Éditorial. Bien vivre sa ville

Transcription

1

2

3 Éditorial Bien vivre sa ville Vous avez entre les mains la nouvelle édition de Saint Cyr Ma Ville, le nouveau guide municipal. Que vous arriviez dans notre ville ou que vous y habitiez depuis toujours, cet outil permettra d appréhender l étendue des services offerts par la commune. Pour les premiers, ce sera une découverte, pour les seconds, une mise à jour. Car notre ville, telle une grande famille, garde un œil bienveillant sur le mouvement de ses acteurs économiques, culturels et sociaux, avec les départs et les arrivées. La ville change... le guide aussi... Que ce soit en terme de démocratie locale, d affaires familliales, de développement économique, de santé, d environnement ou de loisirs, chacun est à même d y trouver ce qu il cherche, à travers les pages qui suivent. Artisans, commerçants, professions libérales, entreprises, associations, services publics sont à votre disposition pour vous donner les bonnes informations. Les adresses utiles des annuaires se veulent exhaustives. Il est néanmoins possible d apporter des modifications, grâce au coupon de liaison à compléter qui enrichira au fur et à mesure, la version électronique. Enfin, qu il me soit permis de remercier en votre nom, l ensemble des annonceurs ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont permis la création et la diffusion de ce guide et de faire en sorte qu il soit aujourd hui entre vos mains. Bonne lecture Bien fidèlement Bernard Debain, Maire de Saint-Cyr-l École 3

4 Saint-Cyr Ma Ville. Directeur de la publication : Bernard Debain Directeur de la rédaction : Philippe de Boucaud Maquette : Béatrice Farret. Rédaction : Yannis Richardt, Julien Renaut Photographie : Béatrice Farret, Yannis Richardt, Julien Renaut Régie publicitaire : Micro 5 - Tél Impression : Lescure Théol - Tél RCS : Evreux B Tirage : exemplaires sur papier PEFC La Ville de Saint-Cyr-l École certifie une action respectueuse de l environnement et contribue à la gestion durable des forêts avec ses imprimeurs labellisés Imprim vert et PEFC. Les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister, malgré les soins et les contrôles apportés, ne sauraient engager la responsabilité de la Mairie de Saint-Cyr-l École. Pour toute mise à jour ou complément d information, merci de prendre contact avec la Direction de la Communication au La rédaction remercie les annonceurs d honorer cette édition de Saint-Cyr Ma Ville, de leur amicale présence. Photo de couverture : chapelle de Mme de Maintenon (Lycée militaire).

5 Sommaire ma ville, hier et aujourd hui démocratie locale saint-cyr au quotidien services publics famille loisirs développement économique environnement social, santé 5

6

7 Ma Ville hier & aujourd hui 7

8 8 Saint-Cyr Ma Ville Saint-Cyr-l École est un ensemble périurbain de 501ha situé aux confins des communes voisines de Bailly, Fontenay-le-Fleury, Bois-d Arcy, Montigny-le-Bretonneux, Guyancourt et Versailles. Si dernièrement la ville s est modernisée, reconstruisant et redynamisant certains îlots autour de nouveaux complexes urbains et créant le quartier Charles Renard, Saint-Cyr-l École conserve 31ha d espaces boisés, autour du Bois cassé, du Bois Robert et surtout le long de la formidable saignée verte, la Plaine de Versailles, reconnue pour son inconstructibilité. Carte d identité Code postal : Nombre d habitants : (1 er janvier 2015) Nom des habitants : Saint-Cyriennes et Saint-Cyriens Région : Île-de-France Département : Yvelines Préfecture : Versailles Communauté d Agglomération : Versailles Grand Parc Circonscription : Saint-Cyr-l École, Fontenay-le-Fleury, Bois-d Arcy, Trappes, Élancourt, La Verrière et Le Mesnil-Saint-Denis Canton : Saint-Cyr-l École, Fontenay-le-Fleury, Boisd Arcy, Chavenay, Rennemoulin, Villepreux Le Maire : Bernard Debain La Préfet : Serge Morvan Le Sénateur : Marie-Annick Duchêne Le Député : Benoît Hamon Le Président du Conseil général : Pierre Bédier Les conseillers départementaux : Sonia Brau, Philippe Benassaya Le Président de la Communauté d Agglomération : François de Mazières Voirie : 25,5km (communale), 8,6km (départementale) 3,7km (1 sens) et 7,1km (double sens) pistes cyclables 49,5km trottoirs. Nombre d écoles : 10 (6 maternelles et 4 élémentaires) Nombre d enfants scolarisés : 1990 dont 837 en maternelle et 1153 en élémentaire 2664 jeunes scolarisés en collège et lycées : Collège Jean Racine : 660. Principale : Mme Thibaud Lycée Mansart : 754. Proviseur : Mme Jouraud Lycée Militaire : 750. Proviseur : Mme Labre Lycée professionnel Jean Perrin : 500. Proviseur Mme Bernard-Guesle Une histoire riche Les Origines Le nom de la ville remonte au IV e siècle, période de persécution des chrétiens durant laquelle le jeune Cir, âgé de 3 ans, et sa mère Julitte furent arrêtés puis assassinés. À la fin du XI e siècle, les moines de l Abbaye de Sainte-Geneviève, à Paris, implantent, en bordure du ru de Gally, une chapelle et un prieuré avec sa ferme, pour évangéliser et défricher le Val. Quelques dates 1685 : Louis XIV crée à Saint-Cyr une institution où sera donnée aux filles pauvres de la noblesse, une éducation saine et laborieuse : Madame de Maintenon est nommée fondatrice de la Maison de Saint-Louis : La Convention fait fermer l établissement et le transforme en hôpital militaire : L hôpital devient un prytanée (établis sement militaire d ensei gnement du second degré) : L établissement devient à son tour une école spéciale militaire, par décision de Napoléon : L aviateur Santos Dumont effectue le 2 septembre, à bord du Demoiselle, le parcours St-Cyr/Buc et consacre ainsi la vocation aérienne de la ville : L Institut Aérotechnique est créé par Henri Deutsch de la Meurthe : Une base d aviation est aménagée à Saint-Cyr et baptisée Caserne Charles-Renard. Celle-ci fait aujourd hui l objet d un aménagement d un nouveau quartier : 4000 personnes y travaillent dans le secteur de l aéronautique : La base aérienne devient un entrepôt spécial

9 pour véhicules techniques et d usage général : Saint-Cyr est détruite à 92% et devient la ville la plus sinistrée du département : De Gaulle décide de faire reconstruire l École militaire : La commune recevra officiellement la Croix de Guerre avec Palme, décernée 45 ans plus tôt pour faits de résistance et comportement exemplaire sous les bombardements. Ma ville tournée vers l avenir En 2014, l équipe municipale, dirigée par Bernard Debain, a été réélue à la tête de la ville. Elle a initié de nombreux projets, dont certains, en cours de réalisation, font entrer Saint-Cyr dans l ère de la modernité et du dynamisme. Ainsi, de nouveaux équipements ont vu le jour : marché alimentaire, CyrAdo, terrain synthétique, bibliothèque, Maison de la famille etc C est une nouvelle perspective que la ville propose avec la sortie du quartier Charles Renard (1450 logements, 1 groupe scolaire, une crèche, un gymnase, une maison des associations). Poumon central de la Communauté d agglomération de Versailles Grand Parc, depuis 2010, la ville a intégré un ensemble urbain de habitants. 19 villes la composent : Bailly, Bièvres, Bois- d Arcy, Bougival, Buc, Châteaufort, Fontenay-le-Fleury, Jouy-en-Josas, La Celle Saint-Cloud, Le Chesnay, Les Loges-en-Josas, Noisy-le-Roi, Rennemoulin, Rocquencourt, Saint-Cyrl École, Toussus-le-Noble, Versailles, Viroflay et Vélizy. Ancrage dans mon agglo Versailles Grand Parc a pour compétences : le développement économique, l aménagement de l espace communautaire, la protection et mise en valeur de l environnement et du cadre de vie, la politique de la ville, l équilibre de l Habitat, la gestion d équipements culturels et sportifs, les déplacements et transports collectifs, la création d aires d accueil de gens du voyage, l approvisionnement en eau potable, la fourrière animale. Blason D argent à la croix haussée d azur semée de fleurs de lis, fleurde lisée et sommée d une couronne royale d or accostée en pointe de deux shakos avec casoar au naturel, celui de dextre contourné. Fière de son origine et de son héraldique, la Ville a gardé le blason comme signature et logo. ADN inconditionnelle d une histoire et d un patrimoine, les armes de la Ville s inscrivent dans la continuité. 9

10 Démocratie locale

11

12 Conseil Municipal* Sonia BRAU 1 er adjoint Délégation Générale Conseiller communautaire Conseiller départemental Frédéric BUONO 2 e adjoint Chargé des Finances Conseiller communautaire Bernard DEBAIN votre Maire Guy HEMET 6 e adjoint Chargé des Sports et de la Jeunesse Lydie DUCHON 7 e adjoint Chargé de la Petite Enfance Jean-Claude CHAMAYOU Conseiller municipal Jean-Paul BRAME Conseiller municipal Chargé des Espaces Verts, du Cadre de vie et de l Enfouissement des Réseaux Claude COUTON Conseiller municipal Chargé de la Démocratie Locale Marie-Laure ROUSSEAU Conseiller municipal Chargé de la Culture Jacques OUDIOT Conseiller municipal Chargé du commerce local et du Marché communal d approvisionnement Rachida DJAOUANI Conseiller municipal Chargé du Conseil Municipal des Jeunes Bertrand FUGAGNOLI Conseiller municipal Gaëlle du MESNIL du BUISSON Conseiller municipal Opposition - Saint-Cyr-l École avançons ensemble 12 Muriel FRAQUET Conseiller municipal Conseiller communautaire Séverine OGER Conseiller municipal Sébastien DURAND Conseiller municipal Non installé Non installé *Conseil municipal au 1/09/2015

13 Majorité Saint-Cyr au cœur Danielle ARANEDER 3 e adjoint Chargé de la Famille Henri LANCELIN 4 e adjoint Chargé des Affaires scolaires Isabelle GENEVELLE 5 e adjoint Chargé de la Cohésion sociale Daniel QUINTARD 8 e adjoint Chargé du développement économique Patricia CHENEVIER 9 e adjoint Chargé de l Urbanisme Marie-Thérèse VERENNEMAN Conseiller municipal Chargé de l État-civil, de la gestion des Cimetières communaux et de l organisation des Élections Jean-Marc DUSSÉAUX Conseiller municipal Chargé de la sécurité Brigitte AUBONNET Conseiller municipal Chargé des Affaires Périscolaires Isidro DANTAS Conseiller municipal Chargé des Travaux et de la Voirie Jessica BULLIER Conseiller municipal Chargé des Animations en faveur des Seniors et du Lien intergénérationnel Pierre-Emmanuel GUYARD Conseiller municipal Chargé de l informatique et de la e-administration Meriem RARRBO Conseiller municipal Opposition - Saint-Cyr un Nouvel Élan Gaëtane DESJARDINS Conseiller municipal Fanny BRAUN Conseiller municipal Michel DOUBLET Conseiller municipal 13

14 Ma Mairie en direct La Mairie à votre service Lundi, mardi, mercredi et vendredi 8h/12h et 14h/17h15. Jeudi 13h/20h et 13h/19h en juillet et en août Tél Le service État-civil est fermé au public le jeudi et vendredi matin. Ouvert les 1 er et 3 e samedis du mois entre 9h et 11h (sauf en période de vacances scolaires). Vos élus à l écoute Allô Monsieur le Maire Les administrés s adressent en direct et chaque mois, auprès de Bernard Debain qui répond à leurs questions. Informations sur Cabinet du Maire Directeur de Cabinet Secrétariat : Direction de la Communication communication@saintcyr78.fr Contact avec les élus Rendez-vous avec M. le Maire, par son secrétariat. Tél Toute demande écrite officielle doit être indistinctement adressée à M. le Maire. Mairie de Saint-Cyr-l École Square de l Hôtel de Ville BP Saint-Cyr-l École Cedex Les Adjoints de M. le Maire et ses Conseillers municipaux reçoivent leur courrier à la même adresse postale ou par mail, à elus@saintcyr78.fr 14

15 Le Conseil municipal des jeunes Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) est un organe d'expression et d'échange qui permet aux Juniors d'être acteurs de leur ville, de découvrir la vie de la commune et de réaliser des projets, tout en favorisant l apprentissage de la citoyenneté. Le CMJ donne l'occasion aux jeunes d être consultés et de participer à la conception et à la réalisation de projets définis en commun grâce au support d'adultes référents, ayant des effets directs sur le territoire communal. Les jeunes conseillers sont élèves en classe de 6 e, 5 e, 4 e, CM2 et CM1. Le mandat d'une jeune conseiller est fixé à deux ans. Objectifs ~ prendre en compte la parole des jeunes ~ participer à la vie sociale et locale ~ s initier au civisme et à la citoyenneté ~ renforcer la démocratie locale au travers du dialogue ~ prendre conscience de ses droits et devoirs de citoyens ~ rassembler les points de vue de la Jeunesse sur les dossiers de société Rôle du jeune conseiller Son statut de conseiller permet de : ~ représenter les jeunes de la collectivité ~ dialoguer avec les Élus et apporter un regard nouveau sur les projets de la Municipalité ~ proposer des actions en direction des jeunes et de la collectivité Missions Au cours de leur mandat, les jeunes conseillers participent aux cérémonies patriotiques, en solidarité avec les générations précédentes et aux manifestations municipales, aux côtés de leurs aînés du Conseil Municipal. Organisation et fonctionnement Les jeunes Conseillers sont accompagnés tout au long de leur mandat par un animateur du service Jeunesse & Sports ainsi que par le Conseiller municipal délégué au CMJ. Conseiller municipal délégué au CMJ : Rachida Djaouani Responsable CMJ : Franck Chadeau. Projets 2015/2016 ~ Organisation d un repas citoyen ~ Chasse à l œuf nocturne pour les adolescents ~ Opération Nettoie ta forêt ~ Animation autour du rûcher de Saint-Cyr CMJ 15

16

17 Saint-Cyr au quotidien 17

18 Saint-Cyr est un carefour à la fois férroviaire et routier. Nombreux sont les passagers en transit. Les Saint- Cyriens peuvent aussi se déplacer de plus en plus librement. Transports Réseau de bus Phébus 12 avenue du Général de Gaulle Versailles - Tél Lignes régulières : horaires disponibles à Keolis Yvelines, 53/55 rue du Docteur Vaillant, à la Mairie de Saint-Cyr-l'École, aux arrêts de bus et auprès des contrôleurs et des conducteurs Phébus. ~ Ligne 1 : Gare SNCF - Samuel de Champlain Gérard Philipe - Gare SNCF ~ Ligne 2 : Gare SNCF - Gérard Philipe - Fontaine Saint-Martin - Gare SNCF ~ Ligne 3 : Le matin : Gare SNCF - Lycée Jean Perrin Gérard Philipe - Fontaine Saint-Martin - Gare SNCF L après-midi : Gare SNCF - Paul Flé - Fontaine Saint- Martin - Gare SNCF ~ Ligne 4 : Gare SNCF - Centre aquatique - Henri Barbusse - Gare SNCF ~ Ligne 5 : Gare SNCF - Henri Barbusse - Cité Croizat Gare SNCF ~ Ligne 6 : Gare SNCF - Lycée Mansart - Samuel de Champlain - Gérard Philipe - Gare SNCF ~ Ligne 7 : Guyancourt - Droits de l homme - Centre sportif - Gare SNCF - Parc de l Abbaye - Lycée Mansart - Ru de Gally ~ Ligne P : Gare SNCF (contrebas parking) - Versailles Rive gauche - Versailles Chantiers Cars Hourtoule - Tél ~ Ligne 10 : Versailles gare Rive Gauche - Plaisir Grignon gare SNCF ~ Ligne 11 : Versailles gare Rive Gauche - Bois-d Arcy Croix Bonnet ~ Ligne 17 : Boulogne Billancourt Pont de sèvres Plaisir centre Cars STAVO - Tél Depuis le 31 août 2015, six nouvelles lignes ont vu le jour. La ligne 50 remplace la ligne 505. Elle relie Plaisir à la Gare de St-Quentin-en-Yvelines via Les Clayessous-Bois avec 11 aller-retours par jour. Les lignes 4401 et 4402 sont remplacées par les lignes 40, 44 et 45 (du lundi au dimanche). Du lundi au vendredi, les voyageurs ont un bus toutes les 15 minutes en heures de pointe et 30 minutes en heures creuses. La ligne 3D est remplacée par la ligne 51 et relie Le Chesnay Parly 2-Hôpital Mignot à la gare de St- Quentin-en-Yvelines avec 7 aller-retours par jour au lieu de 1 aller-retour auparavant. SQY Bus - Tél ~ Ligne 401 : Versailles gare Rive Gauche - Maurepas Village Veolia Transport - Tél ~ Ligne 77 : Saint-Quentin-en-Yvelines gare SNCF Noisy-le-Roi Mairie Réseau ferré Horaires, infos trafic - Tél (0,23 /min) Informations en Île-de-France La RATP, la SNCF et le réseau Optile ont regroupé la totalité de l offre de transport en Île-de-France sur le site : vianavigo.com Service pour les personnes à mobilité réduite : ou Lignes du Transilien - Paris Austerlitz / Saint-Quentin-en-Yvelines (RER C) Paris Montparnasse / Rambouillet Ligne N Paris Montparnasse / Plaisir / Mantes / Dreux Ligne N La Défense / Saint-Quentin-en-Yvelines Ligne U N 121 La Verrière - Roissy aéroport Charles de Gaulle. Arrêt : gare de Saint-Cyr 18

19 Titres de transport Pass Navigo - Tarif décliné à la semaine, au mois ou à l année. Saint-Cyr fait partie de la zone 5 mais bénéficie du dézonage au tarif unique de 70 pour les 5 zones. Tarif zone 4 & 5 : 60,70. Pass Navigo Imagine R Collèges et lycées Réservé aux collégiens et lycéens, ainsi qu aux apprentis en formation par alternance. Valable du 1 er septembre de l année en cours jusqu au 31 août de l année suivante. Donne droit à la libre circulation sur le réseau Île-de-France (dans la limite des zones choisies). Pass Navigo Imagine R Étudiant Réservé aux étudiants de moins de 26 ans. Donne droit à la libre circulation sur le réseau Île-de- France (dans la limite des zones choisies). Carte Rubis Destinée aux personnes âgées de plus de 65 ans, selon conditions de ressources. Permet de voyager gracieusement sur l'ensemble des lignes régulières des entreprises d'optile uniquement. Infos CCAS, Maison de la famille : Carte solidarité transport Destinée aux personnes allocataires du RSA, de la CMU-C, de l AME, de l ASS ou de l API. Permet d obtenir une réduction de 75% sur le prix du pass Navigo hebdo madaire ou mensuel, mais aussi une réduction de 50% sur le prix des carnets de tickets T+ (à l unité) et sur les billets RER et Transilien. Un forfait gratuité transport renouvelable est délivré tous les trois mois pour les personnes bénéficiaires du RSA. Dézonage samedi, dimanche, jours fériés et pendant les vacances scolaires. Infos : Réseau routier Saint-Cyr est reliée aux principaux sites économiques et touristiques de la région, grâce aux accès de l autoroute A12 vers Paris, de la RN12 vers l A86, Vélizy- Villacoublay et Orly, de la RD7 vers Marly-le-Roi, Saint-Germain-en-Laye et Poissy, de la RD129 vers Guyancourt et les communes de St-Quentin-en- Yvelines, de la RD10 vers Versailles et Rambouillet et de la RD 11 vers Plaisir. Située au carrefour des grands axes routiers de Paris, Saint-Cyr constitue, à l ouest de Paris, un passage obligé pour bon nombre de Franciliens. Réseau aérien L aérodrome de St Cyr, situé à une vingtaine de km de Paris, à une demi-heure d Orly par l A86 et à une dizaine de km de l aéroport d affaires de Toussus-le-Noble, est certainement le site aéroportuaire le plus proche de la capitale. Rattaché aux Aéroports de Paris (ADP), il reste à usage loisirs et tourisme. Il accueille une dizaine d aéro-clubs. 19

20 Les outils La direction de la communication de la ville édite plusieurs publications afin de tenir informés les Saint-Cyriens des évènements et réalisations faits sur la commune et le territoire tout au long de l année. Parmi ces supports figurent : le Saint-Cyr Mag, l agenda, le guide de la ville, le guide de l enfance, le guide des séjours et la plaquette culturelle L équipe un directeur de la communication, un chargé de l événementiel, un chargé de communication institutionnelle, deux infographistes. Infos : Le digital en Ville 20

21 Vie locale Les évènements incontournables Chaque année, de nombreuses manifestations sont organisées par la municipalité et le service Communication de la ville. Parmi celles-ci on trouve le Forum des Associations, le Vide-greniers, le Club des entrepreneurs, la Chasse aux œufs, le Salon des Arts, la Fête de la Ville, la fête Nationale et les commémo rations, etc. 21

22

23 Services publics 23

24 24 Services municipaux Hôtel de Ville Lundi, mardi, mercredi, vendredi 8h/12h et 14h/17h15. Jeudi 13h/20h et 13h/19h en juillet et août Square de l Hôtel de ville - BP Saint-Cyr-l École Cedex Tél Direction Générale Direction Générale des Services Pôle Ressources Direction des Finances finances@saintcyr78.fr - Tél Direction des Ressources humaines recrutement@saintcyr78.fr - Tél Direction des Marchés publics et Achats publics Tél Service État civil - Élections - Cimetières etcv@saintcyr78.fr - Tél Service Informatique Tél Pôle Population Affaires Sociales - CCAS - Logement ccas@saintcyr78.fr - Tél Enfance Affaires Scolaires et Périscolaires scolaire@saintcyr78.fr Maison de la Famille 34 rue Gabriel Péri Saint-Cyr-l École Cedex Tél Petite Enfance Crèche familiale / Maison de la Petite Enfance 9 bis rue Roger Henry - Tél mpe@saintcyr78.fr Halte-garderie La Fontaine aux Lutins 22 av. du C el Fabien - Tél Crèche collective Les P tits Pilotes 2 allée du Bosquet des Rocailles - Tél Micro-crèche Les Elfes 13 place Pierre Sémard - Tél Jeunesse, Sports et Vie associative Direction -12 rue de l Aérostation maritime Tél Service Vie associative Tél CyrAdo 1 avenue du Colonel Fabien Tél Affaires culturelles Boutique culturelle - 11 ter avenue Jean Jaurès Tél Fax : boutiqueculturelle@saintcyr78.fr Cinéma Les Yeux d Elsa 11 bis avenue Jean Jaurès - Tél cinema@saintcyr78.fr Bibliothèque 8 rue Lucien Sampaix - Tél bibliotheque@saintcyr78.fr Théâtre Gérard Philipe Rue Gérard Philipe Case ô Arts 11 rue Yves Farge - Tél caseoarts@saintcyr78.fr Pôle Technique Direction générale des Services Techniques 16 rue Gabriel Péri - Tél techniques@saintcyr78.fr Centre Technique Municipal (CTM) 10 rue de l Industrie Tél Fax : Pôle Urbanisme Direction - 16 rue Gabriel Péri Tél Fax : urbanisme@saintcyr78.fr Fermé mercredi et vendredi

25 Sécurité Police Municipale Place Pierre Sémard Tél Fax : policemunicipale@saintcyr78.fr Du lundi au vendredi 8h/17h une fois par semaine 8h/20h Missions, rôle de proximité essentielle : ~ Prévention routière en milieux scolaire ~ Présence lors des manifestations et cérémonies de la Ville ~ Surveillance du marché alimentaire, ~ Surveillance des entrées et sorties des écoles, ~ Lutte contre le bruit, ~ Respect du Code de la route, du stationnement (interdit et gênant) et de la Zone bleue, ~ Suivi et respect des arrêtés municipaux, ~ Gestion des animaux, ~ Permis de détention de chiens de 1 ère et 2 e catégories. ~ Enlèvement des épaves - Service gratuit. Dans le cadre de l Opération Tranquillité Vacances, la Police municipale, en partenariat avec la Police nationale, peut procéder à la surveillance des pavillons. Dates de congés à communiquer sur formulaire préétabli. Zone bleue La Ville a mis en place une zone bleue en centre-ville. Elle facilite la rotation du stationnement et permet de limiter les abus. Les disques sont disponibles gratuitement à la mairie ou à la Police municipale. Police Nationale 17 Commissariat de police 3 av. Jean Lurçat Fontenay-le-Fleury Tél ou av. F. Mitterrand, Plaisir Tél Pré-plainte en ligne Disponible sur ce nouveau service permet aux internautes victimes exclusivement d atteintes aux biens (vols, dégradations, escroqueries, menaces ), d effectuer une prédéclaration en ligne, lorsque l identité de l auteur de l infraction est inconnue. Après avoir choisi le lieu du dépôt de plainte, le plaignant est guidé dans sa rédaction du document. Le commissariat de police contacte l intéressé dans les 24h et propose un rendez-vous, précisant les documents dont il doit se munir. Sur place, il peut relire, modifier et signer sa déposition. La plainte sera alors officiellement déposée. Ce système est destiné à réduire sensiblement les délais d attente. Permis de conduire Le Conseil départemental des Yvelines a lancé un dispositif pour aider les jeunes de 18 à 26 ans à financer leur permis de conduire, en échange d une activité civique. Les jeunes dont les parents sont non imposables, reçoivent une aide forfaitaire de 500, en contrepartie de 20h à 40h de travail effectué au sein d un service ou d une association du département. Dossier d inscription auprès de l Espace Territorial, 52 rue Solferino à Versailles.

26 26 Démarches administratives État civil Tél Attestation d accueil Liste des pièces à fournir, à retirer à la mairie. Délai de traitement 1 mois. Carte grise (changement de département) Le certificat d immatriculation, dit carte grise, est obligatoire pour permettre la mise en circulation de la plupart des véhicules à moteur. L'immatriculation du véhicule ou le changement d immatriculation doit intervenir dans le mois qui suit l'achat du véhicule neuf ou d'occasion. Une nouvelle carte grise doit obligatoirement être établie en cas de changement de domicile (article R du code de la route), y compris si l'on reste dans le même département et la même ville, dans le mois suivant le déména gement. Lors de la demande d une carte grise, toute personne physique ou morale doit justifier de son domicile dans le département du lieu d immatriculation. S adresser à la Préfecture. Fournir l'ancienne carte grise, un justificatif d'identité, un justificatif de domicile, une demande d'immatriculation complétée, datée et signée par le demandeur (téléchargeable sur un mandat d'immatriculation si le véhicule est en location simple de longue durée ou en location avec option d'achat. Le contrôle technique doit être à jour pour un véhicule de plus de 4 ans. Pour toute transaction effectuée par un tiers, se munir d une procuration ainsi que des pièces d'identité de la personne représentée et de la personne mandatée. Carte grise (vente entre particuliers) Attention : l'acheteur dispose d'un délai d un mois après la date de vente du véhicule pour établir une nouvelle carte grise à son nom. Pièces à fournir : l'ancienne carte grise barrée revêtue obligatoirement par l'ancien propriétaire de la mention : vendu le ou cédé le, date et signature ou cachet et signature d'un responsable s'il s'agit d'une société. Le certificat de cession établi et signé par l'ancien propriétaire ou cachet et signature d'un responsable s'il s'agit d'une société (possibilité de télécharger ce document à l adresse Le contrôle technique de moins de 6 mois à la date de la demande si le véhicule a plus de 4 ans. Une demande d'immatriculation complétée, datée et signée par le demandeur. Un justificatif d'identité et de domicile du demandeur. Une procuration pour toute transaction effectuée par un tiers, ainsi que la pièce d'identité de la personne représentée et de la personne mandatée. Si le certificat de situation administrative dit de non gage n'est plus une pièce obligatoire pour l'établissement d'une carte grise, il doit néanmoins toujours être remis par le vendeur à l'acquéreur. Il existe aussi un service privé de prise en charge administrative. Carte Grise révolution - 20 bis rue du Dr Vaillant Tél Carte nationale d identité Pour effectuer une demande, il faut s adresser à l État civil. La personne doit fournir deux photos d identité identiques récentes (de face, tête nue, sur fond clair), un justificatif de domi cile récent, une copie intégrale de l acte de naissance de moins 3 mois si la carte nationale d iden tité est périmée depuis plus de 2 ans et l ancienne carte en cas de renouvellement. ~ En cas de perte ou de vol : l attestation de perte est faite en Mairie si la demande est faite immédiatement, sinon il faut effectuer une déclaration de perte ou de vol au commissariat. Il vous sera demandé un timbre fiscal à 25 e et une pièce justificative avec photo, pour refaire la carte à la mairie. Mineurs : carte nationale d identité d un des parents et autorisation du représentant légal. ~ En cas de divorce : copie du jugement. ~ Majeurs vivant chez leurs parents : un justificatif de moins de 3 mois au nom des parents, une attestation des parents et la pièce d identité d un des parents. Attention : les adultes et enfants doivent être présents lors du dépôt et les adultes doivent être présents lors du retrait de la Carte nationale d identité. Certificat d hérédité Liste des pièces à fournir, à retirer à la mairie. Délai de traitement 1 mois.

27 Certificat de nationalité française S adresser au greffe du Tribunal d Instance de Versailles, 5 place André Mignot, qui indi quera la marche à suivre et les pièces à fournir. Certificat de vie maritale Fournir la Carte nationale d identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois en présence des deux conjoints. Copie certifiée conforme à destination de l étranger Fournir l original et la photocopie, de la carte nationale d identité, un justificatif de domicile de moins de 3 mois ainsi que le document de l administration étrangère demandeuse. Plus de certification conforme pour la France. Décès : déclaration S adresser à la mairie du lieu de décès. Fournir un livret de famille avec filiation de naissance ainsi que le certificat de décès établi par le médecin. Cimetières Ancien cimetière, av. du Col Fabien 15 octobre au 5 avril : 8h15/17h30 16 avril au 14 octobre : 8h15/18h30 31 octo bre et 1 er novembre : 8h15/18h30 Nouveau cimetière, ch. de l av. de Villepreux Du 15 octobre au 15 avril : 8h30/17h15 Du 16 avril au 14 octobre : 8h30/18h15 31 octo bre et 1 er novembre : 8h30/18h15 Les véhicules sont interdits dans l enceinte du nouveau cimetière sauf le jeudi. Le portillon pour l accès piétons reste ouvert tous les jours. Demande d Aide juridictionnelle S adresser au Service social à la Maison de la Famille, qui indiquera les pièces à fournir. Tél Extrait de casier judiciaire Demande à adresser à Casier judiciaire, Nantes Cedex 3 ou par mail Pièces à fournir : indiquer la date de naissance, le nom, les prénoms, le nom de jeune fille pour les femmes mariées et la filiation. Extrait de naissance, mariage ou décès S adresser à la mairie du lieu détenteur du document intéressé. Extrait de naissance, mariage ou décès pour les Français mariés, nés ou décédés à l étranger S adresser au Ministère des Affaires étrangères, Service État civil, Nantes Cedex. Pièces à fournir : indiquer la date et le lieu de la naissance, du mariage ou du décès et les noms et prénoms des personnes concernées et la filiation. Légalisation de signature S adresser à la mairie du domicile. Fournir la carte nationale d identité, un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Signature devant l officier de l État civil. Pas de légalisation de signature pour prêt de véhicule et somme d argent. Livret de famille (duplicata) S adresser à la mairie du lieu du domicile. Fournir l état civil du conjoint et des enfants. Imprimé de demande à retirer en mairie. Mariage : demande de célébration S adresser à la mairie du domicile. Un recueil de renseignements vous sera remis au bureau de l état civil. Un rendez-vous sera proposé pour déposer le dossier complet. Médaille de la Famille française S adresser au Service social à la Maison de la Famille, qui indiquera la marche à suivre. Médaille du travail Demandée par le dernier employeur auprès de la Préfecture. Pour la liste des pièces à fournir, s adres ser au Service social à la Maison de la Famille. Naissance : déclaration S adresser à la mairie du lieu de naissance. Fournir un certificat de naissance, le livret de famille et les pièces d identité des parents. Attention : elle doit être faite dans les trois jours qui suivent l accouchement (jour de celui-ci exclu). Passeport biométrique Liste des communes habilitées à produire le document à retirer à la mairie. 27

28 Recensement militaire S adresser à la mairie du domicile. Fournir le livret de famille des parents ou un acte de naissance du jeune à recenser, sa carte natio nale d identité ou son passeport et un justifi catif de domicile pour obtenir l attestation de recensement. Attention : Cette attestation, obligatoire dès l âge de 16 ans pour les garçons et les filles sera exigée pour certaines démarches officielles (examens ). Reconnaissance avant la naissance si parents non mariés S effectue dans n importe quelle mairie. Fournir une pièce d identité. Reconnaissance après la naissance si parents non mariés S effectue dans n importe quelle mairie. Fournir les pièces d identité des déclarants l acte de naissance de l enfant. Visa des livres comptables S adresser au Tribunal de Commerce, 1 er étage, service Comptabilité, associations loi Pièces à fournir : inscription au registre du commerce. Élections Inscription sur les listes électorales S adresser à l État civil. Inscription toute l année jusqu au 31 décembre pour figurer sur les listes électorales de l année suivante. Pièces à fournir : une carte nationale d identité, un justificatif de domicile de moins de 3 mois et le livret de famille (si mariés). Pour les élec tions européennes et municipales, les res sor tis sants de l Union Européenne résidant sur la commune peuvent s inscrire en présentant un titre de séjour, un justificatif de domicile de moins de 3 mois et une attestation sur l hon neur qu ils n ont pas eu de condamnation pénale dans leur pays. 28

29 Annuaire juridique Casier judiciaire national 107 rue Landreau Nantes Cedex 1 Conciliateur de justice Hôtel de ville - Tél Permanence un mercredi sur deux, 9h/12h et 14h/17h Conseil des Prud hommes 5 place André Mignot Versailles Tél Cour d appel 5 rue Carnot Versailles Tél Du lundi au vendredi 9h/12h et 13h/17h Tribunal administratif 56 av. de Saint-Cloud Versailles Tél Tribunal de commerce Place André Mignot Versailles Tél Avocats ~ M Marie-Hélène Casses 103 av. Pierre Curie Tél Droit des personnes et de la famille ~ M Dominique Ernst-Metzmaier 81 av Pierre Curie Tél ~ M Karima Salhi 32 rue Gabriel Péri Tél Maison des avocats 9 rue des États Généraux Versailles - Tél Consultations tous les lundis à partir de 18h. Notaire M Christine Garcia - 46 bd Henri Barbusse Tél Fax : Chambre interdépartementale des notaires de Versailles 40 av. de Paris - BP Versailles Cedex Tél Consultations gratuites sur rendez-vous mercredi 14h /17h Tél Tribunal de grande instance de Versailles 3 av. de l Europe Versailles Cedex Tél Du lundi au vendredi 9h/12h et 14h/17h Tribunal d instance 5 place André Mignot Versailles Cedex Tél Du lundi au vendredi 9h/12h et 13h30/17h Tribunal pour enfants 5 place André Mignot Versailles Tél

30 Divers Adresses utiles Direction départementale de l Équipement et de l Agriculture 35 rue de Noailles Versailles Tél (coût d un appel local) Conseil départemental des Yvelines 2 place André Mignot Versailles Cedex Tél Conseil régional d Île-de-France 33 rue Barbet de Jouy Paris Tél Centre des impôts 12 rue de l École des Postes Versailles - Tél (taxe foncière et missions topographiques) Hôtel des impôts 2 av. du Centre Guyancourt Cedex Tél Chambre de Commerce et d Industrie (CCI) 21 avenue de Paris Versailles Tél Chambre des métiers 19 avenue du Général Mangin Versailles - Tél EDF - ERDF EDF Service clients : TSA Bobigny Cedex 9 - Tél (coût d un appel local) ERDF Dépannage : Tél (coût d un appel local) Inspection académique C.C. Parly Le Chesnay Cedex Tél La Poste 10 avenue Pierre Curie - Tél Saint-Cyr-l École - Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h Samedi : 9h-12h30 Météo France Tél. : (0,34 /min) Serveur vocal 24h/24h 7j/7j : 3201 (1,35 l'appel, puis 0,34 /min) Office du Tourisme 2 bis avenue de Paris Versailles Tél Préfecture des Yvelines 1 rue Jean Houdon - Tél Versailles - Rectorat 3 bd de Lesseps Versailles Tél Du lundi au vendredi 9h/12h30 et 13h30/17h Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud 145 rue Yves Le Coz - BP Versailles Tél Territoire Grand Versailles Adresse postale : 9 rue d Artois Accueil visiteurs : 52 rue Solferino Versailles - Tél Véolia Eau 5 rue Paul Demange Rambouillet Tél GDF Suez - GRDF GDF Service clients : TSA Lannion Cedex GRDF Dépannage :

31

32 32 Famille

33 L administration actuelle a pour vocation de faciliter le quotidien de chaque individu, depuis le secteur de la Petite enfance jusqu à celui des Seniors. La Maison de la famille, construite récemment, est devenue le centre névralgique de la cellule familiale et de ses activités. Petite Enfance Inscription La pré-inscription de l'enfant né ou à naître, doit impérativement être confirmée par écrit avec un bulletin de naissance. Les places d accueil sont attribuées tout au long de l année en fonction des critères définis et des places disponibles, en concertation avec l Élu référent lors de différentes commissions dont la principale a lieu au mois de mai. Les structures municipales sont réservées aux familles habitant Saint-Cyr, ainsi que pour les futurs résidents de la commune, sur justificatif d un futur logement en ville. Participation familiale Le taux de la participation familiale est fixé par la CAF, suivant le mode d accueil et il est calculé sur le revenu annuel net imposable du foyer divisé par 12. Maison de la Petite Enfance (MPE) 9 bis rue Roger Henry - Tél mpe@saintcyr78.fr Crèche familiale Rassemble les assistantes maternelles agréées par le Département, rémunérées par la Ville et soutenues par une équipe pluri disci plinaire : puéricultrice, infirmière, psychologue, médecin, éducatrice. L assistante maternelle accueille à son domicile un à quatre enfants âgés de trois mois à trois ans, du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h30. Un jardin d enfants, situé à la MPE et lieu d activités d'éveil, est animé par l éducatrice de jeunes enfants. La formation obligatoire de 120 heures des assistantes maternelles est prise en charge par le Département. La Ville finance d autres formations insérées dans le plan de formation du personnel municipal, ainsi que des groupes de parole animés par une psy chologue. Objectif : assurer un meilleur soutien à l'enfant et à sa famille. Multi-accueil 9 bis rue Roger Henry Tél Tél Service d accueil collectif régulier pour moins de 30 heures par semaine (15 enfants). L équipe est composée d une éducatrice responsable, de deux auxiliaires de puériculture et de deux agents possédant le CAP Petite Enfance. Les enfants partagent leur matinée avec ceux du jardin d'enfants de la crèche familiale. Ouvert du lundi au vendredi 7h30/18h30. Halte-garderie La Fontaine aux lutins 22 av. du Col Fabien - Tél Accueil occasionnel ou régulier de moins de 20 heures par semaine, pour les enfants à partir de 3 mois et jusqu'à leur entrée à l'école maternelle. Lieu d activités d éveil, il permet à l enfant de découvrir la vie en collectivité. Les enfants sont entourés par une éducatrice de jeunes enfants, deux auxiliaires de puériculture et deux agents disposant du CAP Petite Enfance. Ouvert du lundi au vendredi 8h30/17h45. Crèche collective Les P tits Pilotes 2 allée du Bosquet des Rocailles Tél Reçoit 40 enfants de 3 mois à 3 ans. Les enfants sont accueillis par 16 profes sionnels de la Petite enfance, dont des éducatrices, une infirmière, plusieurs auxiliaires de puéricul ture et des agents titulaires du CAP Petite enfance. Un psychologue et un médecin complètent cette équipe. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Fermé en août et une semaine à Noël. Micro-Crèche Les Elfes 13 pl. P. Sémard - Tél Accueille 10 enfants de 3 mois à 3 ans. Les enfants sont encadrés par trois personnes à temps plein, à savoir une auxiliaire de puériculture et deux CAP Petite Enfance. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Fermé en août et une semaine à Noël. Crèche Les mini pousses Saint-Cyr-l'École accueille depuis 2014 une nouvelle crèche privée dans le quartier de l'épi d'or. Le projet regroupe au total 40 berceaux : 20 sont réservés à la ville pour les Saint-Cyriens et 20 pour les employeurs. Square Henri Wallon - Tél Ouverture : du lundi au vendredi Horaires : 7h30 à 19h 33

34 Enfance Direction des Affaires Scolaires et Périscolaires Maison de la Famille 34 rue Gabriel Péri Tél Fax : scolaire@saintcyr78.fr Établissements scolaires Centres de loisirs associés à l École maternelle ou élémentaire (CLAE/CLAEM) Écoles primaires École Romain Rolland - 12 rue Aérostation mari time Tél ACM (entrée rue J.-P. Timbaud) : Tél École Jean Jaurès - 9 rue V. Hugo Tél ACM : École Irène Joliot-Curie - 6 rue D. Casanova Tél ACM : École Ernest Bizet - 2 square H. Wallon Tél ACM : Écoles maternelles École Robert Desnos - 1bis rue J. Moulin Tél ACM : École Léon Jouannet - 5 rue du V. Hugo Tél ACM : École Paul Langevin - 54 rue du Dr Vaillant Tél ACM : École Henri Wallon - 11 rue J. Forest Tél ACM : École Jean Macé - 1 rue J. Macé - Tél ACM (entrée rue J.-P. Timbaud) : École Victor Hugo - 2 voie Danton Tél ACM : Mêmes coordonnées des Accueils Collectifs des Mineurs (ACM) du mercredi et vacances scolaires que celles des centres aérés des écoles maternelles et primaires. Toutes les informations nécessaires à l accueil des activités périscolaires sont disponibles dans guide de l enfance, à retirer à l Hôtel de Ville, à la Maison de la Famille, dans les centres de loisirs ou à télécharger sur saintcyr78.fr 34

35 Activités scolaires et périscolaires Maison de la famille pour la première inscription uniquement. Justificatifs nécessaires pour l école et les activités périscolaires : ~ Un exemplaire de la fiche d inscription scolaire. ~ Un livret de famille ou extrait d acte de naissance. ~ Un justificatif de résidence (quittance de loyer, facture EDF ou de téléphone). ~ En cas de séparation des parents ou de garde alternée, une copie du jugement pour la garde de l enfant et pour la pension alimentaire (signée des deux parents). ~ Dernier avis d imposition d au moins un des deux parents ~ Attestation de paiement de la CAF (détail des allocations perçues). ~ Deux exemplaires de la fiche d inscription périscolaire. ~ Une photocopie du carnet de vaccination. ~ La fiche sanitaire de liaison. Portail Famille Une fois inscrit la première année, il est possible de modifier ses informations personnelles, consulter ses consommations, annuler ou modifier ses inscriptions au centre de loisirs, à la restauration. Paiement en ligne sur saintcyr78.fr Entrer son code famille ainsi que le mot de passe transmis lors de la première facture (en haut à gauche). L accueil des ACM Toutes les informations nécessaires à l accueil des activités périscolaires sont disponibles dans le guide de l enfance, à retirer à l Hôtel de Ville, à la Maison de la Famille, dans les centres de loisirs ou à télécharger sur le site de la ville : Établissement scolaire privé École Ste Julitte - 4 avenue du Colonel Fabien Tél contact@ecolesaintejulitte.fr Enseignement secondaire ~ Collège Jean Racine 5 rue Jean Moulin ~ Lycée Mansart 26 rue V. Sardou ~ Lycée militaire 240 av. de l École Spéciale Militaire, Tél ~ Lycée professionnel Jean Perrin 5 rue L. Sampaix

36 Jeunesse Direction de la Jeunesse, Sports et Vie associative 12 rue de l'aérostation maritime Tél Fax : jeunessesport@saintcyr78.fr Ce service municipal accompagne les jeunes de 11 à 17 ans et propose des animations sportives, culturelles et ludiques dans le cadre du CyrAdo. Modalités d inscriptions Pour participer aux activités, l'inscription est obligatoire. Activités ~ sorties (bowling, cinéma, Laser Quest, musées, salons ), ~ manuelles (poteries, bougies, maquettes ), ~ sportives (VTT, piscine, tournoi de foot, badminton ). Actions ~ prévention (tabac, alcool, drogue, MST ), ~ soutien et accompagnement de projets (culturels, sportifs, échanges ), ~ accompagnement à la scolarité ~ séjours (montagne, mer ), ~ mini-séjours (VTT, camping à thème ), ~ BAFA Citoyen, ~ Solidarité (Resto du cœur, téléthon ). il est demandé impérativement aux parents : ~ une fiche sanitaire ~ une autorisation parentale pour les activités saint-cyriennes. Les activités en soirée ou à l extérieur de la commune donnent lieu à des demandes d autorisation spécifiques, ~ un certificat médical d aptitude à la pratique d activités physiques et sportives, ~ le règlement intérieur signé par l enfant et les parents ou le tuteur légal, ~ un brevet de natation de 50m, ou un certificat de non panique, pour les activités nautiques ponctuelles, les attestations de quotient familial et de la Carte vitale une cotisation annuelle de 5. Pass Jeunesse Réservé aux Saint-Cyriens âgés de moins de 26 ans, le Pass Jeunesse offre tout au long de l année une réduction de 50% sur les prix d entrée du centre aquatique, du cinéma et du théâtre de la commune. Le Pass Jeunesse est valable deux ans (année scolaire prise en compte). Il est gratuit, unique et à usage strictement personnel. Retirer le formulaire d'adhésion au Service Jeunesse et Sport ou utiliser la version téléchargeable sur le site Internet de la Ville. 36

37

38 38 Loisirs

39 Culture Boutique culturelle - Direction des Affaires culturelles et billetterie des spectacles 11 ter av. Jean Jaurès Tél Fax : boutiqueculturelle@saintcyr78.fr Mardi 13h/17h30, mercredi 9h/12h et 13h/17h, Jeudi 13h/20h, vendredi 13h/17h. Théâtre Gérard Philipe Rue Gérard Philipe Le théâtre Gérard Philipe propose une programmation artistique et culturelle diversifiée avec du théâtre classique ou contemporain, de la danse, de l opéra et des concerts pour tous. Il propose aussi des actions variées, dont un salon des arts plastiques. Programme disponible à la Boutique culturelle, à la Mairie et sur Cinéma Les Yeux d Elsa 11 bis av. Jean Jaurès Répondeur programme : Tél Accueil informations : Tél cinema@saintcyr78.fr Cinéma de proximité, classé Art et Essai, équipé d un projecteur numérique, Les Yeux d'elsa proposent chaque semaine, des films grand public et des films d'auteur 2D et 3D. Il y est organisé des débats, des rencontres, des soirées courts métrages, des cinégoûters, des séances spéciales à destination des séniors ou encore des avant-premières. Programme mensuel inséré dans le Saint-Cyr Mag, et sur Bibliothèque Albert Camus 8 rue Lucien Sampaix Tél Fax : bibliotheque@saintcyr78.fr Horaires : Mardi 14h30/19h30, mercredi 10h/12h et 14h30/18h, jeudi 14h30/18h, vendredi 14h30/18h, samedi 10h/12h et 14h30/18h.(Pendant les vacances scolaires, possibilité de modification des horaires). La bibliothèque propose près de livres et 46 abonnements à des revues variées. L espace multimédia permet d accéder à six postes informatiques. Le prêt et l inscription sont gratuits (sur présentation d une pièce d identité, d un justificatif de domicile récent, et d une autorisation parentale pour tous les mineurs). Le Case ô Arts 11 rue Yves Farge Tél Le Case ô Arts est le nouvel espace municipal dédié à l univers de la musique amplifiée. Il a pour mission d accompagner la création artistique des groupes et artistes locaux amateurs ou en voie de professionnalisation. Le lieu dispose d un studio de répétition, d un studio d enregistrement ainsi que d une salle de diffusion. Horaires : Mardi à vendredi 18h/minuit - samedi 12h/20h Sports & loisirs Direction de la Jeunesse et Sports 12 rue de l'aérostation maritime Tél Fax : jeunessesport@saintcyr78.fr Équipements Parc municipal des Sports Maurice Leluc Ch. des Avenues - Tél./Fax : Parc paysager ouvert aux promeneurs, il dispose aussi de plusieurs installations sportives réservées à la pratique associative et scolaire : 4 terrains de football, 1 terrain de rugby, 2 courts de tennis couverts et 5 courts extérieurs, 1 piste d athlétisme et 1 parcours de course d orientation. Tennis couverts Chemin des Avenues (parc municipal Maurice Leluc). Ouverts au public du lundi au dimanche 8h/22h, après achat d une carte d accès et d unités auprès du service Jeunesse et Sports. Centre aquatique Bd Henri Barbusse Tél Fax : piscine.stcyr78@vert-marine.com L équipement comprend un bassin sportif et un bassin ludique ouvert sur l extérieur, une pataugeoire, un solarium, un toboggan, un hammam, deux saunas. Horaires en période scolaire : Lundi et vendredi 12h/14h et 17h/20h Mardi et jeudi 12h/14h et 17h/22h Mercredi 12h/20h Samedi, dimanche et jours fériés 10h/13h et 14h/18h. 39