N Ariya Po Ceng
|
|
- Delphine Vachon
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 N 26 ar^y_ Ow c Ï 26. Ariya Po Ceng (Texte versifié : Histoire de Po Ceng) 1. Présentation du manuscrit p Résumé p Texte en transcription p Texte en caractères cam informatisés p Texte original scanné p. 33
2 1. Présentation du manuscrit L Ariya Po Ceng ou «Histoire de Po Ceng» est extrait d un manuscrit CAM MICROFILM 17(1) appartenant au fonds de l'école française d Extrême-Orient. Ce microfilm a été réalisé au Centre Culturel Cham de Phanrang en 1974 d après un manuscrit dont on ignore la date de composition et la provenance. L Ariya Po Ceng occupe les vues 1 à 27. L Ariya Po Ceng compte de nombreuses copies. On les trouve dans le fonds de la Société Asiatique de Paris sous les cotes CM 20 (2) et CM 30 (14), dans le fonds de l EFEO sous la cote CAM 92(2) et dans la collection Thanh Phân sous les cotes TP 40, TP 171, TP 257. Ce texte a fait l objet d une première étude par Po Dharma dans son livre intitulé Le Panduranga-Campa ( ). Ses rapports avec le Vietnam, tome II, Publication de l EFEO, Paris, 1978, p Résumé Ce texte traite tout d abord de la situation du Panduranga- Campa sous le règne de Po Saong Nhung Ceng ( ), puis des événements survenus sous le règne de Po Klan Thu ( ) et de Po Phaok The ( ). Il se termine en 1832, date marquant l exécution de Po Phaok The sur l ordre de la cour de Huê, qui lui reprochait son ralliement au vice-roi de Gia Dinh Thanh, Lê Van Duyêt (mort en 1832), puis à l insurrection de Lê Van Khôi, fils adoptif de Lê Van Duyêt. Ce texte montre qu entre 1802 et 1820 il n existait aucun problème d ordre politique entre le Panduranga et la cour de Huê. Sans doute parce que Po Saong Nhung Ceng manifestait une fidélité sans faille envers l empereur Gia Long et qu il noua des liens Ariya Po Ceng 2
3 d amitié avec le vice-roi Lê Van Duyêt. Bénéficiant de la protection de ces deux puissants hommes, Po Saong Nhung Ceng en profita pour réorganiser le pays, restaurer son économie et effacer les séquelles d une guerre qui, entre 1771 et 1802, l avait considérablement ébranlé. En 1820, Gia Long décède à Huê. Il est remplacé par son fils, Minh Mênh. Si on considère le caractère et les conceptions politiques de l empereur Minh Mênh, très différents de ceux de son père, on peut également s attendre à ce que la mort de Gia Long soit lourde de conséquences pour le Panduranga-Campa : celui-ci risquait de voir son autonomie remise en cause par l Empereur Minh Mênh, souverain absolutiste qui ne pensait qu à gommer les particularismes existant dans son empire. Dès son arrivée au pouvoir, Minh Mênh décide de contrôler le Panduranga-Campa, malgré l opposition des habitants de ce royaume. Le texte signale de nombreuses révoltes anti-vietnamiennes. Malgré cela, le texte explique que l indépendance du Panduranga-Campa était gommée peu à peu, car Minh Mênh ne laissa aux autorités de ce pays que la responsabilité de la collecte des impôts pour la cour de Huê, ainsi que celle du maintien de l ordre sur le territoire du Panduranga-Campa. Ariya Po Ceng 3
4 3. Texte en transcription 1. Tanuer tuer di dalam ariya, kanâ Po Débita, peng klaong kieng panâh,, 2. mang anaih tel praong thau duh, abih manâk mboh jeh, duh pak rai Ceng,, 3. tak kuyau ngap gileng ngan ndong, pajum buol anaong cakaong, padai tama gileng biruw,, 4. klau ong darak [< girak] ghok (?) nao pathau, patao lac hu kuyau, di Malithit siam hareh,, 5. pathau blaoh biruw mang patao paseh, tuer marai pa-abih, nager Cam tak papan,, 6. pa-ngap gilai saong ahaok bariyan [< bariyar], Cam nao tak papan, Mali Bimi ngan Bicem,, 7. paruic huei pahua limah ka kuan, nasak tapay balan nam, ahaok patao nduec merai,, 8. pajiéng jién ribuw tamân kot chai, tuer ka Cam nan hai, tama nao limah bi blaoh,, 9. thun nasak inagiray nan craoh, abih anâk mboh jeh, di ray Po Ceng riim manâk,, [2] 10. duh glaih min oh ka lihik, Po Ceng daok nyik [< khik], adat ca-mbat Cam ita,, Ariya Po Ceng 4
5 11. nasak thaih Po Ceng néspabha, mbaik kalin lac ka, Ja Mang Dong kieng ngap mathuh,, 12. Phaok Klen daok pak Hué ni truh, Ja Mang Dong kieng ngap mathuh, gham mâk palei Pacem,, 13 ong Klen nduec harak harei malam, pathau patao lac Cam, pa-mblaong kalin mang likuk,, 14. Phaok Klen daok pak Hué dom ka-uk, patao mak blaoh pok, brei janâng Klen Thu,, 15. tabiak merai pa-nder mak nyu bi hu, mayah mathuh alah di nyu, mak akaok ba merai,, 16. pa-ngap buol Panrang Kraong Parik Pajai, buol bhap pok hadai, paruh gep nao mathuh,, 17. buol Li Dong nao dahlau deng panâh, ciip saong Yuen oh sanâh, alah nduec calah caluen,, 18. ba buol wek marai gi-ndeng nager, harak patao tuer ka Cam, tak kuyau ngap papan,, 19. dom buol grep palei mbuah ker, duh di ray Po Klen, nyo [< kho] ri-mbah glaih hareh,,[3] 20. nasak manuk balan mat [< mak] nan mathuh, ngap buol ribuw rituh, kieng ba tama tuei angaok,, 21. nao tel Ndaong Nai Ja Phik Akaok, tiap buol nao luak, ba jalan nao bi hu,, 22. marai pathau lac jalan jhak lo, mayah kieng nao jang o hu, nao tuei jalan ala,, Ariya Po Ceng 5
6 23. Niew Mbat palue kalin blaoh da-a, nyu peh pa-mbeng [< ba-mbeng] ndong paha, ka nyu marai ciip tapak,, 24. tama abih karek pa-mbeng [< ba-mbeng] mak hu, duah mak halei po, kalin hu dua urang,, 25. blah ganiep ba tabiak giep paghang, mbai athaih ngan limân, abih manâk jang o peng,, 26. blaoh nyu ew buol kalin deng gleng, kau giep gep hâ yau nan, tapah sari baik hadei,, 27. nyu giep matai ba tabiak blaoh nyu brei, jaw ka Cam rabha lisei, sa urang sa ca-ndaih,, 28. mathuh blaoh nyu mak limân ngan athaih, dom buol sa rituh, nyu tiap wek nao palei,, 29. Nduai Ka Bait aden yah blaoh kakei, mayah hâ ngap blek yau halei, kau raih mak anâk di tian,, [4] 30. blaoh nyu gham Nduai Ka Bait yau hareng, dom buol daok peng, hayau klah di metai,, 31. po praong abih drei sak hatai, ba buol wek marai, di grep nagar mang gi-ndeng,, 32. mada harak patao nduoc ka Klen, pa-nder mak adat Cam, palue tangi pa-abih,, 33. blaoh tangi tel ginuor acar biséh [< basaih], tangi adat Cam abih, bither di ngaok tuara,, 34. ginuor acar po apér [< par] (?) ngan adhia, Ariya Po Ceng 6
7 anyan [< akhan] abih di ngaok tuara, bingu rung baoh lingan,, 35. ginuor acar saong biséh [< basaih] po pel [< par] (?), di ngaok tuara yau nan, patuk guh ngan kara,, 36. saong nyu tangi sa atuk ni tra, bither mangap yang rija, hu siber ka kajep,, 37. biséh [< basaih] acar lac Cam hu adat, ngap yau nan blaoh kajep, mang liwik mang kal merai,, 38. blaoh tangi tel gruk ra matai, biséh [< basaih] acar nyu akhan, adat ca-mbat drei ka,, [5] 39. blaoh tangi tel danak ngap hamu, unyin [< ukhin] paken [< pakal] praong lo, tanyraow pandok klaik li-a [< li-aua],, 40. nyu tangi tel huak padai da-a, biséh [< basaih] acar ngan adhia, khim klao blaoh anyan [< akhan],, 41. blaoh tangi tel lisei ndok tian, pajuak blaoh tagok di lan, jang nyu tuei thuer [< thuai] tangi,, 42. ginuer acar po apel [< par] po gru, tangi adat biak lo, siber mengap bi-ndi bi-niai,, 43. nyu tangi blaoh pacoh sakarai, yah anâk Cam hai, sa tapuk rei saong nyu,, 44. ong praong tangi ba tho nan tama, limah patao lac ka nyu, adat Cam mak abih,, Ariya Po Ceng 7
8 45. Phaok Klen luic ray di nasak tikuh, patao bi-ndang ew abih, grep ra praong marai kieng biai,, 46. mada harak mang Pu [< Po] Klen nduoc marai, likau pathau lac matai, Klen Thu di nager,, 47. paruah mak sa urang daok apan, brei janâng daok pakreng, nager Cam thuk hatai,, 48. ong Kade daok pak Ndaong Nai, nyu nduoc harak ba marai, pathau patao lac ligaih,, [6] 49. grep praong saong patao o nyin [< khin] paplaih, ong Kade lac ligaih, pok thei blaoh kieng gleng,, 50. ong Kade sa manés oh peng, lac urang hu kaong, pajaih pajiéng mang ama,, 51. blaoh nyu pok janâng Phaok The, kaong lao mang ama, krung Po Ceng piéh merai,, 52. patao sanâng blaoh ginaong buh bai, kieng pok thei jang o biai, brei janâng klaoh di nyu,, 53. dom nan mang Phaok Klen Thu, kakuh pathau blaoh kanâ, urang sa tung saong dahlak,, 54. ong Kade ew cei Dher Kaok, tama marai blaoh kau ngap, janâng ka-nduai nan ka hu,, 55. klaoh tung saong Phaok Klen Thu, Po Ka-nduai nan kanâ, janâng tok hu angan,, 56. sa drei Phaok Thu baik apen [< apan], pakreng nager Cam halun, lijang daok thuk hatai,, Ariya Po Ceng 8
9 57. gi-ndi kudha bican inâ tuei hatai, habien ma hu jién kieng mbai, mang thau ka Klen ngan ligaih,, 58. o hu kieng luak nan nyu mak nao jam, glac ligaih ngan siam, nyu jam abih di sang atah,, [7] 59. hu kieng luak mang gi-ndi nan drah, ew merai blaoh taoh, glac di buol mang tangi,, 60. dom jién buol ba mbai gi-ndi, nyu dak tagok palep sumu, mang tada caik tanan,, 61. bala bisan saong gihluw brâng cam, abih manât [< manâk] caik tanan, Yuen Cam mboh sa gleng,, 62. pataom ralo ka nyu ba tama gileng, di grep po pahader, krung gi-ndi jam dahlau,, 63. pa-nder ew ba marai baik ka kau, tangi blaoh pamayau, adat glac nan siber,, 64. blaoh kakuh likau po ngap dher, gi-ndi kudha yau nan, daok pak dhur palak takai,, 65. kathaot ri-mbah blaoh oh hu jién kieng mbai, apaoh ataong blaoh pabrai, tiap tabiak wek bi drah,, 66. Yuen pathau pak patao lac nyu mboh, jién cak yau njuh, dak tagok sumu saong sang,, 67. halei buol duh dak tahu tahang, nyu paoh ataong blaoh gham, o thau ka glac ngan ligaih,, Ariya Po Ceng 9
10 68. unyin [< ukhin] paken [< pakal] nan ra lac ginuer biséh [< basaih], tel tuk oh ligaih, po asel [< par] jang nyu gham,, [8] 69. anguei mbeng tuei Yuen lac siam, pu porami ngap ahar, truc nyang mbeng maong nam,, 70. thei kakuh mang pagé sa tel klem, porami mbeng rem, subik saong kuya taba,, 71. ruak hakik jang oh mbon rija, ngap rap pajuw tamia, ka hat mbuai kieng adaoh,, 72. rup marai dhe di sang atah, tama tabiak Yuen mboh, po Cam ngap karei,, 73. po Cam kieng tama tuei drei, yang rija muk su kei, po Cam klak abih,, 74. po ngap dom anyar [< akhar] daok di duis, adat ca-mbat klak abih, tuei Yuen lac mekrâ,, 75. halei haduis mang dalam tian inâ, craok pa-duis ni tama, njep dua mbeng padak,, 76. jiéng po adat ca-mbat oh ikak, pa-nder buol anguei tapak, adat Cam siber mang jiéng,, 77. lihik nager tablek adat tel thun, ra jaw brei wek ka Yuen, ngap patuei saong tian takrâ,, 78. bila bisal [< basan] takik min pak Hué, ralo min ba tama, pak Ndaong Nai ka ong Kade,, [9] 79. daok saong Yuen praong anaih oh takrâ, mboh hu ong Kade, daok paceng mang anak,, Ariya Po Ceng 10
11 80. grep praong gi-naong mebai nao palaik, bila bisal bither mang hagait, Phaok The oh ba marai,, 81. patao gi-naong blaoh pa-nder hâ mai, bila bisal [< basan] ngan padai, hakak jiâ juai kurang,, 82. dom mbai padak [< dak] thun padak [< dak] bulan, ngap yau nan ka mang bak di tian, bila bisal [< basan] oh ba merai,, 83. tel thun nasak inagiray, ong Kade nan matai, luak Yuen di grep libik,, 84. patao pathai grep ong praong marai panyik [< pakhik], mak glac ngan suk, nyu ngap kasang tuak di baong,, 85. pa-nder thau (?) taoh janâng gham ataong, nan mang bak tian gi-naong, ong Kade nan acrih,, 86. pa-nder mak kaya akal [< akar] pa-abih, buol bhap limân athaih, tiap tabiak wek marai,, 87. grep po praong pakreng di Ndaong Nai, buol bhap thuk hatai, patapak bi abih,, 88. blaoh patao ew huer nan merai, peh tapuk sakkaray, gleng mboh nager ya urang,, [10] 89. patao ew abih drei hadom ra praong, biai gep nao pasrem, Cam pacuk talipha,, 90. blaoh pakep ngap yang ngan rija, mak Cam blaoh ba, sa aia saong drei pabih [< pa-abih],, 91. di thun nasak inâgiray balan tajuh, Ariya Po Ceng 11
12 patao gi-naong di Cam crih, nyu thai dua praong merai,, 92. nyu mak tho mang Parik sa tel Pajai, nâh nager wek merai, nâh tho Kraong Panrang,, 93. pa-abih di nager Prangdarang, kadher biséh [< basaih] ngan acar, jaoh taglaoh ngan ra ruak,, 94. kung tangin yap thun papaoh nasak, abih drei huec tapak, nyu ngap tho ba tama,, 95. nao pathau Nyam [< Kham] Mang nyu tangi, mak tho lac hu, hadom ribuw buol Panrang,, 96. dom nan mang Po Nduai Jang, pathau dom buol Panrang, kieng deng tagok pa-mblaong mathuh,, 97. Nyam [< Kham] Mang kruot tagok gi-naong da-ngih, mak tho oh abih, padep buol pakarang,, 98. dom nan mang nyu thai krah pakal [< pakar], merai wak dom yang, bira thau ngap pasal (?),, [11] 99. ngap tho pa-abih dalam bi-ar, pathau ka dom buol Panrang, dua ribuw sa rituh,, 100. praong Yuen nyu gi-naong di Cam hacrih, nyu gham mak acar biséh [< basaih], pa-mbeng limaow pabuei ajah,, 101. praong gi-naong mak gihluw rai blah, po bia binân mboh, nyu ngap kurei adat ca-mbat,, 102. di grep yang su cei tok cep, Ariya Po Ceng 12
13 craok merai sa adat, di grep patao mang liwik,, 103. pa-nder mak aw ba ka kau, pacuk blaoh pameyau, dreh patao Cam hai o,, 104. dom gaon sanâng ku-nda huec lo, kaya kal [< kar] mang bia po, oh kieng mak ba merai,, 105. anguei mbeng daok di ngaok maligai, nyu ew buol nyu merai, kaong kakuh mang anak,, 106. tabiak nao ba bilai tariyuak, buol meyaom dreh biak, patao Cam mang liwik,, 107. di grep po yang su cei kieng pa-ndik, pataom merai di grep atuk, mboh nyu ngap pameyau,, 108. meyah jak sanak ginreh praok atuw, hâ mbeng ralaow pabuei ka kau, mang thau ka hatai hâ tapak,, [12] 109. nyu puec hamiit tel yang Aditiak, nabi Ali rai tak, sakasan oh sumu,, 110. matai blaoh nyu lac Cam ngap jru, nyu mak krung min o hu, oh thau libik ngap siber,, 111. daok tel balan salipan, nyu ba dom buol Cam, tabiak nao pak Hué,, 112. balan sa pluh patao thei Tuer Phu, merai daok di sang tâ, ong praong di nager,, 113. caong kieng mboh hadom sang phuel dher, yang bimong yang kalen, kieng merai daok pagap,, 114. mabai di Cam jiéng patao sa jala, Ariya Po Ceng 13
14 balan pak trun li-aua, bia nao trun hatem,, 115. blaoh thau janâng wek di gaon, brei ka kuan ké angan, thau hadom Cru Riglai,, 116. blaoh nyu ew Panrang Kraong Parik Pajai, abih drei trun merai, lain janâng kai taong,, 117. subik saong lik kleng klum mbien, nyu brei janâng blaoh pa-aen, brei blaoh nyu paya,, 118. menâng drei mboh janâng nan aen, menâng drei oh nyin [< khin], pathaik drei tuei taha,, [13] 119. ruah mak dom urang dem dara, ngap gruk kieng ka, sa prân saong gep bi samer,, 120. anâk Cam abih drei tuei Yuen, paoh anyaok [< akhaok] mbap klum, mbien saong mbép di palei,, 121. ngap gruk mang ni sa tel hadei, aia Yuen ngap kurei, mboh dreh di mata,, 122. nyu pa-nder mak tho mul tal kami, ba nao blaoh tangi, muk su kei mang dahlau,, 123. nyu tangi buol bhap lac o thau, anyan [< akhan] bi njep puec bi yau, di dalam tho kami, 124. biai gep luak ka ong juak hamu, apan tho nyu tangi, drei ndom siber thi njep,, 125. grep drei buol bhap biai gep, ngap pabaiy akur manuk, kieng padaong anaih adal,, Ariya Po Ceng 14
15 126. saong tangi ka muk su kei mang kal, halei halun oh bhian, ndom saong ong haber thi jieng,, 127. puec anaih biruw mang nyu tok peng, nyu ew grep po bhum, merai blaoh kieng tangi,, 128. kau blek aiek tuei dalam tho kami, tanâh ta-mbok jaik hamu, lijang kau kieng juak,, [14] 129. ba tagok hakak jiâ kieng ka mbuak, po bhum dom di luak, jién tabiak yau ra thac,, 130. nyu mbeng blaoh nyu caik yau tho, nyu nao pathau blaoh kanâ, lac njep yau tho,, 131. dua urang gaon merai juak hamu, nyu ngap tho blaoh paje, ba limah tagok ka kuan,, 132. anâk Cam di grep palei grep nager, dom sanâng mbuah ker, haké bhian mboh yau ni,, 133. tel Yuen mai pa-nder kieng ka hu, anâk halun ngan po, pa-nder abih biruw mang peng,, 134. halei duh dom glaih saong gler, thiak tabiak di riim pakal [< pakar], bi bak hatai Cam ita, 135. anguei mbeng tuei Yuen sa bla, takrâ cuk talipha, o kak taniak wak kadung,, 136. blaoh mak grep anâk kai taong, ka nyu ba nao pathrem, adat ca-mbat paduah anyar [< akhar]. ctères cam informatiséstexte en caractères cam informat Ariya Po Ceng 15
16 4. Texte en caractères cam informatisés ar^y_ Ow c Ï 1, - tnv tv dfl dl* a_r^y_, kn _ Ow Od bflt_, p! OkL# ky! pnḧ,, 2, m! aønh t Ò ORp# TU duh, ab^h mn apple OıH j H, duh w_apple Ør c Ï,, 3, tapple kuyu F g^l! F OÎÏ, pju* ObVÒ aon# cokï, pød tm_ g^l! b^ru,, 4, klu o! dr_apple [< g^rapple] OGapple On@ ptu, pot@ lç hu kuyu, dfl m_l^t^ˇ SY* hr H,, 5, ptu ObL@H b^ru m! pot@ ps H, tv mør w_ab^h, ng c* tapple pw_,, 6, w_f g^øl OS# aoh@apple b_r^y [< b_r^y ], c* On@ tapple pw_, mlfl b^mfl F b^c,, Ariya Po Ceng 16
17 7, prv^ç hv phv_ l^mh k_ kṽ, nsapple tw_á bl N*, ÎV Ç m Ør,, 8, pojy! OjY r^bu tm Okˇ ØC, tv k_ c* n Øh, tm_ On@ l^mh b^ ObL@H,, 9, TU nsapple in _g^rá n ORc@H, ab^h an apple OıH j H, dfl rá Ow c Ï ry& mn apple,, [2] 10, duh ØgLH m^ oh k_ l^h^apple, Ow c Ï Od@apple z^apple [< K^apple], adˇ cıˇ c* it_,, 11, nsapple aøth Ow c Ï ON ÍpB_, Øıapple kl^ lç k, j_ m! OdÏ ky! F mtuh,, 12, OP@apple kl Od@apple papple OhV nfl RtUH, j_ m! OdÏ ky! F mtuh, G* mapple pl pc,, 13, o! kl ÎV Ç hrapple hr ml*, ptu pot@ lç c*, poıl# kl^ m! l^kuapple,, 14, OP@apple kl Od@apple papple OhV Od* kuuapple, pot@ mapple ObL@H Ow_apple, Rb jn! kl TU_,, 15, tbyapple m Ør pî mapple zu bfl hu_, Ariya Po Ceng 17
18 myh mtuh alh dfl zu, mapple b_ m Ør,, 16, w_f ObVÒ prn! ORk# pr^apple pøj, ObVÒ B Ow_apple hød, pruh g On@ mtuh,, 17, ObVÒ l^odï On@ dhlu d! pnḧ, cy^ OS# yv oh snḧ, alh ÎV Ç clh clv,, 18, b_ ObVÒ v apple mør g^î! ng, hrapple pot@ tv k_ c*, tapple kuyu F pw_,, 19, Od* ObVÒ Rg pl ıvh k, duh dfl rá Ow kl, Oz_ [< OK_] r^ıh ØgLH hr H,, [3] 20, nsapple mnuapple bl M_ˇ [< Mapple] n mtuh, F ObVÒ r^bu r^tuh, ky! b_ tm_ tv U aof@apple,, 21, On@ t Ò OÎ# ØN j P^apple aok@apple, ty ObVÒ On@ lvapple, b_ jl On@ b^ hu,, 22, mør ptu lç jl Japple Ol_, myh ky! On@ j! o_ hu, On@ tuv jl al_,, 23, ny ıˇ plv kl^ ObL@H da_, zu p H pı! [< bı!] OÎÏ ph_, k zu_ mør cy^ tpapple,, Ariya Po Ceng 18
19 24, tm_ ab^h kr apple pı! [< bı!] mapple hu_, dvh mapple hl Ow, kl^ hu_ dv_ ur!,, 25, blh gny b_ tbyapple gy pg!, Øı aøth F l^m, ab^h mn apple j! o_ p!,, 26, ObL@H zu e ObVÒ kl^ d! gl!, ku gy g h _ yu n, tph srfl Øbapple hd,, 27, zu gy møt b_ tbyapple ObL@H zu Rb, j k_ c* rb_ l^s, S_ ur! S_ cøîh,, 28, mtuh ObL@H zu mapple l^m F aøth, Od* ObVÒ S_ r^tuh, zu ty v apple On@ pl,, 29, ØÎV købˇ ad yh ObL@H kk, myh h _ F bl apple yu hl, ku ØrH mapple an apple dfl ty,, [4] 30, ObL@H zu G* ØÎV købˇ yu hr!, Od* ObVÒ Od@apple p!, hyu klh dfl m Øt,, 31, Ow ORp# ab^h Rd sapple høt, b_ ObVÒ v apple mør, dfl Rg ng m! g^î!,, 32, md hrapple pot@ OÎVÇ k kl, pî mapple adˇ c*, plv tffl w_ab^h,, Ariya Po Ceng 19
20 33, tffl t Ò g^onv ac b^os H [< bøsh], tffl adˇ c* ab^h, b^t dfl OF@apple tv_r_,, 34, g^onv ac Ow as [< p ] F ady_, az [< ak ] ab^h dfl OF@apple tv_r_, b^fu_ ruï Ob@H l^f,, 35, g^onv ac OS# b^os H [< bøsh] Ow S Ò [< p ], dfl OF@apple tv_r_ yu n, ptuapple guh F kr_,, 36, OS# zu tffl S_ atuapple nfl Rt_, b^t mf y! r^j_, hu S^b k_ kj,, 37, b^os H [< bøsh] ac lç c* hu adˇ, F yu n Ob@LH kj, m! l^v^apple m! kò m Ør,, 38, ObL@H tffl t Ò RgUapple r_ møt, b^os H [< bøsh] ac zu ak, adˇ cıˇ Rd k_,, [5] 39, ObL@H tffl t Ò dnapple F hmu_, uz^ [< uk^ ] pk [< pkò] ORp# Ol_, torz@ poîapple ØkLapple l^a_ [< l^av_],, 40, zu tffl t Ò hvapple pød da_, Ariya Po Ceng 20
21 b^os H [< bøsh] ac F ady_, K& OkL@ ObL@H az [< ak ],, 41, ObL@H tffl t Ò l^s OÎapple ty, pjvapple ObL@H togapple dfl l, j! zu tvu TV [< ØTV] tffl,, 42, g^nv ac Ow as Ò [< p ] Ow RgU_, tffl adˇ byapple Ol_, S^b m F b^îfl b^øny,, 43, zu tffl ObL@H poch s_kør, yh an apple c* Øh, S_ tpuapple r OS# zu_,, 44, o! ORp# tffl b_ OT_ n tm_, l^mh pot@ lç k_ zu, adˇ c* mapple ab^h,, 45, OP@apple kl lvu^ç rá dfl nsapple t^kuh, pot@ b^î! e ab^h, Rg r_ ORp# mør ky! ØbY,, 46, md hrapple m! pu [< Oπ ] kl OÎVÇ mør, l^ku ptu lç møt, kl TU_ dfl ng,, 47, prvh mapple S_ ur! Od@apple ap, Rb jn! Od@apple prk!, ng c* TUapple høt,, 48, o! kd Od@apple papple OÎ# ØN, zu OÎVÇ hrapple b_ mør, ptu pot@ lç l^øgh,, [6] Ariya Po Ceng 21
22 49, Rg ORp# OS# o_ z^ [< K^ ] pøplh, o! kd lç l^øgh, Ow_apple T ObL@H ky! gl!,, 50, o! kd S_ mon Í oh p!, lç ur! hu Ok#, pøjh pojy! m! am_,, 51, ObL@H zu Ow_apple jn! OP@apple T, Ok# Ol@ m! am_, RkUÏ Ow c Ï OpY H m Ør,, 52, pot@ sn! ObL@H g^on# buh Øb, ky! Ow_apple T j! o_ ØbY, Rb jn! OkL@H dfl zu,, 53, Od* n m! OP@apple kl TU_, kkuh ptu ObL@H kn _, ur! S_ tuï OS# dhlapple,, 54, o! kd e c D Ok@apple, tm_ mør Ob@LH ku F, jn! køîv n k_ hu,, 55, OkL@H tuï OS# OP@apple kl TU_, Ow køîv n kn _, jn! Otapple hu af,, 56, S_ Rd OP@apple TU_ Øbapple ap [< ap ], prk! ng c* hlu, l^j! Od@apple TUapple høt,, 57, g^îfl kud_ b^c in _ tuv høt, hby m hu OjY ky! Øı, m! TU k kl F l^øgh,, Ariya Po Ceng 22
23 58, o_ hu ky! lvapple n zu mapple On@ j*, glç l^øgh F SY*, zu j* ab^h dfl S! ath,, [7] 59, hu ky! lvapple m! gîfl n RdH, e m Ør ObL@H Ot@H, glç dfl ObVÒ m! tffl,, 60, Od* OjY ObVÒ b_ Øı g^îfl, zu dapple togapple pl SUmU_, m! td_ Øcapple tn,, 51, b_l_ b^s OS# g^hlu Rb! c*, ab^h mn ˇ [< mn apple] Øcapple tn, OyṼ c* OıH s gl!,, 62, pot rol_ k_ zu b_ tm_ g^l!, dfl Rg Ow w_hd, RkUÏ g^îfl j* dhlu,, 63, pî e b_ mør Øbapple k_ ku, tffl ObL@H w_m yu, adˇ glç n S^b,, 64, ObL@H kkuh l^ku Ow F D, g^îfl kud_ yu n, Od@apple papple DU pl_apple tøk,, 65, kot@ˇ r^ıh Ob@LH oh hu OjY ky! Øı, aop@h aot# ObL@H pørb, ty tbyapple v apple b^ RdH,, Ariya Po Ceng 23
24 66, yv ptu papple lç zu OıH, OjY capple yu ÔUH, dapple togapple SUmU_ OS# S!,, 67, hl ObVÒ duh d_apple thu th!, zu aot# G*, o_ TU k_ glç F l^øgh,, 68, uz^ [< uk^ ] pk [< pkò] n r_ lç g^nv b^os H [< bøsh], t Ò tuapple oh l^øgh, Ow as Ò [< p ] j! zu G*,, [8] 69, afu ı! tu OyṼ lç SY*, pu Ow rmfl F ah, RtUÇ Z! ı! OM# N*,, 70, T kkuh m! pog s t Ò kl, Ow rmfl ı! r, SUb^apple OS# kuy_ tb_,, 71, rvapple hk^apple j! oh Oı r^j_, F r_ pju tmy_, k_ hˇ ØıV ky! aod@h,, 72, ru_ mør D dfl S! ath, tm_ tbyapple OyṼ OıH, Ow c* F kr,, 73, Ow c* ky! tm_ tv Rd, y! r^j_ muapple SU k, Ow c* k_lapple ab^h,, Ariya Po Ceng 24
25 74, Ow F Od* az [< ak ] Od@apple d^ dv^uí, adˇ cıˇ k_lapple ab^h, tv OyṼ lç m Rk _,, 75, hl hdvu^í m! dl* ty in _, ORc@apple pdvu^í nfl tm_, Ô dv ı! pdapple,, 76, OjY! Ow adˇ cıˇ oh ikapple, pî ObVÒ afuv tpapple, adˇ c* S^b m! OjY!,, 77, l^h^apple ng tbl apple adˇ t Ò TU, r_ j Rb v apple k_ OyṼ, F ptv U OS# ty trk _,, 78, b^l_ b^sò [< bs ] tk^apple m^ papple OhV, rol_ m^ b_ tm_, papple OÎ# ØN k_ o! kd,, [9] 79, Od@apple OS# OyṼ ORp# aønh oh trk _, OıH hu o! kd, Od@apple pc! m! anapple,, 80, Rg ORp# g^on# m Øb On@ pølapple, b^l_ b^sò b^t m! høgˇ, OP@apple T oh b_ mør,, 81, pot@ g^on# ObL@H pî h _ ØM, b^l_ b^sò [< bs ] F pød, hkapple jy _ ØjV kur!,, Ariya Po Ceng 25
26 82, Od* Øı pdapple [< dapple] TU pdapple [< dapple] bul, F yu n k_ m! bapple dfl ty, b^l_ b^sò [< bs ] oh b_ m Ør,, 83, t Ò TU nsapple in _g^rá, o! kd n møt, lvapple OyṼ dfl Rg l^b^apple,, 84, pot@ pøt Rg o! ORp# mør pz^apple [< pk^apple], mapple glç F suapple, zu_ F ks! tvapple dfl Ob#,, 85, pî TU (?) Ot@H jn! G* aot#, n m! bapple ty g^on#, o! kd n arc^h,, 86, pî mapple ky_ akò [< ak ] w_ab^h, ObVÒ B l^m aøth, ty tbyapple v apple mør,, 87, Rg Ow ORp# prk! dfl OÎ# ØN, ObVÒ B TUapple høt, w_tpapple bfl ab^h,, 88, ObL@H pot@ e hv n m Ør, p H tpuapple sapplekrá, gl! OıH ng y_ ur!,, [10] 89, pot@ e ab^h Rd hod* r_ ORp#, ØbY g On@ prs, c* pcuapple t_l^p_,, Ariya Po Ceng 26
27 90, pk F y! F r^j_, mapple c* ObL@H b_, S_ ay_ OS# Rd w_b^h [< πab^h],, 91, dfl TU nsapple in _g^rá bl tjuh, pot@ g^on# dfl c* Rc^H, zu ØT dv ORp# m Ør,, 92, zu mapple OT_ m! pr^apple st Ò pøj, nḧ ng v apple m Ør, nḧ OT_ ORk# prn!,, 93, w_ab^h dfl ng Rp!dr!, kd b^os H [< bøsh] F ac, Oj@H togl@h F r_ rvapple,, 94, kuï tf^ y TU pop@h nsapple, ab^h Rd hv Ç tpapple, zu F OT_ b_ tm_,, 95, On@ ptu z* [< K*] M! zu_ tffl, mapple OT_ lç hu, hod* r^bu ObVÒ prn!,, 96, Od* n m! Ow ØÎV j!, ptu k_ Od* ObVÒ prn!, ky! d! togapple poıl# mtuh,, 97, z* [<K*] M! ORkVˇ togapple g^on# df^h, mapple OT_ oh ab^h, pd ObVÒ w_kr!,, Ariya Po Ceng 27
28 98, Od* n m! zu ØT RkH pkò [< pk ], m Ør vapple Od* y!, bflr_ TU F psò (?),, [11] 99, F OT_ w_ab^h dl* b^a, ptu k_ Od* ObVÒ prn!, dv r^bu S_ r^tuh,, 100, ORp# OyṼ z_u g^on# dfl c* hrc^h, zu G* mapple ac b^os H [< bøsh], w_ı! l^om@ pbv ajh,, 101, ORp# g^on# mapple g^hlu Ør blh, Ow by_ b^n OıH, zu F kur adˇ cıˇ,, 102, dfl Rg y! SU c Otapple c, ORc@apple m Ør S_ adˇ, dfl Rg pot@ m! l^v^apple,, 103, pî mapple a b_ k_ ku, pcu_apple ObL@H w_m yu, Rd H pot@ c* Øh o_,, 104, Od* Og@ sn! kuî_ hv Ç Ol_, ky_ kò [< k ] m! by_ Ow, oh ky! mapple b_ m Ør,, 105, afv U ı! Od@apple dfl OF@apple m_l^øg, zu e ObVÒ zu m Ør, Ok# kkuh m! anapple,, 106, tbyapple On@ b_ b^øl tr^yvapple, ObVÒ m Oy Rd H byapple, pot@ c* m! l^v^apple,, Ariya Po Ceng 28
29 107, dfl Rg Ow y! SU c ky! pî^apple, pot m Ør dfl Rg atuapple, OıH zu F w_m yu,, 108, m yh japple snapple g^rn H ORp@apple atu, h _ ı! rol@ pbv U k ku, m! TU k_ høt h _ tpapple,, [12] 109, zu pv Ç hmy^ˇ t Ò y! a_dfltyapple, nbfl alfl Ør tapple, S_ks oh SUmU_,, 110, m Øt ObL@H zu lç c* F RjU_, zu mapple RkUÏ m^ o_ hu, oh TU l^b^apple F S^b,, 111, Od@apple t Ò bl S_l^p, zu b_ Od* ObVÒ c*, tbyapple On@ papple OhV,, 112, bl S_ pluh pot@ ØT tv PU_, m Ør Od@apple dfl S! t _, o! ORp# dfl ng,, 113, Oc# ky! OıH hod* S! PV Ò D, y! b^omï y! kl, ky! m Ør Od@apple pg_,, 114, møb dfl c* OjY! pot@ S_ jl_, bl w_apple RtU l^av_, by_ On@ RtU ht,, 115, ObL@H TU jn! v apple dfl Og@, Ariya Po Ceng 29
30 Rb k_ kṽ Ok af, TU hod* RcU_ r^øgl,, 116, zu e prn! ORk# pr^apple pøj, ab^h Rd RtU m Ør, Øl jn! Øk Ot#,, 117, SUb^apple OS# l^apple kl Ï klu* ıy, zu Rb jn! Ob@LH pa, Rb ObL@H zu py_,, 118, m n! Rd OıH jn! n A, m n! Rd oh z^ [< K^ ], pøtapple Rd tuv th_,, [13] 119, rvh mapple Od* ur! d dr_, F RgUapple ky! k_, S_ Rp OS# g bfl sm,, 120, an apple c* ab^h Rd tv U yv, Op@H aoz@apple [< aok@apple] ı klu*, ıy OS# Oı dfl pl,, 121, F RgUapple m! nfl s t Ò hd, ay_ OyṼ F kur, OıH Rd H dfl mt_,, 122, zu pî mapple OT_ muò tò kmfl, b_ On@ Ob@LH tffl, muapple SU k m! dhlu,, 123, zu tffl ObVÒ B lç o_ TU, az [< ak ] bfl Ô pv Ç b^ yu, dfl dl* OT_ kmfl,, Ariya Po Ceng 30
31 124, ØbY g lvapple k_ o! jvapple hmu_, ap OT_ zu tffl, Rd OÎ* S^b Tfl Ô,, 125, Rg Rd ObVÒ B ØbY g, F pøbá aku mnuapple, ky! pod# aønh adò,, 126, OS# tffl k_ muapple SU k m! kò, hl hlu oh BY, OÎ* OS# o! hb Tfl jy!,, 127, pv Ç aønh b^ru m! zu Otapple p!, zu e Rg Ow BU*, m Ør ObL@H ky! tffl, 128, ku bl apple ay apple tv U dl* OT_ kmfl, tnḧ toıapple Øjapple hmu_, l^j! ku ky! jvapple,, [14] 129, b_ togapple hkapple jy _ ky! k_ ıvapple, Ow BU* Od* dfl lvapple, OjY tbyapple yu r_ TÇ,, 130, zu ı! ObL@H zu Øcapple v apple yu OT_, zu On@ ptu ObL@H kn _, lç Ô yu OT_,, 131, dv ur! Og@ m Ør jvapple hmu_, zu F OT_ ObL@H pj, b_ l^mh togapple k_ kṽ,, 132, an apple c* dfl Rg pl Rg ng, Ariya Po Ceng 31
32 Od* sn! ıvh k, hok BY OıH yu nfl,, 133, t Ò OyṼ ØM pî ky! k_ hu_, an apple hlu F Ow, pî ab^h b^ru m! p!,, 134, hl duh Od* ØgLH OS# gl, TYapple tbyapple dfl ryfl pkò [< pk ], bfl bapple høt c* it_,, 135, afvu ı! tvu OyṼ S_ bl_, trk _ cuapple t_l^p_, o_ kapple tnyapple vapple kduï,, 136, ObL@H mapple Rg an apple Øk Ot#, k_ zu b_ On@ prt, adˇ cıˇ π_dvh az [< ak ] - Ariya Po Ceng 32
33 5. Texte original scanné Ariya Po Ceng 33
34 Ariya Po Ceng 34
35 Ariya Po Ceng 35
36 Ariya Po Ceng 36
37 Ariya Po Ceng 37
38 Ariya Po Ceng 38
39 Ariya Po Ceng 39
40 Ariya Po Ceng 40
41 Ariya Po Ceng 41
42 Ariya Po Ceng 42
43 Ariya Po Ceng 43
44 Ariya Po Ceng 44
45 Ariya Po Ceng 45
46 Ariya Po Ceng 46
N 11. Dalukal baol khap di anâk patao
N 11 dl_kò Ob@Ò K dfl an apple π_ot@ Dalukal baol khap di anâk patao (Conte : L homme amoureux de la fille du roi) 1. Présentation du manuscrit p. 2 2. Résumé p. 2 3. Texte en transcription p. 4 4Texte
Plus en détail!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'
!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)
Plus en détailLES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.
LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont
Plus en détailChapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION
Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Rappel d u c h api t r e pr é c é d en t : l i de n t i f i c a t i o n e t l e s t i m a t i o n de s y s t è m e s d é q u a t i o n s s i m u lt a n é e s r e p o
Plus en détailRetour d expérience sur le management des processus
GSI Gestion des systèmes d information Retour d expérience sur le management des processus Université d été 8-31 août 00 Dijon Guy Rivoire Consultant ELNOR Guy RIVOIRE 30/08/00 / 1 Présentation ELNOR Cabinet
Plus en détailINFORMATIONS DIVERSES
Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE
Plus en détailSOMMAIRE. POLITIQUE Réunion de la permanence du gouvernement. PORTRAIT Le français, son terrain de jeu
POLITIQUE Réunion de la permanence du gouvernement OPINION Retour sur la majoration du taux de change 6 10 36 38 SOMMAIRE PORTRAIT Le français, son terrain de jeu ANNIVERSAIRE Le Courrier du Vietnam illustré
Plus en détailSOMMAIRE. PORTRAIT Le musicien Trân Van Khê : jamais sans mon ao dài. POLITIQUE Croissance record du PIB au premier semestre
POLITIQUE Croissance record du PIB au premier semestre 6 36 SOMMAIRE PORTRAIT Le musicien Trân Van Khê : jamais sans mon ao dài OPINIONS Des vaccins vietnamiens aux normes internationales ÉCONOMIE Optimisme
Plus en détailLe théorème de Thalès et sa réciproque
Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre
Plus en détail! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (
!" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition
Plus en détailUn exemple d étude de cas
Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui
Plus en détailBilan Vietnam 2009. Campagne cofinancée par l Union européenne
1 Bilan Vietnam 2009 Campagne cofinancée par l Union européenne 2 Stand CIVA au FOOD & HOTEL 2009 Campagne cofinancée par l Union européenne Stand CIVA a FOOD & HOTEL Vietnam 2009 3 FOOD & HOTEL 2009 Date:
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010
Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =
Plus en détailCHAPITRE V SYSTEMES DIFFERENTIELS LINEAIRES A COEFFICIENTS CONSTANTS DU PREMIER ORDRE. EQUATIONS DIFFERENTIELLES.
CHAPITRE V SYSTEMES DIFFERENTIELS LINEAIRES A COEFFICIENTS CONSTANTS DU PREMIER ORDRE EQUATIONS DIFFERENTIELLES Le but de ce chapitre est la résolution des deux types de systèmes différentiels linéaires
Plus en détailARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT
MM1(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES DEMANDE D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL RELEVANT EXCLUSIVEMENT DE L ARRANGEMENT DE MADRID (Règle 9 du règlement
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailOffice de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant :
Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Réservé pour l OHMI: Date de réception Nombre de pages Demande d enregistrement international relevant exclusivement du protocole de Madrid OHMI-Form
Plus en détailPrévoyance professionnelle obligatoire pour les personnes au chômage
Prévoyance professionnelle obligatoire pour les personnes au chômage (Valable à partir du 01.01.2013) 1 Personnes assurées (plan de prévoyance AL) La prévoyance professionnelle obligatoire des personnes
Plus en détailChapitre 3 : Repères et positionnement 3D
Chapitre 3 : Repères et positionnement 3D Modélisation 3D et Synthèse Fabrice Aubert fabrice.aubert@lifl.fr Master Informatique 2014-2015 F. Aubert (MS2) M3DS/ 3 - Repères et positionnement 3D 2014-2015
Plus en détailCours d analyse numérique SMI-S4
ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,
Plus en détailDiane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière
Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et
Plus en détail!"" # $%%&'())) * + ' # ()))'()),!"" -. /
!"" #$%%&'()))*+'#()))'()),!"" -. / Table des matières 1 Introduction...4 2 Les propriétés du compte...9 3 Les préférences de l'application...16 4 Les comptes multiples...20 5 Protection des comptes par
Plus en détailViandes, poissons et crustacés
4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques
Plus en détailLISTE DES CODES TESTS MOTEURS, HVTS, CLUTCHS, MODE 03/O4
LIT TT TU, HVT, LUTH, / LNT AIN TU 1/11 1/11 1/11 F TU (fonction choix k7) /1 /1 /1 GIT TU /1 /1 /1 TN TU 6/16 6/16 6/16 VNTIL PTIQU 7/17 7/17 7/17 ANNING TU ALL TU LN TU 1 1 1 II TU UNT TU TU PLATAU L
Plus en détailCentre d'etudes Nucléaires de Fontenay-aux-Roses Direction des Piles Atomiques Département des Etudes de Piles
CEA-N-1195 Note CEA-N-1195 Centre d'etudes Nucléaires de Fontenay-aux-Roses Direction des Piles Atomiques Département des Etudes de Piles Service d'etudes de Protections de Piles PROPAGATION DES NEUTRONS
Plus en détailBougez, protégez votre liberté!
> F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa
Plus en détailFASCICULE DES BILANS ET COMPTES DE RESULTAT DES INSTITUTIONS DE MICROFINANCE DU SENEGAL
REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple Un But Une Foi ---------------- MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES ------------- DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DE LA SUPERVISION DES SYSTEMES FINANCIERS DECENTRALISES
Plus en détail4G2. Triangles et parallèles
4G2 Triangles et parallèles ST- QU TU T SOUVINS? 1) On te donne une droite (d) et un point n'appartenant pas à cette droite. vec une équerre et une règle non graduée, sais-tu construire la parallèle à
Plus en détailExercices de géométrie
Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente
Plus en détailM2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.
ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%
Plus en détailPLANIFICATION ET BUDGÉTISATION
PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION Alberto Escudero Pascual Ce que cette unité vous dit... Un budget n'est pas une requête pour du financement... Un bon plan nécessite un bon budget... Un bon budget montre
Plus en détail# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333
!" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (
Plus en détailLe Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,
IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société
Plus en détailComment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?
Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»
Plus en détailIndice LEVAGE MANUTENTION
portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison
Plus en détailCompression Compression par dictionnaires
Compression Compression par dictionnaires E. Jeandel Emmanuel.Jeandel at lif.univ-mrs.fr E. Jeandel, Lif CompressionCompression par dictionnaires 1/25 Compression par dictionnaire Principe : Avoir une
Plus en détailSPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.)
SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.) Dernière mise à jour : octobre 2013 Ce document a pour objectif de décrire ce que l OPCA (OPCA 3+) attend du fichier à transmettre par l adhérent.
Plus en détailExprimer ce coefficient de proportionnalité sous forme de pourcentage : 3,5 %
23 CALCUL DE L INTÉRÊT Tau d intérêt Paul et Rémi ont reçu pour Noël, respectivement, 20 et 80. Ils placent cet argent dans une banque, au même tau. Au bout d une année, ce placement leur rapportera une
Plus en détailCHAPITRE 1. Suites arithmetiques et géometriques. Rappel 1. On appelle suite réelle une application de
HAPITRE 1 Suites arithmetiques et géometriques Rappel 1 On appelle suite réelle une application de dans, soit est-à-dire pour une valeur de la variable appartenant à la suite prend la valeur, ie : On notera
Plus en détailSèche-serviette réalisé avec des éléments horizontaux en acier de 20 mm de diamètre soudés par fusion avec des collecteurs de 34 mm de diamètre
BAT 20 W EXEMPE DE COMMANDE Pour passer correctement la commande de ce modèle suivre l exemple ci-dessous : PRODUIT BA20#080050 0B1 ST 9010 BA20#080050 article indiqué dans le tableau de prix ci-contre
Plus en détailCorrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN.
TD 6 corrigé - PFS Résolution analytique (Loi entrée-sortie statique) Page 1/1 Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. Question : Réaliser le graphe de structure, puis compléter
Plus en détailL équipement informatique pour le module EECA. Kit d enregistrement (KE) Description des pré-requis techniques et de configuration minimale
M AT E R IEL L OG ICIEL D OC UM E N T AT ION 1 L équipement informatique pour le module EECA Kit d enregistrement (KE) Description des pré-requis techniques et de configuration minimale 1. Composition
Plus en détailMur Hybride, bien plus qu un simple mur
Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Correction des ponts thermiques Maçonnerie de type a RT 2012 Mur Hybride R = 1,45 Pose rapide Porotherm GF R20 Th+ Mur Hybride énergie économie écologie émotion
Plus en détailSérie BS Réducteur compact roue et vis sans fin
Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin Technique Jusqu à - 4kW / 315 Nm Réducteur roue et vis sans fin CBS-2.00FR1211 PRODUITS DE A GAMME S appliquant à de nombreux domaines comme l alimentaire,
Plus en détailDON ET GREFFE D ORGANES EN TUNISIE. Dr Mylène Ben Hamida Centre National pour la Promotion de la Transplantation d Organes
DON ET GREFFE D ORGANES EN TUNISIE Dr Mylène Ben Hamida Centre National pour la Promotion de la Transplantation d Organes Les besoins sont importants Insuffisance Organique Terminale en Tunisie Rein :
Plus en détailsommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources
a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à
Plus en détailLot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010
Lot 4: Validation industrielle Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010 Partenaires Lot 1 Modèle du processus métier L4.1 Modèles PSM Lot 2 Guide d implantation L4.2 Développement & Recette prototype Lot
Plus en détailLE PRODUIT SCALAIRE ( En première S )
LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) Dernière mise à jour : Jeudi 4 Janvier 007 Vincent OBATON, Enseignant au lycée Stendhal de Grenoble ( Année 006-007 ) 1 Table des matières 1 Grille d autoévaluation
Plus en détail************************
DACOTEX GROUPE 2008 2008 SOMMAIRE PAGE 1 : SOMMAIRE PAGE 2 : PRESENTATION PAGE 3 : PRESENTATION (suite) PAGE 4 : ORGANIGRAMME DU GROUPE PAGE 5 : LA PARTIE FONCIERE ET L OUTIL DE PRODUCTION PAGE 6 : LA
Plus en détailW i r e l e s s B o d y S c a l e - i B F 5 T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e W i r e l e s s B o d y S c a l e i B F 5. B e f o r e u s i n g t h i s u n i t f o r t h e f i r s t t i m
Plus en détailSéquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire
Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,
Plus en détailVILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r
Plus en détailFiche tarifs Volkswagen Lifestyle.
2012 Fiche tarifs Volkswagen Lifestyle. COCCINELLE Skateboard "Faster Baby" Coccinelle 5C0050530 041 105 Skateboard "Carreaux " Coccinelle 5C0050530A 084 105 Housse Coccinelle pour ipad 5C0087315A 041
Plus en détailChafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1
Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1 Définition: La cinématique est une branche de la mécanique qui étudie les mouements des corps dans l espace en fonction du temps indépendamment des causes
Plus en détailGéométrie dans l espace Produit scalaire et équations
Chapitre 11. 2ème partie Géométrie dans l espace Produit scalaire et équations Terminale S Ce que dit le programme : CONTENUS CAPACITÉS ATTENDUES COMMENTAIRES 2ème partie Produit scalaire Produit scalaire
Plus en détailPropriétés électriques de la matière
1 Propriétés électriques de la matière La matière montre des propriétés électriques qui ont été observées depuis l antiquité. Nous allons distinguer les plus fondamentales de ces propriétés. 1 Propriétés
Plus en détailLe Moyen-Orient depuis `1990: carte `1
Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1 L essentiel de la carte comprend des états membres de la ligue arabe. Au nord, se trouvent des états non membres, en allant d ouest en est: la Turquie, l Iran et
Plus en détail«Les Variabilistes II» Mission T60
«Les Variabilistes II» Mission T60 du lundi 23 au samedi 28 février 2009 Sommaire Les missionnaires Les cibles programmées Les observations effectuées Remerciements Les résultats obtenus Les missionnaires
Plus en détailL AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :
RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT
Plus en détailPréleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP
Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)
Plus en détaill Agence Qui sommes nous?
l Agence Qui soes nous? Co Justine est une agence counication globale dont la ission est prendre en charge l enseble vos besoins et probléatiques counication. Créée en 2011, Co Justine a rapient investi
Plus en détailChapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-
Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une
Plus en détailSylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.
Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa
Plus en détailDS Avocats est l un des tout premiers cabinet d avocats français à s être implanté au Vietnam.
Vietnam PARIS LYON BORDEAUX LILLE LA REUNION BRUXELLES BARCELONE MILAN STUTTGART TUNIS BUENOS AIRES QUEBEC MONTREAL PEKIN SHANGHAI CANTON HANOI HO CHI MINH VILLE SINGAPOUR R i g u e u r I m a g i n a t
Plus en détailEPFL 2010. TP n 3 Essai oedomètrique. Moncef Radi Sehaqui Hamza - Nguyen Ha-Phong - Ilias Nafaï Weil Florian
1 EPFL 2010 Moncef Radi Sehaqui Hamza - Nguyen Ha-Phong - Ilia Nafaï Weil Florian 11 Table de matière Ø Introduction 3 Ø Objectif 3 Ø Déroulement de l eai 4 Ø Exécution de deux palier de charge 6 Ø Calcul
Plus en détailSAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr
i & V : SA E b i i 1 3 2 0 1 Ai 0800 9 h P i iè P i i i i S j C i Si E ) i Ti (i ib i Q,. bq i, FA V k, Pi b h iè i Si b, D Z, P E q Si-i SAV ET RÉPARATION S hiq : E q SSII VAR, i hiq Jh i h 0800 910 231.
Plus en détailI - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES
I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES Théorème - Définition Soit un cercle (O,R) et un point. Une droite passant par coupe le cercle en deux points A et
Plus en détailQuelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à
Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détail««TOUT-EN-UN»» 2013 BVA marketing direct SA - Allmedia.14
Votre Votre partenaire partenaire 2014 2014 ««TOUT-EN-UN»» les canaux du marketing direct distribution d imprimés publicitaires et d échantillons envois adressés e-solutions vos avantages & objectifs AVANTAGES
Plus en détail100 % gratuit. inédit. www.bimedia.com.fr
é z s r séc abac 100 % gra b é a r f sps a grâc à www.bma.cm.fr l p m c f s l c x f! U sps p r c r a s VwM, l acr a sr l marché la ésrllac, a éé sélcé par Bma pr pmsr mps rél la sécré r p. Grâc à la chlg
Plus en détailRDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark
RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff
Plus en détail+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*
!"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #
Plus en détailInternational : les références d Ineo Systrans
International : les références d Ineo Systrans Ineo Systrans Références SAEIV* *Système d Aide à l Exploitation et d Information des Voyageurs ZONE EUROPE BELGIQUE Bruxe l les Liège Mons ROYAUME-UNI Edimbourg
Plus en détailARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL
MM11(F) ARRANGEMENT ET PROTOCOLE DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES RENOUVELLEMENT DE L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL (Règle 30 du règlement d exécution commun) IMPORTANT 1.
Plus en détailCERES logiciel de gestion commerciale pour négociants en vin
CERES logicil gion commrcial pour négocian n vin. Gion complè acha vn : comman, rérvaion, gion courag commrciaux.. Moul campagn primur : piloag la campagn via un ablau bor prman viualir accér aux informaion
Plus en détailà la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale
68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE
Plus en détail1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES
!"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi
Plus en détailLe seul ami de Batman
Le seul ami de Batman Avant de devenir un héros de cinéma en 1989, Batman est depuis plus de 50 ans un fameux personnage de bandes dessinées aux États-Unis. Il fut créé en mai 1939 dans les pages de Détective
Plus en détailLa géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques
La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant
Plus en détailGUIDE D UTILISATION: Indicateur Trading Central pour la plateforme MT4
GUIDE D UTILISATION: Indicateur Trading Central pour la plateforme MT4 1 Table des matières Description...2 Installation...4 Caractéristiques et paramètres...8 Mise à jour... 10 2 Description L indicateur
Plus en détail1 Mise en application
Université Paris 7 - Denis Diderot 2013-2014 TD : Corrigé TD1 - partie 2 1 Mise en application Exercice 1 corrigé Exercice 2 corrigé - Vibration d une goutte La fréquence de vibration d une goutte d eau
Plus en détailQ. A quels produits s adresse ce document?
Licences F O R U M A U X Q U E S T I O N S Adobe Q. A quels produits s adresse ce document? Adobe Acrobat Adobe Font Folio Adobe Acrobat Distiller Server Adobe PageMaker Adobe After Effects Adobe Illustrator
Plus en détailInformations techniques et questions
Journée Erasmus Appel à propositions 2015 Informations techniques et questions Catherine Carron et Amanda Crameri Coordinatrices de projet Erasmus Contenu Call solution transitoire 2015 : remarques générales
Plus en détailLa santé de votre entreprise mérite notre protection.
mutuelle mclr La santé de votre entreprise mérite notre protection. www.mclr.fr Qui sommes-nous? En tant que mutuelle régionale, nous partageons avec vous un certain nombre de valeurs liées à la taille
Plus en détailAPPARTEMENTS D EXCEPTION
APPARTEMENTS D EXCEPTION PRESTIGE AU CŒUR D UN QUARTIER CALME ET PRIVILÉGIÉ Plage Gare Commerces Salle de spectacle Protégée au sein de la ville d été, la résidence Carré Vivaldi, bénéficie d une situation
Plus en détailPremier réseau social rugby
Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,
Plus en détailFILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.
CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67
Plus en détailLe package bibleref-french
Le package bibleref-french Maïeul Rouquette & Raphaël Pinson raphink@gmail.com 3 novembre 2014 Résumé Le package bibleref-french fournit une traduction français du package bibleref. Table des matières
Plus en détailLe son [v] Découpe et colle les images dans la bonne colonne. Prénom : Date : J entends [vi] J entends [va] J entends [vo]
Le son [v] Découpe et colle les images dans la bonne colonne. J entends [va] J entends [vo] J entends [vi] J entends [vu] J entends [von] Je n entends pas [v] Le son [v] Ecris O (oui) si tu entends le
Plus en détailLes droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites
I Droites perpendiculaires Lorsque deux droites se coupent, on dit qu elles sont sécantes Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites Lorsque deux
Plus en détailPOLYOFFICE Plus / POLYACTE Plus Liste des nouvelles fonctionnalités et améliorations Janvier 2015. IFU s
POLYOFFICE Plus / POLYACTE Plus Liste des nouvelles fonctionnalités et améliorations Janvier 2015 Rappels et informations importantes IFU s Le taux du PFO est de 21% lorsqu il s agit des dividendes ou
Plus en détailCalcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.
1 Définitions, notations Calcul matriciel Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. On utilise aussi la notation m n pour le
Plus en détaild assurance camionnage en 2011
3014-001_ed02F Parlons-en le calcul des primes d assurance camionnage en 2011 MC MC Marques de commerce utilisées sous licence de la Corporation financière Northbridge. Tous droits réservés. La reproduction,
Plus en détailÉ í í Ö í í í Í ÍÍ Á Á ó Á Í ü í Ü Ü É É í í É ü TXUOGNAGE Courir ]Tst D u s p o r t a u t o m o b i ldea n s1 e s p a y sd e ' E s t i... D a n sn o t r e e n t o u r a g eq, u a n dn o u s e n p a r
Plus en détail! " #$ % $! & '(# ) (%%
" #$ % $ & '(# ) (%% "#$ %&' # ( ) #* +,#*+-),- ). * /. 0),12-3 45 #3 /45 ) 67 #*+ & ) 5 ) #*+ )5 #& #*+ 0 / )5 8 )0 ) 0)12 5+ )& ) )12) 7)0 5 ) 9/ 5 2 ) ) '12 ) /) 5" ) 7) 6 ): 05 2 5 80 7 ) 0,$#- ) &
Plus en détailLe présentoir virtuel. Paul FABING
L préir virl Pl FABING L x L'ffi ri ' viié q pr fibl prpri ri éjr A i 80% r ifri ppr xi à l'ffi ri C ppr v b hz l prir ri 50% Frçi éqipé rph L û xi à ir vi l 3G pr l érgr prhibiif rriir è r ri i ff L'
Plus en détailSYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS
!"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3
Plus en détailIncorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale
Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à
Plus en détailTutoriel Infuse Learning. Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette
Tutoriel Infuse Learning Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette 1- Présentation Infuselearning.com est un service web (en ligne) gratuit qui permet aux enseignants de créer des exercices
Plus en détail