Rencontre. Rencontre. à Combs. Dossier Les métiers du Centre Technique Municipal. L E MENSUEL MUNICIPAL N 93 NOVEMBRE 2008

Transcription

1 Rencontre à Combs Rencontre L E MENSUEL MUNICIPAL N 93 NOVEMBRE 2008 Dossier Les métiers du Centre Technique Municipal

2 Pendant la crise, la vie municipale continue La crise financière s est abattue sur le monde, laissant entrevoir des difficultés économiques majeures qui n épargneront malheureusement aucune nation, même si beaucoup a été fait, à l échelle européenne sous et grâce à la Présidence Française, pour garantir l essentiel et parer au maximum les conséquences les plus graves. Nous sommes tous légitimement inquiets et préoccupés. Mais nous devons aussi faire en sorte d amortir autant que nous le pourrons les dommages sociaux que nous pouvons craindre mais face auxquels il ne faut pas baisser les bras. C est dans cet esprit que nous sommes et resterons attentifs à ce que les Combs-la-Villaises et les Combsla-Villais soient accompagnés au mieux dans leurs éventuelles difficultés. Les élus municipaux et nos services redoubleront de vigilance en toute occasion et à tout instant. Le pire serait, dans ce contexte, d arrêter la machine municipale en «attendant des jours meilleurs» ou de la mettre en sommeil. Et si la prudence nous suggère d être très vigilants sur tous les fronts de nos responsabilités communales, je suis déterminé, à la tête de la municipalité, à poursuivre le programme d actions engagé dès le lendemain des élections de mars dernier. Poursuivre et achever les projets en cours (Parc des sports Alain Mimoun par exemple) ; lancer comme convenu les nouvelles réalisations (équipements pour nos anciens etc.) ; veiller à ce que les programmes de construction en cours intègrent, comme le propose le gouvernement, quelques logements tournés vers la location soutenue par l Etat voilà quelques-uns des objectifs que nous allons atteindre, sans négliger les actions quotidiennes qui structurent notre projet communal, au mieux des intérêts de la commune et de ses habitants. Afin de poursuivre notre sage politique dans un esprit à la fois serein et déterminé, nous appuierons notre effort sur un budget toujours aussi raisonnablement établi et exécuté, dont le vote interviendra cette année dès le mois de décembre et dont les bases reposeront sur le strict respect de mon engagement de maintenir la pression fiscale au niveau où nous l avons ramenée, qui correspond à celui de 1988.! Nous n avons en effet ni l intention, ni la «folie» de nous permettre d imiter la majorité municipale de Paris, qui va tout simplement décider une augmentation de la taxe d habitation de près de 10%, sans oublier les quasi 25% de croissance du foncier bâti. À l heure où les pouvoirs publics se doivent de donner l exemple, on croit rêver! À moins qu il ne s agisse d un cauchemar Votre Maire Guy Geoffroy Les élus à votre écoute Permanences sans rendez-vous, tous les vendredis à l Hôtel de Ville, entre 17h30 et 19h. RENCONTRE À COMBS N 93 - NOVEMBRE 2008 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GUY GEOFFROY DIRECTION COMMUNICATION MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE PLACE DE L HÔTEL DE VILLE COMBS-LA-VILLE CEDEX TÉL CONCEPTION GRAPHIQUE : PHILIPPE THERY RÉALISATION : MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE IMPRESSION : SCEI BD DU COLONEL FABIEN IVRYE SUR SEINE RCH RÉGIE PUBLICITAIRE : C.M.P. 56 BD COURCERIN CROISSY-BEAUBOURG TÉL. : le 7 novembre : Marie-Martine Salles, maire-adjoint et Jacques Plantard, conseiller municipal délégué - le 14 novembre : Josiane Fourgeux, maire-adjoint et Annick Nicolas, conseillère municipale - le 21 novembre : Jacques Derré, maire-adjoint et Christian Ghis, maire-adjoint - le 28 novembre : Gaëlle Rackelboom, maire-adjoint et Frédéric Péridon, conseiller municipal

3 Sommaire VIE MUNICIPALE Sénart 4 Vie Municipale / Sénart Accueillir les Gens du voyage 11 novembre, un jour mémoire 5 Le point sur les travaux 6 Développement Durable Jardins et balcons fleuris, le palmarès Le Domaine des Peupliers bientôt peuplé Dossier : Les métiers du Centre Technique Municipal 11 Vie dans la ville Interview Sida, restons vigilant Accueils de loisirs : inscriptions La Semaine bleue Les sorties de fin d année pour les Seniors Sénart bus : stop à la fraude! Prévention de la délinquance Mouv eat! Semaine de la solidarité internationale 16 Vie culturelle Conte toujours! Musique : le cuivre dans tous ses états! À la rencontre de la musique contemporaine... Exposition de la Fresnaye 19 Vie sportive La natation à la maternelle L école de football labellisée 20 Vie associative 22 La Tribune Libre 23 Vie pratique LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 Accueillir les Gens du voyage Le terrain d accueil des gens du voyage - situé à la sortie de la ville en direction de Moissy-Cramayel - a été inauguré le samedi 11 octobre 2008 conjointement par le SAN et la mairie de Combs-la-Ville en présence du Préfet. DÉJÀ, LORS DE LA CRÉATION du Réseau d accueil des gens du voyage (en 1989) par le SAN, Combs-la-Ville avait logiquement été retenue pour accueillir un des terrains prévus étant donné sa localisation au Nord de Sénart - Cesson au Sud devant accueillir le second. Plus récemment, la Ville Nouvelle a souhaité se placer dans le respect du nouveau Schéma départemental d accueil des Gens du voyage (elle est d ailleurs la seule agglomération de Seine-et-Marne à accueillir un terrain de grand passage à Moissy- Cramayel) et à ce titre il était logique que Combs-la-Ville réponde présente. Un terrain, près du cimetière de la ville, permettait déjà un accueil des gens du voyage. La commune a souhaité le déplacer pour permettre l extension du cimetière mais aussi pour trouver une localisation plus appropriée à ce type d accueil. C est POURQUOI LE 11 NOVEMBRE est-il une des grandes dates de la vie commémorative française? Si le 11 novembre est devenu un jour de mémoire, c'est aussi la mémoire d'un jour, celui de l'armistice de 1918 qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale ( ). L'Armistice est signé à Rethondes, en forêt de Compiègne, le 11 novembre Au front alternent des scènes d'émotion, de joie et de fraternisation à l'annonce du cessez-le-feu. La liesse déferle sur la France, tandis chose faite puisque le nouveau terrain se situe près de la Francilienne ce qui facilite les mouvements de ce type de population. En outre, afin de respecter le Schéma départemental d accueil des Gens du voyage, Combs-la-Ville a tout naturellement accepté l augmentation du nombre de places sur son terrain dont la capacité est de 60 places pour 30 familles. Toutefois la commune s est efforcée - avec succès - de veiller au bien-être des gens du voyage mais aussi à la qualité de vie des riverains en s attachant à la préservation du paysage notamment grâce à l installation de merlons paysagers De plus, dans le respect de la loi Besson et de celles qui l ont complétée, certaines écoles de la commune accueillent les enfants des gens du voyage de façon à garantir et respecter le service public de l Education nationale. Outre le fait de s inscrire dans le cadre légal sur ce sujet, la création de ce nouveau terrain montre que si le Schéma départemental d accueil des Gens du voyage était respecté par tout le monde, les relations entre la population et les gens du voyage en sortiraient grandies. Combs-la-Ville et le SAN sont satisfaits de montrer l exemple en la matière. 11 novembre, un jour mémoire que retentissent les coups de canon que Georges Clemenceau a ordonné de tirer. Pour commémorer l évènement, les élus de Combs-la-Ville et les associations d Anciens Combattants se rendront dès 9h à l église Saint-Vincent pour une messe puis au carré militaire et enfin au pied du Monument aux Morts pour se reccueillir et déposer des gerbes de fleurs. À 11h30 aura lieu à l hôtel de ville, le vernissage de l exposition des hommes dans la tourmente cf. p.20 TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE :

4 Le point sur les travaux QUARTIER RÉPUBLIQUE Parc des Sports Alain Mimoun QUARTIER PICASSO Pôle social QUARTIER MAIRIE Rue Sermonoise Installation d une cloture autour de la piste d athlétisme du parc des Sports Alain Mimoun. Entreprise : Chopin Coût : euros Remplacement de fenêtres au Pôle social allée des Lutins. Entreprise : Duchâteau Coût : 2000 euros À l angle des rues de Lieusaint et Sermonoise, aménagement de la bordure d un trottoir pour faciliter l accès au passage piéton aux personnes à mobilité réduite. Entreprises : Eurovia Coût : euros QUARTIER BOIS L EVÊQUE Parc Arthur Chaussy QUARTIER PALOISEL Restaurant scolaire Réfection du mur du parc Chaussy séparant le verger du nouveau lotissement situé sur l ancien stade Roger Couderc. Entreprise : Fournier Coût : euros Réfection de la peinture au sol du quai de déchargement et de la pièce attenante. Entreprises : Delcloy Coût total : 1898 euros QUARTIER PALOISEL Restaurant scolaire DANS TOUTE LA VILLE Les trois chambres froides ont été démontées et seront remplacées début novembre par quatre nouvelles chambres froides. Entreprise : Go services Coût : euros Réfection de la signalisation routière et du marquage au sol. Entreprises : travaux réalisés par les services Techniques municipaux Coût total : euros TOUT SAVOIR SUR LES TRAVAUX : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

5 Développement Durable Jardins et balcons fleuris, le palmarès VENDREDI 10 OCTOBRE DERNIER, la commune de Combs-la-Ville avait invité les 14 lauréats du concours communal des jardins et balcons fleuris à l hôtel de ville pour la traditionnelle cérémonie de remise des prix. Deux grandes catégories étaient définies : les maisons fleuries et les balcons fleuris, tous visibles de la rue. Accueillis par le députémaire, Guy Geoffroy, et par les élus en charge de l'organisation du concours, les jardiniers amateurs se sont vus remettre un joli bouquet de fleurs. Pour chaque catégorie, trois gagnants ont été particulièrement distingués aux trois premières places. À noter que les lauréats de l'an passé, étaient placés hors concours cette année. > 1 er prix : monsieur et madame Etienne recoivent un chèque voyage de 750 euros et un bon d achat les Eaux de Sénart. > 2 e prix : madame Dominique Menager reçoit un chèque voyage de 550 euros et un bon d achat les Eaux de Sénart. > 3 e prix : Isabelle Leysour de Rohello reçoit un bon d achat les Eaux de Sénart et deux menus découverte au restaurant La Mare au Diable d une valeur de 120 euros. Des prix d encouragement ont été adressés à Monsieur Le Fur et Monsieur Drouet. C'est autour du verre de l'amitié que cette manifestation s'est terminée, après les remerciements adressés aux jardiniers par le député-maire de Combs-la-Ville. Rendezvous est pris l'an prochain pour un nouveau concours. Renseignement : Le Domaine des peupliers bientôt peuplé... LE SAMEDI 11 OCTOBRE la société Nexity a planté le premier arbre du Domaine des Peupliers en présence du député-maire Guy Geoffroy. Il s agissait d inaugurer le quartier d habitations composé de 67 maisons et de 33 logements intermédiaires (petits collectifs sans ascenseur) actuellement en cours de construction dans le secteur de la Ferme des Copeaux. Douze des logements intermédiaires sont d ailleurs construits à l intérieur de la Ferme permettant ainsi sa sauvegarde en préservant son charme et son caractère d antan. Chacune des maisons possédera un petit jardin ainsi que le rez-de-chaussée des logements intermédiaires. Les logements dans les étages seront munis de balcons. Les travaux avancent bien et la livraison des habitations s échelonnera entre le premier et le troisième trimestre EN BREF Venez fêter le beaujolais nouveau C est une tradition conviviale, chaque année les commerçants du marché vous invitent à fêter l arrivée du Beaujolais nouveau. Le 15 novembre prochain retrouvez-les sur le marché rue de Varennes avec 200 bouteilles à gagner. Renseignements : Marché de Noël Le 13 décembre de 10h à 19h, place du Souvenir, rue Sommeville, se tiendra le marché de Noël. Une trentaine d artisans installés dans de petits chalets vous présenteront leurs produits. Des animations ponctueront la journée et le père Noël se prêtera volontiers au jeu de la photo. Retrouvez le programme complet des animations de Noël dans le prochain Rencontre et sur le site internet Renseignement au La Sainte Lucie évolue Dans son souci de préservation de l environnement et dans le cadre de sa politique active en matière de développement durable, la commune souhaite faire évoluer la traditionnelle fête de la Lumière célébrée le 13 décembre jour de la Sainte Lucie. Cette année, le concours ne portera donc pas sur les illuminations afin de ne pas inciter les Combs-la-Villais à un éclairage excessif. Il s agira plutôt d un concours des maisons et vitrines décorées sur le thème des fêtes de Noël. Tous les objets sont utilisables et détournables pour en faire des décorations de Noël astucieuses et originales et pour ceux qui souhaiteraient conserver quelques illuminations, la commune les encourage à utiliser des ampoules basse consommation. Le jury passera examiner les maisons des habitants inscrits au concours et les vitrines des commerces l après-midi du 10 décembre, les étals des commerçants du marché seront jugés le 17 décembre. La remise des prix aura lieu le 18 décembre. N hésitez pas à faire preuve d imagination! Renseignement au Les nouveaux horaires du service emploi À compter du 1 er novembre lors des accueils libres, le service emploi situé au Bureau Information Jeunesse - 1 avenue de la République - vous accueillera : Lundi : 9h-12h30 / 13h30-18h Mardi : 9h-12h30 / 13h30-17h30 Mercredi : 9h-12h30 / 13h30-17h30 Jeudi : 9h-12h30 Vendredi : 9h-12h30 Renseignement au LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE :

6 Dossier... Les métiers du Centre Technique municipal... La signalisation horizontale entretenue par les agents Les hommes et les femmes du Centre Technique Municipal (C.T.M.) travaillent toute la journée pour rendre plus agréable la vie à Combs-la-Ville. Ce n est pas toujours facile mais ils sont là, chaque jour, malgré le froid, la pluie ou la chaleur, pour nettoyer, planter, peindre ou dépanner... Afin de mieux comprendre leur travail au quotidien, voici un dossier sur l ensemble des services techniques et plus particulièrement sur les métiers de ces agents. Parce qu ils font tant pour la Ville, nous allons vous faire découvrir leur univers. AMÉLIORER, ÉQUIPER, CHANGER, construire, les ateliers municipaux effectuent environ 2750 interventions par an. En l espace de dix ans, demandes ont été enregistrées. Leurs champs de compétences s étalent sur plus d une quarantaine de sites : écoles, centres sportifs, de loisirs, maisons de quartiers, équipements culturels Les bureaux et les ateliers du centre technique municipal d une superficie de m 2, accueillent le pôle administratif, les espaces verts, le garage et les ateliers municipaux. La conception du Centre technique municipal est fonctionnelle et réunit les services qui disposent de bureaux. Chaque atelier est équipé de vestiaires, de sanitaires et de douches alimentés par panneaux solaires. L office et la salle de réunion sont partagés. Sur le lieu même, le service espaces verts s occupent des serres municipales ; l équipe polyvalente stocke Le centre technique municipal regroupe 70 agents répartis en différents corps de métiers. le matériel nécessaire aux manifestations ; l administration suit les marchés, gère les agents, le budget, le secrétariat... Pour le garage, un espace est réservé au parc automobile, des endroits sont dévolus à l entretien des véhicules et autres engins divers. Dans les ateliers, les équipes de maçonnerie, de menuiserie, de Le budget de fonctionnement total en 2008 y compris l énergie est de 3,4 millions d euros. Le budget d investissement s élève à 3,4 millions euros. Le centre tehcnique municipal plombiers, de serruriers... disposent de tout le matériel necessaire à leur bon fonctionnement. Les services Techniques de la Ville s organisent en différents secteurs : service voirie, atelier auto, service TOUT SAVOIR SUR LES METIERS DU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

7 Dossier... Les métiers du Centre Technique Municipal... Do espaces verts, service superstructures, bâtiments municipaux et équipe polyvalente. Le service bâtiments communaux a en charge l élaboration et le suivi des travaux de bâtiment du parc immobilier de la ville ainsi que les missions d hygiène et de sécurité pour tout le patrimoine communal. Le service voirie-éclairage public gère l entretien et la rénovation de la ville dans ces domaines. Les responsables de secteurs sont chargés de l'étude et du suivi des travaux réalisés par la commune. Au sein du centre technique municipal, le bureau de dessin procède à l étude et la réalisation de projets urbains, à la gestion et la réalisation des plans. Les services Techniques sont également à la disposition des Combsla-Villais dans différents domaines tels que l instruction des autorisations de voirie qui vont de la création des bâteaux sur les trottoirs, à la pose de bennes sur le domaine public devant chez soi... Enfin, hors du lieu même du Centre Technique Municipal, de nombreux agents des services Techniques travaillent sur le terrain, dans les domaines de la voirie, du bâtiment, des parcs et jardins et de la mécanique Sans eux, rien n est possible. Atelier de serrurerie au centre technique municipal Les métiers du centre technique municipal Le Centre technique municipal regroupe 70 agents répartis en différents corps de métiers. Il se situe non loin de la zone de l Ormeau, 8 rue L. et A. lumière. Le CTM s organise de la manière suivante : le service voirie, le service bâtiment, le service mécanique, le service logistique et le service espaces verts. Dossier Un agent du service Voirie LE DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES gère l ensemble du centre technique. Chaque service du centre technique est dirigé par un responsable qui coordonne et répartit les différentes tâches à effectuer auprès de ses agents. Le travail s organise de façon transversale entre les différents services dont les missions sont bien souvent interdépendantes. En ce qui concerne les travaux d intervention dans les bâtiments communaux, la demande est traitée en amont par les services Techniques. Si la demande est justifiée, elle sera traitée L entretien de l église est assuré par le service bâtiment. Récemment les vitraux de l édifice ont été restauré. par le responsable de service qui déclenche l intervention dans le corps de métier correspondant. Le service voirie Il est chargé de l'entretien de l'ensemble de la voirie communale. Il organise aussi en période hivernale le déneigement des rues de la ville et des abords des bâtiments publics. La signalisation Le service Voirie gère également la signalisation et l entretien des rues de la Ville. Les agents du CTM posent les pan- 8 LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LES METIERS DU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL :

8 ssier... Les métiers du Centre Technique Municipal... neaux, les plaques de rue (signalisation verticale) et les peintures au sol pour les parkings, les zones bleues (signalisation horizontale). Ils installent également tout le mobilier urbain comme les corbeilles à papier, les bancs ou les barrières de sécurité. La signalisation de la Ville représente un budget de euros par an. De nombreux panneaux subissent des dégradations (tags) qu une équipe est chargée de nettoyer. L entretien L entretien de la ville s effectue de manière manuelle et mécanique à l aide de deux balayeuses qui effectuent douze circuits de nettoyage différents. L entretien mécanique vient en renfort du L atelier de menuisierie de la commune. Le service anti-grafitti. balayage manuel. Une équipe effectue le ramassage des corbeilles à papier, l entretien des sentes (petites voies), des cours d écoles, de certaines zones de Combs-la-Ville comme le centre ville, et le ramassage des dépôts sauvages. On compte 151 corbeilles à papier sur Combs-la-Ville avec un ramassage effectué trois fois par semaine. Pour les chiffres, hors dépôts sauvages, les agents Peintre de la ville ramassent entre 200 à 300 kg de déchets par jour. Combs-la-Ville c est 74 km de voirie, 95 km de trottoirs. Le service bâtiment Il est chargé de la coordination de l'entretien et des travaux à réaliser dans l'ensemble des bâtiments communaux qui représentent une surface de m 2. Il gère également les établissements recevant du public (commission communale de sécurité). Il pilote les grands projets d équipements publics. Ce service se compose de deux électriciens, un maçon, deux factotum (agents polyvalents), deux menuisiers, trois peintres, deux plombiers, un serrurier et de deux agents de maîtrise. Les électriciens gèrent les différentes installations électriques : ils assurent le maintien de la conformité et de la sécurité dans les établissements recevant du public. Ils sont également compétents dans le domaine de la téléphonie. Les maçons de la Ville réparent des clôtures, posent du carrelage, de la faïence. Les factotum se rendent utiles dans chacun des corps de métiers représentés ci-dessus : ils sont polyvalents. Ils peuvent également remplacer un agent malade ou en congés. Les menuisiers montent, entretiennent et rénovent des meubles, des étagères, des portes. La question de la sécurité mérite une attention soutenue pour cela l atelier menuiserie est équipé d une hotte aspirante dernier cri pour les copeaux! Les peintres interviennent généralement dans les bâtiments communaux pour effectuer des remises en état des locaux par toute sorte de travaux (peinture, revêtement mural et au sol...). Les plombiers posent et entretiennent les sanitaires. Ils s occupent des gouttières et des terrasses en mauvais état mais également de la pose de tuiles si nécessaire. Enfin, les serruriers sont les maîtres des clés : en plus de la fabrication de clés, ils effectuent des dépannages et fabriquent ou réparent des portails et des grilles du domaine public. Le service mécanique Il se compose d un chef de garage et de deux mécaniciens. Ce service entretient et répare l ensemble des véhicules de la commune (y compris le matériel des espaces verts : tondeuses, débroussailleuses, tronçonneuses, tailles-haies...). Il dispose d une fosse et de deux astucieux ponts élévateurs à deux et quatre colonnes. Les agents effectuent toutes sortes de réparations sur tous types de véhicules (de la berline au fourgon) et préparent les véhicules au contrôle technique. Pour la protection des hommes, le garage est équipé d un dispositif d évacuation des gaz d échappement. Au cen- Réparation d un véhicule du centre technique municipal Dossier TOUT SAVOIR SUR LES METIERS DU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

9 Dossier... Les métiers du Centre Technique municipal... d'essences différentes et cultive environ cinquante variétés. Pour certaines, telles les pétunias ou les bégonias, plusieurs variétés sont sélectionnées en fonction des coloris, de la vigueur ou de la compacité de la plante. Les plantes bisannuelles sont semées en été pour une mise en place en octobre. Le choix est beaucoup plus restreint puisque les plantes devront résister aux gelées hivernales et malheureusement seules les pensées, giroflées, pâquerettes et primevères répondent à ces exigences. Environ plantes sont produites, certaines jardinières n'étant pas plantées en hiver. Le service Espaces verts assure également le remplacement des végétaux et la plantation de tous les espaces nouvellement aménagés. Dossier Les jardiniers de la ville tre technique municipal, il y a trente-etun véhicules légers, deux camionsbenne, deux balayeuses mécaniques, trente-deux fourgons et fourgonnettes. Le service logistique Le service logistique exécute toute la manutention nécessaire à l élaboration d une manifestation comme par exemple le montage de barnums, de chapiteaux... On compte 3500 interventions de logistique par an (qui vont des manifestations à l installation des bureaux de vote, aux transports de denrées alimentaires pour les associations caritatives). La pose d affiches et de calicots sur certains supports d affichage est aussi gérée par ce service. Le service espaces verts La commune met à la disposition des Combs-la-Villais de nombreux espaces L astreinte de sécurité est assurée toute l année. Quelle que soit l'heure de la journée, la Ville est en veille permanente afin de parer à tout problème intervenant sur le domaine public verts : parc Chaussy, parc de la Clavelière, parc de la Borne Blanche... Elle dispose aussi d espaces verts répartis sur le tissu urbain : squares ou jardins entourant des équipements publics (square Idalion...). Les surfaces cumulées de ces différents espaces verts sont de plus de 65 hectares. Quatorze jardiniers cultivent et entretiennent les fleurs et les plantes. Très attachée à la qualité de son environnement, la commune participe chaque année, au concours régional des "Villes et Villages Fleuris" ainsi qu'au concours départemental. Pour sa part, le Pour la protection de l environnement au centre technique municipal on trie les piles, toners, cartons, tubes... Pour le bien de tous. jury régional a décerné à la commune trois fleurs, qui récompensent l'effort de fleurissement réalisé par les équipes de jardiniers mais juge aussi de la qualité de celui réalisé par les Combs-la-Villais qui sont de plus en plus nombreux à fleurir balcons et maisons. Le service se compose de différentes équipes en charge de la tonte, de l entretien et du ramassage dans les parcs et jardins communaux. Elles s occupent également de l entretien du cimetière. Le service Espaces verts assure la production des plantes à massifs annuelles et bisannuelles, il achète à des producteurs spécialisés des végétaux de pépinières, arbres et arbustes ainsi que des bulbes : tulipes, narcisses et jacinthes. Les plantes annuelles seront mises en place (environ prévues en 2009) entre mi-mai et début juin. Chaque année, les jardiniers de la ville recherchent et sélectionnent de nouvelles plantes parmi celles proposées par les sélectionneurs de graines. Pour la saison estivale, de nombreuses espèces et variétés existent sur le marché. Le service Espaces verts choisit une trentaine L élagage Chaque année, la Ville désigne, après consultation, une entreprise chargée d'assurer la taille des arbres d'alignement, justifiée par des raisons d entretien ou de sécurité. Des traitements aphicides et acaricides sont également réalisés pour protéger les tilleuls, prunus et érables, des attaques qui affaiblissent les arbres et favorisent le développement de miellat ou fumagine. Le service met en oeuvre de moins en moins de traitement phytosanitaires se tournant vers des actions plus naturelles. Les agents des services techniques en fonction de leur missions reçoivent les habilitations nécessaires, ils sont formés et ont des compétences spécifiques validées par des certificats d aptitude. Après avoir fait le tour des différents métiers qui composent le centre technique municipal, on se rend compte du réel travail de ces agents dont la priorité est de faire en sorte que Combs-la-Ville reste une ville propre et agréable à vivre pour tous. Pourtant leur travail n est pas toujours facile et reconnu. Sans eux, les trottoirs ne seraient pas balayés, les corbeilles à papier ramassées, les parcs et jardins entretenus et tout ce qui permet aux Combs-la-Villais de se sentir chez eux, à Combs-la-Ville! Renseignements : Centre Technique Municipal rue L. et A. Lumière Tél. : TOUT SAVOIR SUR LES METIERS DU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008

10 Vie dans la ville Interview Le mois dernier nous vous avions présenté le nouveau proviseur du lycée Jacques Prévert : Vincent Sempere. Ce mois ci, rencontre avec Marie-Martine Salles, nouveau proviseur du lycée Galilée. > Quelle est votre région d origine et où avez-vous fait vos études? Marie-Martine Salles : Je suis originaire d'antony (92) et mes parents étaient tous deux parisiens. J'ai fait mes études à l'ecole Normale des Batignolles à Paris et dès mon diplôme en poche je suis partie à Ottawa au Canada où j'ai enseigné pendant deux ans. > Vous avez donc enseigné avant d être proviseur? M-M. Salles : Oui, à mon retour j'ai été institutrice à Moissy Cramayel puis à Combs-la-Ville à l'école le Chêne. J'ai souhaité ensuite évoluer dans ma carrière et je suis devenue Directrice de l'école Le Paloisel. En 1997 j'ai rejoint le corps des Personnels de Direction du second degré et j'ai été successivement, Principale adjointe du Collège Louis Issaurat de Créteil, Proviseure adjointe du Lycée Jacques Amyot de Melun, Proviseure du Lycée polyvalent de Rozay en Brie avant mon arrivée à cette rentrée, au Lycée Galilée de Combs-la-Ville. > Quelles opportunités offrent le lycée aux élèves? M-M. Salles : Cet établissement est particulièrement intéressant. Résolument tourné vers l'europe et l'international, il offre aux élèves la possibilité, de passer la certification B1 en allemand, de suivre un cursus ABIBAC, c'est-à-dire l'obtention d'un double baccalauréat français et allemand, il y a aussi une classe européenne en allemand et prochainement, une section classe européenne en anglais verra le jour. Deux classes de BTS international viennent compléter cette formation de langues de haut niveau. Le lycée a un projet d'établissement très riche, il propose notamment une section théâtre avec un partenariat privilégié avec la scène nationale de Sénart et les résultats de ces élèves au baccalauréat sont excellents. > Votre nomination à la tête de cet établissement doit vous ravir, vous êtes également le premier maire-adjoint de la commune, comment vivez-vous cela? M-M. Salles : Me retrouver à Combs-la- Ville est un vrai bonheur et me procure le sentiment d'une boucle accomplie. Combs-la-Ville est ma ville, j'y ai emménagé pour la première fois en 1973! J'en suis le premier Maire-adjoint depuis 2001 mais je ne mélange rien et lorsque je suis au Lycée je suis uniquement Proviseur et tellement ravie de l'être! EN BREF Inscriptions scolaires Elles concernent les enfants nés en 2006 (effectuant leur première année de maternelle à la rentrée de septembre 2009). Les inscriptions ont lieu jusqu au samedi 8 novembre 2008 inclus de 8h45 à 11h45 au service Scolaire. Documents à apporter : > le livret de famille > le carnet de santé de l'enfant (à jour des vaccins) > un justificatif de domicile (de moins de 3 mois) > le numéro de sécurité sociale du parent dont dépend l'enfant > éventuellement des documents relatifs à la garde de l'enfant (dans le cas de séparation ou divorce des parents) Très important : le respect de ces dates est impératif pour une bonne gestion des effectifs des classes par l'education Nationale. Renseignement : Calcul du quotient familial 2009 Du 12 novembre au 20 décembre 2008 des permanences auront lieu au service régie municipale de la mairie pour vous permettre d établir votre carte de quotient familial pour l année Ce document est indispensable pour l envoi de la facturation. La fiche de détemination du quotient familial 2009 sera distribuée à l ensemble des enfants des écoles maternelles et primaires de la ville. Vous devez la remplir et vous munir de votre avis d imposition 2007, avis de notification CAF, des Assedic, et dernier bulletin de salaire ou envoyer directement une copie de ces documents au service régie municipale, à l Hôtel de ville. Rens. : /47/48 Formulaire téléchargeable sur Lire en fête dans les écoles Des lycées fiers de leurs élèves Au Lycée Galilée comme au lycée Prévert, les élèves les plus méritants ont été récompensés. La Journée d excellence à Galilée (photo de droite) a permis non seulement de féliciter les 9 bacheliers ayant obtenu une mention bien au Bac mais aussi les élèves de seconde 2007/2008 ayant obetnu des félicitations du conseil de classe aux trois trimestres, les élèves de seconde ayant obtenu la certification européenne B1 en Allemand, les élèves de première ayant obtenu de très bonnes notes aux épreuves anticipées de Français. À Prévert (photo de gauche) 39 lycéens ayant obtenu une mention au Bac ont également été félicités et récompensés lors d une matinée particulière. Bravo à tous! Lire en fête c était aussi dans les écoles maternelles le jeudi 9 octobre et dans les écoles élémentaires le vendredi 24 octobre où le député-maire Guy Geoffroy et le maire-adjoint chargé de l Enfance, la Petite enfance et les Relations avec les établissements primaires, Françoise savy, ont distribués au total 616 livres aux enfants : un livre de conte Petite histoire d Elisabeth Duval aux éditions kaléidoscope pour les maternelles et La visite de la présidente d Hubert Ben Kemoun aux éditions Nathan pour les CP. TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

11 Vie dans la ville SIDA : restons vigilants Parce que le SIDA reste d actualité, la commune s implique. Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) accueille du 1 er au 5 décembre 2008, pour les plus de 16 ans une exposition intitulée Le SIDA c'est quoi? La lutte contre le sida repose entièrement sur la prévention, la responsabilisation et la solidarité. Le Bureau Information Jeunesse accueille une exposition de la CRAMIF du 1 er au 5 décembre L'exposition Le SIDA c'est quoi? est conçue selon le principe d'un visuel unique. Le texte a été élaboré de façon journalistique c est-à-dire avec un circuit de lecture rapide et des blocs d'information comportant un titre incitant à en savoir plus. Les modes de transmission du VIH, les comportements à risques, le dépistage, la prévention, autant de points abordés dans cette exposition concernant les jeunes de plus de seize ans. Une épidémie de sida toujours très active (source AIDES) Les efforts de prévention du VIH nette- ment accrus améliorent la situation mais ne font pas encore reculer l'épidémie. En 2007, ce sont ainsi 2,7 millions de personnes qui ont été infectées par le VIH dans le monde. Dans le même temps, 2 millions en sont mortes, ce qui porte la population des personnes vivant avec le VIH/sida dans le monde à 33 millions de personnes. À l échelle mondiale, les femmes représentent la moitié de toutes les infections à VIH ce pourcentage reste stable depuis plusieurs années. Dans notre pays, selon l Institut de Veille Sanitaire, environ personnes sont séropositives au VIH et vivent avec le sida. Chaque année, 6 à personnes découvrent leur séropositivité. La première des préventions c est connaître et savoir, aussi n hésitez pas à vous renseigner auprès du BIJ. BIJ, 1 avenue de la République Tél. : Accueils de loisirs : inscriptions vacances de Noël Il reste encore quelques places disponibles sur les accueils de loisirs. Pour s inscrire il faut être à jour du règlement de ses factures et avoir fait calculer son quotient familial à la régie de recettes municipale. Les familles doivent remplir au plus vite le bulletin de pré-inscription disponible sur le site internet de Combsla-Ville, dans les accueils de loisirs ou au service Enfance en mairie, puis le déposer avant le 15 novembre au service Enfance ou dans la boîte aux lettres de la mairie (indiquée régie). Dès réception du Semaine 1 Au choix du 22 au 26/12/2008 cochez les cases de votre choix bulletin, (selon la disponibilité sur les accueils de loisirs), une facture est adressée à la famille précisant le centre de loisirs attribué et la date limite de paiement (à respecter). C est seulement après réception du règlement que l inscription est validée. Toute inscription non réglée à la date limite de paiement sera annulée sans préavis. Attention : le service de la régie de recettes municipale est fermé les 4 premiers jours ouvrés de chaque mois, pour pointage. Renseignements : jours ou 3 jours Semaine 2 4 jours ou 3 jours du 29/12/08 au 2/01/09 Au choix EN BREF Forum logement : convivialité et satisfaction des visiteurs Chaque année, les services municipaux et des professionnels du logement s'associent pour organiser un forum d'information sur le logement. Cette porte ouverte s'est déroulée le samedi 11 octobre au Bureau Information Jeunesse (BIJ). Les visiteurs accueillis ont souligné la disponibilité des différents intervenants ainsi que la clarté des informations transmises. Puis, en plus de la possibilité d'être reçu individuellement par des professionnels de la question, un temps d'échange interactif a ponctué cette matinée, spécialistes et visiteurs ont pu discuter des différentes étapes liées à la recherche d'une habitation locative. Dans le cadre de ce forum, un guide a été réalisé et il est à disposition au BIJ. Renseignements : Téléchargez le guide sur Attention : nouveaux horaires au BIJ À compter du 1 er novembre le Bureau Information Jeunesse (BIJ) vous accueillera aux horaires suivants : >Lundi : 9h-12h30 / 13h30-18h >Mardi : 9h-12h30 / 13h30-17h30 >Mercredi : 9h-12h30 / 13h30-17h30 >Jeudi : 9h-12h30 >Vendredi : 9h-12h30 Renseignements : Ville amie des enfants Combs-la-Ville a signé le 18 novembre 2006 la Charte «Ville amie des enfants» avec l'unicef et l'association des Maires de France. Cela constitue une reconnaissance du travail mené par la ville en faveur des enfants et des jeunes. Les signataires se sont engagés à développer la prise en compte des besoins des enfants, à favoriser leur écoute et leur participation à la vie locale et à faire appliquer la convention internationale des droits de l'enfant. Aussi, à l occasion de la Journée Internationale des Droits de l'enfant (le 20 novembre), le travail réalisé en ce sens sera présenté le mercredi 19 novembre. Tous les enfants qui ont participé à l'opération de sensibilisation à la charte des droits de l'enfant au sein des sctructures municipales (accueils de loisirs, temps du midi, Trait d'union) seront heureux d'exposer leurs oeuvres sur ce thème à la salle des fêtes André Malraux et de se découvrir sur des photos prises lors des mercredis ou durant les vacances d'été... Avec la participation de représentants de l'unicef et du réseau Ville Amie des Enfants. 12 LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE :

12 Vie dans la ville La semaine Bleue Tout un programme d animations était organisé en l honneur des Seniors de la commune lors de cette semaine nationale. EN BREF M accorderiez-vous cette danse? Le prochain thé dansant aura lieu le mardi 18 novembre 2008 à partir de 14h30 salle André Malraux. Animation : Didier Couturier et participation d un taxi-boy. Tarif : 6,90 euros pour les Combs-la-Villais et 10,10 euros pour les extérieurs. Renseignements / 16 Dimanche savoureux Le lundi 13 octobre la semaine été officiellement ouverte par le député-maire Guy Geoffroy au cinéma la Coupole pour la projection du film La fille de Monaco d Anne Fontaine. Le mardi 14 octobre le traditionnel loto bleu animé par le maire-adjoint chargé des Seniors, Patrick Sédard, a réuni un grand nombre de personnes. Le jeudi 16 octobre à Moret sur Loing, le musée du vélo et celui du sucre d orge ont satisfait tous les intérêts : histoire et gourmandise! Sorties de fin d année pour les Seniors Le mercredi 15 octobre la sortie à Paris était destinée aux passages couverts et aux jardins du Palais Royal. Le vendredi 17 octobre traditionnel thé dansant l aprés-midi avant l hommage rendu aux doyens de la commune André Valton et Odette Vidron et l élection de Monsieur et Madame Seniors (Monsieur Nodot et Madame Pujol-Giro) au terme d un concours disputé. > Le mardi 2 décembre 2008 : visite guidée de l'hôtel National des Invalides suivie d'un goûter et visite de Paris illuminé. Tarif : 35 euros par personne. Départ de la Résidence Les Roses à 12h30 et de La Coupole à 12h45. Aucun désistement ne pourra être pris en compte après le 21 novembre > Le mardi 16 décembre 2008 : déjeuner spectacle au Don Camilo suivi d'une visite de Paris illuminé. Tarif : 52 euros par personne. Départ de la Résidence Les Roses à 10h30 et de La Coupole à 10h45. Aucun désistement ne pourra être pris en compte après le 1 er décembre. Renseignements et inscriptions au service Seniors : à partir du lundi 3 novembre Le député-maire Guy Geoffroy saluant la doyenne de la Maison du Grand Chêne. Tous les résidents de la maison du Grand Chêne ont participé au dimanche savoureux - qui a lieu dans toute la France - le 5 octobre Le thème retenu cette année : l Espagne. Un buffet comportant plusieurs mets typiquement espagnols (sangria, tapas, calamars frits, lentilles à l andalouse, gâteau basque, crème catalane ) avait été dressé et les résidents étaient répartis sur des tables portant le nom des villes du pays. Pour parfaire cette journée, un groupe de Flamenco composé de quatre danseuses a proposé un magnifique spectacle. Le Père Noël passe aussi pour les seniors de la commune... Les seniors ayant choisi de recevoir un colis pour la fin de l'année doivent venir le retirer au Pôle Social entre le 17 novembre et le 12 décembre 2008 du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 17h (fermé le mardi après-midi et le mercredi matin). Tous ceux qui sont dans l'incapacité de se déplacer ou de faire retirer leur colis par un tiers doivent contacter le service Seniors. Attention : lorsque vous viendrez chercher vos colis, des personnes seront chargées de vous faire remplir un questionnaire qui permettra d évaluer vos besoins pour ainsi encore mieux prendre en compte vos attentes. Merci de prendre le temps d y répondre! Renseignements au Elections à la CNRACL La Caisse Nationale de Retraite des Agents des Collectivités Locales renouvelle son Conseil d Administration le 2 décembre 2008 lors d un vote par correspondance. Renseignements pour voter par voie d affichage en mairie ou au ou sur TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

13 Vie dans la ville Sénart Bus : stop à la fraude! Le Syndicat d agglomération de la ville nouvelle (SAN) et Veolia Transport poursuivent sur Combs-la-Ville, la campagne de validation des titres de transport en novembre Comment atteindre l'objectif de 100% de validation et réduire fortement la fraude? En donnant au conducteur les moyens de faire respecter les règles citoyennes dans son véhicule. À partir du 3 novembre 2008, une campagne d information sera déployée sur le secteur de Combs-la-ville, en partenariat avec les collectivités et les établissements scolaires, afin de sensibiliser la population à la validation. Dès le lundi 10 novembre 2008, les conducteurs vérifieront que chaque voyageur valide son titre de transport. Les personnes n en ayant pas pourront acheter un ticket à bord. Les autres se verront systémati- quement refuser l accès au bus. Dans le cas ou quelques personnes refuseraient d obtempérer, les conducteurs seraient en droit d immobiliser le véhicule. Des moyens seront mis à disposition des conducteurs afin de les aider à accomplir leur mission : renforcement des contrôles à bord des véhicules, collaboration renforcée avec les forces de l ordre. Selon une enquête réalisée en 2007 sur le réseau de bus de Sénart (Sénart Bus), plus de 5000 personnes voyageaient sur les lignes sans titre de transport et 80% des personnes titulaires d un titre ne validaient pas à la montée dans les véhicules. Avec la mise en place de la télé-billettique, les réseaux de transport sont incités à redoubler de vigilance contre la fraude et la «non validation» des titres de transport qui grèvent leur budget. De plus, l expérience montre que la mise en place d un tel procédé aboutit à une amélioration de la sécurité à bord des véhicules et instaure une relation de respect mutuel entre les conducteurs et les 2002 et 2003 (17 faits de moins en 2007 par rapport à 2002). En outre, le nombre de faits constatés pour l année 2006 avait été particulièrement faible au regard de la tendance des cinq dernières années. Parallèlement, la délinquance sur Sénart a légèrement diminué (-5%). Combs-la-Ville demeure malgré tout une commune relativement calme au sein de la ville nouvelle. Entre janvier et août 2008, sur les coups et blessures volontaires les 30 faits recensés sont à 60% des rixes et à 30% des violences conjugales (9 faits). Deux faits se sont déroulés dans un établissement scolaires, un dans les transutilisateurs des bus. Si vous ne validez pas... Vous êtes en infraction (décret n du 18/09/1986) et vous êtes considéré comme fraudeur. Vous payez une amende de 41 euros (28 euros si vous êtes muni de votre titre de transport non validé). Vous risquez 6 mois de prison ferme si vous récidivez. Vous supportez le coût de la fraude par le biais de vos impôts. Vous risquez de retarder tous les voyageurs, les conducteurs ayant maintenant consigne d'arrêter les bus pour faire descendre les fraudeurs. Quand vous validez... Vous nous donnez les moyens d'améliorer les conditions de transports. Vous nous donnez une connaissance précise de vos déplacements ce qui nous permet de mieux répondre à vos besoins. Vous améliorez votre confort et votre sécurité. Validez, c est obligatoire! Renseignements : Prévention de la délinquance Le Conseil Communal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, présidé par le député-maire Guy Geoffroy, s est réuni le 26 septembre dernier avec tous les partenaires. LA COMMUNE DISPOSE D UN CCSPD (Conseil Communal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance) au sein duquel siègent plusieurs partenaires dont entre autres, l éducation nationale, les polices nationale et municipale, les services Jeunesse et Prévention de la commune, le SAN, l Unité d Action Sociale, Veolia, des associations traitant de la question de la déinquance... Ce partenariat a pour objectif de faire régresser la délinquance. Le CCSPD s est réuni le 26 septembre dernier pour dresser un bilan lors d une réunion où différents points ont été abordés. Une légère hausse de la délinquance a été constatée. En 2007, la délinquance sur Combs-la-Ville a augmenté de 6% au regard de l évolution du nombre de faits constatés. Cette augmentation reste modeste et le total des faits constatés est proche de ceux de ports. La majorité des mis en cause dans ce type de faits sont des mineurs. Le commissaire relève que le nombre de mis en cause du sexe féminin s accroît. Dans le cadre de la délinquance sur la voie publique, les véhicules demeurent la cible principale qu il s agissent de vols d accessoires, vols à la roulotte ou vol de véhicules. Fig. 1 : évolution des faits constatés par la police nationale (source DDSP 77) 14 LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE :

14 Vie dans la ville Mouv eat Manger mieux, bouger plus! LACOMMUNE PARTICIPE À LA SECONDE OPÉRATION «Mouv eat» pilotée par les Eco Maires, autour du thème de l accessibilité des publics précaires aux fruits et légumes et à l activité physique. Le temps fort de cette opération a déjà été engagé pendant la semaine Manger des fruits et des légumes c est essentiel pour la santé! nationale du goût du 13 au 18 octobre avec l action «le légume dans tous ses états» qui a permis de faire découvrir des légumes mal connus aux enfants de la restauration scolaire. Trait d Union a invité ses bénévoles et adhérents à découvrir «le fruit dans tous ses états» au travers d ateliers cuisine, de rencontres familles et d une sortie cueillette. De même, lors de la manifestation célébrant la journée internationale des Droits de l Enfant organisée le 19 novembre, un buffet de fruits sera proposé aux enfants fréquentant les structures municipales. Et enfin, pendant la semaine du 15 au 18 décembre une collecte de fruits et légumes sera organisée au Centre d Activités Sociales Trait d Union. Le produit de cette collecte sera remis aux Restos du Coeur qui en feront ainsi bénéficier les familles qui ont trop rarement accès à ces denrées. En s inscrivant dans cette dynamique, la commune devient adhérente de la Charte des Villes Actives du Programme National Nutrition Santé (PNNS) et s engage ainsi à poursuivre ses efforts pour contribuer à la mise en place d une politique nutritionnelle conforme aux grands enjeux de santé publique. Rens. : Trait d Union Semaine de la solidarité internationale Du 17 au 21 novembre aura lieu la traditionnelle «Semaine de la solidarité internationale». Le centre d activités sociales Trait d Union vous propose plusieurs temps forts. EN BREF Cambriolage au PAJ Dans la nuit du 6 au 7 octobre 2008, le Pôle Animation Jeunes a subi un cambriolage avec effraction. La salle multimedia et le bureau du responsable ont été saccagés. Tout laisse à penser que cet acte a été minutieusement préparé. Le matériel bureautique et le matériel multimedia dédié à l atelier MAO (Musique Assistée par Ordinateur), acquis en 2008 pour répondre à la demande des usagers ainsi que le photocopieur ont été volés. Le coffre fort du PAJ a été fracturé et le montant des régies nécessaires au fonctionnement des activités a disparu. Suite à la plainte déposée par le député-maire, Guy Geoffroy, une enquête de police est en cours. Cette situation désolante suscite la colère. Elle pénalise l ensemble des jeunes qui fréquentent l équipement et anéantit également les efforts de la commune et de l équipe d animation. Le député-maire a demandé à l équipe de suspendre les activités du PAJ jusqu au 5 novembre 2008 inclus faute de moyens financiers et matériels pour organiser les activités durant les vacances de la Toussaint. La reprise ne pourra s effectuer que dans le respect du personnel et du matériel mis à disposition par la mairie de Combs-la- Ville et dans la stricte application du réglement intérieur du PAJ. Prévention routière Dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité routière, la police municipale a proposé courant octobre une animation à l attention des seniors de la commune intitulée Seniors au volant. L opération Lumière et vision a également permis à tous de faire vérifier les pneumatiques et optiques, gratuitement, sensibilisant ainsi à l importance d entretenir son véhicule pour rouler en toute sécurité. Renseignements CE RENDEZ-VOUS NATIONAL a pour objectif de donner une plus grande visibilité à la solidarité internationale, ses acteurs et leurs actions, auprès de tous les publics et de mettre à l honneur l une de nos villes jumelles. Le thème retenu cette année est l Allemagne (Duderstadt est notre jumelle). Une exposition (ouverte à tous) prêtée par l association Amitié Franco Allemande, ornera les murs de Trait d Union du 17 au 21 novembre. Elle contient des informations historiques et géographiques du pays. Trait d Union propose aux enfants des écoles élémentaires et aux collègiens une initiation à la langue germanique durant les trois semaines précédant l évènement. Le mardi 18 novembre, pour les adultes Combs-la-Villais qui le souhaitent, des ateliers cuisine sont prévus (sur inscription) la journée pour préparer un repas allemand (ouvert à tous) qui sera partagé le soir même. La chorale de Trait d Union animera l apéritif dès 19h30 en interprêtant des chants allemands. Au cours du repas d autres animations ponctueront la soirée. Inscriptions au TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE: LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

15 Vieculturelle Conte toujours! Contes pour les enfants, leurs parents et grands-parents, les maîtres des écoles, les animateurs... Les semaines du conte et la caravane du conte sont toujours au rendez-vous à Combs-la-Ville pour ce mois de novembre. CETTE ANNÉE ENCORE, DE GRANDS ARTISTES Viendront ensoleiller nos soirées d'hiver, par leurs récits magiques et envoûtants. Les semaines du conte > Baleines, baleines, ou la grande saga de la chasse à la baleine, dernière création du conteur Alain Le Goff. Faits réels ou histoires inventées, mythes anciens, chants de marins et chants de baleines : c'est un voyage qui nous conduit des landes bretonnes aux bars de Valparaiso, sur le dos des baleines ou le pont des trois mâts, dans les odeurs d'huile, d'épices... et de sang. Le dimanche 9 novembre 2008 à 17h à l'hôtel de Ville - Artistes : Alain Le Goff, conteur et John Molineux, au violon - Public familial à partir de 7 ans. Tarifs : 8 euros adulte, 4 euros enfant (- de 12 ans). Réservation souhaitée au > À vos souhaits : Nathalie Leone a croisé la scène toute petite. Sa carrière de conteuse démarre grâce à une rencontre avec Henri Gougaud qui va l'initier à l'art du conte. Dans le petit village de Pinsk, en Pologne, trois enfants attendent avec impatience la nuit d'hoshannah Rabah, la fête des cabanes. Car cette nuit-là le ciel s'ouvrira et tous les voeux seront immédiatement exaucés... Un récit qui conduit au coeur des traditions yiddish pour découvrir le shtettle, le village juif habité de personnages drôles et colorés. Des récits émouvants, philosophiques et satiriques. Le dimanche 16 novembre 2008 à 17h au foyer APF rue P. Picasso - Public familial à partir de 8 ans. Entrée libre. Réservation souhaitée au > Les croyances populaires dans la culture scandinave : aujourd'hui utilisé par les folkloristes, le terme de croyances populaires était jadis représentatif du savoir secret des peuples... la sous-couche de la réalité qu'on se partageait et qui alimentait l'imaginaire. Ces croyances étaient fortement liées à la nature et aux phénomènes naturels et traversaient sans problèmes les frontières de l'europe. En Scandinavie leurs traces sont encore vivantes et se reflètent dans des traditions, les chants populaires et dans un certain rapport avec la nature. Le samedi 22 novembre 2008 à 15h au Château de la Fresnaye. Pour adolescents et adultes. Artistes : Margrethe Höjlund, entrée libre. Réservation souhaitée au Et dans la caravane des contes... Vrais mensonges avec Gilles Bizouerne (1 ère partie conteurs amateurs 15 minutes) Vrais Mensonges est un éventail de récits multiples : contes merveilleux, contes de mensonges, contes facétieux, randonnées... Ni thématique, ni convention, cette liberté offre au conteur et à l'auditoire le plaisir de se laisser guider par l'écoute du moment. Rêver à voix haute est sans doute le seul moyen que les conteurs ont trouvé pour dire la vérité. Mettre le monde sans dessus dessous est un jeu. Le conteur associe une énergie pétillante et une parole humaniste pour créer une rencontre vivante. Vendredi 21 novembre 2008 à 20h30 salle des associations de Varennes Jarcy (à côté de la mairie). Public familial à partir de 6 ans Renseignement : > Nissen et Näcken : Margrethe Höjlund, conte son Nord natal. Du Grand Nord au Petit... Nord. Nissen le lutin espiègle et Näcken le musicien sorcier sont là. L'un sort des bruissements d'un torrent pendant l'été, l'autre se cache durant l'hiver dans les greniers et laisse la trace de ses sabots dans la première neige. Malice et tendresse font vivre ces contes des fermes danoises et des forêts suédoises. Une invitation à la préparation de Noël... Le dimanche 23 novembre 2008 à 17h au Château de la Fresnaye. Artistes : Margrethe Höjlund conteuse et le musicien Jean-Claude Condi. À partir de 7 ans. Entrée libre. Réservation conseillée au > Contes du Maroc : Kan ya ma kan... Il était une fois... Le conte, c'était une affaire de femme et de transmission orale. Ma grand-mère n'a pas consigné ses histoires, elle ne savait ni lire ni écrire. J'ai gardé en mémoire, et dans mon coeur ces trésors et toutes les émotions qu'ils éveillèrent en moi. Aujourd'hui, je raconte pour perpétuer la tradition et inviter le public à un voyage où les mots se métissent pour notre enchantement... Le vendredi 28 novembre 2008 à 19h à Trait d'union - Artistes : Halima Hamdane - Public familial à partir de 8 ans. Tarifs : 8 euros (adultes), 4 euros (enfants de moins de 12 ans). Entrée libre. Réservation conseillée au Renseignement : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE :

16 Vieculturelle Musique : le cuivre dans tous ses états! Les cuivres sont les instruments de musique les plus sonores de l'orchestre. Et durant ce mois de novembre vous allez en entendre parler! Exposition, livres, disques et concert, tout ça pour ces tubes de métal recourbés de longueurs diverses et aux sons différents. ÀL'ORIGINE EN CUIVRE, en ivoire ou en bronze, en argent puis en laiton, les cuivres dès leur apparition sont présents dans les cérémonies religieuses et dans les musiques militaires. Ils furent longtemps des moyens de communication de la vie quotidienne, utilisés par le veilleur sonnant les heures. Purcell, Lully, Bach ont souvent utilisé le cor, le trombone, la trompette. Après les riches heures des harmonies et des fanfares, les cuivres sonneront dans les formations de jazz. HISTOIRES DU SAXOPHONE / FRANÇOIS ET YVES BILLARD. EDITIONS CLIMATS, Depuis son invention par Adolphe Sax dans la moitié du 19 ème siècle, le saxophone a trouvé des emplois dans les musiques symphonique, classique, militaire et d harmonie, pour trouver une place prépondérante avec le jazz dont il devient l instrument emblématique. C est cette histoire documentée, aux accents de Charlie Parker, Lester Young, Gerry Mulligan, Stan Getz, et bien d autres, que livrent François et Yves Billard dans Histoires du Saxophone. MILES DAVIS / "TUTU". WARNER BROS RECORDS, Avant dernier album de l'ombrageux trompettiste : "Tutu" du nom de l'archevêque anglican sud africain noir Desmond Tutu, Miles Davis rendait hommage aux opposants du régime d'apartheid au travers de huit titres. Le génie osa mélanger les multiples ressources sonores de son époque, n'hésitant pas à expérimenter et à s'entourer de l'instrument électronique. Cependant l'univers funk aidé du slap de basse de Marcus Miller ainsi que le groove y restent bien sûr une notion centrale dans certainement le dernier opus le plus connu du défunt Jazzman. FLEMISH ROMANTIC HORN CONCERTOS, KOCH DISCOVERY INTERNATIONAL, Les progrès techniques de ces cent dernières années ont fortement stimulé l utilisation du cor à pistons comme instrument solo. La musique flamande s est aussi enrichie de différents concertos pour cor qui présentent un grand intérêt. Les quatre compositeurs ici présentés font partie d une génération qui, bien qu appartenant au post-romantisme, a été inévitablement influencée par l impressionnisme et le néo-classicisme : Robert Herberigs ( ) était compositeur mais aussi chanteur d opéra, écrivain et peintre. En 1909, il obtint le premier Prix de Rome. En 1912, il dirige Cyrano de Bergerac, esquisse pour cor et orchestre se situant précisément entre un concerto et un poème symphonique. Prosper Van Eechaute ( ) décrocha lui aussi le Prix de Rome en Il fut professeur de contrepoint et fugue au Conservatoire Royal de Musique. Le Romantique Nacht poëma (Poème nocturne) en do mineur est une pièce concertante plutôt modeste. Arthur Meuleman ( ), à cause de la diversité de son oeuvre, fut une figure de proue dans l évolution de la musique flamande. Le premier concerto pour cor est certainement un des plus brillants des nombreuses pièces concertantes qu il a composées. Marinus de Jong ( ), après de brillantes études au conservatoire Royal flamand d Anvers, a entamé une carrière de pianiste virtuose. Il a écrit cinq concertos, un pour chacun des instruments du quintette à vent. Vous pouvez découvrir ces compositeurs à la discothèque. Les cuivres : l exposition Drôle d idée que d avoir mis en cage ces instruments à vent, ils semblent prêts à rugir pour sortir quelques belles sonorités, comme les fauves peuvent le faire, impatients de montrer leur numéro dans l arène d un cirque. Ici, c est à la médiathèque que le dompteur de vents, Alain Hatton dressera le portait de chacun de ces grands fauves samedi 15 novembre. Venez nombreux déambuler dans cette magnifique ménagerie, qui de 1820 à nos jours vous permettra d admirer une quarantaine de cuivres. Du 5 au 22 novembre 2008, à la médiathèque. Vernissage balade dans l exposition par Alain Hatton, samedi 15 novembre à 15h30. Entrée libre, réservation souhaitée au Le Panam Brass Ensemble Invité dans le cadre de cet éclairage tout particulier sur les instruments en cuivre et à l occasion du 17 ème Rendez-Vous de la Fresnaye, le Panam Brass Ensemble, donnera un concert le jeudi 13 novembre 2008 à 20h30 au Château de la Fresnaye. La formation réunit six musiciens professionnels qui exercent aussi leurs talents au sein d'orchestres classiques prestigieux. Cette formation ose s'attaquer à des partitions destinées habituellement aux orchestres symphoniques, à l'opéra, à la musique de chambre, aux orchestres de jazz. La façon qu'ont les six musiciens de réorchestrer et arranger les partitions laisse la part belle à l'humour et à l'improvisation. Le 13 novembre 2008 à 20h30. Tarifs: 8 euros (adultes), 4 euros (enfants - de 12 ans). Réservation souhaitée. Animation culturelle et festive au TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

17 Vieculturelle À la rencontre de la musique contemporaine... Comment approcher la musique contemporaine si ce n est par la qualité des compositeurs et des compositions. L école de musique propose cinq rencontres pour vous initier à la musique contemporaine, à l écriture contemporaine et vous offre des rendez-vous avec les artistes. Un petit aperçu... Le premier rendez-vous a lieu le samedi 15 novembre 2008 à 17h, salle Traviata au conservatoire. C est en quelque sorte l inauguration de ces ren- LES RENCONTRES CONTEMPORAINES sont contres, elle sera animée par Eric Fisher des nouveaux rendez-vous proposés par le conservatoire. Les objectifs de ces rencontres sont de familiariser les élèves et Bruno Giner et des professeurs de musique interprêteront des morceaux choisis. Le lundi 8 décembre à 19h30, et le public à des langages musicaux salle de danse du conservatoire actuels sous différentes formes. Soit en invitant des musiciens, compositeurs, chefs d orchestre, instrumentistes pour partager avec eux la passion de la musique contemporaine, soit en abordant une thématique particulière telle les instruments à vent, illustrée dans ce deuxième rencontre sur le thème de la musique traditionnelle japonaise et son influence sur la musique contemporaine. Invités : une joueuse de Biwa - Shisuï Araï et un danseur contemporain - Shiro Daïmon. Au fil des parutions du journal Rencontre cas par les élèves de nous évoquerons les Partition contemporaine l école qui pour tous trois prochaines rencontres les rendez-vous seront partie prenante. Ou encore en traitant d un sujet sous contemporaines. Renseignements forme de conférence, un sujet musical qui a un lien direct avec le contemporain. Cours de culture musicale Les Expositions de la Fresnaye au Château de la Fresnaye, du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Du 26 novembre au 21 décembre <A TABLE! Dans le cadre du cycle Les Arts du Feu, la Fresnaye nous invite tous à nous mettre «A table!» pour une découverte des dernières créations dédiées aux Arts de la table et à la décoration intérieure. Venez admirer les pièces uniques de faïence, de céramique et de verre, d'artisans venus de toute la France. Une exposition-vente qui permet, à l'occasion des fêtes de fin d'année, de faire plaisir à son entourage. Avec la participation de la Faïencerie du Morvan et de la céramiste Nadine Cuny... Le vernissage a lieu le vendredi 28 novembre à 18h. Le cycle de culture musicale animé par Bruno Giner et Eric Fischer reprend. Les cours sont gratuits et ouverts à tous les samedis de 14h à 16h30 salle de la Passerelle. Deuxième rendez-vous le samedi 22 novembre sur le thème de la musique japonaise. Renseignements : / 60 Entrée libre EN BREF Heure du conte Rendez-vous devenu incontournable proposé par la médiathèque, l heure du conte a lieu tous les mercredis à 11h. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Renseignements Club lecture La bibliothèque jeunesse propose un vendredi par mois, un échange autour du livre et de la lecture. Pour partager vos lectures, pour découvrir les nouveautés ou les grands classiques : rendez vous à partir de 17h30, salle de l heure du conte (2 éme étage de la médiathèque). Prochains rendez-vous : > vendredi 7 novembre à 17h30 > vendredi 5 décembre à 17h30 Renseignements Heure du mercredi Le mercredi 26 novembre à 18h30, salle Traviata l heure du mercredi permettra à des élèves de l Ecole de musique de se produire en audition. Une occasion d apprendre à gérer le tract et de montrer à ses proches, les progrès effectués dans la pratique instrumentale. Une chance pour le public de passer un bon moment musical. Renseignements Concert de Noël Le vendredi 5 décembre sera donné un concert de Noël, à 20h30 à l Eglise Saint- Vincent (dans le cadre du Téléthon). Sous la direction de Marie-Haude Berge, les chorales enfants, adolescents, adultes et seniors du conservatoire se réuniront pour fêter Noël. Au programme : chants de Noël français, étrangers, Spirituals, etc. Renseignements Téléthon Pour le prochain Téléthon qui aura lieu le 6 décembre prochain, un appel aux bénévoles est lancé. Si vous êtes intéressés, vous pouvez vous rapprocher du service de l animation culturelle et festive. La médiathèque organise une vente de livres d occasion dans ses locaux du 5 au 6 décembre 2008 : si vous aimez lire, romans ou documentaires en tout genre, vous avez aussi aimé les premiers romans du prix un livre, une commune ou vous ne les connaissez pas encore, vous êtes conquis par les bonnes actions, venez acheter ces livres d occasion à la médiathèque du vendredi 5 au samedi 6 décembre aux heures d ouverture. Renseignements et (pour la vente de livres) 18 LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE :

18 Vie sportive Faire de la natation dès la maternelle Venir à la piscine dès la grande section de maternelle est essentiel pour appréhender le milieu aquatique progressivement et avec plaisir. DEPUIS LA RENTRÉE SCOLAIRE, toutes les classes de grande section de maternelle de toutes les écoles de la ville consacrent à la natation, deux demies-journées (au lieu d une seule auparavant) soit un cycle de seize séances. Venir dès la maternelle à la piscine est essentiel car cela représente une grande aventure pour les enfants : il n'y a pas simplement l'eau, mais il y a aussi le trajet en bus, les vestiaires, la douche et enfin le bassin. Le parti pris à Combs-la-Ville, c'est la découverte du milieu, la familiarisation, au rythme des enfants dans un cadre ludique, sécurisé et approprié. Les meilleures conditions sont réunies : chaleur, aménagement du bassin pour lâcher prise en douceur et éviter l'ancrage des inhibitions et des peurs. La notion de plaisir est la priorité pour amener l'enfant à être acteur et moteur dans ses apprentissages. L idée sous-jacente est apprend moi à faire seul. L enfant - avec les adultes, qui l'accompagnent - appréhende l'eau dans ses trois dimensions : la hauteur par les entrées dans l'eau, la surface par les déplacements et la profondeur par le subaquatique. Les enfants sont encadrés par les enseignants, des parents agréés par l Education Nationale au terme d une journée de formation pratique et théorique et par les maîtres nageurs titulaires d un diplômes d Etat. L Education Nationale exige dans une circulaire de 2004, que trois adultes qualifiés se consacrent à la pédagogie avec les enfants et un maître nageur en surveillance. À Combs-la-Ville la sécurité est renforcée (quatre à cinq adultes qualifiés dans l eau et deux maîtres nageurs en surveillance). L'éducation à hygiène tient une place tout aussi importante. Peu à peu l'enfant fait confiance aux adultes et se fait confiance dans ce milieu qu'il s'approprie. Il se libère. Il est alors prêt pour l apprentissage plus technique de la natation. L'école de foot labellisée par la Fédération française Le CACV Football vient d'obtenir le label qualité de la Fédération nationale française de Football / Adidas. Une distinction rarement décernée. LA RENTRÉE DU CACV FOOTBALL a été marquée par une grande première pour le club. L'école de foot, des débutants aux benjamins, vient d'être labellisée qualité par la Fédération Française de Football (FFF). Cette reconnaissance lui est attribuée pour trois années. Félicitations et encouragements. Cette attribution du label qualité FFF récompense une équipe d'encadrement dirigée par Antoine Lopez, responsable de l Ecole de Foot, qui travaille depuis sa création autour d'un accueil de qualité mais aussi de la formation de ses éducateurs. C'est également un encouragement à poursuivre une politique technique basée sur le fair-play et la compétitivité. Le label qualité FFF/ Adidas est attribué par la Fédération française à partir de critères d'accueil, d'organisation et de compétences d'encadrement. Il souligne ainsi la qualité de l'enseignement dispensé et la dynamique de l'école de football. Notre Club compte aujourd hui près de 400 licencié(e)s dont plus d une centaine pour notre école de football (pré-débutants, débutants, poussins, benjamins). Nous disposons désormais d'installations de qualité, un grand merci à nos élus pour ce très beau complexe sportif, il ne nous manquait que la reconnaissance de la Fédération, ce qui est chose faite maintenant a déclaré Dominique Bosch, présidente du club. Mais si le club participe activement à l'épanouissement des jeunes sur le terrain en privilégiant un football collectif et attractif, basé sur la volonté de "jouer au ballon", il effectue aussi en dehors un travail éducatif (fair play) venant compléter celui de la famille et de l'école. Ainsi, au delà de la formation des joueurs de football, les éducateurs s'efforcent chaque jour de permet- Samedi 11 octobre 2008, Daniel Malherbe, du District 77 Sud de football a remis à Dominique Bosch, le diplôme de label qualité en présence du député-maire Guy Geoffroy et du maire-adjoint chargé des Sports, Gilles Alapetite tre à ces jeunes de réaliser leur insertion future dans la société. Si le label est attribué pour trois ans, il peut être remis en question tous les ans par le District de Football. Ce suivi est un moyen pour le CACV Football de continuer à renforcer ce label. Renseignements : Cacv football ou ca-combslaville@lpiff.fr TOUT SAVOIR SUR LA VIE SPORTIVE : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE

19 Vie associative Maison du Combattant et du Citoyen Pour commémmorer l anniversaire de la fin de la Grande Guerre, la Maison du Combattant et du Citoyen vous propose une exposition du 10 au 29 novembre à l Hôtel de ville. Intitulée des hommes dans la tourmente, l exposition traitera plus particulièrement des conditions de vie des Poilus. Exposition ouverte du lundi au samedi de 14h30 à 17h30. Renseignements : Le secours catholique DANS TOUTE LA FRANCE ET DONC À COMBS- LA-VILLE, nous sommes invités à participer à la Collecte Nationale pour donner au Secours Catholique, les moyens de faire rayonner la charité au plus près des personnes. Cette année, l attention de tous est attirée sur les situations de pauvreté dans un domaine précis : «Enfance-Famille». C est une réalité sensible qui amène nombre de nos bénévoles à répondre à des besoins nouveaux, lourds et en progression constante. À Combs, 26 bénévoles du Secours Catholiques, sont aux côtés de ceux qui frappent à notre porte. Ils accueillent, interviennent et accompagnent ceux qui sont confrontés non seulement à toutes sortes de pauvretés matérielles (logement, démarches administratives, emploi, vacances en famille, ) mais aussi à la solitude (des personnes âgées ou handicapées) et à l échec scolaire des enfants. Nous avons dû recruter davantage de bénévoles pour ouvrir nos permanences deux fois par semaine. À la mi-novembre vous découvrirez une campagne d affiches qui accompagne cette journée nationale, présentant des enfants nous désignant et disant : «Je crois en toi». Ne les décevons pas. Ils ont besoin de nous pour construire leur avenir. «Qu as-tu fais de ton frère?» est une interrogation qui continue de nous habiter et qui nous pousse à agir en faveur des plus petits et des plus humbles. Ce 18 novembre le Secours Catholique organise sa collecte nationale : votre don et notre action aideront tant de personnes à retrouver espoir, dignité et goût de vivre. Merci d'envoyer vos dons à l'adresse suivante : Secours Catholique - Equipe de Combs la Ville - La Clavelière - 8 rue de Lieusaint Combsla-Ville / Tél. : ou sc77.combs@neuf.fr Venez danser avec TSN' School. La TSN'School a ouvert ses portes le 29 septembre, satisfaisant ainsi aux désirs des nombreux adhérents qui s'étaient inscrits lors du Forum des associations. Cette rentrée a débuté avec enthousiasme et l'énergie transmise par Myriam s'est propagée dans tous ses cours. Nous vous rappelons que la TSN'School accueille les enfants à partir de 4 ans et, quel que soit votre âge et votre niveau, vous pouvez encore vous inscrire. Vous hésitez? Vous n'osez pas franchir le «Step», venez essayer, la première séance est gratuite. Renseignements : (Florence) ou (Sylviane). Amitié-Entraide Après le Forum des associations, ensoleillé et fructueux, la dynamique équipe de retraités bénévoles que nous sommes, remercie tous ceux, jeunes et moins jeunes, de l intérêt qu ils portent à nos activités, que nous vous rappelons : transporter les personnes, souvent âgées, démunies de voitures, pour faire leurs courses, aller à leurs rendez-vous médicaux, para-médicaux ou autres sur Combs ou alentours. Conduire le samedi matin, les résidentes et résidents des Roses au supermarché, grâce au prêt par la commune d un minibus. Dans le cadre national de Lire et Faire Lire, faire la lecture aux enfants des grandes classes maternelles et en CP et CE1, en symbiose avec les enseignants. Participer au déplacement des personnes handicapées du Foyer APF de Sénart. Aider à l animation à la Maison du Grand Chêne et à l accompagnement des résidents. Aider à l établissement des dossiers Avant retraite. Si vous avez besoin de nous dans le cadre de ces activités, demandez-nous! Si vous voulez participer à ces actions, contactez-nous! Du lundi au vendredi de 9h30 à 11h à la Clavelière, 8 rue de Lieusaint FNACA Un beau voyage... En une seule journée autour des lacs d Orient ; découvrir à Dosches un vrai moulin à vent reconstruit par des passionnés ; mettre ses pas dans ceux de l Empereur à Brienne, puis à la Rothière (où attendait, non une bataille mais les délectables spécialités de Madame Guiguet) ; s émerveiller devant les vieilles charrues et les intérieurs campagnards de l Eco-musée ; savourer la Chaource au musée du même nom... Voilà les bonnes suprises que le comité de la FNACA a réservé à ses membres et à leurs amis le 25 septembre. Avec pour conclure, la tombola sympathiquement dotée par les commerçants de Combs-la-Ville. Renseignements Au Moulin de Dosches Scène nationale de Sénart La saison se poursuit avec : > Les bons, les brutes et les truands par la Compagnie Tamèrantong le vendredi 21 novembre à 20h30 à la Coupole. Les 24 mômes de la compagnie nous embarquent pour une aventure brindezingue en diable. Il s agit d un vrai western spaghetti avec tous les ingrédients du genre : bagarres au ralenti, harmonica lancinant, santiags pointures 42, répliques de cow-boys genre «même pas peur» Les dialogues sont truffés de références pittoresques : de Sergio Leone à La petite maison dans la prairie. Et si ce spectacle est irrésistiblement drôle, il n en reste pas moins un spectacle sur la tolérance et la citoyenneté. À partir de 5 ans. > Les sept planches de la ruse un spectacle d Aurélien Bory (Théâtre OSNI (objet spectaculaire non identifié) les mardi 25, mercredi 26, vendredi 28, samedi 29 à 20h30 et jeudi 27 à 19h30 à la Coupole. Voici la Chine et son célèbre jeu qi qiao ban, que l on connaît chez nous sous le nom de tangram. Puisque le jeu consiste à bien agencer sept éléments, autant dire que les artistes nous font rêver à toutes les combinaisons possibles avant la figure finale, le temps de voyager à notre tour dans l espace et le temps. > Mesure pour Mesure (William Shakespeare, Jean-Yves Ruf) le jeudi 4 à 19h30, vendredi 5 et samedi 6 novembre à 20h30 à la Coupole. Renseignements Joyeux anniversaire! La Compagnie de l Yerres fête ses cinq ans le lundi 10 novembre 2008 à 19h salle Malraux à Combs-la-Ville. Venez rejoindre les ateliers théâtre de la Compagnie de l Yerres pour une soirée pleine de surprises, de saynètes, de sketches, de jeux improvisés, dans une ambiance cabaret, avec apéro, repas (boissons comprises) et ambiance de fête assurée! Participation aux frais : 5 euros (3 euros pour les moins de 20 ans). (PS : le 11 novembre, c est férié!) Réservations ou xavier.fahy@lacompagniedelyerres.com 20 LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE 2008 TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE :

20 Vie associative Comité des Fêtes 21 novembre : soirée tarot Vendredi 21 novembre à la salle des fêtes André Malraux, à partir de 20h aura lieu la deuxième édition de la soirée Tarot de l année Une soirée sympathique, un moment de rencontres amicales entre tous ceux que le jeu de Tarot passionne. Tous les participants auront droit à un petit souvenir de cette soirée amicale. Un classement sur toutes les parties de la soirée déterminera les dix premiers, pour lesquels des lots un peu plus importants seront offerts. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en téléphonant au La participation à cette soirée est de 12 euros, participation, qui, outre le droit de jouer, vous permet de bénéficier d une restauration et d une boisson. À bientôt pour «faire la chasse au petit». Renseignements : Concert de Noël Choeur mixte de 25 chanteurs sous la direction de Mikhaïl Golikov, le Choeur des Nouvelles Voix de Saint-Pétersbourg présente son programme : Noël en Russie, un Noël à travers les siècles, le 12 décembre 2008 à 21h à l église Saint-Vincent. Considéré comme un des meilleurs représentants de la nouvelle génération des choeurs de Russie, le Choeur des Nouvelles voix de Saint- Pétersboug allie à la qualité des voix russes une grande culture musicale qui lui permet d interpréter un répertoire allant de la musique ancienne aux oeuvres d aujourd hui. Prix d Excellence du Concours International de Montreux en 2007, le Choeur est en France en décembre 2008 et présente à cette occasion de nombreux concerts dans différentes églises de la capitale. Le nouveau programme Noël en Russie, un Noël russe à travers les siècles présente le lien entre la célébration traditionnelle de Noël et celle d aujourd- hui. À travers les choeurs orthodoxes, les chants traditionnels de Noël et les oeuvres poétiques, le Choeur nous fait vivre toute la richesse et la diversité d un Noël en Russie au cours des siècles. Renseignements : la Toison d Art 31bis av. Gambetta Paris Tél. : Safari Perches Organisé par les Trois Moulins le safari perches aura lieu le samedi 15 novembre 2008 à l étang de la Haie Blanchard à partir de 8h30. Tarifs : 10 euros casse-croûte compris. L association tiendra son assemblée générale le 6 décembre à 9h à la maison de quartier le Soleil. Rens. : Don du sang Pour sauver plus de vies il faut toujours plus de sang! Sur les 5 dernières années les besoins ont augmenté de 10 % en Ile de France. Il faudrait aujourd hui prés de dons par an alors que seulement sont collectés. Sur le plan national 800 nouveaux donneurs par jour seraient nécessaires. Pourquoi ces besoins accrus : la population augmente donc les accidents, les opérations, les transfusions, s accroissent elles aussi. La population vieillit et beaucoup de personnes très âgées ne produisent plus assez de globules et ont donc besoin d un apport régulier de sang extérieur. La médecine progresse et des interventions possibles aujourd hui nécessitent une transfusion. Exemple greffes, opérations à cœur ouvert, prothèses, certaines chimiothérapies, Bref il faut plus de sang pour sauver plus de vies. C est pourquoi, devant cet accroissement de besoins, l ADSBC (Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Combs-la-Ville) s est mobilisée pour augmenter sa contribution. Avec le soutien important de la municipalité elle propose désormais : > Une installation plus efficace et confortable dans la grande salle de la mairie. > Un renfort en personnel (secrétaires, infirmières, médecins) supprimant quasiment le temps d attente. > Une plus large information : calicots, courriers, prospectus, affiches, parution dans le Journal des Manifestation, fléchage, > Des horaires parfois élargis qui ont permis lors d une récente collecte de recevoir 197 poches de sang au lieu des 130 habituelles. Chacun doit se sentir concerné car un jour ce sera peut être vous ou un membre de votre famille qui aurez besoin de sang. Donner un peu de son sang est très facile : il suffit d avoir entre 18 et 65 ans (60 pour le premier don) de disposer d une heure environ et de se présenter muni d une carte d identité à la collecte aux jours et heures annoncés. La prochaine collecte est le samedi 27 décembre de 9h à 17h à la Mairie. Nous espérons vivement vous y retrouver et les malades encore plus que nous. Merci de votre visite. Renseignements : UNICEF L UNICEF recherche des personnes motivées (jeunes, actifs, jeunes retraités) prêtes à mettre leurs compétences au service des enfants du monde. Agir avec l UNICEF en France, c est participer à une action qui aboutit à des résultats concrets et contribue à améliorer le sort des enfants dans les domaines de la santé, de l éducation et de la protection. Etre bénévole pour l UNICEF, c est être le porte-parole des enfants auprès de tous les publics en France pour, par exemple : participer aux actions de collecte de fonds (ventes de cartes et produits ), en tenant des stands dans les centres commerciaux et les marchés ; Rejoindre une équipe compétente et structurée, afin d assurer l accueil, les permanences, le secrétariat, la documentation ; Promouvoir les droits de l enfants dans les établissements scolaires ou lors de salons, débats et colloques. L UNICEF propose à ses bénévoles adhérents une formation et un accompagnement pour accomplir leur mission. Comité Unicef de Seine et Marne - Parc Chaussy 22 bis, rue du Chêne Tél : unicef.seineetmarne@unicef.fr Permanence du lundi au vendredi 9h-12h Club Féminin Le Club Féminin vous ouvre les portes de ses ateliers les 22 et 23 novembre à la maison des associations, 6 rue des Frères Moreau. Vous apprécierez la qualité des ouvrages de nos adhérents, encadrés par des professeurs très qualifiés dont certains sont là depuis la création du club il y a plus de 32 ans. Guidés par des mains expertes, les élèves réalisent des merveilles. Vous pourrez admirer des tableaux de toutes sortes exécutés dans l atelier de peinture à l huile, des foulards, des écharpes, des coussins en soie, des décors sur bois, des lampes, des tableaux en vitrail, du patchwork, de la broderie, des émaux, de la mosaïque, des enluminures... Venez nombreux, et qui sait? Devant toutes ces belles réalisations l envie vous viendra peut-être d en faire autant... Nous serons heureux de vous accueillir dans nos ateliers où règne toujours une bonne ambiance. Renseignements : Combs Country Club Cette nouvelle saison commence très bien. La création d un nouveau cours a permis l arrivée de nombreux débutants. Nous sommes maintenant plus de 80 au sein du club. Prochain rendez-vous le dimanche 23 novembre à partir de 13h30 à la salle Malraux pour notre bal. L affiche se trouve sur notre site. Rens. : ou ou cbscountry@aol.com ou aol.fr/cbscountry/country/web/index.html TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : LES NOUVELLES DE COMBS N 93 NOVEMBRE