Le problème des résidences secondaires

Transcription

1 Le problème s résinces secondaires Brüesch W. Milieu vie, mo vie Paris : CIHEAM Options Méditerranéennes; n pages Artic avaib on line / Artic disponib en ligne à l adresse : To cite this artic / Pour citer cet artic Brüesch W. Le problème s résinces secondaires. Milieu vie, mo vie. Paris : CIHEAM, p (Options Méditerranéennes; n. 13)

2 CIHEAM Options Mediterraneennes W. Arch. dipl. ETH /SIA a. Problèmes s résinces LE La Suisse est avec sa paysages, Alpes magnziques et nomcs, un pays cssique vacances. venant peu visitent Suisse chaque année et passent vacances dans un ces lieux ce développement toute une tendances qui, à beauté et détente s ce qu'un évé une nce en montagne, vacances ont.déjà tendance à dans tout paysage. Un coûteux et chemins nelie ces éloignées La man A ce s'ajoute Je qait que pendant l'année ces maisons sont inoccupées ; el ne sont pinement utilisées que pendant s vacances. Toutes instaltions sont cependant à à ce ps t,emps, ce qui mène inévitabment à un gaspilge maté d'instaltions et La situation vient inquiétante, tout si on,développement sous l'ang du du pays. ce pns titut d'aménagement local, et national l'eco Zünous donne s indications concluantes. s'agit là d'une vaste étu effectuée à man et financée el (1) (2) (3). Société, nationa, Economie politique. quement Education et Santé publique, et Télécommunications, Economie s eaux, et du paysage, nationa. Afin l'évolution possib, s dispositifs d'habitat dans pn did'habitat, avec l'ai squels il effets dans du dispositifs d'habitat, il s'agit sudout,tives toute popution suisse. Chaque dispositif d'habitat miné d'une son idée directrice, et, l'adaptation du lieu pris en considération à construction d'un habitat. dispositifs d'habitat, y ("), alnt à sation Le but cette éfiu est s pns avec conséquences << Suisse rnain. pns entend (en employant, définition plus simp), $a d'une situation souhaitab, atteintte un engagement et une action : >>. Les bases du pn s pns diqui se divisent en ux 13 Juin 1972 (Fig. 11 pn d'habitat, Vinfluence s aussi été étant 60 O00 en 1970, on a pu une augmentation 200 O00 p) La Tvend définie fagon suivante : e Evolution ae popution dans sens indiqué tendances actuel P. 105

3 CIHEAM Options Mediterraneennes Développament Trend popution continuedans sensindiqué pn national il n'y a aucune idée lfhabitat besoinsimmédiats. Fig. 1. Les dix dispositifs du pn d'habitat Variqnte 5 : G,rans vilp vel, vil moyennes dispersées il ya pos nouvel. Variante : Concèktration dans Variante 6 : Vil moyennes dans ux régions. axes développement. velusanne. développement. axes l'&t pnification E (") et une augmentation 290 O00 l'état pnification E2 (**). En avec ménages, ce donne sappm suivant p1,anification (E) : EO : 60 O00 = 1 ménages El : 260 O00 = 1 sec. 123 ménages E2 : 350 O00 = 1 sec. 10 ménages qu'une augmentation aussi tout dans se spontanément sans dans s conséquencesdévas Le ses bass d'existence. Le besoin en tout pays n'est pas indépendant popution et l'habitat. plus ou moins selon dispositif d'habitat. Les l'influence s dispositifs d'habitat besoin toute Suisse, déteminées suivante : popution est et plus développement d'un Variante 2 : Développement Trend concentré. Variation 7 : Vil moyennes persées. ge pay's dis dans <c )> d'habitat et où besoin d'une est et besoin en d'utilisation,et besoin étaient f,ac,#idduence. A calculs gaspilge une est civisib. Les dispositifs d'habitat avec conet dispositifs d'habitat avec sont : El : 320 km2 60 km2 E2 : km2 sdisposi,tifs ont été mis au point (sembb aux dispositifls d'habitat). 106 Variante 3 : Grans vil. La n..o limitation... q: 1 $<,L!? Vaviante 4 Grans vil nouvel,vil3 moyennes dans axes développement. même En vil moyennes, situées dans développement. Variante 8 : dans axes développement. C'est centcs, et petites vildans d'habitat. Les se main Variante 9 : sées. tionné du pays est possib, simultanément à Options Méditerranéennes 13 Juin 1972 LES s,dispositifs on va besoin du du 88 sub Suisse, à compte tenu s employées. liaison cessibilité E. Les : d'ac C) El = Etat pnification en l'an (") E2 = Etat pnification popution suisse atteint millions d'habitants. On admet comme hypothèse que développement technologique est même que El ; ainsi E2 peut consicomme El, avec toutefois millions d'habitants l'an 2000.

4 CIHEAM Options Mediterraneennes s exclusivement dans existantes,.ayant : concentration s exclusivement dam détente, avec bonnes qualification détente : dispersion promotion F. : spécifique jeu 0t man à localisation : vadéveloppement libre FE. l'emploi dés du Q; teau S> et montagne : ex EX minima et maxima). Acceptation l'idée d'habitat, pas d'idée ajoutées 19. buts susceptib nus, il faut : La sed'espaces d'activités suffisants, comme ou cs ski nautique ou comme zones sib à tout détente acceset mécanisées ski, etc. La en tation à détente. on fait distinction zones détente et zones vacances. L'adaptation à détente à distance est sa composantes..suivantes : adaptation à détente dans ; adaptation à détente l'eau ; adaptation à détente dans neige. Les climatiques. du paysage, ainsi défense nationa. La gions d'habitat potentiel. ne que d'effets l'espace, tent si une est foncou souhaitab et possibilités conflits avec pns tels que pns tection du paysage, l'habitat. Ce qui saute aux yeux, dans ce jugement, est bonne évaluation que daas montagnes, << développement >> et >>. Les avantages ces peuvent (4): 1. (c développe )) : n'y a dans l'économie La choix du lieu nce ficielment. n'est pas limitée du paysage en son joue pinement 2., cc )) : C'est une politiquejugéebonne à bonne, que l'on suit ligne s'agit continuation politique du jusqu'ici. B l'économie suffisent. La tendance na du paysage, ainsi que loi et man. Comme désavantages ux vacitons fonnation stations communes en cas d'investisse BEWERTUNG UND LEGENDE m 3 U (min) LANDESPLANERISCHE LEITBILDER REGIONENBEZOGENE EIGNUNGSSTUDIE EIGNUNG FÜR N A HE R HOL UN ORLINSTITUT ETH GRUPPE LANDSCHAFT APRIL à NAT. VORAUSSETZUNGEN 2. Adaptation s zones à détente Options Méditerranéennes 13 Juin 107

5 CIHEAM Options Mediterraneennes Fig. 3. L'évaluation sdispositifs sous l'anmes capacité à l'espace g,d,u en eau l'habitat d'activité, en eau, d'élimination s eaux usées et d',estimation. gétion, dangw et on peut que découpage du paysage et conflits avec paysages combinées avec,dispositif habitat Le jugement Q: alnt 1 jusqu'à 5, sont à plus est sensibment plus disconflits et combinées avec sont à habitat et dispositifs d'habitat alnt G jus qu'à 9. paysage. C'est si domaines spécificette tendance est ques, suivants étaient à difficultés pns du jugefonctionnel et,du souhaitab. ment : La variante minima estimée a) pour ravitailment en eau bebonne à >>. soin en eau potab qualitativement Toutefois, à l'ensemb bonne, ainsi que sespaces Suisse, sa se el manquant d'eau ; doit combinée à une b) pour l'élirnination s eaux usées,,maxima be quantité s eaux usées montagne. Celci toute ois est, avec au débit,s bassins (cs, ; plutôt fin dans liste, cssification. c) possibilités lieux stockage ou une sphère moyenne, on : stations ainsi que Les, d'ac ge cessibilité, ainsi que va 4 ajoutées. El sont plus, il que dans à moyennes à bonnes, aussi tous lieux du toubien à que vacances, à Les con s pointes consommation flits d'utilisation dans Q >> sont sont atteintes. La défavoavec paysages ' base et et avec l'augmais se situent limites mentation sodaine s eaux usées au fonctionnalité et début saison, pose s souhaitabilité sont estimées bonnes. à s stations Celci dies saison dans lieux à cause basse l'eau. en s exigences qui ne peusatisfaites que dans grans stations d'épuration. C'est ìi faut une du et s s petites stations qui ne haitab du point vue sont pas soution s eaux. CONCLUSIONS ne soit pas possib base cette juged6finitif8, on peut toutefois avanquelques : 1" il qui souhaitab et que et conséquence économiques et politiques ne possib que un changement popution. mentalité 2" point Vue pnification nationa, et, à aussi dans du et popution indigène, une s'impose, cel moyenne. A ces yaexigent aussi consi Juin 1972

6 CIHEAM Options Mediterraneennes existantes, el ment ligne développement >> minima. et ligne ce un c z se va avantages à écologique et du paysage. Ceci et 3" Le mécanisme du ché du sol n'est pas en sans lois l'habitat, en c l'avanohe s,dans 4" gions as Ce but ne peut atteint que si popution indigène aménage elmême, se nouvel exploitation commune. cette on peut aussi une occupation économique à complète. 5" n'est supdispositif El doit impossib s lois 6" ment développement tel empêchent l'évolutions habitus et vacances, sont à et Un choix s variantes est donc champ teasion s ux pô e >> au développement >>. 7" A point vue sont à 1,es stations qui, base et d'un modie exigences en nouvel, &apes l'aménagement. (1) (R.). Sied lung Zweitwohnungen, fé (2) (H.), (W.), (U.). Teilitbild Siedlung von Siedlungsdispositiven, 1970 et juilt 1970 (tous ux vail (3) (M.), (C.), (H.)? (4) (C.), (H. K.). und : an St. Galn, St. Galn, (5) (M.), (B.), (J.), (A.), "r.).. Schwelz. (en (6) (E.), (A.). Teilitbild juilt Le puzz 13 "Juin