l'appareil et vérifiez les composants Courroie (pré-installée) Cartouches de toner de démarrage (pré-installées) (noir, cyan, magenta et jaune)

Transcription

1 Gui instlltion rpi Commnr MFC-9970CDW Vuillz lir Livrt Séurité t onsigns légls vnt onfigurr votr ppril. Puis, lisz Gui 'instlltion rpi pour otnir ls instrutions sur ls proéurs instlltion t onfigurtion équts. Pour ffihr l Gui 'instlltion rpi ns 'utrs lngus, visitz l sit AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT iniqu un sitution potntillmnt ngrus qui, si ll n'st ps évité, pourrit provoqur s lssurs grvs, voir mortlls. ATTENTION signl un sitution potntillmnt ngrus susptil 'ntrînr s lssurs minurs. 1 Déllz l'ppril t vérifiz ls omposnts CD-ROM 'instlltion, CD-ROM oumnttion Bon ommn s ssoirs (Étts-Unis sulmnt) Pg 'nrgistrmnt u prouit (Étts-Unis sulmnt) Coron 'limnttion stur Gui l'utilistur Gui 'instlltion rpi Contnur tonr usgé (pré-instllé) Courroi (pré-instllé) Crtouhs tonr émrrg (pré-instllés) (noir, yn, mgnt t jun) Tmour (pré-instllé) Coron lign téléphoniqu Livrt Séurité t onsigns légls Si néssir, ollz ls étiqutts fournis sur l pnnu ommn votr ppril. CAN-FRE Vrsion A 1

2 AVERTISSEMENT Votr ppril st mllé ns s ss n plstiqu. Ls ss n plstiqu n sont ps s jouts. Pour évitr tout risqu 'étouffmnt, grz s ss hors porté s éés t s nfnts t érrssz-vous-n orrtmnt. L ppril st lour t pès 62,8 l. (28,5 kg) nviron. Pour évitr évntulls lssurs, soyz u moins ux pour soulvr l ppril. Villz à n ps vous oinr ls oigts lorsqu vous posz l ppril. Si vous utilisz un infériur, trnsportz-l séprémnt votr ppril. Lissz un sp minimum utour l'ppril omm illustré. 15,70 po. (400 mm) 4,00 po. (100 mm) 4,00 po. (100 mm) 9,84 po. (250 mm) L ontnu l oît put vrir 'un pys à l'utr. Nous vous rommnons onsrvr l'mllg 'origin. Si vous vz trnsportr votr ppril, rmllz-l ns son mllg 'origin pour évitr l'nommgr. L'ppril oit êtr ssuré à s vlur réll uprès u trnsportur. Pour svoir ommnt rmllr l'ppril, onsultz Emllg t trnsport l'ppril ns l Gui l'utilistur vné. L âl 'intrf n'st ps un ssoir stnr. Prourz-vous l âl 'intrf équt slon l'intrf qu vous voulz utilisr (USB ou résu). Câl USB Nous vous rommnons utilisr un âl USB 2.0 (typ A/B) ont l longuur n épss ps 6 pis (2 mètrs). NE rnhz PAS l âl 'intrf à st. L rnhmnt u âl 'intrf s fit pnnt l prossus 'instlltion MFL-Pro. Câl résu Utilisz un âl à pir torsé irt tégori 5 (ou plus) pour l résu Ethrnt Rpi 10BASET ou 100BASETX. 2

3 2 Rtrit l'ppril l'mllg Mintnz l lvir vrt u tmour t tirzl jusqu'à qu'il s'rrêt. IMPORTANT NE rnhz PAS l oron 'limnttion stur à st. Rtirz l'mllg prottur rouvrnt l'ppril. Ouvrz l MU t rtirz l fuill plstiqu u support u MU, puis frmz l MU. Pour rtirr l mtériu 'mllg orng, tirz-l oumnt vrs l'vnt l'ppril. Appuyz sur l outon évrrouillg u pot vnt pour ouvrir rnir. Enlvz l pk gl sili. f Rtirz l mllg prottur t ls qutr morux mllg orng. CAUTION ATTENTION NE mngz PAS l pk sili. Jtz-l imméitmnt. g h Poussz l tmour frmmnt ns l'ppril. Frmz l pot vnt l'ppril. 3

4 3 Chrgmnt ppir ns l à ppir Rtirz omplètmnt l à ppir l'ppril. Posz ls fuills ns l t ssurz-vous qu : Ells sont sous l rpèr ppir mximum (). Trop rmplir l à ppir ngnrr s ourrgs ppir. L ôté à imprimr oit êtr vrs l s. Ls guis-ppir oivnt touhr ls ôtés u ppir pour l hrgr orrtmnt. En ppuynt sur l lvir évrrouillg u gui-ppir vrt, fits oulissr ls guis-ppir pour qu'ils s'ptnt u formt u ppir qu vous êts n trin hrgr ns l. Assurz-vous qu ls guis sont mis orrtmnt ns ls fnts. Réinstllz onvnlmnt l à ppir ns l'ppril. Assurz-vous qu'il st omplètmnt inséré ns l'ppril. Vntilz l pil ppir pour évitr ls ourrgs ppir t ls prolèms 'introution. Pour plus mpls rnsignmnts sur l ppir rommné, vuillz onsultr Ppir t supports 'imprssion rommnés ns l Gui l'utilistur. 4

5 4 Connxion u oron 'limnttion t l lign téléphoniqu IMPORTANT NE rnhz PAS l âl 'intrf à st. Brnhz l oron 'limnttion stur à l'ppril, puis rnhz-l à un pris ournt.. Rtirz l'étiqutt qui ouvr l'intrruptur 'limnttion l'ppril, puis llumz l'ppril. AVERTISSEMENT L'ppril oit êtr rlié à l trr à l'i 'un fih à 3 rohs. L'ppril étnt rlié à l trr vi l pris ournt, vous êts protégé ontr 'évntuls risqus 'éltroution sur l résu téléphoniqu n lissnt l oron 'limnttion rnhé à l'ppril lorsqu vous l onntz à un lign téléphoniqu. Vous êts églmnt protégé si vous éplz l'ppril n érnhnt tout 'or l lign téléphoniqu, puis l oron 'limnttion. Si vous prtgz un lign téléphoniqu v un téléphon xtrn, onntz-l omm illustré i-ssous. Avnt rnhr l téléphon xtrn, rtirz l puhon prottur l pris EXT. sur l'ppril. 1 2 Brnhz l oron lign téléphoniqu. Brnhz un xtrémité u oron lign téléphoniqu à l pris l'ppril portnt l mntion LINE t l'utr xtrémité à un pris murl moulir. 1 1 Téléphon supplémntir 2 Téléphon xtrn IMPORTANT L oron lign téléphoniqu DOIT êtr rnhé à l pris l'ppril portnt l mntion LINE. 5

6 Si vous prtgz un lign téléphoniqu v un réponur téléphoniqu xtrn, onntz-l omm illustré i-ssous. Avnt rnhr l réponur téléphoniqu xtrn, rtirz l puhon prottur l pris EXT. sur l'ppril. 1 5 Séltion l lngu votr hoix (si néssir) Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Lngu lol. Appuyz sur Lngu lol. Appuyz sur votr lngu. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Réglz l mo réption sur Tél xt/rép si vous utilisz un réponur xtrn. Consultz Mos réption à l pg 7. Pour plus mpls informtions, onsultz Brnhmnt 'un réponur téléphoniqu xtrn (REP) ns l Gui l'utilistur. 6

7 6 Mos réption L mo réption st étrminé pr ls pprils xtrns t ls srvis téléphoniqus 'onné (mssgri vol, sonnri spéil, t.) qu vous utilisz (ou utilisrz) sur l mêm lign qu l'ppril Brothr. Allz-vous utilisr un numéro sonnri spéil pour l réption téléopis? Brothr utilis l trm «Sonnri spéil», mis il s put qu ls opérturs téléphoniqus utilisnt 'utrs noms pour srvi, pr xmpl Sonnri prsonnlisé, RingMstr, Prsonliz Ring, Tn Ring, Int-A-Cll t Smrt Ring. Voir Sonnri spéil ns l Gui l'utilistur pour s instrutions sur l onfigurtion tt fontion sur votr ppril. Allz-vous utilisr l mssgri vol sur l mêm lign téléphoniqu qu votr ppril Brothr? Si l lign téléphoniqu sur lqull st instllé votr ppril Brothr st muni 'un mssgri vol, il st très possil qu ll-i t l ppril ntrnt n onflit lors l réption ppls. Voir Mssgri vol ns l Gui l'utilistur pour s instrutions sur l onfigurtion srvi sur votr ppril. Allz-vous utilisr un réponur sur l mêm lign téléphoniqu qu votr ppril Brothr? Votr réponur (REP) répon utomtiqumnt à hqu ppl. Ls mssgs voux sont nrgistrés sur l REP xtrn t ls mssgs téléopi sont imprimés. Choisissz Tél xt/rép omm mo réption. Voir ls instrutions i-ssous. Allz-vous utilisr l'ppril Brothr sur un lign éié ux téléopis? Votr ppril répon utomtiqumnt à hqu ppl typ téléopi. Choisissz Fx sulmnt omm mo réption. Voir ls instrutions i-ssous. Allz-vous utilisr l'ppril Brothr sur l mêm lign qu l téléphon? Souhitz-vous rvoir s ppls voux t téléopis utomtiqumnt? L mo réption Fx/Tél st utilisé lorsqu l'ppril Brothr t votr téléphon prtgnt l mêm lign. Choisissz Fx/Tél omm mo réption. Voir ls instrutions i-ssous. importnt : Vous n pourrz ps rvoir s mssgs voux sur l mssgri vol ou un réponur téléphoniqu si vous hoisissz l mo Fx/Tél. Comptz-vous rvoir très pu téléopis? Choisissz Mnul omm mo réption. Vous ontrôlz l lign téléphoniqu t vz réponr prsonnllmnt à hqu ppl. Voir ls instrutions i-ssous. Pour plus mpls informtions, onsultz Utilistion s mos réption ns l Gui l'utilistur. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Mo répons. Appuyz sur Mo répons. Appuyz sur votr mo réption. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 7

8 7 Réglz l luminosité l érn ACL (u soin) 8 Réglg l t t l'hur Si vous vz s iffiultés à lir l érn ACL, ssyz hngr l réglg l luminosité. f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prog. Générl. Appuyz sur Prog. Générl. Appuyz sur ou sur pour ffihr Prmètrs ACL. Appuyz sur Prmètrs ACL. Appuyz sur Pnn. luminux. Appuyz sur Clir, Moyn ou Foné. Appuyz sur Arrêt/Sorti. L'ppril ffih l'hur; si vous éfinissz l'intifint l sttion, il jout l t t l'hur à hqu téléopi qu vous nvoyz. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt t hur. Appuyz sur Dt t hur. Appuyz nouvu sur Dt t hur. Entrz ls ux rnirs hiffrs l nné sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. f g h i (Pr xmpl, ntrz 1, 1 pour 2011.) Entrz ls ux hiffrs u mois sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (Pr xmpl, ntrz 0, 3 pour mrs.) Entrz ls ux hiffrs u jour sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (Pr xmpl, ntrz 2, 5 pour l 25.) Entrz l hur, n formt 24 hurs, sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (Pr xmpl, ntrz 1, 5, 2, 5 pour 15 h 25.) Appuyz sur Arrêt/Sorti. 8

9 9 Définition l'intifint l sttion L'ppril ffih l t t l'hur t joint l'intifition post à touts ls téléopis nvoyés, si vous vz tivé tt fontion. f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr I sttion. Appuyz sur I sttion. Entrz votr numéro téléopiur (20 hiffrs mximum) sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Entrz votr numéro téléphon (20 hiffrs mximum) sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. (Si vos numéros téléphon t téléopiur sont intiqus, ntrz un nouvll fois l numéro.) Utilisz l Érn ttil pour sisir votr nom (jusqu à 20 rtèrs), puis ppuyz sur OK. Si vous vous êts trompé t qu vous voulz rommnr, ppuyz sur Arrêt/Sorti, puis rprnz à l'étp. (Étts-Unis uniqumnt) L loi 1991 sur l prottion s utilisturs téléphons intrit à quionqu 'utilisr un orintur ou un ppril éltroniqu pour nvoyr s mssgs pr l'intrméiir 'un téléopiur téléphoniqu, suf si s mssgs ontinnnt lirmnt, ns un mrg situé n hut ou n s hqu pg trnsmis, ou sur l prmièr pg l trnsmission, l t t l'hur lur nvoi, insi qu l'intifition l soiété, tout utr ntité ou l prsonn qui nvoi ls mssgs t l numéro téléphon s pprils à l'origin l'nvoi ou s soiétés, utrs ntités ou prsonns. Pour progrmmr s informtions sur votr ppril, rportz-vous à Réglg l t t l'hur à l pg 8 t à Définition l'intifint l sttion à l pg 9. Pour ntrr s hiffrs ou s lttrs spéils, ppuyz à plusiurs rpriss sur jusqu à qu l rtèr voulu s ffih, puis ppuyz sur rtèr. Si vous vz ntré un lttr inorrt t qu vous ésirz l hngr, ppuyz sur ou pour éplr l ursur sur l rtèr inorrt, puis ppuyz sur. Pour ntrr un sp, ppuyz sur l rr spmnt ou sur. g Pour plus mpls rnsignmnts, onsultz Sisi txt ns l Gui l'utilistur. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 9

10 10 Rpport trnsmission téléopis 12 Configurz l omptiilité l lign téléphoniqu Votr ppril Brothr st équipé 'un rpport vérifition trnsmission. Vous pouvz l'utilisr pour otnir l onfirmtion l'nvoi 'un téléopi. C rpport ffih l nom ou l numéro téléopi u orrsponnt, l t, l'hur t l uré l trnsmission, l nomr pgs trnsmiss, t iniqu si l trnsmission réussi ou non. Pour utilisr l fontion rpport trnsmission téléopis, rportz-vous à l stion Imprssion rpports ns l Gui l'utilistur vné. 11 Réglg u mo numérottion pr tonlités ou pr impulsions (Cn uniqumnt) Votr ppril st onfiguré pour utilisr un srvi numérottion pr tonlités. Si vous utilisz un srvi numérottion pr impulsions (rottif), vous vz moifir l mo numérottion. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Tonl/Impuls.. Appuyz sur Tonl/Impuls.. Appuyz sur Impuls. (ou Tonl.). Appuyz sur Arrêt/Sorti. Si vous rnhz l'ppril à un srvi VoIP (sur Intrnt), vous vz moifir l prmètr omptiilité. f Si vous utilisz un lign téléphoniqu nlogiqu, vous pouvz sutr tt étp. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Fx. Appuyz sur Fx. Appuyz sur ou sur pour ffihr Divrs. Appuyz sur Divrs. Appuyz sur Comptiilité. Appuyz sur D s(voip). Appuyz sur Arrêt/Sorti. 10

11 13 Préfix numérottion 14 Hur 'été utomtiqu L onfigurtion l omposition u préfix tiv l omposition utomtiqu 'un numéro prééfini vnt hqu numéro téléopi omposé. Pr xmpl : Si votr systèm téléphoniqu néssit l omposition 'un 9 pour un numéro xtériur, tt onfigurtion prmt omposr utomtiqumnt un 9 pour hqu téléopi qu vous nvoyz. f g Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Préfix numérottion. Appuyz sur Préfix numérottion. Appuyz sur Ativé. Appuyz sur Préfix numérottion. Entrz l numéro préfix (5 hiffrs mximum) sur l Érn ttil, puis ppuyz sur OK. Vous pouvz utilisr ls hiffrs 0 à 9, #, l t!. Vous n pouvz ps utilisr! v 'utrs hiffrs ou rtèrs. Si votr systèm téléphon rquirt un rppl typ pus minuté (signl roht ommuttur), ppuyz sur Tonlité pour ntrr l pus. Vous n pouvz ps utilisr # t l si l mo numérottion pr impulsions st tivé. (Cn sulmnt) Appuyz sur Arrêt/Sorti. Vous pouvz réglr l'ppril mnièr à qu'il opt utomtiqumnt l'hur 'été. Il vnr utomtiqumnt 'un hur u printmps t rulr 'un hur à l'utomn. f 15 Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt t hur. Appuyz sur Dt t hur. Appuyz sur H vné uto. Appuyz sur Ativé (ou Déstivé). Appuyz sur Arrêt/Sorti. Définissz l fusu horir Vous pouvz éfinir l fusu horir (l'hur norml t non l'hur vné) votr mplmnt sur l'ppril. Pr xmpl, l fusu horir pour l'hur norml l'est s Étts-Unis t u Cn st TU-05:00. f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réglg init.. Appuyz sur Réglg init.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Dt t hur. Appuyz sur Dt t hur. Appuyz sur Fusu horir. Appuyz sur + ou sur - pour éfinir votr fusu horir. Appuyz sur OK. Appuyz sur Arrêt/Sorti. 11

12 16 Envoi l pg 'nrgistrmnt u prouit t tst (Étts-Unis uniqumnt) Vous pouvz ussi nrgistrr votr prouit n lign grâ u lin 'nrgistrmnt u CD-ROM ou à l pg W Rmplissz l pg 'nrgistrmnt u prouit t tst. Plz l pg, f vrs l hut, ns l hrgur utomtiqu oumnts, ou f vrs l s sur l vitr u snnr. Assurz-vous qu l voynt (TÉLÉCOPIER) s'llum n lu. Entrz l numéro téléopiur sns fris : Appuyz sur Mono Mrh ou sur Coulur Mrh. Vous rvrz un téléopi onfirmtion l'nrgistrmnt votr prouit. 12

13 17 Choix u typ onnxion Cs instrutions instlltion sont pour Winows 2000 Profssionnl, Winows XP Hom/Winows XP Profssionnl, Winows XP Profssionnl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 t M OS X (vrsions , 10.5.x t 10.6.x). Pour Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visitz l pg votr moèl sur Utilisturs l'intrf USB Winows, llz à l pg 14 Mintosh, llz à l pg 16 Pour l résu âlé Winows, llz à l pg 18 Mintosh, llz à l pg 21 Pour l résu sns fil Winows t Mintosh, llz à l pg 23 Vous pouvz téléhrgr ls pilots t ls utilitirs ls plus rénts pour votr ppril à prtir u Cntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) u Résu âlé Résu sns fil Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 13

14 USB Winows Utilisturs l'intrf USB (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 18 Avnt l'instlltion 19 Instlltion MFL-Pro Suit Assurz-vous qu votr orintur st llumé t qu vous êts onnté v s roits 'ministrtur. IMPORTANT L s éhént, frmz ls progrmms n ours 'xéution. Ls érns puvnt vrir slon l systèm 'xploittion. L CD-ROM instlltion inlut SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou supériur), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ou supériur), Winows Vist (SP2 ou supériur) t Winows 7. Pssz u plus rént Srvi Pk Winows vnt instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou supériur), lorsqu l érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE s ffih lors l instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions ffihés à l érn. Étignz l'ppril t vérifiz qu l âl 'intrf USB n'st PAS onnté à l'ppril. Si vous vz éjà rnhé l âl, érnhz-l. Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Si l'érn s noms moèl pprît, hoisissz votr ppril. Si l'érn s lngus pprît, hoisissz votr lngu. Si l'érn Brothr n s'ffih ps utomtiqumnt, llz à Post trvil (Orintur), liquz ux fois sur l'iôn CD-ROM, puis liquz ux fois sur strt.x. Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM ou n liqunt ux fois sur l progrmm strt.x à prtir u ossir rin, t poursuivz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l'érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou Oui. Si vous voulz instllr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé, puis suivz ls instrutions à l'érn. 14

15 USB Suivz ls instrutions à l'érn jusqu'à qu t érn ispriss. Brnhz l âl USB u onntur USB mrqué u symol sur l'ppril, puis rnhz l âl à l'orintur. Winows Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr séurité Winows ou logiil ntivirus put s'ffihr lorsqu vous utilisz l'ppril ou son logiil. Donnz l'utoristion à l fnêtr ontinur. Pilot 'imprimnt XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr st l pilot imprimnt l miux pté pour Winows Vist t Winows 7 lors l imprssion à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Vuillz téléhrgr l pilot l plus rént vi l ntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) à l rss f Allumz l'ppril, puis suivz ls instrutions à l'érn pour omplétr l onfigurtion. IMPORTANT N'ssyz PAS 'nnulr qulqu érn qu soit pnnt l'instlltion. L'ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Winows USBMintosh Sous Winows Vist t Winows 7, qun l'érn Séurité Winows s'ffih, liquz sur l s à ohr puis liquz sur Instllr fin rélisr l'instlltion orrtmnt. Si un mssg 'rrur s'ffih pnnt l'instlltion u logiil, xéutz l progrmm Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX (où XXXX st l nom votr moèl). Trminr L'instlltion st trminé. 15

16 USB Mintosh Utilisturs l'intrf USB (M OS X x) 18 Avnt l'instlltion Assurz-vous qu votr ppril st roré à l'limnttion t qu votr orintur Mintosh st llumé. Vous vz voir ouvrt un sssion v s roits 'ministrtur. IMPORTANT Utilisturs M OS X : Mttz votr systèm 'xploittion à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls tout rnirs pilots t informtions sur l systèm M OS X qu vous utilisz, visitz l sit Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), éz u Cntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) u t liquz sur Téléhrgmntsà l pg votr moèl pour onsultr l FAQ sur ls instrutions 'instlltion. Brnhz l âl USB u onntur USB mrqué u symol sur l'ppril, puis rnhz l âl à votr Mintosh. 19 Instlltion MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions à l'érn. L'instlltion put prnr qulqus minuts pour s'xéutr. Suivz ls instrutions à l'érn jusqu'à qu t érn ispriss. Choisissz l'ppril ns l list, puis liquz sur OK. Lorsqu t érn pprît, liquz sur Suivnt. Vérifiz qu l'intrruptur 'limnttion votr ppril st llumé. L'instlltion MFL-Pro Suit st trminé. Pssz à l étp 20 à l pg

17 USB Mintosh 20 Téléhrgz Prsto! PgMngr t instllz-l Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l fontionnlité ROC st jouté u ControlCntr2 Brothr. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t lssr s photos t s oumnts à l i Prsto! PgMngr. À l'érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions ffihés à l'érn. Trminr L'instlltion st trminé. Winows USBMintosh 17

18 Résu âlé Winows Utilisturs l'intrf résu âlé (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 18 Avnt l'instlltion Brnhz l âl l'intrf résu u onntur LAN, puis rnhz-l à un port lir votr onntrtur. Assurz-vous qu votr orintur st llumé t qu vous êts onnté v s roits 'ministrtur. IMPORTANT L s éhént, frmz ls progrmms n ours 'xéution. Ls érns puvnt vrir slon l systèm 'xploittion. Vérifiz qu l'intrruptur 'limnttion votr ppril st llumé. L CD-ROM 'instlltion inlut SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou supériur), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ou supériur), Winows Vist (SP2 ou supériur) t Winows 7. Pssz u plus rént Srvi Pk Winows vnt 'instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou supériur), lorsqu l'érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE s'ffih lors l'instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions ffihés à l'érn. Si vous utilisz un logiil pr-fu prsonnl (utr qu l Pr-fu Winows ), ou in s pplitions nti-logiils spions ou ntivirus, éstivz tmporirmnt s progrmms pnnt l uré l'instlltion. 19 Instlltion MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Si l'érn s noms moèl pprît, hoisissz votr ppril. Si l'érn s lngus pprît, hoisissz votr lngu. Si l'érn Brothr n s'ffih ps utomtiqumnt, llz à Post trvil (Orintur), liquz ux fois sur l'iôn CD-ROM, puis liquz ux fois sur strt.x. Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Rtirz l puhon prottion u onntur LAN intifié pr l symol. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. 18

19 Résu âlé Winows Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM ou n liqunt ux fois sur l progrmm strt.x à prtir u ossir rin, t poursuivz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l'érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou Oui. Si vous voulz instllr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé, puis suivz ls instrutions à l'érn. Lorsqu l'érn Pr-fu/logiil ntivirus étté s'ffih, séltionnz Chngz ls prmètrs port u pr-fu pour prmttr l onnxion résu t ontinuz l'instlltion. (Rommné) puis liquz sur Suivnt. (ps pour ls utilisturs Winows 2000) Si l ppril n ps nor été étté sur l résu, vérifiz vos prmètrs résu n suivnt ls instrutions suivnts à l'érn. Vous pouvz otnir l'rss IP votr ppril t l nom u nœu n imprimnt l list onfigurtion résu. Consultz Imprssion l list onfigurtion résu à l pg 35. Sous Winows Vist t Winows 7, qun l'érn Séurité Winows s'ffih, liquz sur l s à ohr puis liquz sur Instllr fin rélisr l'instlltion orrtmnt. Si un mssg 'rrur s'ffih pnnt l'instlltion u logiil, xéutz l progrmm Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX LAN (où XXXX st l nom votr moèl). 20 Instlltion MFL-Pro Suit sur 'utrs orinturs (si néssir) Si vous souhitz utilisr l'ppril v plusiurs orinturs instllés sur l résu, instllz MFL-Pro Suit sur hqu orintur. Pssz à l étp 19 à l pg 18. Si vous n'utilisz ps l Pr-fu Winows, rportz-vous u Gui l'utilistur votr logiil pour otnir s informtions sur l'jout s ports résu suivnts. Pour l numéristion résu, joutz l port UDP Pour l réption PC-Fx n résu, joutz l port UDP Si ls prolèms votr onnxion résu prsistnt, joutz l port UDP 137. Suivz ls instrutions à l'érn pour omplétr l onfigurtion. Lin résu (Winows ) C prouit inlut un lin PC pour 5 utilisturs mximum. Ctt lin prn n hrg l instlltion MFL-Pro Suit qui inlut SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE n résu sur inq orinturs u mximum. Si vous voulz utilisr SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE sur plus inq orinturs, vuillz htr l pk NL-5 Brothr, qui st un pk lins PC multipls prmttnt 'joutr jusqu'à inq utrs utilisturs. Pour htr l pk NL-5, onttz votr rvnur Brothr gréé ou l srvi à l lintèl Brothr. Résu âlé Winows Mintosh IMPORTANT N'ssyz PAS 'nnulr qulqu érn qu soit pnnt l'instlltion. L'ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Trminr L'instlltion st trminé. 19

20 Résu âlé Winows Si vous utilisz un rss IP spéifiqu pour l'ppril, vous vz onfigurr l métho mor sur Sttiqu à l'i u pnnu ommn. Pour plus informtions, onsultz l Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr séurité Winows ou logiil ntivirus put s'ffihr lorsqu vous utilisz l'ppril ou son logiil. Donnz l'utoristion à l fnêtr ontinur. Pilot 'imprimnt XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr st l pilot imprimnt l miux pté pour Winows Vist t Winows 7 lors l imprssion à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Vuillz téléhrgr l pilot l plus rént vi l ntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) à l rss 20

21 Résu âlé Mintosh Utilisturs l'intrf résu âlé (M OS X x) 18 Avnt l'instlltion 19 Instlltion MFL-Pro Suit Assurz-vous qu votr ppril st roré à l'limnttion t qu votr orintur Mintosh st llumé. Vous vz voir ouvrt un sssion v s roits 'ministrtur. IMPORTANT Utilisturs M OS X : Mttz votr systèm 'xploittion à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls tout rnirs pilots t informtions sur l systèm M OS X qu vous utilisz, visitz l sit Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions à l'érn. Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), éz u Cntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) u t liquz sur Téléhrgmntsà l pg votr moèl pour onsultr l FAQ sur ls instrutions 'instlltion. L'instlltion put prnr qulqus minuts pour s'xéutr. Suivz ls instrutions à l'érn jusqu'à qu t érn ispriss. Choisissz l'ppril ns l list, puis liquz sur OK. Rtirz l puhon prottion u onntur LAN intifié pr l symol. Brnhz l âl l'intrf résu u onntur LAN, puis rnhz-l à un port lir votr onntrtur. Si l ppril n ps nor été étté sur l résu, vérifiz vos prmètrs résu. Consultz Avnt l'instlltion à l pg 21. Résu âlé Winows Mintosh Vérifiz qu l'intrruptur 'limnttion votr ppril st llumé. 21

22 Résu âlé Mintosh Vous pouvz otnir l'rss MAC (rss Ethrnt) t l'rss IP votr ppril n imprimnt l list onfigurtion u résu. Consultz Imprssion l list onfigurtion résu à l pg 35. Si t érn pprît, liquz sur OK. 20 Téléhrgz Prsto! PgMngr t instllz-l Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l fontionnlité ROC st jouté u ControlCntr2 Brothr. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t lssr s photos t s oumnts à l i Prsto! PgMngr. Sisissz un nom pour votr Mintosh ns Nom 'ffihg (15 rtèrs mximum), puis liquz sur OK. Pssz. À l'érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions ffihés à l'érn. Si vous souhitz utilisr l touh NUMÉRISER l'ppril pour numérisr sur l résu, vous vz ohr l s Enrgistrr votr orintur v ls fontions «Sn vrs» sur l'ppril. L nom sisi s'ffih sur l'érn ACL l'ppril lorsqu vous ppuyz sur (NUMÉRISER) t qu vous séltionnz un option numéristion. (Pour n svoir plus, vuillz onsultr Numéristion résu ns l Gui utilistur - Logiil.) Lorsqu t érn pprît, liquz sur Suivnt. L'instlltion MFL-Pro Suit st trminé. Pssz à l étp 20 à l pg Instlltion MFL-Pro Suit sur 'utrs orinturs (si néssir) Si vous souhitz utilisr l'ppril v plusiurs orinturs instllés sur l résu, instllz MFL-Pro Suit sur hqu orintur. Pssz à l étp 19 à l pg 21. Trminr L'instlltion st trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifiqu pour l'ppril, vous vz onfigurr l métho mor sur Sttiqu à l'i u pnnu ommn. Pour plus informtions, onsultz l Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. 22

23 Pour ls utilisturs résu sns fil Utilisturs l'intrf résu sns fil 18 Avnt ommnr Vous vz tout 'or onfigurr ls prmètrs u résu sns fil votr ppril pour pouvoir ommuniqur v l point 'ès ou routur votr résu. Un fois l'ppril onfiguré pour ommuniqur v votr point 'ès ou routur, ls orinturs u résu ont ès à l'ppril. Pour utilisr l'ppril à prtir s orinturs, vous vz instllr ls pilots t ls logiils. Ls étps suivnts vont vous guir ns l onfigurtion t l'instlltion. IMPORTANT Si vous vz l intntion onntr l ppril à votr résu, nous vous onsillons onsultr votr ministrtur systèm vnt l'instlltion. Avnt ommnr l'instlltion, vous vz svoir vos prmètrs u résu sns fil. Si vous vz onfiguré préémmnt ls prmètrs sns fil l'ppril, vous vz réinitilisr ls prmètrs résu lol vnt pouvoir à nouvu onfigurr ls prmètrs sns fil. 1. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. 2. Appuyz sur ou pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. 3. Appuyz sur ou pour ffihr Réinit. résu, puis ppuyz sur Réinit. résu. 4. Appuyz sur Oui. 5. Appuyz sur Oui pnnt 2 sons. Pour otnir millurs résultts lors l'imprssion quotiinn oumnts, plz l'ppril Brothr l plus près possil u point 'ès/routur v l moins 'ostrutions possil. D gros ojts t s murs ntr ux pprils, insi qu l'intrférn v 'utrs pprils éltroniqus puvnt fftr l vitss trnsfrt s onnés vos oumnts. En rison s fturs, l sns fil n'st put-êtr ps l millur métho onnxion pour tous ls typs oumnts t pplitions. Si vous imprimz s fihirs voluminux, omm s oumnts à plusiurs pgs omportnt à l fois u txt t grns grphiqus, l thnologi Ethrnt âlé put s révélr miux pté pour un trnsfrt onnés plus rpi, ou un âl USB pour un éit plus rpi. Mêm si l'ppril Brothr MFC-9970CDW put êtr utilisé à l fois sur un résu âlé t sns fil, vous n pouvz utilisr qu l'un s méthos onnxion à l fois. Mo Infrstrutur Point 'ès/routur Appril résu sns fil (votr ppril) Orintur omptil sns fil onnté u point 'ès/routur Orintur âlé onnté u point 'ès/routur Résu sns fil Winows Mintosh 23

24 Pour ls utilisturs résu sns fil 19 Vérifition votr nvironnmnt résu (mo Infrstrutur) Ls instrutions suivnts offrnt ux méthos 'instlltion votr ppril Brothr ns un nvironnmnt résu sns fil. Pour onfigurr votr ppril ns tout utr nvironnmnt sns fil, suivz ls instrutions u Gui utilistur - Résu. Configurtion utilisnt Wi-Fi Prott Stup ou AOSS (onfigurtion monotouh) Si votr point 'ès ou routur résu sns fil prn n hrg l mo sns fil utomtiqu (Wi-Fi Prott Stup ou AOSS ) Mintnnt, llz à pg 25 Configurtion mnull à prtir u pnnu ommn Si votr routur ou point 'ès résu sns fil n prn ps n hrg Wi-Fi Prott Stup ou AOSS, notz ls prmètrs résu sns fil votr routur/point 'ès résu sns fil. IMPORTANT Vuillz n ps onttr l srvi à l lintèl Brothr sns voir ls rnsignmnts sur ls prmètrs séurité sns fil. Nous n pouvons ps vous ir à lolisr vos prmètrs séurité résu. Nom résu (SSID/ESSID) Clé résu Pr xmpl : Nom résu (SSID/ESSID) Clé résu HELLO Si vous n onnissz ps s rnsignmnts (nom résu (SSID/ESSID) t l lé résu), vous n pouvz ps ontinur l onfigurtion sns fil. Commnt puis-j trouvr s rnsignmnts (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) 1. Consultz l oumnttion qui ompgn votr point 'ès/routur résu sns fil. 2. L nom résu pr éfut put êtr l nom u frint ou l nom u moèl. 3. Si vous n onnissz ps ls rnsignmnts séurité, vuillz onsultr l frint u routur, votr ministrtur systèm ou fournissur srvi Intrnt. Mintnnt, llz à pg 26 24

25 Pour ls utilisturs résu sns fil Connxion l'ppril Brothr u résu sns fil 20 Configurtion s prmètrs sns fil à l'i u mo sns fil utomtiqu Vérifiz qu votr routur/point 'ès résu sns fil ffih l symol Wi-Fi Prott Stup ou AOSS omm illustré issous. Plz l'ppril Brothr à proximité 'un point 'ès ou routur Wi-Fi Prott Stup ou AOSS. L porté put vrir slon votr nvironnmnt. Rportz-vous ux instrutions fournis v votr point 'ès ou routur. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. Appuyz sur ou pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. Appuyz sur WLAN, puis sur WPS/AOSS. Lorsqu RL sfil tv.? s ffih, ppuyz sur Ativé. L Assistnt onfigurtion sns fil émrr. Sinon, ppuyz sur Arrêt/Sorti pour quittr l Assistnt onfigurtion sns fil. Lorsqu Démrrz WPS ou AOSS sur votr routur sns fil, puis ppuyz sur OK. s ffih, ppuyz sur l outon Wi-Fi Prott Stup ou AOSS votr point ès ou routur résu sns fil. Consultz l gui l utilistur votr point ès ou routur résux sns fil pour s instrutions. Appuyz nsuit sur OK. Si votr point ès ou routur résu sns fil prn n hrg Wi-Fi Prott Stup (Métho NIP) t vous voulz onfigurr votr ppril n utilisnt l métho NIP (Numéro intifition prsonnl ), voir Pr l métho NIP Wi-Fi Prott Stup ns l Gui utilistur - Résu. Un mssg résultt onnxion s'ffih à l'érn ACL t un Rpport WLAN s'imprim utomtiqumnt. Si l onnxion éhoué, vérifiz l o 'rrur ns l rpport imprimé t rportzvous à l stion Dépistg s pnns à l pg 27. L onfigurtion sns fil st trminé. Un initur à qutr nivux situé ns l oin supériur roit l érn ACL votr ppril iniqu l intnsité u signl sns fil votr point ès ou routur. Pour instllr MFL-Pro Suit, pssz à l'étp 21. Utilisturs Winows : Mintnnt, llz à pg 31 Utilisturs Mintosh : Mintnnt, llz à pg 33 Ctt fontion étt utomtiqumnt l mo (Wi-Fi Prott Stup ou AOSS ) utilisé pr votr point 'ès ou routur pour onfigurr votr ppril. Résu sns fil Winows Mintosh 25

26 Pour ls utilisturs résu sns fil Configurtion s prmètrs sns fil (onfigurtion sns fil stnr n mo infrstrutur) IMPORTANT Vous vz voir à porté min ls prmètrs sns fil ont vous vz pris not à l étp 19 à l pg 24 vnt proér. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. Appuyz sur ou pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. Appuyz sur WLAN, puis sur Assist onfig.. Lorsqu RL sfil tv.? s'ffih, ppuyz sur Ativé. L'Assistnt onfigurtion sns fil émrr. Sinon, ppuyz sur Arrêt/Sorti pour quittr l'assistnt onfigurtion sns fil. L'ppril rhrh ls SSID isponils. Si un list SSID s ffih, utilisz l touh ou pour séltionnr l SSID qu vous vz noté à l étp 19 à l pg 24. Si vous utilisz un métho uthntifition t ryptg qui néssitnt un lé résu, pssz à. Si votr métho 'uthntifition st Systèm ouvrt t qu votr mo ryptg st Auun, pssz à. Si votr point ès/routur résu sns fil prn n hrg Wi-Fi Prott Stup, L routur sns fil séltionné prn n hrg WPS. Utilisr WPS? s ffih. Pour onntr votr ppril à l i u mo sns fil utomtiqu, ppuyz sur Oui. (Si vous séltionnz Non (Mnul), pssz à pour ntrr l lé résu.) Lorsqu Démrrz WPS sur votr routur sns fil, puis ppuyz sur Suivnt. s ffih, ppuyz sur l outon Wi-Fi Prott Stup votr point ès ou routur résu sns fil, puis ppuyz sur Suivnt. Pssz. L'ffihg l list SSID isponils prn qulqus sons. Si l list SSID n s'ffih ps, vérifiz qu votr point 'ès st sous tnsion. Rpprohz votr ppril u point 'ès t réssyz à prtir l'étp. Si vous utilisz votr ppril sur un résu sns fil qui prn n hrg l norm IEEE 802.1x, onsultz Utilistion l'uthntifition IEEE 802.1x ns l Gui utilistur - Résu. Si votr point 'ès st onfiguré pour n ps iffusr l SSID, vous vrz joutr l nom SSID mnullmnt. Pour plus mpls informtions, onsultz Configurtion votr ppril lorsqu l SSID n'st ps iffusé ns l Gui utilistur - Résu. Sisissz l lé résu qu vous vz noté à l étp 19 à l pg 24 à l i l Érn ttil pour séltionnr hqu lttr ou hiffr. Pour supprimr ls lttrs qu vous vz sisis, ppuyz sur. Pour ntrr s hiffrs ou s lttrs spéils, ppuyz à plusiurs rpriss sur jusqu à qu l rtèr voulu s ffih, puis ppuyz sur rtèr. Appuyz sur pour ltrnr ntr ls mjusuls t ls minusuls. Pour plus informtions, voir Sisi txt pour ls prmètrs sns fil à l pg 30. Appuyz sur OK un fois qu vous vz sisi tous ls rtèrs, puis ppuyz sur Oui pour ppliqur vos prmètrs. Pssz. Votr ppril ssi mintnnt s onntr à votr résu sns fil à l'i s informtions qu vous vz sisis. Un mssg résultt onnxion s'ffih à l'érn ACL t un Rpport WLAN s'imprim utomtiqumnt. Si l onnxion éhoué, vérifiz l o 'rrur ns l rpport imprimé t rportzvous à l stion Dépistg s pnns à l pg 27. L onfigurtion sns fil st trminé. Un initur à qutr nivux situé ns l oin supériur roit l érn ACL votr ppril iniqu l intnsité u signl sns fil votr point ès ou routur. Pour instllr MFL-Pro Suit, pssz à l'étp 21. Utilisturs Winows : Mintnnt, llz à pg 31 Utilisturs Mintosh : Mintnnt, llz à pg 33

27 Pour ls utilisturs résu sns fil Dépistg s pnns IMPORTANT Vuillz n ps onttr l srvi à l lintèl Brothr sns voir ls rnsignmnts sur ls prmètrs séurité sns fil. Nous n pouvons ps vous ir à lolisr vos prmètrs séurité résu. Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) 1. Consultz l oumnttion qui ompgn votr point 'ès/routur résu sns fil. 2. L nom résu pr éfut put êtr l nom u frint ou l nom u moèl. 3. Si vous n onnissz ps ls rnsignmnts séurité, vuillz onsultr l frint u routur, votr ministrtur systèm ou fournissur srvi Intrnt. * L lé résu put églmnt êtr érit omm l mot pss, l lé séurité ou l lé ryptg. * Si l point 'ès ou routur résu sns fil st onfiguré pour n ps iffusr l SSID, l SSID n sr ps étté utomtiqumnt. Vous vrz ntrr l nom SSID mnullmnt. Consultz Configurtion votr ppril lorsqu l SSID n'st ps iffusé ns l Gui utilistur - Résu. Rpport WLAN Si l Rpport WLAN qui s'st imprimé iniqu qu l onnxion éhoué, vérifiz l o 'rrur sur l rpport imprimé t onsultz ls instrutions suivnts. Co 'rrur TS-01 Solutions rommnés L prmètr sns fil n'st ps tivé, tivz l prmètr sns fil. - Si un âl résu st onnté à votr ppril, érnhz-l, puis tivz l prmètr sns fil votr ppril. 1. Sur votr ppril, ppuyz sur MENU. 2. Appuyz sur ou pour ffihr Résu, puis ppuyz sur Résu. 3. Appuyz sur WLAN, puis sur Assist onfig.. 4. Lorsqu RL sfil tv.? s'ffih, ppuyz sur Ativé. L'Assistnt onfigurtion sns fil émrr. L point 'ès/routur résu sns fil n'st ps étté. 1. Vérifiz ls 4 points suivnts. TS-02 - Vérifiz qu l point 'ès/routur résu sns fil st sous tnsion. - Déplz votr ppril ns un zon xmpt tout ostrution ou rpprohz-l u point 'ès/routur résu sns fil. - Plz tmporirmnt votr ppril à nviron 3,3 pis (un mètr) u point 'ès résu sns fil (WLAN) lorsqu vous onfigurz ls prmètrs sns fil. - Si votr point 'ès/routur résu sns fil utilis un filtrg 'rss MAC, onfirmz qu l'rss MAC l'ppril Brothr st utorisé ns l filtr. 2. Si vous vz sisi mnullmnt l SSID t ls rnsignmnts séurité (SSID/métho 'uthntifition/métho ryptg/lé résu), ls rnsignmnts sont put-êtr rronés. Confirmz nouvu l SSID t ls rnsignmnts séurité t réntrz ls ons rnsignmnts, u soin. Consultz Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) à l pg 27 pour onfirmr. Résu sns fil Winows Mintosh 27

28 Pour ls utilisturs résu sns fil Co 'rrur Solutions rommnés L résu sns fil t l prmètr séurité qu vous vz sisis sont put-êtr rronés. Confirmz nouvu ls prmètrs u résu sns fil. TS-03 * Vérifiz si l SSID/l métho 'uthntifition/l métho ryptg/l'id utilistur/l mot pss utilistur sisis ou séltionnés sont orrts. Consultz Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) à l pg 27 pour onfirmr. Ls méthos 'uthntifition/ ryptg utilisé pr l point 'ès/routur résu sns fil n sont ps priss n hrg pr votr ppril. En mo infrstrutur, hngz ls méthos 'uthntifition t ryptg u point 'ès/routur résu sns fil. Votr ppril prn n hrg ls méthos 'uthntifition suivnts : WPA, WPA2, OUVERTE t lé prtgé. WPA prn n hrg ls méthos ryptg TKIP ou AES. WPA2 prn n hrg l métho ryptg AES. OUVERTE t Clé prtgé prnnnt n hrg l ryptg WEP. Si votr prolèm n'st ps résolu, l SSID ou ls prmètrs résu qu vous vz sisis sont put-êtr rronés. Confirmz nouvu ls prmètrs u résu sns fil. Tlu ominé méthos 'uthntifition t ryptg TS-04 TS-05 TS-06 Méthos uthntifition WPA-Prsonnl WPA2-Prsonnl OUVERTE Clé prtgé Métho ryptg TKIP AES AES WEP AUCUNE (sns ryptg) WEP Consultz Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) à l pg 27 pour onfirmr. En mo -ho, hngz ls méthos 'uthntifition t ryptg votr orintur pour l prmètr sns fil. Votr ppril prn n hrg l métho 'uthntifition OUVERTE, v l ryptg WEP n option. Ls rnsignmnts séurité (SSID/lé résu) sont rronés. Confirmz nouvu l SSID t ls rnsignmnts séurité (lé résu). Si votr routur utilis l ryptg WEP, ntrz l lé utilisé omm prmièr lé WEP. Votr ppril Brothr prn uniqumnt n hrg l'utilistion l prmièr lé WEP. Consultz Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) à l pg 27 pour onfirmr. Ls rnsignmnts séurité sns fil (métho 'uthntifition/métho ryptg/lé résu) sont rronés. Confirmz nouvu ls rnsignmnts séurité sns fil (métho 'uthntifition/métho ryptg/lé résu) u tlu à l stion TS-04. Si votr routur utilis l ryptg WEP, ntrz l lé utilisé omm prmièr lé WEP. Votr ppril Brothr prn uniqumnt n hrg l'utilistion l prmièr lé WEP. Consultz Commnt puis-j trouvr ls prmètrs sns fil (nom résu (SSID/ESSID) t lé résu) à l pg 27 pour onfirmr. 28

29 Pour ls utilisturs résu sns fil Co 'rrur Solutions rommnés L'ppril n étt ps point 'ès/routur résu sns fil ont l fontion WPS ou AOSS st tivé. Si vous souhitz onfigurr vos prmètrs sns fil à l'i l fontion WPS ou AOSS, vous vz utilisr votr ppril t l point 'ès/routur résu sns fil. Confirmz qu votr point 'ès/routur résu sns fil prn n hrg l fontion WPS ou AOSS t ssyz nouvu. TS-07 Si vous n svz ps ommnt fir fontionnr votr point 'ès/routur résu sns fil v l fontion WPS ou AOSS, onsultz l oumnttion qui ompgn votr point 'ès/routur résu sns fil, rnsignz-vous uprès u frint u point 'ès/routur résu sns fil ou mnz à votr ministrtur résu. Dux points 'ès résu sns fil ou plus ont l fontion WPS ou AOSS st tivé ont été éttés. TS-08 - Confirmz qu sulmnt un point 'ès/routur résu sns fil s trouv à porté l métho WPS ou AOSS tiv t ssyz nouvu. - Essyz nouvu près qulqus minuts fin 'évitr tout intrférn provnnt 'utrs points 'ès. Winows Mintosh Résu sns fil 29

30 Pour ls utilisturs résu sns fil Sisi txt pour ls prmètrs sns fil Lorsqu vous réglz rtins séltions u mnu, il s put qu vous viz sisir u txt sur l ppril. Appuyz sur à plusiurs rpriss pour hoisir prmi s lttrs, s hiffrs ou s rtèrs spéiux. Appuyz sur pour ltrnr ntr ls mjusuls t ls minusuls. Insrtion 'sps Pour ntrr un sp, ppuyz sur l rr spmnt ou sur. Corrtions Si vous vz ntré un lttr inorrt t ésirz l hngr, ppuyz sur ou pour éplr l ursur sous l rtèr inorrt. Appuyz nsuit sur. Entrz l on rtèr. Vous pouvz églmnt insérr s lttrs n éplçnt l ursur t n ntrnt un rtèr. Ls rtèrs isponils puvnt vrir slon votr pys. L présnttion u lvir put vrir slon l fontion qu vous onfigurz. 30

31 Résu sns fil Winows Instlltion s pilots t s logiils (Winows 2000 Profssionnl/XP/XP Profssionnl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 21 Avnt l'instlltion Cliquz sur Instlltion initil, puis sur Instllr l logiil MFL-Pro Suit. Assurz-vous qu votr orintur st llumé t qu vous êts onnté v s roits 'ministrtur. IMPORTANT L s éhént, frmz ls progrmms n ours 'xéution. Ls érns puvnt vrir slon l systèm 'xploittion. L CD-ROM 'instlltion inlut SnSoft PprPort 12SE. C logiil prn n hrg Winows XP (SP3 ou supériur), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ou supériur), Winows Vist (SP2 ou supériur) t Winows 7. Pssz u plus rént Srvi Pk Winows vnt 'instllr MFL-Pro Suit. Pour ls utilisturs Winows 2000 (SP4 ou supériur), lorsqu l'érn téléhrgmnt SnSoft PprPort 11SE s'ffih lors l'instlltion MFL-Pro Suit, suivz ls instrutions ffihés à l'érn. Si vous utilisz un logiil pr-fu prsonnl (utr qu l Pr-fu Winows ), ou in s pplitions nti-logiils spions ou ntivirus, éstivz tmporirmnt s progrmms pnnt l uré l'instlltion. Cliquz sur Oui si vous ptz ls ontrts lin. Si l instlltion n s poursuit ps utomtiqumnt, ouvrz nouvu l mnu prinipl n éjtnt puis n réinsérnt l CD-ROM ou n liqunt ux fois sur l progrmm strt.x à prtir u ossir rin, t poursuivz à prtir l étp pour instllr MFL-Pro Suit. Utilisturs Winows Vist t Winows 7, lorsqu l'érn Contrôl ompt 'utilistur pprît, liquz sur Autorisr ou Oui. Séltionnz Connxion résu sns fil, puis liquz sur Suivnt. Si vous voulz instllr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), séltionnz Instlltion prsonnlisé, puis suivz ls instrutions à l'érn. 22 Instlltion MFL-Pro Suit Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Si l'érn s noms moèl pprît, hoisissz votr ppril. Si l'érn s lngus pprît, hoisissz votr lngu. Si l'érn Brothr n s'ffih ps utomtiqumnt, llz à Post trvil (Orintur), liquz ux fois sur l'iôn CD-ROM, puis liquz ux fois sur strt.x. Lorsqu l'érn Pr-fu/logiil ntivirus étté s'ffih, séltionnz Chngz ls prmètrs port u pr-fu pour prmttr l onnxion résu t ontinuz l'instlltion. (Rommné) puis liquz sur Suivnt. (ps pour ls utilisturs Winows 2000) Résu sns fil Winows Mintosh 31

32 Résu sns fil Winows f g Si vous n'utilisz ps l Pr-fu Winows, rportz-vous u Gui l'utilistur votr logiil pour otnir s informtions sur l'jout s ports résu suivnts. Pour l numéristion résu, joutz l port UDP Pour l réption PC-Fx n résu, joutz l port UDP Si ls prolèms votr onnxion résu prsistnt, joutz l port UDP 137. Suivz ls instrutions à l'érn jusqu'à qu t érn ispriss. Choisissz l'ppril ns l list, puis liquz sur Suivnt. Si vos prmétrgs sns fil éhount, l'érn Assistnt onfigurtion l onnxion sns fil s'ffih. Suivz ls instrutions à l'érn pour omplétr l onfigurtion sns fil. Si vous utilisz WEP t qu «Connté» s'ffih à l'érn ACL, mis qu votr ppril n'st ps étté, ssurz-vous qu vous vz sisi l onn lé WEP. L lé WEP st snsil à l ss. Suivz ls instrutions à l'érn pour omplétr l onfigurtion. IMPORTANT N'ssyz PAS 'nnulr qulqu érn qu soit pnnt l'instlltion. L'ffihg tous ls érns put prnr qulqus sons. Sous Winows Vist t Winows 7, qun l'érn Séurité Winows s'ffih, liquz sur l s à ohr puis liquz sur Instllr fin rélisr l'instlltion orrtmnt. Si un mssg 'rrur s'ffih pnnt l'instlltion u logiil, xéutz l progrmm Dignosti 'instlltion situé ns émrrr/tous ls progrmms/brothr/ MFC-XXXX LAN (où XXXX st l nom votr moèl). 23 Instlltion MFL-Pro Suit sur 'utrs orinturs (si néssir) Si vous souhitz utilisr l'ppril v plusiurs orinturs instllés sur l résu, instllz MFL-Pro Suit sur hqu orintur. Pssz à l étp 22 à l pg 31. Lin résu (Winows ) C prouit inlut un lin PC pour 5 utilisturs mximum. Ctt lin prn n hrg l instlltion MFL-Pro Suit qui inlut SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE n résu sur inq orinturs u mximum. Si vous voulz utilisr SnSoft PprPort 12SE ou SnSoft PprPort 11SE sur plus inq orinturs, vuillz htr l pk NL-5 Brothr, qui st un pk lins PC multipls prmttnt 'joutr jusqu'à inq utrs utilisturs. Pour htr l pk NL-5, onttz votr rvnur Brothr gréé ou l srvi à l lintèl Brothr. Trminr L'instlltion st trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifiqu pour l'ppril, vous vz onfigurr l métho mor sur Sttiqu à l'i u pnnu ommn. Pour plus informtions, onsultz l Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. Slon vos prmètrs séurité, un fnêtr séurité Winows ou logiil ntivirus put s'ffihr lorsqu vous utilisz l'ppril ou son logiil. Donnz l'utoristion à l fnêtr ontinur. Pilot 'imprimnt XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr st l pilot imprimnt l miux pté pour Winows Vist t Winows 7 lors l imprssion à prtir pplitions utilisnt s oumnts XML Ppr Spifition. Vuillz téléhrgr l pilot l plus rént vi l ntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) à l rss 32

33 Résu sns fil Mintosh Instlltion s pilots t s logiils (M OS X x) 21 Avnt l'instlltion Séltionnz Connxion résu sns fil, puis liquz sur Suivnt. Assurz-vous qu votr ppril st roré à l'limnttion t qu votr orintur Mintosh st llumé. Vous vz voir ouvrt un sssion v s roits 'ministrtur. IMPORTANT Utilisturs M OS X : Mttz votr systèm 'xploittion à nivu vrs M OS X x. (Pour otnir ls tout rnirs pilots t informtions sur l systèm M OS X qu vous utilisz, visitz l sit Si vous souhitz onfigurr l pilot PS (pilot 'imprimnt BR-Sript3), éz u Cntr solutions Brothr (Brothr Solutions Cntr) u t liquz sur Téléhrgmntsà l pg votr moèl pour onsultr l FAQ sur ls instrutions 'instlltion. 22 Instlltion MFL-Pro Suit IMPORTANT N'ssyz PAS 'nnulr qulqu érn qu soit pnnt l'instlltion. L'instlltion put prnr qulqus minuts pour s'xéutr. Si vos prmétrgs sns fil éhount, l'érn Assistnt onfigurtion l onnxion sns fil s'ffih. Suivz ls instrutions à l'érn pour omplétr l onfigurtion sns fil. Suivz ls instrutions à l'érn jusqu'à qu t érn ispriss. Choisissz l'ppril ns l list, puis liquz sur OK. Insérz l CD-ROM 'instlltion ns votr ltur CD-ROM. Doul-liquz sur l iôn Strt Hr OSX. Suivz ls instrutions à l'érn. Winows Mintosh Résu sns fil 33

34 Résu sns fil Mintosh Vous pouvz otnir l'rss MAC (rss Ethrnt) t l'rss IP votr ppril n imprimnt l list onfigurtion u résu. Consultz Imprssion l list onfigurtion résu à l pg 35. Si t érn pprît, liquz sur OK. 23 Téléhrgz Prsto! PgMngr t instllz-l Lorsqu Prsto! PgMngr st instllé, l fontionnlité ROC st jouté u ControlCntr2 Brothr. Vous pouvz filmnt numérisr, prtgr t lssr s photos t s oumnts à l i Prsto! PgMngr. Sisissz un nom pour votr Mintosh ns Nom 'ffihg (15 rtèrs mximum), puis liquz sur OK. Pssz à l'étp. À l'érn Support Brothr, liquz sur Prsto! PgMngr t suivz ls instrutions ffihés à l'érn. Si vous souhitz utilisr l touh NUMÉRISER l'ppril pour numérisr sur l résu, vous vz ohr l s Enrgistrr votr orintur v ls fontions «Sn vrs» sur l'ppril. L nom sisi s'ffih sur l'érn ACL l'ppril lorsqu vous ppuyz sur (NUMÉRISER) t qu vous séltionnz un option numéristion. (Pour n svoir plus, vuillz onsultr Numéristion résu ns l Gui utilistur - Logiil.) Lorsqu t érn pprît, liquz sur Suivnt. L'instlltion MFL-Pro Suit st trminé. Pssz à l étp 23 à l pg Instlltion MFL-Pro Suit sur 'utrs orinturs (si néssir) Si vous souhitz utilisr l'ppril v plusiurs orinturs instllés sur l résu, instllz MFL-Pro Suit sur hqu orintur. Pssz à l étp 22 à l pg 33. Trminr L'instlltion st trminé. Si vous utilisz un rss IP spéifiqu pour l'ppril, vous vz onfigurr l métho mor sur Sttiqu à l'i u pnnu ommn. Pour plus informtions, onsultz l Mnu Résu ns l Gui utilistur - Résu. 34

35 Pour ls utilisturs résu Gstion vi l W (nvigtur W) Imprssion l list onfigurtion résu L srvur 'imprssion Brothr st oté 'un srvur W vous prmttnt ontrôlr son étt ou moifir s prmètrs onfigurtion vi l protool HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protool). L nom 'utilistur pr éfut st «min» t l mot pss pr éfut st «ss». Vous pouvz moifir mot pss à l'i 'un nvigtur W. Nous rommnons 'utilisr Mirosoft Intrnt Explorr 6.0 (ou supériur) ou Firfox 3.0 (ou supériur) pour Winows t Sfri 3.0 (ou supériur) pour Mintosh. Vuillz églmnt vous ssurr qu JvSript t ls témoins sont toujours tivés ns l nvigtur qu vous utilisz. Pour utilisr un nvigtur W, vous vz onnîtr l rss IP u srvur 'imprssion. L'rss IP u srvur 'imprssion st iniqué ns l list onfigurtion résu. Vous pouvz imprimr l list onfigurtion résu pour vérifir ls prmètrs résu tuls. Mttz l'ppril sous tnsion t ttnz qu'il soit Prêt. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imp. Rpports. Appuyz sur Imp. Rpports. Appuyz sur ou sur pour ffihr Config résu. Appuyz sur Config résu. Appuyz sur Mono Mrh ou sur Coulur Mrh. L'ppril imprim ls prmètrs résu tuls. Ouvrz l nvigtur. Tpz « IP l ppril/» ns l rr rss votr nvigtur (où «rss IP l ppril» st l rss IP l imprimnt ou l nom u srvur imprssion). Pr xmpl : Consultz Gstion à prtir u W ns l Gui utilistur - Résu. Rsturtion s prmètrs résu à lurs vlurs pr éfut Pour rsturr tous ls prmètrs résu u srvur 'imprssion/ numéristion intrn à lurs vlurs pr éfut, vuillz suivr ls étps i-ssous. f Villz à qu l'ppril n soit ps n fontionnmnt, puis éonntz tous ls âls l'ppril (suf l oron 'limnttion). Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Résu. Appuyz sur Résu. Appuyz sur ou sur pour ffihr Réinit. résu. Appuyz sur Réinit. résu. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Oui pnnt 2 sons. L'ppril v rémrrr, ronntz ls âls un fois trminé. 35

36 Informtions omplémntirs Corrtion l oulur (u soin) Clirg l oulur L nsité sorti pour hqu oulur put vrir slon l'nvironnmnt l'ppril, pr xmpl l tmpértur t l'humiité. L lirg vous i à méliorr l nsité oulur. Lorsqu vous imprimz à l'i l fontion Imprssion irt ou u pilot 'imprimnt BR-Sript, vous vz xéutr l lirg à prtir u pnnu ommn. Consultz Utilistion u pnnu ommn à l pg 36. Lorsqu vous utilisz l pilot 'imprimnt Winows, l pilot otint utomtiqumnt ls onnés lirg si ls options Utilisr ls onnés lirtion t Otnir utomtiqumnt ls onnés u périphériqu sont touts ux tivés. Consultz Onglt Avné ns l Gui utilistur - Logiil. Si vous imprimz à l'i u pilot 'imprimnt Mintosh, vous vz proér u lirg à prtir u Sttus Monitor. Après voir tivé l Sttus Monitor, séltionnz Clirtion oulur ns l mnu Contrôl. Consultz Sttus Monitor ns l Gui utilistur - Logiil. f Appuyz sur ou sur pour ffihr Clirg. Appuyz sur Clirg. Appuyz sur Réinitilisr. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Enrgistrmnt oulur Enrgistrmnt utomtiqu Vous pouvz justr l position 'imprssion hqu oulur utomtiqumnt. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imp.. Appuyz sur Imp.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Enrg. uto. Appuyz sur Enrg. uto. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Pour justr l position 'imprssion hqu oulur mnullmnt, onsultz Enrgistrmnt mnul ns l Gui l'utilistur vné. Utilistion u pnnu ommn f Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imp.. Appuyz sur Imp.. Appuyz sur ou sur pour ffihr Clirg. Appuyz sur Clirg. Appuyz sur Clirr. Appuyz sur Oui. Appuyz sur Arrêt/Sorti. Brothr CrtivCntr Fits pruv u. Si vous utilisz Winows, oul-liquz sur l iôn Brothr CrtivCntr votr uru pour ér à notr sit W GRATUIT qui vous propos plusiurs iés t rssours pour un utilistion prsonnll t profssionnll. Ls utilisturs Mintosh puvnt voir ès u Brothr CrtivCntr à l rss Intrnt suivnt : Vous pouvz rétlir ls prmètrs lirg ux prmètrs usin 'origin. Appuyz sur MENU. Appuyz sur ou sur pour ffihr Imp.. Appuyz sur Imp.. 36