX CONVERTIS En prod. 37 En dév. 14 Dessault Embraer Phenom 100 Phenom 300 Legacy 450 F2000S F2000LXS F900LX F7X F8X Legacy 500 Legacy 600 Legacy 650 F5X Lineage 1000E Gulfstream G150 G280 G450 G550 G650 G650ER (1) La segmentation est principalement fonction d une combinaison de volume de cabine, d autonomie et de prix. Source : Bombardier Avions d affaires Autres Hondajet SJ30-2 PC-24 Eclipse 550 ACJ 318/319 BBJ 1/2/3 BBJ Max 8/9 Les nouveaux programmes d avions sont un important facteur de croissance du marché des avions d affaires NOUVEAUX PROGRAMMES D AVIONS L existence d avions plus performants et plus efficaces stimule la demande d avions de remplacement et attire de nouveaux acheteurs sur le marché. Les nouveaux programmes d avions sont un important facteur de croissance du marché des avions d affaires. Les avions de dernière génération peuvent franchir de plus grandes distances et consomment moins de carburant à des prix comparables. Ils peuvent le faire en raison d améliorations techniques soutenues, notamment dans le développement de nouveaux moteurs, de nouveaux matériaux et d une aérodynamique plus évoluée. Le lancement de nouveaux programmes d avions témoigne de la capacité des avionneurs à intégrer les plus récentes percées technologiques dans leurs gammes de produits, et de leur confiance à l égard du marché. De plus, la conception des nouveaux avions bénéficie de percées constantes dans les systèmes de sécurité, reflétant l importance que l industrie leur accorde, ce qui a positionné l aviation d affaires comme l un des modes de transport les plus sûrs du monde, d après l International Business Aviation Council (IBAC). Le lancement de nouveaux modèles d avions d affaires comme les biréacteurs Learjet 70 et Learjet 75 de Bombardier en 2013 et de son biréacteur Challenger 350 en 2014 a généré une demande accrue dans les catégories des avions légers et intermédiaires. Les nouveaux modèles qui devraient arriver sur le marché, comme les biréacteurs Global 7000 en 2016 et Global 8000 en 2017, construits par Bombardier dans la catégorie des avions à large fuselage, devraient également contribuer à accroître la demande. Nos prévisions tiennent compte des programmes de nouveaux avions projetés à court et à moyen terme, ainsi que d estimations à long terme et des effets que ces avions auront sur la demande d avions d affaires. En résumé, l augmentation de la disponibilité de nouveaux avions favorise la croissance du marché des avions d affaires. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

20 INDICATEURS DU MARCHÉ DES AVIONS D AFFAIRES CARNET DE COMMANDES DU SECTEUR DES AVIONS D AFFAIRES Nombre d unités estimatif, Valeur estimative en G$, au 4 e trim. de Nombre d unités estimatif Légers 3,6 Valeur estimative (G$) Intermédiaires 10,0 À large fuselage 34,2 500 Sources : Chiffres publiés par les avionneurs et estimations de Bombardier, prix des avions tirés du B&CA Purchase Planning Handbook Total du secteur = 47,8 G$ Bombardier détient toujours le plus important carnet de commandes de tous les constructeurs d avions d affaires CARNETS DE COMMANDES Le carnet de commandes correspond aux avions commandés, mais non encore livrés, et constitue un solide indicateur des livraisons à court terme. Les constructeurs règlent leur cadence de production en fonction du niveau actuel de leur carnet de commandes et de leurs prévisions concernant les commandes qu ils pourront obtenir à l avenir. Les variations de cadence de production sont coûteuses et complexes. Les défis comprennent les dépenses associées aux rajustements de main-d oeuvre et les modifications nécessaires sur le plan de la chaîne d approvisionnement et de l échéancier. Les constructeurs cherchent donc à optimiser leurs livraisons, tout en modifiant le moins possible les cadences de production. Nous avons estimé le carnet de commandes de l industrie à la fin de 2013 à près de avions, d une valeur de 47,8 G$, relativement inchangé par rapport à La catégorie des avions à large fuselage représentait la portion la plus importante du carnet de commandes en valeur, suivie dans l ordre par les catégories des avions intermédiaires et des avions légers. Nous estimons que les deux tiers du carnet de commandes sont destinés à des clients traditionnels entreprises, personnes à très hauts revenus, organismes gouvernementaux, etc. Le tiers restant est destiné aux exploitants en multipropriété, témoignant de l importance de leurs récents projets de réapprovisionnement en avions neufs. Environ 30 % du total du carnet de commandes correspondent à des avions en développement, c est-à-dire qui ne sont pas encore entrés en service. Bombardier détient toujours le plus important carnet de commandes de tous les constructeurs d avions d affaires. Dans le futur, avec l augmentation des commandes du secteur, les carnets de commandes du reste de l industrie augmenteront également, ce qui se traduira par une augmentation des cadences à mesure que les avionneurs ajusteront la production pour répondre à la demande du marché. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

21 PRÉVISIONS MONDIALES BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

22 PRÉVISIONS MONDIALES PERSPECTIVES DES REVENUS ET LIVRAISONS DU SECTEUR DES AVIONS D AFFAIRES SUR 20 ANS Unités, G$ constants de 2013, Source : GAMA et Prévisions du marché des avions d affaires de Bombardier. G$ constants de unités 92 G$ unités 161 G$ unités 264 G$ unités 353 G$ Unités Nous prévoyons livraisons d avions dans les catégories des avions d affaires légers, intermédiaires et à large fuselage de 2014 à 2023 PERSPECTIVES DES REVENUS ET DES LIVRAISONS Les indicateurs du marché des avions d affaires sont restés mitigés en 2013, retardant d un an la remontée du marché prévue en La croissance des livraisons du secteur accusera un retard d un an sur l afflux de commandes, pour laisser aux constructeurs le temps de rebâtir les carnets de commandes nécessaires pour soutenir de plus fortes cadences de production. Les livraisons d avions d affaires en 2014 devraient être modestement en hausse comparativement à celles de 2013, avec un peu plus de 600 avions. Nous prévoyons qu elles s accéléreront ensuite et que l industrie dépassera dès 2017 le niveau de Nous avons prévu livraisons d avions estimées à 264 G$ dans les catégories des avions d affaires légers, intermédiaires et à large fuselage de 2014 à En comparaison, appareils, d une valeur de 161 G$, ont été livrés de 2004 à Pour la période , nous prévoyons dans les trois catégories d avions des livraisons combinées de avions, d une valeur de 353 G$. D ici 2033, les constructeurs devraient livrer environ avions d affaires annuellement. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

23 PRÉVISIONS MONDIALES PÉNÉTRATION DE LA FLOTTE PAR RÉGION Flotte par 100 G$ en PIB, 2003, 2013, Prév Marché mature 2023 Source : Ascend, IHS Global Insight. L indice de pénétration correspond à la flotte des avions d affaires par 100 G$ de PIB. Comprend tous les avions d affaires. Indice de pénétration = Flotte des avions d affaires Tranches de 100 G$ du PIB de la région Chine élargie Asie Pacifique 2 8 Inde Europe Marché mature Moyen- Orient Afrique CÉI Amérique latine Amérique du Nord PERSPECTIVES DE LA FLOTTE À LONG TERME Le taux de pénétration des avions d affaires correspond au nombre d avions d affaires dans la région par rapport à la taille de l économie de la région, selon son PIB. Le taux de pénétration des avions d affaires varie grandement selon les régions. L Amérique du Nord, le marché d avions d affaires le plus établi doté de la plus importante flotte du monde, connaît un modeste taux de croissance de sa flotte. Par contre, la flotte d avions d affaires de Chine, très petite en comparaison de la taille de son économie, entre maintenant dans une phase de croissance soutenue. Pour prévoir la trajectoire probable de la pénétration des avions d affaires dans chaque région, la croissance projetée du PIB est utilisée en combinaison avec les facteurs d adoption régionaux. Ces facteurs sont l adoption et l acceptation estimatives des avions d affaires, ainsi que la suppression progressive des barrieres du marché à l intérieur d une région, notamment le manque d infrastructures adéquates et les contraintes reliées à la réglementation. À mesure que l économie régionale prend de l expansion, la croissance de la flotte des avions d affaires dans chaque région peut être raisonnablement estimée à long terme. La croissance à long terme de la flotte d avions d affaires dans une région peut être représentée par une courbe de maturité du marché ayant la forme d un «S», car la croissance est la plus forte lors de la phase initiale d adoption du marché et ralentit lentement à mesure que le marché arrive à maturité. Les livraisons d avions d affaires peuvent être calculées à partir de l évolution de la taille de la flotte, tout en tenant compte des retraits d avions du service. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

24 PRÉVISIONS MONDIALES PRÉVISIONS PAR CATÉGORIE DE TAILLES D AVIONS La section qui suit présente les prévisions du marché des avions d affaires reparties par catégorie d avions (légers, intermédiaires et à large fuselage), qui sont définies en fonction à la fois du prix, de l autonomie et du volume de la cabine. Ces dernières années, la demande d avions intermédiaires et d avions à large fuselage a augmenté. Les achats d avions d affaires ayant grimpé en flèche à l extérieur de l Amérique du Nord, la demande pour des avions plus gros et plus performants a augmenté. Par le passé, en Amérique du Nord, l adoption des avions d affaires se faisait surtout par l achat d avions légers. Toutefois, la demande d avions d affaires se déplace vers les économies émergentes, où il n est pas rare de voir des acheteurs opter pour un appareil à large fuselage comme premier avion, particulièrement sur des marchés comme la Chine, la Russie et le Moyen-Orient. De plus, comme les avionneurs améliorent leur productivité, les clients peuvent obtenir un avion plus performant et doté d une plus grande cabine, à des prix équivalents. C est pourquoi nous prévoyons que la flotte d avions à large fuselage et d avions intermédiaires croîtra plus rapidement que la flotte d avions légers. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

25 PRÉVISIONS MONDIALES La catégorie des avions légers génèrera un total de livraisons de 2014 à 2033 AVIONS LÉGERS La catégorie des avions légers regroupe les avions d affaires dotés d un équipement standard dont le prix est généralement compris entre 9 M$ et 21 M$ selon le magazine B&CA, dont l autonomie se situe entre et milles marins et dont le volume de la cabine est compris entre 300 pi 3 (8,5 m 3 ) et 700 pi 3 (19,8 m 3 ). Par rapport aux autres catégories d avions d affaires, la catégorie des avions légers se distingue par son prix d achat et ses coûts d exploitation relativement bas, ainsi que par son autonomie suffisante pour des vols à l intérieur d une même région. Dans cette catégorie, Bombardier livre actuellement trois modèles d avions : les avions Learjet 60 XR, Learjet 70 et Learjet 75. Outre ces modèles, Bombardier travaille actuellement sur le développement de l avion Learjet 85, qui a effectué son vol inaugural en avril Cet avion entièrement nouveau et principalement fait de matériaux composites sera, à son entrée en service, le plus gros et le plus confortable biréacteur Learjet jamais construit. Entrés en service en 2013, les biréacteurs Learjet 70 et Learjet 75 affichent un intérieur entièrement redessiné, un nouveau système de gestion de la cabine, le poste de pilotage Bombardier Vision MC, des performances aéronautiques améliorées et de faibles coûts d exploitation. Après le récent ralentissement économique, la demande dans la catégorie des avions légers accusait du retard comparativement à celle des catégories des avions intermédiaires et à large fuselage. Le niveau des stocks d avions d occasion dans la catégorie des avions légers a diminué sensiblement au cours des deux derniers trimestres (13,2 % de la flotte des avions légers, mais plus élevé que celui des catégories des avions intermédiaires et à large fuselage). Les valeurs résiduelles dans cette catégorie demeurent les plus faibles de l ensemble du marché. Nos prévisions tiennent compte d un retard de la reprise dans la catégorie des avions légers. En 2004, la catégorie des avions légers représentait environ 50 % de l ensemble des livraisons. Pour ce qui est du futur, nous prévoyons que cette catégorie générera un total de livraisons de 2014 à 2033, soit 41 % des livraisons unitaires de tout le secteur des avions d affaires. Ces livraisons sont évaluées à 105 G$, soit 17 % des revenus globaux tirés des livraisons sur cette période de 20 ans. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

26 PRÉVISIONS MONDIALES La catégorie des avions intermédiaires génèrera un total de livraisons de 2014 à 2033 AVIONS INTERMÉDIAIRES La catégorie des avions intermédiaires regroupe les avions dotés d équipement standard dont le prix est généralement compris entre 20 M$ et 42 M$, dont l autonomie se situe entre et milles marins et dont le volume de la cabine est compris entre 700 pi 3 (19,8 m 3 ) et pi 3 (42,5 m 3 ). Les appareils de cette catégorie offrent un plus grand confort en cabine et une plus grande autonomie par rapport aux avions légers. Ces avions sont souvent l épine dorsale des flottes d avions d affaires des grandes entreprises. Bombardier arrive en tête des livraisons dans la catégorie des avions intermédiaires avec sa gamme de biréacteurs Challenger. Bombardier offre maintenant trois produits bien connus dans cette catégorie : les biréacteurs Challenger 350, Challenger 605 et Challenger 850. Les avions Challenger sont des outils d affaires assurant une meilleure productivité, avec les cabines les plus larges et les plus spacieuses de leur catégorie. Plus particulièrement, l avion Challenger 350 récemment entré en service présente une expérience de cabine redéfinie, de plus grands hublots, un plancher plat et une largeur de cabine similaire à celle de certains très long-courriers, ainsi qu un nouveau système de gestion de la cabine. Cet avion est également doté d une suite avionique à la fine pointe de la technologie et assure une performance supérieure. Chaque avion de Bombardier dans cette catégorie offre de faibles coûts d exploitation et une fiabilité élevée et peut être personnalisé avec de l équipement de communication en cabine de dernière génération. Dans la catégorie des avions intermédiaires, les stocks d avions d occasion représentent 12,5 % de la flotte totale, soit près des niveaux d avant la récession. Par conséquent, cette catégorie devrait se rétablir rapidement et une croissance prometteuse est prévue pour ces avions au cours des 20 prochaines années. Nous prévoyons que la catégorie des avions intermédiaires générera un total de livraisons de 2014 à 2033, soit 35 % des livraisons unitaires de tout le secteur des avions d affaires. Ces livraisons sont évaluées à 226 G$, soit 37 % des revenus globaux tirés des livraisons sur la période de 20 ans. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

27 PRÉVISIONS MONDIALES PRÉVISIONS PAR CATÉGORIE Unités et revenus (G$), G$ unités 286 G$ (46 %) (24 %) (35 %) Légers Interméd. À large fuselage Source : Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires Tous les revenus sont exprimés en $US constants de G$ (37 %) 105 G$ (17 %) Total 20 ans (41 %) Total 20 ans La catégorie des avions à large fuselage génèrera un total de livraisons de 2014 à 2033 AVIONS À LARGE FUSELAGE La catégorie des avions à large fuselage regroupe les avions dotés d un équipement standard dont le prix est généralement compris entre 50 M$ et 72 M$, dont l autonomie est supérieure à milles marins et dont le volume de la cabine va de pi 3 (42,5 m 3 ) à pi 3 (85,0 m 3 ). Cette catégorie est celle qui offre la plus grande autonomie, la vitesse la plus élevée et le meilleur confort en cabine. Dans la catégorie des avions à large fuselage, Bombardier offre la série de produits la plus évoluée sur le plan technologique et la plus vaste avec la gamme d avions Global qui présente un équilibre entre les performances et le confort pour les missions long-courriers. Les premiers biréacteurs Global 5000 et Global 6000 équipés du poste de pilotage Bombardier Vision MC ont été livrés en mars Les avions Global 7000 et Global 8000 sont développés en tant que prolongement de la gamme Global et entreront en service en 2016 et en 2017, respectivement. Les avions Global 7000 et Global 8000 sont conçus pour relier les clients à davantage de destinations sans escale que tout autre biréacteur d affaires, en leur offrant des performances, une souplesse et un confort extraordinaires. Pour la période , la catégorie des avions à large fuselage devrait connaître le taux de croissance le plus rapide des trois catégories. Cette catégorie a été moins touchée par le ralentissement économique que les catégories des avions intermédiaires et légers. Les stocks d avions à large fuselage d occasion représentent 9,6 % de la flotte, soit le niveau le plus solide de toutes les catégories d avions d affaires. Nous prévoyons que la catégorie des avions à large fuselage générera un total de livraisons de 2014 à 2033, soit 24 % des livraisons unitaires de tout le secteur des avions d affaires. Ces livraisons sont évaluées à 286 G$, soit 46 % des revenus globaux tirés des livraisons sur cette période. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

28 PRÉVISIONS RÉGIONALES BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

29 PRÉVISIONS RÉGIONALES LIVRAISONS DU SECTEUR PAR RÉGION COMPARAISON ET CÉI : : 910 Europe : : Amérique du Nord : : Chine élargie : : Amérique latine : : Afrique : : 400 Moyen- Orient : : 715 Inde : : 860 Asie Pacifique : : 540 Source : Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. PRÉVISIONS RÉGIONALES Nous avons réparti nos prévisions entre neuf régions géographiques : Amérique du Nord, Europe, Amérique latine, Chine élargie, Moyen-Orient, Asie Pacifique, Afrique, Communauté des États indépendants (CÉI) et Inde. Les livraisons pour chaque région sont présentées sur la carte du monde ci-dessus sous forme de deux cercles proportionnels aux volumes de livraisons prévus. Le cercle intérieur est mis à l échelle pour représenter les livraisons prévues pour la période et le cercle extérieur (plus grand), pour celles de la période Sur la carte suivante de la croissance de la flotte dans le monde, le cercle intérieur représente la flotte en 2013, tandis que le cercle extérieur représente la flotte en BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

30 PRÉVISIONS RÉGIONALES CROISSANCE DE LA FLOTTE PAR RÉGION FLEET GROWTH BY REGION 2013 vs COMPARAISON 2013 VS CÉI 2013 : : Amérique du Nord 2013 : : Europe 2013 : : Chine élargie 2013 : : Amérique latine 2013 : : Afrique 2013 : : 925 Moyen- Orient 2013 : : Inde 2013 : : Asie Pacifique 2013 : : Source: Bombardier Business Aircraft Market Forecast Source : Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

31 PRÉVISIONS RÉGIONALES AMÉRIQUE DU NORD PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE NORD-AMÉRICAINE Nombre d unités, TCAC de 2 % Légers Intermédiaires À large fuselage Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte 2033 L Amérique du Nord 3 est le lieu de naissance de l aviation d affaires et demeure le moteur des économies développées. Dans l ensemble, l Amérique du Nord a connu une croissance économique respectable au cours de 2013, particulièrement aux États-Unis, où la croissance a été plus rapide que prévu dans la seconde moitié de l année. Cette situation est attribuable à la demande intérieure, l accumulation des stocks et la croissance des exportations. Bien que ce robuste progrès ait ensuite subi les contrecoups du rude hiver au début de 2014, la croissance devrait continuer à un rythme supérieur à son taux potentiel pendant le reste de l année. Au Canada, l économie s est renforcée en 2013, bien que le rééquilibrage nécessaire partant de la consommation des ménages et de la construction résidentielle pour s orienter vers les exportations et l investissement des entreprises n ait pas paru pleinement. Cependant, la croissance annuelle au Canada devrait CROISSANCE ÉCONOMIQUE : AMÉRIQUE DU NORD GDP PIB (%) GDP PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,9 % 2,4 % 2,5 % , , ,6 25 % 25 % 24 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 s accélérer en 2014 en raison du renforcement de la demande extérieure et de l accroissement des investissements des entreprises. L Amérique du Nord est une région clé de l industrie de l aviation d affaires. L aviation d affaires remonte aux années 60 en Amérique du Nord, où cette industrie naissante a tiré profit de l infrastructure aéronautique civile et militaire préexistante. Par conséquent, le réseau industriel de l aviation d affaires dans cette région, comprenant des constructeurs, des fournisseurs, des exploitants de services aéronautiques à l aéroport (FBO) et des aéroports spécialisés, a vécu une rapide expansion et constitue l infrastructure d aviation d affaires la plus établie aujourd hui. Comme l Amérique du Nord est dotée du plus grand nombre d avions d affaires des plus âgés dans le monde, le remplacement des avions est un important moteur de la demande d avions d affaires dans la région. UBS Investment Research reconnaît que la croissance des livraisons d avions d affaires en Amérique du Nord a été modeste au cours des quelques années qui ont suivi la récession, et maintient sa déclaration de 2013 prévoyant «une amélioration supplémentaire en Amérique du Nord, stimulée par la demande refoulée d avions de remplacement par les entreprises» (mars 2014). L Amérique du Nord prendra livraison du plus grand nombre d avions de remplacement dans le monde entre 2014 et La moitié des nouvelles livraisons d avions d affaires du monde entier est allée en Amérique du Nord en 2013 (270 unités). Bien que, par le passé, la moitié des livraisons dans la région appartenai à la catégorie des avions légers, 2013 a vu cette tendance se modifier. Au cours de l année, seulement 38 % des livraisons en Amérique du Nord appartenaient à la catégorie des avions légers, tandis que les livraisons dans les catégories des avions intermédiaires et, en particulier, des avions à large fuselage, ont augmenté. En 2013, 29 % des livraisons en Amérique du Nord appartenaient à la catégorie des avions à large fuselage, comparativement à 20 % en Dans la région, les livraisons aux États-Unis constituaient la vaste majorité, totalisant 251 avions d affaires en À la fin de l année, l Amérique du Nord dans son ensemble possédait environ 64 % de la flotte établie du monde entier. L Amérique du Nord devrait recevoir le plus grand nombre de livraisons d avions d affaires neufs, soit unités, entre 2014 et 2033, ce qui représente un taux de croissance annuel composé (TCAC) de la flotte de 2 % pendant la période prévisionnelle. 3 Aux fins des présentes prévisions, l Amérique du Nord comprend les États-Unis et le Canada. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

32 PRÉVISIONS RÉGIONALES EUROPE PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE EUROPÉENNE Nombre d unités, TCAC de 6 % Légers Intermédiaires À large fuselage Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. La flotte européenne est rajustée pour exclure les avions immatriculés en Europe appartenant à des exploitants de la CÉI. 775 Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte L Europe 4 demeure le deuxième plus important marché des avions d affaires, ce secteur assurant un apport annuel de près de 20 milliards (26 milliards $) à l économie européenne d après la European Business Aviation Association (EBAA). Entraînée par l amélioration actuelle de la conjoncture extérieure et la réduction de l austérité budgétaire, la reprise économique modérée en Europe devrait se poursuivre à court et à moyen terme et se stabiliser à long terme. La croissance économique dans le nord de l Europe demeure plus forte que celle de l Europe méridionale. Les économies de l Allemagne et du Royaume-Uni, deux des plus importantes en Europe, devraient enregistrer une plus forte croissance du PIB en 2014 comparativement à La France, l Italie et l Espagne, cependant, connaîtront une croissance inférieure à la moyenne en CROISSANCE ÉCONOMIQUE : EUROPE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,2 % 1,5 % 1,8 % , , ,5 25 % 25 % 21 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 Sur le plan géographique, l Europe est liée aux économies de l Afrique, de la CÉI et du Moyen- Orient et l aviation d affaires joue un rôle crucial dans la chaîne de valeur du transport aérien en procurant aux utilisateurs un moyen de transport efficace et souple. L aviation d affaires assure plus du triple des liaisons en Europe, et de celles entre ce continent et les autres régions géographiques, comparativement au service aérien commercial régulier. La demande d avions d affaires en Europe demeure inférieure à la moyenne d avant la récession car les retombées de la crise de la dette souveraine continuent de peser lourdement sur la confiance des consommateurs et des entreprises dans la région, bien que l intérêt des acheteurs s améliore depuis le 3 e trimestre de 2012, selon le UBS Business Jet Survey. L Europe a reçu 14 % des livraisons d avions d affaires dans le monde en 2013, soit environ 77 unités 5, en hausse comparativement aux 65 livraisons de 2012, mais un niveau semblable aux livraisons reçues en 2010 et en Dans la région, les deux plus importants pays sur le plan de la flotte, l Allemagne et le Royaume-Uni, ont reçu presque 50 % des livraisons de la région, soit une augmentation appréciable par rapport à Les flottes de ces deux pays, ainsi que celles d Autriche, de France et d Espagne représentent 47 % de toute la flotte d avions d affaires européenne. La flotte européenne représente environ 10 % de la flotte mondiale d avions d affaires établie. L Europe devrait rester l un des principaux marchés des livraisons d avions d affaires neufs entre 2014 et 2033, avec livraisons unitaires, enregistrant une croissance sensible de la flotte correspondant à un TCAC de 6 % pendant la période prévisionnelle. 4 Aux fins des présentes prévisions, l Europe comprend les 27 pays de l Union européenne plus l Albanie, l Andorre, la Bosnie, la Croatie, l Islande, le Kosovo, le Liechtenstein, la Macédoine, le Monténégro, la Norvège, la Serbie et la Suisse. 5 Les livraisons en Europe sont rajustées pour exclure les livraisons à des exploitants de la CÉI dont les avions sont immatriculés en Europe. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

33 PRÉVISIONS RÉGIONALES AMÉRIQUE LATINE PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE EN AMÉRIQUE LATINE Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage TCAC de 3 % Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte 2033 L Amérique latine 6 a été adepte dès la première heure de l aviation d affaires, particulièrement dans ses deux plus importantes économies, le Brésil et le Mexique. En 2013, l activité économique en Amérique latine a été inférieure à celle des années précédentes. Les pays de la région aux indicateurs de base plus solides ont été généralement moins touchés par les pressions du marché au milieu de 2013 et au début de La croissance régionale devrait être limitée en 2014; cependant, les perspectives varient considérablement dans différentes zones de la région. L économie du Brésil devrait demeurer contenue en 2014 en raison des limitations de l offre intérieure et de la croissance plus faible de l investissement privé. Par ailleurs, après une croissance plus faible que prévu en 2013, le Mexique devrait rebondir en raison d une transition vers une politique budgétaire plus accommodante et de la reprise de la demande aux États-Unis. CROISSANCE ÉCONOMIQUE : AMÉRIQUE LATINE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,4 % 2,3 % 3,7 % 5 564, , ,6 8 % 8 % 8 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 Comme le marché de l aviation d affaires en Amérique latine est relativement mûr, la pénétration de la flotte d avions d affaires dans cette région ressemble à celle de l Amérique du Nord. À la fin de 2013, l Amérique latine avait l une des flottes d avions d affaires les plus âgées du monde, avec un âge moyen de 18,5 ans. Les prévisions de la croissance de la flotte de la région en témoignent, intégrant le deuxième plus grand nombre de retraits du service dans le monde, soit 615 avions, entre 2014 et En raison du nombre important de retraits du service dans cette région, dont la flotte arrive au troisième rang dans le monde, les remplacements représenteront un nombre significatif de livraisons d avions en Amérique latine au cours de la période prévisionnelle. Tout comme en 2012, l Amérique latine a reçu environ 12 % des livraisons mondiales d avions d affaires en 2013, soit 65 unités. Le Brésil a reçu près de 45 % de ces livraisons, ce qui constitue une augmentation sensible par rapport à 2012, tandis que le leader de la flotte latinoaméricaine, le Mexique, a reçu 12 % des livraisons de la région. Sur le plan de la taille de la flotte, le Brésil détenait 27 % de la flotte d avions d affaires totale d Amérique latine à la fin de Pendant ce temps, le Mexique abritait plus du tiers de la flotte globale d avions d affaires de la région. L Amérique latine, dans son ensemble, détenait près de 12 % de la flotte mondiale d avions d affaires en L Amérique latine devrait continuer d être un marché clé sur le plan des livraisons d avions d affaires neufs entre 2014 et Avec livraisons prévues, le TCAC de cette région sera de 3 % durant la période prévisionnelle. 6 L Amérique latine comprend tous les pays entre le Rio Grande et le Cap Horn. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

34 PRÉVISIONS RÉGIONALES CHINE ÉLARGIE CROISSANCE DE LA FLOTTE DE LA CHINE ÉLARGIE Nombre d unités, TCAC de 11 % Légers Intermédiaires À large fuselage Source : Asian Sky Group, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. 40 Flotte 2013 Livraisons Retraits 270 Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte ,130 L aviation d affaires est encore une industrie naissante dans l économie à croissance extrêmement rapide de la Chine élargie 7. En 2013, la Chine a dévoilé des réformes sociales et économiques à long terme visant à transformer le pays d une économie menée par les investissements à une économie axée sur la consommation. Le marché chinois des avions d affaires a connu plusieurs obstacles par le passé. Une infrastructure aéroportuaire sous-développée, des taxes élevées à l importation d avions et des redevances d utilisations élevées ont laissé la Chine avec une flotte d avions d affaires comparativement petite. Cependant, la situation du secteur de l aviation d affaires s améliore d année en année. En 2013, la Chine a assoupli les limitations imposées aux avions d affaires en simplifiant les procédures d autorisation de vol pour ceux-ci. Depuis décembre 2013, les avions basés en Chine et pilotés par des pilotes chinois n ont plus besoin de l autorisation de vol de la part des militaires chinois. En effet, seule l autorisation de l Administration de l aviation civile de Chine (CAAC) est maintenant requise pour voler dans ce pays. De plus, le gouvernement chinois prend des mesures pour remédier aux lacunes de l infrastructure aéroportuaire. Selon le 12 e plan quinquennal du gouvernement chinois, de 2011 à 2015, le nombre total d aéroports devrait augmenter de 175 en 2010 à 230 en 2015, dont 56 nouveaux aéroports qui seront construits et 16 qui seront agrandis ou rénovés. Par conséquent, la demande d avions d affaires de la part d acheteurs chinois devrait croître de façon considérable dans les prochaines années. Le marché chinois représentait 6 % des livraisons mondiales du secteur de l aviation d affaires en 2013 comparativement à 2 % du total des livraisons en Avec environ 330 appareils, la flotte chinoise d avions d affaires ne constitue que 2 % de la flotte mondiale, à peine légèrement plus importante que celle de l Inde. Cependant, sur le plan de l afflux de commandes, la Chine avait passé 14 % des commandes de l industrie mondiale en 2013, excluant des commandes groupées, tout juste après l Amérique du Nord et l Europe. D ici la fin de la période prévisionnelle, la Chine devrait être le troisième plus important marché des avions d affaires. Avec livraisons d avions d affaires prévues entre 2014 et 2033, cela représente un important TCAC de la flotte, soit 11 % d ici 20 ans. 7 La Chine élargie comprend la Chine, Hong Kong, Macao et Taïwan. CROISSANCE ÉCONOMIQUE : CHINE ÉLARGIE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,2 % 7,2 % 6,1 % 8 269, , ,1 12 % 12 % 17 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 D ici la fin de la période prévisionnelle, la Chine devrait être le troisième plus important marché des avions d affaires BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

35 PRÉVISIONS RÉGIONALES MOYEN-ORIENT CROISSANCE DE LA FLOTTE DU MOYEN-ORIENT Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte TCAC de 7 % Le Moyen-Orient 8 demeure un marché prometteur pour l aviation d affaires. Une importante croissance économique est prévue dans cette région avec l amélioration de la situation économique mondiale au cours des prochaines années. En Arabie Saoudite, dont la croissance économique se compte parmi les plus fortes des pays du G20, les investissements gouvernementaux sont restés le principal moteur de croissance du secteur privé en Les perspectives de croissance favorables sont également soutenues par l amélioration de la consommation intérieure et du crédit au secteur privé. L économie non pétrolière des Émirats Arabes Unis devrait susciter la majorité de la croissance au pays en 2014 alors que les niveaux élevés de production pétrolière diminuent. De plus, comme Dubaï accueillera une exposition universelle en 2020, on s attend à d autres améliorations économiques dans des secteurs clés non pétroliers. L économie de la Turquie, CROISSANCE ÉCONOMIQUE : MOYEN-ORIENT PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,9 % 3,3 % 3,8 % 3 177, , ,9 5 % 5 % 5 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 l un des plus importants moteurs de création de richesse dans la région, a perdu son élan de croissance économique en 2013, car les tensions du marché des capitaux ont fait grimper les taux d intérêt, tandis que le crédit et la demande privée ont ralenti. Les longues distances entre les grandes villes au Moyen-Orient et le transport de surface difficile aident à soutenir le secteur de l aviation d affaires, tout comme les services réguliers des sociétés aériennes dans la région qui ont eu tendance à se concentrer davantage sur les vols long-courriers que sur les liaisons plus courtes. Cependant, plusieurs obstacles limitent l expansion potentielle des activités de l aviation d affaires au Moyen-Orient. Selon Middle East Business Aviation Association (MEBAA), un obstacle clé à surmonter dans la région est l accès, en raison du nombre limité d aéroports affectés à l aviation d affaires. De plus, le manque de pilotes expérimentés et autres professionnels qualifiés, ainsi qu une pénurie de centres de formation, d établissements de maintenance, de réparations et de révision ainsi que de services aéronautiques à l aéroport, entravent la croissance de l aviation d affaires au Moyen-Orient. L élimination de ces obstacles aidera à accélérer davantage la croissance appréciable prévue de la demande d avions d affaires au Moyen-Orient. L Arabie Saoudite, les Émirats Arabes Unis et la Turquie ont reçu le plus grand nombre de livraisons d avions d affaires au Moyen-Orient en Sur ces livraisons, la Turquie en a reçu le plus, soit 38 % des livraisons annuelles. Les avions d affaires à fuselage large, suivis de près par les avions intermédiaires, ont dominé les livraisons au Moyen-Orient, cette tendance étant principalement stimulée par la situation géographique de la région. De façon prévisible, ces trois pays étaient dotés des plus importantes flottes d avions d affaires au Moyen-Orient à la fin de 2013, soit plus de 70 % de l ensemble de la flotte de l aviation d affaires dans la région. La Turquie accueillait 27 % de la flotte régionale en 2013, tandis que l Arabie Saoudite suivait de près, avec 26 %. Encore une fois, en raison de la situation géographique de la région, les avions de la catégorie intermédiaire constituaient la moitié de la flotte régionale. Le Moyen- Orient a plus que doublé la taille de sa flotte d avions d affaires depuis 10 ans, ce qui dénote l important potentiel de croissance de l aviation d affaires dans la région. La région du Moyen-Orient devrait recevoir livraisons d avions d affaires entre 2014 et Cela équivaut à un TCAC de la flotte de 7 % durant la période prévisionnelle. 8 Aux fins des présentes prévisions, le Moyen-Orient comprend également la Turquie. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

36 PRÉVISIONS RÉGIONALES ASIE PACIFIQUE PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE EN ASIE PACIFIQUE Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage TCAC de 6 % Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte L aviation d affaires en Asie Pacifique 9 comprend un mélange du secteur bien établi des économies développées comme l Australie et le Japon, ainsi que celui d économies émergentes comme l Indonésie, les Philippines et le Vietnam. La santé de l économie japonaise est importante pour l ensemble de la région. Afin de contrer la relative stagnation de l économie du pays, le gouvernement japonais se concentre sur l expansion budgétaire et monétaire, ainsi que sur des réformes structurelles de renforcement. En décembre 2013, le gouvernement japonais a dévoilé les détails d un plan de relance de 5,5 T (~54 G$) afin d atténuer les pressions prévues sur l économie découlant d une hausse de la taxe de vente de 5 % à 8 %, à compter d avril Cette politique est axée sur l incitation à l investissement des entreprises et sur l emploi, ainsi que sur l assistance aux ménages à faible revenu. Le plan comprend 1,4 T (~13,7 G$) pour CROISSANCE ÉCONOMIQUE : ASIE PACIFIQUE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,7 % 2,6 % 2,5 % , , ,5 16 % 16 % 15 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 promouvoir les dépenses d immobilisations par les entreprises en prévision des Jeux Olympiques d été de Tokyo Ces mesures économiques devraient dynamiser l économie japonaise à court et moyen terme. Dans d autres pays émergents de l Asie Pacifique, la croissance devrait fléchir légèrement en 2014 en raison de la situation financière intérieure et extérieure plus difficile. Ces économies commenceront à se relever à moyen terme grâce au renforcement de la demande extérieure et à la faiblesse de leurs devises. L Indonésie et les Philippines devraient devenir les économies à la croissance la plus rapide dans la région, à court et moyen terme. Les solides perspectives économiques pour ces pays seront soutenues par une robuste croissance de la demande intérieure, de solides dépenses d infrastructure et la mise en oeuvre de réformes économiques structurelles. L économie de la Thaïlande subira les contrecoups des incertitudes politiques intérieures qui ont réduit sa croissance au premier semestre de Malgré des obstacles comme le coût élevé de la manutention des avions aux aéroports et l accès aéroportuaire limité dans des pays comme le Japon, l Asie Pacifique a connu des livraisons relativement nombreuses et un taux de croissance de la flotte relativement élevé. Cette progression devrait se poursuivre, car la croissance économique dans la région devrait s améliorer à court et moyen terme et se stabiliser au cours des 20 prochaines années. À la fin de 2013, la flotte de l Asie Pacifique représentait 3 % de la flotte mondiale établie d avions d affaires. En 10 ans, la région a vu sa flotte doubler de taille, avec quelque 410 avions en 2013 comparativement à 204 en Plus de la moitié de l ensemble de la flotte régionale se trouve en Australie et au Japon, avec 33 % et 18 % de la flotte dans la région, respectivement. La flotte d avions d affaires établie en Asie Pacifique devrait donner lieu à une demande d avions de remplacement importante sur les marchés matures, comme l Australie. La demande d avions d affaires à moyen terme sera forte dans les pays à l économie en essor rapide, comme l Indonésie, la Thaïlande et les Philippines. L Asie Pacifique devrait recevoir 885 livraisons d avions entre 2014 et 2033, soit un TCAC de la flotte de 6 % durant la période prévisionnelle. 9 Aux fins des présentes prévisions, l Asie Pacifique exclut la Chine élargie et l Inde. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

37 PRÉVISIONS RÉGIONALES AFRIQUE PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE AFRICAINE 75 Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte TCAC de 5 % Soutenue par les prix élevés des matières premières et une solide demande pour les exportations de ressources, l économie africaine a connu une forte croissance depuis quelques années. Les investissements directs étrangers continuent d affluer dans la région, stimulant la croissance, non seulement dans les secteurs des ressources naturelles, mais aussi dans les industries autres que l extraction, comme les communications, l informatique, le secteur manufacturier et de textiles. Au cours des cinq dernières années, l Afrique a reçu plus de 325 G$ en investissements directs étrangers, d après l étude d Ernst & Young de 2014 sur l attrait de l Afrique pour les investisseurs. L Afrique tente actuellement de s éloigner de son passé d exportation de ressources et de se positionner comme plaque tournante du secteur manufacturier. CROISSANCE ÉCONOMIQUE : AFRIQUE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,4 % 4,1 % 4,6 % 1 910, , ,1 3 % 3 % 3 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 Les revenus d exportations de matières premières de l Afrique subsaharienne devraient continuer de stimuler la croissance de la région à court terme, tandis que l expansion des marchés intérieurs, les gains de revenus et l intégration régionale soutiendront une croissance économique de 5 % à 6 % à long terme. L économie nord-africaine devrait connaître une modeste croissance en 2014, qui devrait s améliorer à moyen terme grâce à des réformes visant à renforcer la compétitivité et la diversification de l économie. L aviation d affaires en Afrique doit surmonter encore plusieurs obstacles, notamment les redevances aéroportuaires et accès à l espace aérien, les frais d immatriculation et les tarifs d exploitation. De plus, les limitations légales et l infrastructure sous-développée, notamment la pénurie d aéroports, de pistes et d installations de contrôle aérien augmentent la complexité dans ce secteur d activité. Les défis de l aviation d affaires en Afrique comprennent également le manque de personnel tel que les pilotes, les techniciens d entretien d aéronefs et le personnel au sol. L African Business Aviation Association (AFBAA), maintenant à sa deuxième année d existence, s attaque aux obstacles par un programme pluriannuel qui permettra au secteur de l aviation d affaires africaine de continuer de prospérer. Malgré les difficultés qui entravent la croissance du secteur de l aviation dans la région, la flotte d avions d affaires en Afrique a plus que doublé depuis 10 ans, atteignant 375 avions en Les deux principaux marchés africains des avions d affaires, l Afrique du Sud et le Nigeria, comptaient la majorité des livraisons en Quelque 80 % des biréacteurs d affaires en Afrique se trouvent dans la zone subsaharienne, où ces deux pays abritent plus de 50 % de toute la flotte d avions d affaires de l ensemble du continent. Les 20 % restants de la flotte africaine se trouvent en Afrique du Nord, principalement en Égypte, en Libye et au Maroc. L Afrique demeurera une région importante sur le plan des livraisons d avions d affaires. Entre 2014 et 2033, 685 livraisons d avions d affaires sont prévues dans cette région, avec un TCAC de la flotte de 5 % sur toute la période prévisionnelle. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

38 PRÉVISIONS RÉGIONALES CÉI PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE DE LA CÉI Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage TCAC de 6 % Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions 360 d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. La flotte de la CÉI est rajustée pour inclure les avions immatriculés à l extérieur de la région. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte 2033 Les analystes soulignent souvent l expansion accélérée de l aviation d affaires dans la CÉI comme un exemple de la rapidité avec laquelle un marché inexploité peut être pénétré. Puisque les premières livraisons d avions d affaires dans la région ont débuté seulement au début des années 90. Avec une flotte qui a presque quadruplé depuis 10 ans, et avec 7 % des livraisons totales du secteur en 2013, la CÉI représente une part importante de la demande mondiale d avions d affaires. L économie russe, de loin la plus importante de la région et l une des économies du G8 les plus touchées par le ralentissement économique mondial de 2009, continue de lutter pour reprendre pied. Sa dépendance trop grande envers les ressources naturelles, avec les secteurs gazier et pétrolier qui représentent plus de 50 % des recettes du budget fédéral, a laissé l économie russe lourdement exposée au resserrement des marchés de l énergie et ECONOMIC GROWTH: CÉI PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,0 % 1,3 % 3,1 % 2 226, , ,4 3 % 3 % 3 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 à l avènement de sources d énergie moins coûteuses. La Russie espérait un modeste stimulus économique découlant de la tenue des Jeux Olympiques d hiver 2014, bien que cette attente ait été rapidement compromise par les défis géopolitiques en Ukraine et par les sanctions économiques subséquentes prises par l Union européenne, les États-Unis et d autres pays. La diversification de son économie pour en atténuer la dépendance à l égard des matières premières demeure une exigence clé de la croissance durable à moyen et à long terme. Avec le FMI qui a réduit constamment ses perspectives pour l économie russe dans une série de révisions à la baisse au cours de la première moitié de 2014, on estime que la menace d une récession pourrait donner l élan pour une réforme structurelle. Les dirigeants d entreprise dépendant grandement de l aviation d affaires dans la CÉI, où de grandes distances au-dessus de territoires inhospitaliers rendent le transport terrestre difficile et où le réseau d aviation commerciale dessert inadéquatement les localités hors des grands centres. Bien que les redevances aéroportuaires élevées et les processus bureaucratiques de certification et de douanes continuent de freiner la croissance dans la région, l infrastructure d aviation d affaires, qui, par le passé, était concentrée principalement dans la région de Moscou (aéroports Vnoukovo, Domodedovo et Cheremetievo), a commencé à s améliorer et à se décentraliser. Par exemple, en 2013, Bombardier a étendu son réseau russe de service à la clientèle hors de la région de Moscou en désignant Tulpar Technic, de Kazan, dans la république du Tatarstan, comme établissement de maintenance en ligne pour soutenir le nombre croissant d avions de la gamme Challenger exploités dans la région. Malgré l incertitude entourant les perspectives de croissance à court terme de l économie russe, les perspectives à moyen et à long terme pour la région demeurent favorables. IHS Global Insight prévoit un retour à une croissance du PIB de 3 % d ici 2016 pour la région de la CÉI. De plus, avec le lent retrait des obstacles à la croissance dans la région, le secteur de l aviation d affaires présente un potentiel de croissance important, d après les taux d adoption plus élevées. À la fin de 2013, malgré la croissance souteneu des livraisons d avions d affaires depuis dix ans, la région de la CÉI compte encore une flotte qui représente moins de la moitié de la flotte sur le marché nordaméricain une fois mis à l échelle et comparé en fonction du nombre d avions pour le PIB. La CÉI devrait recevoir livraisons d avions entre 2014 et 2033, soit un TCAC de la flotte de 6 % durant la période prévisionnelle. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

39 PRÉVISIONS RÉGIONALES INDE PRÉVISIONS DE CROISSANCE DE LA FLOTTE INDIENNE Nombre d unités, Légers Intermédiaires À large fuselage Source : Ascend, Prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires. Exclut les segments des avions très légers et des larges avions commerciaux convertis. Flotte 2013 Livraisons Retraits Flotte 2023 Livraisons Retraits Flotte 2033 TCAC de 13 % L Inde a connu une énorme croissance économique en dix ans. De 2004 à 2013, la taille de l économie du pays a presque doublé, ce qui en fait l une des économies à la croissance la plus rapide au sein du G20. À l élection générale très attendue de 2014 en Inde, le Bharatiya Janata Party a gagné un gouvernement majoritaire. Beaucoup d experts politiques estiment que ce changement apportera un gouvernement stable capable d effectuer des réformes visant l ouverture des marchés, la mise à niveau des infrastructures, la rationalisation de la bureaucratie et l amélioration de la position concurrentielle. Les économistes prévoient une reprise graduelle de l économie indienne à moyen terme, avec un solide potentiel de croissance à long terme si les réformes sont mises en oeuvre promptement. CROISSANCE ÉCONOMIQUE : INDE PIB (%) PIB ($*) % du PIB mondial Moyenne ,6 % 5,3 % 6,5 % 1 989, , ,6 3 % 3 % 4 % *Milliards de $ US de 2010 Source : IHS Global Insight, avril 2014 Plus faible qu à la normale, la croissance économique des récentes années n a pas découragé les transactions de l aviation d affaires en Inde, comme le montre le taux de croissance annuel moyen de 9,4 % de la flotte d avions d affaires de 2004 à Cependant, le rythme relativement accéléré de la croissance de la flotte d avions d affaires a dépassé celui de la croissance des dépenses d infrastructure et de soutien nécessaires, ce qui a entraîné des goulots d étranglement. Un bon exemple est le manque d installations d aviation d affaires adéquates dans la région de Mumbai. Le potentiel de croissance de l aviation d affaires en Inde à court terme reste freiné par des redevances et des taxes élevées, ainsi que par la bureaucratie. Le gouvernement indien a fait certains progrès en améliorant les délais d obtention des autorisations de survol, mais il faudra progresser davantage pour permettre à l aviation d affaires de prospérer en Inde. Bien que les livraisons de 2013 en Inde aient été faibles (près de 17 % inférieures à la moyenne sur cinq ans des livraisons dans la région entre 2009 et 2013), beaucoup de facteurs soutiennent de solides perspectives pour l aviation d affaires en Inde à long terme. La mondialisation soutenue et une économie en pleine essor sont de bon augure pour la poursuite de la pénétration de la flotte d avions d affaires. Sur le plan géographique, l Inde est bien positionnée pour relier les économies occidentales au reste de l Asie. En Inde, l accès aux villes de deuxième et de troisième niveau par l aviation commerciale est inadéquat, ce qui rend les entreprises d industries telles que l exploitation minière, pétrolière et gazière hautement dépendantes de l aviation d affaires pour transporter des employés et des dirigeants jusqu à des sites difficiles d accès. L Inde devrait recevoir livraisons d avions d affaires entre 2014 et 2033, et la région enregistrera la croissance la plus rapide de sa flotte d avions d affaires au cours des 20 prochaines années, une croissance de la flotte à TCAC de 13 %. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

40 CONCLUSION BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

41 CONCLUSION En 2013, le marché de l aviation d affaires a continué à montrer des signes de reprise graduelle par rapport au ralentissement économique de Des indicateurs économiques présentant une corrélation élevée avec la demande d avions d affaires se sont montrés solides au cours de l année. Plus particulièrement, la population mondiale de milliardaires et l indice MSCI Monde ont atteint des valeurs record. En 2014, le PIB mondial devrait croître d environ 3 % et une croissance plus élevée est prévue pour 2015 et au-delà, ce qui promet des augmentations de commandes d avions d affaires. La plupart des indicateurs du marché de l aviation d affaires ont été stables durant toute l année Cependant, le niveau des stocks d avions d occasion, le plus solide indicateur avancé du marché des avions neufs, s est grandement amélioré au 4 e trimestre de 2013 et a continué de s améliorer pendant la première partie de Les commandes et les livraisons d avions d affaires ont enregistré une amélioration Une solide croissance du marché des avions d affaires est prévue au cours de la période supplémentaire en Bien que la situation des commandes du secteur devrait continuer de présenter des défis en 2014, les livraisons de l ensemble du secteur devraient augmenter légèrement cette année, stimulées par le lancement de nouveaux programmes d avions. La situation du marché des avions légers reste difficile et sa reprise accusera du retard sur celle des segments des avions intermédiaires et à large fuselage. Une solide croissance du marché des avions d affaires est prévue au cours de la période Simultanément à la demande d avions de remplacement considérable émanant des marchés d avions d affaires bien établis, la croissance sera stimulée par la demande d avions d affaires provenant des marchés émergents, comme la Chine, la Russie et l Inde, car ces économies connaissent un essor rapide et commencent à accepter plus facilement les avions d affaires comme outils favorisant la productivité. Parmi les autres moteurs de la croissance à long terme de la demande d avions d affaires, on compte la création de richesse, la mondialisation du commerce et la plus grande accessibilité au marché grâce à la multipropriété et l utilisation de vols nolisés de marque. Comme nous l avons affirmé dans l édition 2014 de nos prévisions de marché des avions d affaires, les perspectives à long terme de l aviation d affaires demeurent solides. Avec le portefeuille de produits le plus étendu, allant du segment des avions légers aux avions à large fuselage, en passant par les avions intermédiaires, Bombardier est bien positionnée pour tirer profit de la croissance prévue du secteur. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

42 ÉNONCÉS PROSPECTIFS Cette présentation contient des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs se reconnaissent habituellement à l emploi de termes comme «pouvoir», «prévoir», «avoir l intention de», «estimer», «planifier», «entrevoir», «croire», «continuer», la forme négative de ces termes ou de leurs variations, ou une terminologie semblable. De par leur nature, les énoncés prospectifs exigent que BOMBARDIER formule des hypothèses et ils sont assujettis à d importants risques et incertitudes, connus et inconnus, de sorte que les résultats réels de BOMBARDIER de périodes futures pourraient différer de façon importante des résultats prévus. Bien que BOMBARDIER juge ses hypothèses raisonnables et appropriées selon l information à sa disposition, il existe un risque qu elles ne soient pas exactes. Pour en savoir davantage sur les hypothèses sous-jacentes aux énoncés prospectifs formulés dans le présent communiqué de presse, se reporter aux sections sur le secteur aéronautique de BOMBARDIER et sur le secteur transport de BOMBARDIER contenues dans le rapport de gestion contenu dans le rapport annuel de BOMBARDIER. Parmi les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent de manière importante des résultats prévus dans les énoncés prospectifs, notons les risques liés à la conjoncture économique, au contexte commercial de BOMBARDIER (la situation financière de l industrie aérienne, les politiques et priorités gouvernementales et la concurrence d autres entreprises), à l exploitation (la réglementation et la dépendance à l égard du personnel clé, les partenaires commerciaux, le développement de nouveaux produits et services, les pertes découlant de garanties et de sinistres, les aspects juridiques découlant de poursuites, la dépendance à l égard de certains clients clés et fournisseurs clés, les engagements à modalités fixes, les ressources humaines et l environnement), au financement (la dépendance à l égard de l aide gouvernementale, le financement en faveur de certains clients, les liquidités et l accès aux marchés financiers, les modalités de certaines clauses restrictives de conventions d emprunt et le marché y compris les risques de change, de taux d intérêt et de prix des produits de base). Pour en savoir plus, se reporter à la rubrique «Risques et incertitudes» dans le rapport de gestion contenu dans le rapport annuel de BOMBARDIER. Le lecteur est prévenu que la présente liste de facteurs pouvant influer sur la croissance, sur les résultats et sur les rendements futurs n est pas exhaustive et qu il ne faudrait pas s y fier indûment. Les énoncés prospectifs décrits aux présentes reflètent les attentes de BOMBARDIER à cette date et pourraient subir des modifications après cette date. À moins d y être tenue selon les lois sur les valeurs mobilières applicables, BOMBARDIER nie expressément toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d événements futurs ou autrement. Global 5000, Global 6000, Global 7000, Global 8000, Learjet 60 XR, Learjet 70, Learjet 75, Learjet 85, Challenger 350, Challenger 600, Challenger 605, Challenger 850, Bombardier Vision et L évolution de la mobilité sont des marques déposées ou non déposées de Bombardier Inc. ou de ses filiales. Tous les montants sont en dollars américains de 2013, à moins d indication contraire. BOMBARDIER AVIONS D AFFAIRES PRÉVISIONS DE MARCHÉ

43 RESSOURCES Ressources utilisées dans les prévisions de marché de Bombardier Avions d affaires : AfBAA African Business Aviation Association [Association africaine de l aviation d affaires] Aircraft Blue Book Price Digest [Livre bleu sommaire des prix des avions] Ascend Asian Sky Group B&CA Business & Commercial Aviation Magazine Banque mondiale CAAC - Civil Aviation Administration of China [Administration de l aviation civile de Chine] EBAA European Business Aviation Association [Association européenne de l aviation d affaires] Étude d Ernst & Young de 2014 sur l attrait de l Afrique pour les investisseurs FMI Fonds monétaire international JETNET Forbes GAMA General Aviation Manufacturers Association [Association des constructeurs de l aviation générale] IBAC International Business Aviation Council [Conseil international de l aviation d affaires] IHS Global Insight Indice MSCI Monde [Morgan Stanley Capital International (MSCI) World Index] MEBAA Middle East Business Aviation Association [Association de l aviation d affaires du Moyen-Orient] Moody s Analyses NEXA Advisors Perspectives économiques mondiales 2014 du Conference Board of Canada The Economist Intelligence Unit (EIU) U.S. Bureau of Economic Analysis [Bureau fédéral de l analyse économique des États-Unis] U.S. Bureau of Labor Statistics (CPI-U) [Bureau fédéral des statistiques sur l emploi des États-Unis)] UBS Investment Research Wealth-X