En voiture, Simone! N 124 Juillet-Août Belgique-België P.P 1000 Bruxelles 1 1/1802

Transcription

1 Belgique-België P.P 1000 Bruxelles 1 1/1802 N 124 Juillet-Août 2007 Feuillet CEDD - Crystal Palace Rue de la Borne, Bruxelles Tél: 02/ Fax: 02/ Courriel: cedd-bxl@inweb.be d'information mensuel de la Coordination d es Ecole s de Devoirs de s Bruxe lle Bureau de dépôt Bruxelles 1 N d agrément: P En voiture, Simone!

2 edito edito edito edito edito edito edito edito edito edito Même si le temps pluvieux et frais nous le ferait presque oublier, l'été est arrivé! Place aux voyages ici ou ailleurs, au repos, aux multiples découvertes & rencontres et à la remédiation scolaire pour ceux et celles qui auront des examens à représenter et/ou des travaux à réaliser pour le mois de septembre. Si la majorité des associations ouvriront leurs portes durant l'été, seules quelques unes proposeront des activités de rattrapage scolaire ou de préparation des travaux de vacances. Comme chaque année, ce numéro de A Feuille T vous propose une liste non exhaustive (plusieurs associations nous annoncent que les inscriptions sont déjà clôturées, d'autres qu'elles s'adressent exclusivement aux enfants & jeunes inscrits durant l'année scolaire) des activités et rattrapages scolaires organisés par les associations durant l'été et par E c h e c à l ' E c h e c d e s J e u n e s s e s scientifiques. La baisse de l'offre en matière de rattrapage, constatée déjà l'an passé, semble se confirmer pour cette année encore... Les premiers inscrits seront donc les premiers servis! Nous tenons à remercier vivement les associations qui ont répondu rapidement à notre courrier en sorte de pouvoir diffuser ce numéro dans des délais raisonnables. A toutes et tous, après cette nouvelle année scolaire écoulée, nous souhaitons voyages, repos, lectures, détentes, découvertes, rencontres... TRES BONNES VACANCES! 2

3 anderlecht CENTRE DE JEUNES Rue Van Lint Bruxelles Téléphone: GSM: Courriel: Mr KAÏS Le Centre de Jeunes est fermé durant le mois de juillet! 40 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur Etudiants de l'enseignement supérieur. N'organise pas une aide spécifique pour les primo-arrivants mais les accueille volontiers. F r a n ç a i s, g é o g r a p h i e, h i s t o i r e, néerlandais, anglais, mathématiques, physique, biologie, chimie, économie, comptabilité, psychologie, pédagogie, soutien au travaux de fin d'études. et horaires Du 23/08 au 03 septembre De 15h à 18h. Le programme est réalisé selon les besoins identifiés. Inscriptions entre le 6 et le 11 août ainsi que les 23/08 et 24/08 de 15h à 18h. PAF: 10,00 /période 2,00 /séance Enfants à partir de 10 ans Camp Séjour sportif et de détente à Virton Du 15/08 au 22/08 inclus PAF: Autres Vendredi 03/08: Piscine Aquaplanet 4,00 Mardi 07/08: Aventure Parc 10,00 Jeudi 30/08: Bois des Rêves 4,00 bxl-ville ACTION JEUNESSE BEGUINAGE du CPAS de Bruxelles Rue de l'infirmerie Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: 3

4 Personnes de contact Jessica WILLOCQ, Jean-Christophe CARRIERE, Catherine LATOUR ou Claudia DELAUNOY + apprentissage français primo-arrivants 30 jeunes maximum dont: 10 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur 10 jeunes de l'enseignement secondaire supérieur +/-5 enfants primo-arrivants de l'enseignement primaire + / - 5 j e u n e s p r i m o - a r r i v a n t s d e l'enseignement secondaire inférieur + / - 5 j e u n e s p r i m o - a r r i v a n t s d e l'enseignement secondaire supérieur Français, mathématiques, néerlandais + français primo-arrivants Du 20 au 31 août 2007 Cours organisés en individuel ou en groupe selon les élèves, dans les tranches horaires suivantes: tous les jours de 9h à 18h & le vendredi de 9h à 16h (sauf primos) Etre domicilié sur 1000 Bruxelles Les inscriptions débutent le 1er août Inscription obligatoire à partir du 1er août et avant le 20/08/07 PAF symbolique Une caution de 10 euro sera demandée à l'inscription aux rattrapages Stage d'été Enfants de 6 à 12 ans Psychomotricité, jeux, danse, théâtre, cinéma, sports, sortie à la mer. Du lundi 23 au vendredi 27 juillet de 10h à 17h Inscription préalable obligatoire par téléphone ou en passant à l'association de 10h à 18h. PAF: 1,00 /jour + 5,00 /assurance Renseignements complémentaires Auprès de l'association. CENTRE DE JEUNES DON BOSCO Rue Rempart des Moines Bruxelles Téléphone: Marc DUJARDIN Pour rattrapages scolaires, s'adresser à l'action jeunesse Béguinage du Cpas de Bruxelles Du 16 au 29 août varié d'activités pour les enfants de 6 à 12 ans: jeux, activités sportives, sorties à vélo (11-14), ateliers créatifs, ateliers cuisine, excursions,... détaillé & conditions d'inscription S'adresser à l'association Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur & supérieur en ce compris jeunes primo-arrivants des mêmes niveaux d'études. Langues (français, néerlandais, anglais), mathématiques, géographie, histoire; sciences (chimie, biologie, physique),... et horaire Du 16 au 31 août 2007 Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 17h à 20h Prendre rendez-vous en téléphonant au Lors de la première séance, se présenter avec sa carte d'identité PAF: gratuit asbl JOSEPH SWINNEN Rue du Pont de l'avenue Bruxelles Téléphone: Courriel:enfants.swinnen@tiscali.be Marie CARTON Pas de rattrapage scolaire Autres activités Déjà complet! ATELIERS POPULAIRES Rue Haute Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: atelierspopulaires@hotmail.com Laurence LORENZ CLUB DE JEUNESSE asbl Rue des Tanneurs Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: clubdejeunesse@marolles.org Mathieu LE CLEF réparties par groupe d'âges durant 6 semaines. Excursions, activités sportives (foot, natation, danse), activités artistiques & visites musées, ateliers créatifs, jeux, contes & chansons, ateliers cuisine, activités éveil aux sciences... Journée des familles A Chevetogne, le 13 juillet. Pour les parents et les enfants inscrits à au moins trois activités durant l'été. Camp «Les super héros» Du lundi 23 juillet au samedi 28 juillet. 4

5 De 16 à 28 enfants selon activités Enfants de maternelle/enfants de 6 à 8 ans/enfants de 9 à 12 ans. Pour le programme complet, s'adresser à l'association. asbl MINI ANNEESSENS Rue d'anderlecht Bruxelles Téléphone: Courriel: info@mini-anneessens.be Personnes de contact Nathalie DERIEMAECKER & Latifa TOUZANI Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur Jeunes de l'enseignement secondaire supérieur Mathématiques, sciences, néerlandais, anglais, français Dernière quinzaine d'août Les horaires des remédiations sont variables et sont communiqués aux jeunes lors de l'inscription. Priorité aux élèves inscrits à Mini Anneessens I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association! L'association sera fermée la dernière semaine de juillet et les deux premières semaines d'août! PAF: 10 /inscription à l'association Inscription en présence d'un parent sauf jeune de plus de 18 ans Autres enfants de 6 à 12 ans du lundi 2 juillet au jeudi 20 juillet inclus Fiches d'inscription et de santé dûment complétées Paiement de 10 /semaine d'activités, à l'inscription Inscription pour le 22 juin au plus tard MAISON DE JEUNES "88 Maison de Jeunes Rue Haute Bruxelles Téléphone: Courriel: mjle88@hotmail.com Mohamed Khaddamallah Jeunes élèves de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur du général, technique ou professionnel qui ont des examens de passage et rencontrent des difficultés de préparation, de compréhension ou d'étude de leurs examens Français, néerlandais, anglais, physique, chimie, biologie, mathématiques, histoire, géographie, latin, sciences économiques, sciences sociales et initiation technologie Du 20 août au 31 août, de 14h à 18h PAF: 5,00 /2 semaines Autres et animations diverses: excursions, film, sport, ballade à cheval, vélo,... Du 2 au 6 juillet Du 20 au 31 août PAF: variable selon activités et sorties (de 0 à 5 /journée activités). Renseignement & inscriptions Auprès de l'association. LE TOUCAN asbl Rue de la Forêt d'houthulst, Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel:letoucan@skynet.be Dorino NERVESA GSM: Enfants et jeunes de l'enseignement primaire, secondaire inférieur et secondaire supérieur Toutes les matières Tous les jours de la semaine, du 20 août au 31 août de 10h à 14h S'inscrire par téléphone ou en se rendant à l'association L'association travaillera en priorité avec les enfants et les jeunes suivis par elle durant l'année scolaire varié d'activités: ateliers créatifs, visites musées, sports, atelier musique, excursions,... pour les enfants de 6 à 12 ans ou de 6 à 18 ans selon les activités proposées Semaine du 23/07 au 27/07 Semaine du 30/07 au 03/08 Semaine du 06/08 au 10/08 Semaine du 13/08 au 17/08 Semaine du 20/08 au 24/08 Camp Du lundi 3 au vendredi 3 août Camp sportif pour enfants de 8 à 14 ans Inscription auprès de l'association PAF: de 0,50 /jour à 5 /jour selon les activités proposées. détaillé? Auprès de l'association 5

6 bxl-laeken GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE DE LAEKEN bxl-neder LE BLE EN HERBE asbl Rue de la Ruche Bruxelles Rue de Molenbeek Bruxelles Tél.: Fax: Courriel: Claire WEBER & activités de détente 25 enfants d'école primaire Francais & mathématiques Semaine du 20 au 24 août De 10h à 12h - activités de remédiation De 12h à 13h - repas & détente De 13h à 16h - initiation au foot Inscription préalable PAF: 25 /semaine Place Willems Bruxelles Accueil des jeunes Rue Tielemans Bruxelles Tél.: Emilio DANERO Jeunes du secondaire inférieur & supérieur Maximum 70 jeunes Toutes les matières du secondaire, excepté l'apprentissage intensif du français pour les primo-arrivants Du 16 au 31 août, de 10h à 13h et de 14h à 17h Travail individuel sur rendez-vous en fonction des disponibilités des animateurs. Priorité sera donnée aux jeunes habitant le quartier et/ou aux jeunes fréquentant les écoles du quartier Inscription préalable du 3 au 14 juillet, rue Tielemans 11 ANTENNE SOCIALE NOH Action Jeunesse du CPAS de Bruxelles Avenue de Versailles Bruxelles Téléphone: Fax: Personnes de contact Céline VINCENT et Ali GUISSE Enfants et jeunes de l'enseignement secondaire inférieur Maximum 10 jeunes Toutes matières Du 22 au 29 août Habiter dans le territoire de Neder-Hover- Hembeek (c'est une obligation) PAF: gratuit Caution demandée: 6 /semaine Inscription préalable sur place jusqu'au 18 août Enfants d'école primaire (20 maximum) Du 3o au 17 août - Semaine sportive 1ère semaine - «J'aime Bruxelles» 2ème semaine - «Au souffle du vent» 3ème semaine - «Sciences et amusement» PAF Caution demandée: 6 /semaine 1 /sortie à Bruxelles 3 /sortie hors Bruxelles 6

7 etterbeek forest CENTRE CULTUREL D'ETTERBEEK ESPACE SENGHOR UNE MAISON EN PLUS Avenue de Maelbeek Bruxelles Téléphone: Fax: Courrier: Bouchra CHAFIK Pas de rattrapage scolaire D i v e r s a c t i v i t é s r é c r é a t i v e s e t constructives seront proposées aux enfants de 6 à 13 ans. Ils découvriront de nouveaux horizons et de nouveaux loisirs sous la conduite des moniteurs et monitrices. Animations Sports, jeux, sorties, ateliers créatifs, activités très variées et amusantes: ballade à vélo, escalade, piscine, bowling, ballade en bateau, visite de musées, sorties diverses. Les lundis, mardis, mercredis et jeudis sur les plaines de jeux au Ranch (chaussée de Wavre), et Fortis Dei Marmi (rue Gray) Excursions Les vendredis 6, 13, 20 & 27 juillet et les vendredis 3, 10, 17 & 24 août, de 9h30 à 18h. Maison des géants, Centre de délassement d'oteppe, centre sportif et récréatif «De Warande», Netepark, Centre de délassement de Marcinelle, parc Chlorophylle, monde sauvage de Safari, parc de loisirs «De Ster» détaillé En vous rendant sur place ou en t é l é p h o n a n t a u C e n t r e C u l t u r e l d'etterbeek. Bld de la Deuxième Armée Britannique Bruxelles Tél.: Fax: Courriel: unemaisonenplus@hotmail.com Muriel THONON Pas de rattrapage scolaire Des activités variées Enfants de 6 à 12 ans Du 2 au 6 juillet- semaine d'activités: excursions, jeu de piste «nature», ateliers créatifs Du 9 au 13 juillet -semaine d'activités: autour des 5 sens, excursions, jeu, musée, dessin & peinture, roller. Du 16 au 19 juillet Stage Ecole du Cirque Du 23 au 27 juillet Camp en Ardenne à Garnimont I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association Les réservations sont faites après réception du paiement. PAF 15 /semaine (1 & 2 & 3) 50 /camp koekelberg MAISON EN COULEURS Rue Herkoliers Bruxelles Téléphone/fax: Annick DE LOOSE Pas de rattrapage scolaire Du 2 au 20 juillet, activités multiples pour enfants de 6 à 12 ans Après-midi ou journées complètes Condition I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association 7

8 molenbeek le nombre de matières demandées (l'argent récolté servira à l'achat de livres) FIJ asbl De 10h à 12h & de 14h à 16h Gratuit Inscription préalable par téléphone auprès de l'association ABEF ASSOCIATION BRUXELLOISE D'ENTRAIDE ET DE FORMATION Rue de la Colonne Bruxelles Téléphone: Fax : Courriel: houberri@yahoo.fr Mme Houria OUBERRI Pour 50 jeunes: enseignement secondaire inférieur enseignement secondaire supérieur primo-arrivants du secondaire inférieur primo-arrivants du secondaire supérieur Pas d'apprentissage intensif mais accompagnement et aide. Toutes les matières de l'enseignement secondaire (sauf religions, grec, espagnol) Prévenir suffisamment à l'avance pour électricité, électromécanique, pharmacie. Les primo-arrivants sont accueillis au même titre que les autres jeunes. Séances de rattrapage pour les matières à présenter aux examens de passage ou pour lesquelles le jeune doit réaliser un travail de vacances Du 16 au 31 août, du lundi au vendredi, de 16 h à 18h d'inscription Résider en région bruxelloise Etre scolarisé dans l'enseignement secondaire (général, professionnel, technique). Avoir des examens de passage ou des travaux de vacances Inscription par internet abef-remediation@hotmail.com ou sur rendez-vous au PAF: 6 pour toute la durée et peu importe Rue Piers Bruxelles Téléphone: STAGES MULTIMEDIAS Maximum 15 enfants 9 à 12 ans Dates Du lundi 30 juillet au vendredi 3 août Du lundi 6 août au vendredi 10 août De 13h30 à 16h d'inscription PAF: gratuit Inscription préalable par téléphone auprès de l'association MAISON D'ENTRAIDE POUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL (MEDES) Rue Van Meyel Bruxelles Téléphone: Courriel: medeasbl@yahoo.fr Karel MAKOBO Jeunes de l'enseignement primaire et secondaire inférieur & supérieur Entre 10 et 20 enfants et jeunes primoarrivants de l'enseignement primaire et secondaire inférieur & supérieur F r a n ç a i s, h i s t o i r e, g é o g r a p h i e, mathématiques, physique, sciences & horaires Durant les mois de juillet et août PARTENARIAT «QUARTIER MARITIME» Maison de Quartier Communale «Libérateurs» Maison de Quartier Communale «Maritime» La Porte Verte Le Medes Le SAMPA Pas de rattrapages scolaires Du 2 au 6 juillet Fête d'ouverture, piscine musée des sciences naturelles, ateliers créatifs PAF de 0 à 5 /jour selon activités Du 9 au 13 juillet Piscine, journées sportives, atelier créatif PAF de 0,50 à 5 /jour selon activités Du 16 au 20 juillet Jeux de piste, piscine, Citadelle de Namur, atelier créatif PAF: de 0,50 à 5 /jour selon activités Du 23 au 27 juillet D é c o u v e r t e d ' u n p a r c, p i s c i n e, Préhistosite, Fête de Clôture PAF: 0,50 à 5 /jour selon activités Les 30 & 31 juillet Journée sportive et piscine PAF: 1 /jour. Renseignements et inscriptions Auprès des associations ci-dessus. 8

9 LA PORTE VERTE asbl Rue Haeck Bruxelles Téléphone: Fax: Courriel: Patrick SERRIEN Remise à niveau et apprentissage du français langue étrangère Maximum 30 enfants pour rattrapages & activités. Enfants de 6 à 12 ans et enfants primoarrivants. Français, mathématiques, éveil Trois matinées par semaine (lundi, mardi et jeudi) durant le mois d'août et ce à partir du 7/08. Les groupes seront formés en fonction du niveau scolaire et seront encadrés par des permanents et des bénévoles Les séances se tiendront de 9h30 à 12h. Le mercredi est jour de grande sortie toute la journée. Modifications possibles en fonction événements majeurs et météo... Durant le mois de juillet, pas de rattrapages scolaires, mais organisation d'activités, sorties, excursions d'une demijournée ou d'une journée entière. d'inscription La procédure consiste en une inscription faite par l'un des parents sur place (cf adresse ci-dessus) et qui amène avec lui une photo, une vignette, une copie de la carte d'identité de son ou ses enfants. Une copie du programme des activités du mois avec les modalités, horaires et pratiques liées à chaque activité sera remise au moment de l'inscription. Le nombre maximum d'inscrits par activité est de 25 enfants Les tarifs sont variables et ne dépassent jamais 4 Ils sont prévus pour être accessibles à tous. Les enfants sont principalement issus du quartier, mais personne n'est exclu et tous sont les bienvenus. saint-gilles CENTRE FAMILIAL BELGO-IMMIGRES Rue de l'eglise Bruxelles Téléphone Fax: Courriel: cfbi.asbl@skynet.be Françoise CLAIRBOIS Apprentissage intensif du français langue étrangère & activités découverte Primo-arrivants (arrivés depuis moins de 2 ans en Belgique) Jeunes de 13 à 18 ans & horaires Du 6 au 31 août

10 Module français Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h30 à 12h découvertes Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h à 16h30 Excursions Le mercredi de 9h à 18h & inscription Présence d'un parent ou d'une personne responsable Inscriptions à partir du 4 juin lundi/mardi/mercredi de 9h à 12h jeudi/vendredi de 13h à 16h30 PAF Module français 12 /semaine 15 /semaine Français & activités 25 /semaine Contacts Gabrielle et Carmen Courriel: cfbi.animateurs@skynet.be culturelles et sportives Enfants de 6 à 12 ans & horaires Du 6 au 31 août 2007 Cours de français Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h30 à 12h Ateliers Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h à 16h30 Première semaine - «Initiation à l'informatique» Deuxième semaine «Découverte de l'afrique» Troisième semaine «Découvertes scientifiques» Quatrième semaine «Mini Olympiades» Excursions Les mercredis - toute la journée & inscription Présence d'un parent ou d'une personne responsable Inscriptions à partir du 4 juin lundi/mardi/mercredi de 9h à 12h jeudi/vendredi de 13h à 16h30 PAF 20 /semaine Contacts Françoise Clairbois CIFA Rue de Moscou Bruxelles Téléphone: Courriel: cifa.edd@skynet.be Hassan ASSILA Stage de soutien scolaire & stage «détente» Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur Stage composé de 3 modules littérature (français & histoire) sciences (mathématiques, physique, chimie, biologie) langues (néerlandais, anglais) & horaires Du 20 au 24 août & du 27 au 31 août Matinée, de 10h à 13h, rattrapages Après-midi, de 14h à 17h, stage détente (sport, musique, sorties, jeux,cinéma...) Deux semaines multiactivités Du 2 au 6 juillet et du 9 au 13 juillet Animations, visites, excursions... Renseignements & inscriptions Auprès de l'association PAF Stage de soutien scolaire: 25 /semaine (activités détente gratuites) Stage détente: 5 /semaine Semaine multiactivités: 15 /semaine HISPANO-BELGA Chaussée de Forest Bruxelles Téléphone/fax: Courriel:hispano-belga@skynet.be Youen Arts Cours de français intensif pour primo-arrivants 12 jeunes de l'enseignement secondaire inférieur Contenu Apprentissage français langue étrangère + informatique & horaires Du 16 juillet au 10 août Matinées cours (9h30 à 12h30) & aprèsmidi activités d'inscription A partir du début du mois de juin. Venir sur place PAF: 15 /semaine Autres activités Semaine du 2 au 6 juillet Mandala & sorties-activités Création d'un mandala mural géant en céramiques dans la cour intérieure par un groupe intergénérationnel. Semaine du 9 au 13 juillet Photo reportage Les petits reporters en herbe partiront à la découverte de leur quartier. Une exposition se déroulera en septembre. d'inscription I n s c r i p t i o n p r é a l a b l e a u p r è s d e l'association. Semaine du 2 au 6 juillet Maximum 15 enfants de 6 à 12 ans De 10h à 18h Paf: 10 /semaine Semaine du 9 au 13 juillet Maximum 12 enfants de 8 à 14 ans De 10h à 18h Paf: 10 /semaine QUEF Rue de Hollande Bruxelles Téléphone: Courriel:quefasbl@hotmail.com Stéphanie MARLIERE Pas de rattrapage scolaire enfants de 6 à 12 ans Animations variées (excursions dans et hors Bruxelles, activités sportives, culturelles et artistiques, jeux...) 10

11 Bien Etre" de découverte et de prise de conscience de plaisirs accessibles dans notre environnement. Organisées de 9h à 17h (garderie à partir de 8h45 et jusque 17h30) les 2 premières semaines du mois de juillet et les deux dernières semaine du mois d'août Formulaire à demander et à retourner complété au QUEF PAF: 3 /jour à payer avant le début de la semaine Places limitées (16 enfants maximum) saint-josse CENTRE PEDAGOGIQUE PAROLES Rue du Moulin Bruxelles Téléphone/Fax: Courriel:parolesasbl@hotmail.com Jamila ACHAK, coordinatrice Enfants d'école primaire Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur & supérieur Possibilité explication cours pour jeunes primo-arrivants Mathématiques, physique, chimie, biologie, français, histoire, géographie... & horaires Du 20 au 31 août inclus. De 10h à 12h et de 14h à 17h. A voir avec la personne qui se charge de la matière. Inscription auprès de l'asbl en juin & juillet. Venir avec le cours complet, préparé à l'avance pour cibler directement les questions. CTL-LA BARRICADE Chaussée de Haecht Bruxelles Téléphone/fax: Courriel: ctl.barricade@skynet.be Personnes de contact Julien JOSEPH, Camille MATTHIJS Pas de rattrapage scolaire Enfants de 6 à 12 ans diverses autour du thème «Où est ma ville, où est ma nature?» & horaires En juillet. Du lundi 9 au vendredi 27 juillet de 9h30 à 16h30 Accueil assuré à partir de 8h30 Inscriptions Inscription préalable obligatoire. 5 /semaine schaerbeek BOUILLON DE CULTURES Rue Philomène Bruxelles Tél.: Coordinatrice Sophie LAMBERT GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE & ESPACE 66 Etudiants de l'enseignement secondaire ou de l'enseignement supérieur universitaire ou non, ayant des examens ou travaux de vacances. Toute matière & horaires Du 13 au 31 août Inscription par semaine 4 périodes possibles: - De 9h30 à 11h - De 11h15 à 12h45 - De 14h30 à 16h - De 16h15 à 17h45 Inscriptions Auprès de Dominique ou Fathia, avant le 27 juillet, 41 rue Philomène. PAF: 15 /période & semaine ATELIERS AURORA Enfants de 6 à 12 ans Fatima LAMARTI & animations Toutes les activités débutent à 9h30 et se terminent à 17h30 Du 2 au 20 juillet - «Le Temps suspendu» Enfants de 9 à 12 ans Sorties diverses et ateliers créatifs: création d'un CD musical avec illustration libre, accompagné par des professionnels du son, de l'écriture et des arts plastiques PAF: 30 /3 semaines Du 02 au 20 juillet - «Sciences et nature» Enfants de 6 à 12 ans Sorties, animations ludiques, ateliers pédagogiques (renforcement des acquis scolaires), jeux de société, jeux libres d'intérieur & d'extérieur. PAF: 30 /3 semaines Aide aux examens de seconde session 11

12 Du 23 au 27 juillet - «Semaine sportive» Enfants de 6 à 12 ans Sorties (escalade, squash, baby basket, hockey), activités d'échauffement et de mise en forme, jeux libres d'intérieur et d'extérieur. PAF: 10 /semaine Inscription préalable (nombre de places limité!) PAF: 30 /stage avec abonnement ou carte de transport Renseignements & inscriptions Inscription au secrétariat de Bouillon de Culture (rue Philomène 41) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 ENTRAIDE SCOLAIRE POGGE Rue Goossens Bruxelles Téléphone: Courriel: klistovermeulen@hotmail.com Gui DENEYER Jeunes de l'enseignement secondaire inférieur et supérieur Toutes matières sauf anglais & horaires Du 16 au 31 août Mardi, mercredi & vendredi de 14h30 à 18h30 Inscriptions Téléphoner association ou se rendre sur place RASQUINET Rue Josaphat Bruxelles Téléphone: Courriel: bureau@rasquinet.org Stéphane ANTOINE Pas de rattrapage scolaire Enfants de 8 à 15 ans Stages Du 9 au 13 & du 16 au 20 juillet inclus «Roulez jeunesse» Découverte et exploration des moyens de transport: ateliers créatifs, jeux, sorties, excursions, visite musées, journée à vélo, activités sportives, exposition Mardi & jeudi de 9h à 18h, lundi, mardi & vendredi de 11h à 17h Garderie possible de 9h à 18h (PAF: 1 /jour) Enfants de 7 à 15 ans PAF: 20 /stage Du lundi 23 au vendredi 27 juillet inclus Camp à Chevetogne PAF: 35 /camp Du 27 au 31 août inclus- «Tour du Monde» sportives, sorties & visites, ateliers créatifs, atelier cuisine, jeux... Chaque jour de 9h à 18h Enfants de 7 à 15 ans PAF: 15 /stage & horaires Auprès de l'association On reçoit les inscriptions jusqu'à ce que la capacité d'accueil soit atteinte Téléphoner et se rendre à l'association. 12

13 uccle LE PAS Animation-prévention socioculturelle absl Chaussée de Neerstalle Bruxelles Téléphone: Fax: Marie-Christine MALENGREAUX pas de rattrapage scolaire Pour les enfants de 4 à 6 ans diverses: sport, jeux, excursions, journée à la mer, atelier cuisine, piscine, bricolage... Semaine du 16 au 20 juillet (sauf 16/07) Semaine du 23 au 27 juillet Semaine du 30 juillet au 3 août Semaine du 6 au 10 août Semaine du 13 au 17 août (sauf 15/08) PAF de 2,80 /semaine à 4,40 /semaine selon activités proposées. Pour les enfants de 7 à 9 ans Musées, activités «environnement», randonnées, excursions, activités sportives,... Semaine du 16 au 20 juillet (sauf 16/07) Semaine du 23 au 27 juillet (sauf 23/07) Semaine du 30 juillet au 3 août (sauf 1er/08) Semaine du 6 au 10 août Semaine du 13 au 17 août (sauf 15/08) PAF de 1,40 /semaine à 5,00 /semaine selon activités proposées. Pour les enfants de 10 à 12 ans sportives (squash, escalade, natation, kayak, VTT, bowling...), excursions,visites... Semaine du 16 au 20 juillet (sauf 16/07) Semaine du 23 au 27 juillet (sauf 23/07) Semaine du 30 juillet au 3 août (sauf 1er/08) Semaine du 6 au 10 août Les 13 & 14 août PAF de 3,60 /semaine à 6,40 /semaine selon activités proposées. Pour les jeunes de 13 à 17 ans sportives (base ball, natation, VTT, kayak,...), excursions, visites, musées... Semaine du 16 au 20 juillet (sauf 16/07) Semaine du 23 au 27 juillet (sauf 23/07) Semaine du 30 juillet au 3 août (sauf 1er/08) Semaine du 6 au 10 août Les 13 & 14 août PAF de 3,60 /semaine à 7,80 /semaine selon activités proposées. Camp Du 21 août au 28 août inclus. PAF: 60 Inscription obligatoire avant le 31 juillet au 489 chaussée de Neerstalle à 1180 Bruxelles complet & inscription Auprès de l'association. woluwé-st-pierre CAP FAMILLE asbl & Atout Projet Rue Kelle Bruxelles Téléphone/fax: GSM: Courriel: capfamille@yahoo.fr Jamila MOHAMMAD Animations Pour les enfants de 3 à 8 ans selon Du 9 au 13 juillet - «Nouvelle academinistar» (de 3 à 7 ans) Du 16 au 20 juillet - «Faune et Flore» (de 3 à 7 ans) Du 20 au 24 août - «Vent et direction» (de 4 à 8 ans) Pour les enfants de 5 à 12 ans selon Du 2 au 6 juillet - «L'eau» (à partir de 8 ans) Du 9 au 13 juillet - «Nouvelle academinistar» (A partir de 7 ans) Du 16 au 20 juillet - «Faune et Flore» (A partir de 7 ans) Du 23 au 27 juillet - «L'environnement»(De 6 à 10 ans) Du 13 au 17 août - «Le temps qui passe» (de 5 à 10 ans) Pour les enfants de 10 à 14 ans selon Du 6 au 10 août - «Les jeux olympiques» Du 27 au 31 août - «Chronique jour après jour» Inscriptions Inscription obligatoire et à la semaine Possibilité d'inscrire à la journée La feuille d'inscription est à remplir par les parents. Rendez-vous à partir du 1er juin entre 9h et 16h Rue Kelle Bruxelles PAF Tarif social: 25 /semaine complète Autres: 45 /semaine complète Renseignements complémentaires Tél.:

14 CONFERENCES C h a n g e m e n t p o u r l ' E g a l i t é, mouvement sociopédagogique, organise deux conférences-débats lors de ses Rencontres Pédagogiques d'eté. VIOLENCE A L'ECOLE, UN FAUX PROBLEME? Le thème des violences en milieu scolaire revient régulièrement à la une de l'actualité. Au-delà de l'agitation médiatique, il est important de se donner du temps et des outils pour mieux comprendre ces phénomènes. Y a-t-il de plus en plus de violence à l'école? L'autorité a-t-elle vraiment foutu le camp? Est-ce la faute des parents? Les profs sont-ils en danger? L'Ecole est-elle impuissante? La solution doit-elle venir des politiques? Des sanctions sévères sont-elles efficaces pour lutter contre ce phénomène? A partir de ces questions, nous examinerons de manière critique différentes actions de prévention. Nous réfléchirons aussi à ce que chacun peut faire là où il est. Intervenant Benoît Galand, psychologue, enseignant et formateur (CGE) Quand? Le samedi 18 août à 20h DECRET INSCRIPTIONS: BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN? De manière explicite, ce décret souhaite introduire davantage de mixité sociale dans nos écoles. Il s'agit ici d'une finalité essentielle de l'ecole, à laquelle peu de personnes s'opposent. Néanmoins, un certain discours contient en filigrane des craintes voire des oppositions exprimées sous différentes formes: «nivellement pas le bas», égalitarisme forcé... CGE a invité différents acteurs à débattre de deux questions centrales: Qu'est-ce que ce décret changera sur le terrain? Comment arriver à plus de mixité sociale dans les écoles? Intervenants B. PONCHAU, directeur du Collège Notre- Dame de Basse-Wavre RICHARD, Service Droit des Jeunes de Namur Ph. SCHWARZENBERGER, ancien président de la FAPEO Quand? Le mardi 21 août à 20h PAF Entrée gratuite Lieu des 2 conférences Centre Culturel Marcel Hicter La Marlagne Chemin des Marronniers Wépion En savoir plus? PEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAPPEL RAP Vous pouvez insérer gratuitement vos différentes annonces de manifestations, activités sportives et/ou culturelles, formations diverses, offres d'emploi, etc... dans le prochain numéro de "A Feuille T" du mois de septembre 2007 Ne tardez-pas: envoyez-nous votre courrier. Un logo, une illustration, une photo de qualité correcte seront les bienvenus. Date limite: 25 août!!! 14

15 Comme chaque année, les Jeunesses Scientifiques proposent pendant l'été des séances de préparation aux examens de passage dans le cadre de son projet "Echec à l'echec". L'objectif est, dans les meilleures conditions pédagogiques possibles, de donner aux jeunes un coup de pouce pour préparer leurs examens de passage et combler quelques lacunes. Les groupes (10 étudiants maximum par groupe), sont animés par un professeur qui proposera des applications de difficulté croissante, lors de 10 séances de 1h15'. L'enseignement sera concret, dynamique et adapté aux problèmes de chacun, de la 6ème primaire à la fin du secondaire. Les professeurs conseillent aux étudiants de se présenter aux ateliers avec leurs cours en ordre et après avoir "revu" leurs matières et établi un bilan de leurs lacunes. OU? Du mercredi 1er août au mardi 14 août inclus Auderghem: Athénée Royal - avenue du Parc de Woluwé 27 Koekelberg: Athénée Royal - avenue de Berchem Ste Agathe 34 Du jeudi 16 août au mercredi 29 août inclus Anderlecht: Athénée Communal Bracops- Lambert, avenue Bertaux 45 (dans le parc) Auderghem: Athénée Royal - avenue du Parc de Woluwé 27 Bruxelles-Ville: Athénée Gatti de Gamond, rue du Marais 65 Forest : Athénée Royal Andrée Thomas - avenue Reine Marie-Henriette 47 Ixelles : Athénée Communal Charles Janssens - Chaussée de Wavre 152 Jette : Athénée Royal - Avenue de Levis Mirepoix 100 Koekelberg : Athénée Royal - avenue de Berchem Ste Agathe 34 Uccle: Ecole Decroly - drèves des Gendarmes 45 Woluwé-Saint-Pierre : ITSSEP - Avenue Salomé 2 (pas en 5ème & 6ème secondaire) PAF 70 /cycle de cours (10 X 1h15) Ce prix comprend les frais d'envoi des horaires par le secrétariat des Jeunesses Scientifiques. En pratique : Si le choix porte sur les cours de physique et de chimie, le programme comprendra 1.15 heure de chaque matière chaque jour de la semaine et il en coûtera au participant 140. Attention : 1. Algèbre et géométrie sont deux cours différents (2 X 70 ) 2. Vous pouvez choisir jusqu'à 4 branches différentes. HORAIRES Les horaires sont établis en fonction du nombre d'étudiants inscrits, les cours se donnent le matin (8h au plus tôt) et se terminent au plus tard à 17h30. L'horaire est envoyé par la poste la semaine qui précède le début des cours. Si l'horaire n'est pas arrivé dans ces délais, les candidats sont invités à appeler le secrétariat durant les deux jours ouvrables précédant le début des cours entre 8h30 et 17h30 ( ), le week-end précédent le début des cours, votre horaire peut être obtenu sur le site MATIERES Pour les élèves de sixième primaire Français (tout sauf orthographe) Orthographe Calcul Néerlandais 1ère langue étrangère Pour les élèves du secondaire inférieur Français (tout sauf orthographe), orthographe, algèbre ou analyse, géométrie et/ou trigonométrie, physique (3ème), biologie (3ème), chimie générale (3ème), sciences (1ère & 2ème), néerlandais 1ère langue étrangère, anglais 2ème langue étrangère (3ème), méthode de travail (Auderghem, Koekelberg, Uccle), latin (Auderghem, Bruxelles-Ville, Ixelles, Koekelberg, Uccle), grec (Auderghem, Bruxelles-Ville, Koekelberg), allemand (3ème, Auderghem), méthode de travail (Auderghem, Koekelberg, Uccle). Pour les élèves du secondaire supérieur Français (tout sauf orthographe), orthographe, algèbre ou analyse, géométrie et/ou trigonométrie, physique, chimie générale, chimie organique (5è & 6è), biologie, allemand, néerlandais 1ère langue étrangère, Anglais 2ème langue étrangère, latin (Auderghem, Bruxelles- Ville, Ixelles, Koekelberg, Uccle), méthode de travail (Auderghem, Koekelberg, Uccle), méthode de travail (Auderghem, Koekelberg, Uccle), grec (Auderghem, Bruxelles-Ville, Koekelberg), allemand (Auderghem). MODALITES D'INSCRIPTION Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au vendredi 3 août (attention : jusqu'au 20 juillet pour la première quinzaine) sans limitation du nombre d'inscrits. Après ces dates, les inscriptions se feront en fonction des places disponibles. Un bulletin d'inscription disponible au secrétariat ou sur site ( doit être envoyé le plus rapidement possible par courrier (Echec à l'échec - Avenue Latérale 17/ Bruxelles), par fax (02/ ) ou encore par internet ( Le paiement se fait par virement au nom des Jeunesses Scientifiques (compte n ) avec en communication le nom de l'enfant, l'année scolaire, les cours et le lieu choisi ou par chèque barré envoyé au secrétariat (Avenue Latérale 17/ Bruxelles). Attention si le titulaire du compte ne porte pas le même nom que l'enfant, ne pas oublier de mentionner celui-ci! L'inscription est enregistrée dès la réception du formulaire d'inscription. L'accès aux cours ne se fera que sur base de la preuve de paiement (extrait de compte ou feuille d'horaire si celle-ci indique que tout est payé). A partir du 16 août (du 1er août pour la première quinzaine), toute inscription devra se faire sur place (à l'école choisie) auprès du responsable du centre, selon les places disponibles et avec un paiement en espèce. Toute annulation ne sera ensuite acceptée qu'à certaines conditions (Uniquement par lettre ou fax adressé(e) au secrétariat avant le 20 juillet pour la première quinzaine et avant le 3 août pour la seconde. Les frais d'annulation s'élèvent à 15. Après ces dates, les annulations ne seront plus acceptées sauf pour raison médicale. Dans ce cas, remboursement de 50% des frais des cours non suivis à partir du jour de la réception du certificat médical. Le remboursement est effectué dans le mois qui suit la fin des cours). A partir du 16 août (1er août pour la première quinzaine), toute inscription devra se faire sur place (à l'école choisie), auprès du responsable du centre, selon les places disponibles, avec un paiement en espèce ou par chèque. RENSEIGNEMENTS + INSCRIPTIONS Echec à l'echec Avenue Latérale 17/ Bruxelles Tél.:

16 DU CÔTE DES ASSOCIATIONS NOUVEAUTE A BRUXELLES... SOUTENEZ-NOUS ABONNEZ-VOUS PETITES ANNONCES AS (stage en service prévention et cellule scolaire) cherche emploi dans le domaine de l'enfance. Contact: cedd (CV disponible à la CEDD). Dans le cadre de ses activités, la Chôm'Hier ouvre sur Laeken une école de devoirs destinée aux élèves primoarrivants du secondaire. Objectifs Aider quotidiennement les élèves primo-arrivants dans leur apprentissage de la langue française. Aborder les éventuelles difficultés scolaires rencontrées. Mettre à disposition un espace de travail plus approprié à la concentration. Offrir un encadrement adapté et un espace de rencontres et d'échanges. Collaborer avec les diverses écoles organisant des classes passerelles pour mettre en place un soutien adéquat. Où? La Chôm'Hier Rue Fransman Bruxelles Tél.: Fax: Quand? A partir de septembre 2007 Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16h à 17h30 et le mercredi de 14h à 15h30. Personnes de contact Fatima OUKHELLE edd@chomhier.be Virgine MAINGAIN virginie.maigain@chomhier.be à A FEUILLE T 6.2 seulement pour 1 an Virement sur le compte Renseignements: Véronique MARISSAL Tél Etudiante (comptabilité) cherche Job de vacances. Contact: cedd (CV disponible à la CEDD). Je cherche un emploi en tant qu'animateur au sein d'une EDD, j'ai une formation à la fois scientifique et pédagogique (DEUG en sciences de la Terre (France), et en logopédie). Contact: cedd (CV disponible à la CEDD). page Avec le Soutien du Service de la Jeunesse de la Communauté Française, de la COCOF et de l'orbem. 16 Editeur responsable: Francis MAIRESSE, Président. Conception: studiogoor