é d i t o r i a l Les Thiernois le savent et le voient Prochainement un nouveau lieu de valorisation économique et touristique pour Thiers page2

Transcription

1 journal municipal d'information n 38 avril 2009 é d i t o r i a l Les Thiernois le savent et le voient concrètement aujourd hui : la municipalité a lancé depuis plusieurs années un vaste chantier de reconquête du centre-ville de Thiers, de son bâti, de l habitat comme de ses espaces publics. Ces grands chantiers étant désormais entamés, nous œuvrons maintenant pour celui du commerce de centre-ville. Quelles actions mener? Où et comment investir? Avec quels moyens? Autant de questions qui doivent nous aider à aborder positivement l étude lancée par la ville, fin La majeure partie des commerçants ont été sollicités au travers d une enquête, d autres par un entretien, mais également à l occasion d une réunion de travail, fin mars, en mairie. Deux commissions ouvertes aux commerçants, à la CCI, aux artisans, à l Office de tourisme et aux autres spécialistes, ont été créées : l une devant aider à mieux définir la stratégie d organisation du commerce de centre-ville et l autre réfléchissant aux leviers d amélioration de l image de ce même centre-ville. Notons également que plus de 500 consommateurs de l arrondissement ont été sollicités pour permettre de mieux cibler leurs perceptions du commerce actuel, ainsi que leurs attentes. C est à l issue de cette longue démarche de concertation que nous pourrons définir concrètement notre politique de redynamisation du centre-ville, pour les dix années à venir. Notre nouveau centre, sa nouvelle place de marché et ses parkings modernes prouvent déjà leur véritable attractivité. Il nous faut encore poursuivre l action pour qu un habitat restructuré et une réelle mixité sociale se réinstallent au cœur de la ville. Enfin, en renforçant l attrait touristique de notre cité, par un patrimoine bâti mieux entretenu et mis en valeur (rénovations, mises en lumières), par l ouverture au public des parcours de la Vallée des usines et celle prochaine de l Usine du May, nous créerons toutes les conditions favorables à la redynamisation du commerce de centre-ville. Ensemble nous réussirons! Thierry Déglon, Maire de Thiers L Usine du May Prochainement un nouveau lieu de valorisation économique et touristique pour Thiers page6 page2 page2 page5 page8 Eclairage public thiernois : de vraies économies d énergie L intercommunalité en marche : une nouvelle déchetterie à Matussière Retrouvez l intégralité des conseils municipaux sur (voir page 6)

2 v vi il l le e e en n La Maison de l aventure industrielle une vitrine économique et touristique pour Thiers! 2 Le bassin thiernois puise sa richesse dans son histoire industrielle. Depuis plusieurs siècles, l activité coutelière a su prospérer d abord dans les fonds de vallée de la rivière Durolle et sur l ensemble du territoire environnant, avant de s étendre vers la plaine. Aujourd hui le dynamisme industriel constitue une caractéristique reconnue et majeure de la région. La salle du 1 er étage en cours de finition, avant l'installation de la scénographie Le patrimoine bâti de Thiers, et plus particulièrement le patrimoine industriel a été trop longtemps oublié. La municipalité s est alors lancé un défi : faire d une ancienne usine un outil vivant de développement local. Et c est chose faite avec l ouverture début juin de la Maison de l aventure industrielle, dans l ancienne Usine du May, véritable joyau architectural! Située au cœur de la Vallée des usines, la Maison de l aventure industrielle a été créée dans le bâtiment d une ancienne usine du XIX e siècle : l Usine du May. Un lieu d événements qui vise à sensibiliser les publics sur le développement industriel de Thiers. Un centre d interprétation de l architecture industrielle et un outil de développement local Rez-de-chaussée Il évoque dans un premier temps les évolutions de l architecture industrielle de cette vallée et le rôle primordial de la force motrice de la Durolle, avec une scénographie exceptionnelle Un voyage à travers l histoire de cette usine et ses techniques. Premier étage Cet espace est consacré à l activité économique actuelle et à la valorisation des savoir-faire des entreprises du bassin thiernois (métal, plasturgie, emballage, agro-alimentaire, etc.). C est un véritable lieu de promotion pour ces industries qui pourront présenter au grand public, à leurs clients et prospects, les produits fabriqués aujourd hui à Thiers. Un salon d entreprises complète ce dernier volet. Deuxième étage Ce dernier niveau est, quant à lui, un lieu de vie polyvalent : salle d exposition et espace de réception/séminaires. Une mise en scène spectaculaire, juste au-dessus du Creux de l Enfer! Vue arrière de l Usine du May avec le nouveau bâtiment en verre (ascenseur, escaliers de secours)

3 m o u v e m e n t Date à retenir Début juin 2009, ouverture de la Maison de l architecture industrielle Horaires d ouverture Du 1 er avril au 1 er novembre du mercredi au dimanche, de 14h à 19h Juillet et août tous les jours, de 10h à 13h et de 14h à 19h. Tarifs Adultes : 3 Groupes adultes (+ de 10 personnes) : 2,50 Enfants de 10 à 18 ans, étudiants, groupes scolaires (+ de 10 élèves), chômeurs : 2 Maison de l aventure industrielle Usine du May - 83, av. Joseph-Claussat Thiers Un nouveau Plan de sauvegarde et de mise en valeur pour le centre ancien Le centre ancien de Thiers, de par la richesse de son patrimoine bâti, est protégé depuis 1985 par un Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV). Il représente 28 hectares, 600 immeubles et 1400 logements. Toute intervention dans le secteur sauvegardé nécessite l avis conforme de l Architecte des bâtiments de France. Le centre ancien bouge, la ville évolue, le PSMV doit suivre. C est pourquoi il a été décidé par un arrêté ministériel de 2002 de réviser ce plan. Bernard Wagon, architecte chargé d études, a été nommé début 2007 pour conduire Salon de l habitat : un pari réussi pour la Ville Du 13 au 16 mars, la Grande Halle d Auvergne accueillait le Salon de l habitat. 330 exposants et près de visiteurs un rendez-vous que la Ville de Thiers ne pouvait pas manquer! Renforcer l image de la cité coutelière et expliquer les actions engagées au niveau de l habitat et du cadre de vie pour séduire de futurs habitants, sont les objectifs de la Ville au quotidien. Alors, pour la première fois, la munici- cette révision, avec l aide de Valérie Rousset, historienne. Le secteur ancien passé au crible Une commission locale, composée de représentants de l Etat et de la mairie et de personnes qualifiées dans l appréciation du patrimoine, a été également mise en place. Elle émet un avis après présentation des projets. Une des missions du chargé d études est, entre autres, d établir un fichier sur tous les immeubles du secteur. Il proposera alors à la commission un nouveau document réglementaire. palité a tenu un stand lors de cet événement, afin de mettre en avant ses atouts sur Clermont- Ferrand et le Puy-de- Dôme. Un pari réussi puisque pendant 4 jours, un Ce dernier fixera : les degrés de protection affiliés à chaque immeuble, l organisation des espaces publics, un règlement qui définira les modalités de réalisation des projets (hauteur des immeubles, type des tuiles, fenêtres, revêtements extérieurs, etc.). Information des Thiernois L équipe de Bernard Wagon a déjà travaillé et commencé à faire des propositions qui sont au fur et à mesure discutées et validées par la commission locale du secteur sauvegardé. Le Conseil municipal sera appelé à émettre un avis sur le projet avant et après l enquête publique. Des expositions et des réunions publiques seront organisées à ce sujet dans les mois à venir, dans le but d informer les Thiernois des orientations retenues et de recueillir leur avis. large public a fréquenté le stand. Thiernois ou non, les investisseurs sont venus se renseigner sur l évolution de la ville, les terrains à bâtir, etc. Les contacts sont pris, affaires à suivre! Dominique Schmitt, Préfet de région, s est rendu sur le stand de la ville de Thiers, lors du Salon de l habitat. 3

4 v i l l e e n Les parkings Barante ouverts aux usagers début avril Vingt-trois parkings dont trois pour les services de la DDE et un dédié aux personnes handicapées - ont été construits au cours des derniers mois à la place de l'ancien musée. Ces parkings ont été ouverts au public début avril. Ils sont payants, aux tarifs municipaux habituels. Le service Renouvellement urbain à la rencontre des Thiernois Dans le cadre de la manifestation nationale Portes ouvertes dans les OPAH*, le service de Renouvellement urbain de la Ville de Thiers a tenu un stand d information sur les marchés les jeudi 2 et samedi 4 avril. Le samedi après-midi, une visite guidée du centre ancien était proposée en collaboration avec l Office de tourisme. Les Thiernois intéressés sont venus à la découverte du patrimoine et de l histoire de la ville, ainsi que des chantiers et des logements rénovés dans le cadre de l OPAH-RU. * Opération programmée d amélioration de l habitat 4 Collecteur Durolle : la 4 e tranche de travaux a démarré Les travaux ont commencé début mars. Actuellement, le chantier consiste en la pose d un collecteur d eaux usées en rive gauche de la Durolle, sous la chaussée de l avenue Joseph-Claussat. Il permettra de raccorder les riverains de cette voie ainsi que ceux de l impasse des Tanneries. Les eaux usées arrivant à la place du Corps de Garde seront également reliées à ce nouveau réseau. Une fois cette 4 e tranche terminée, les effluents de 1835 équivalents-habitants seront transférés, de façon sécurisée, à la station d épuration. Auparavant, les effluents de cette zone étaient traités à l usine, mais les réseaux étant anciens, une grande partie des eaux usées se déversait dans la Durolle. Saint-Jean : réunion avec les riverains Une réunion d information et de concertation s est tenue le vendredi 27 février au Musée de la coutellerie en présence d une cinquantaine de riverains. Les travaux à venir ont été détaillés, ainsi que les problèmes d accès au quartier et de stationnement lors des travaux. Les architectes, les maîtres d ouvrage : Auvergne Habitat ainsi que la Ville de Thiers représentée par le Maire et des membres du Service Renouvellement urbain, étaient présents pour répondre aux questions.

5 m o u v e m e n t Thiers mieux éclairée et 26 % d économie d énergie! Réunion de chantier à l îlot Lafayette C est parti! Le 30 mars, première réunion de chantier à Lafayette avec Etienne Combronde (maîtrise d œuvre), le responsable de l entreprise Sanchez et Christine Chaumeix du service Renouvellement urbain de la Ville. Les travaux devraient avancer assez rapidement pour une livraison mi-juin. Son principal objectif : augmenter la quantité de points lumineux et la qualité d éclairement sur Thiers, tout en diminuant la consommation d énergie. Et c est chose faite! En l espace de 2 ans, le parc d éclairage public thiernois est passé de 3623 luminaires à 4012, avec une baisse moyenne de la consommation de 26 % par point lumineux. Plus loin dans le développement durable Cependant, la Ville de Thiers ne s arrête pas là. En plus d une diminution des consommations énergétiques, elle continue à jouer la carte de la protection de l environnement en triant les déchets (évacuation vers des centres de tri spécialisés : exemple les ampoules) et en revalorisant les candélabres déposés. Elle participe également à la mesure nationale relative aux certificats A l heure où la notion de développement durable est au centre de tous les débats, la Ville de Thiers poursuit ses actions. Engagée dans un Partenariat Public Privé avec la SCIE du Puy-de-Dôme, depuis octobre 2006, la municipalité continue de rénover son parc d éclairage public, tout en respectant l environnement. d économie d énergie, en installant de nouveaux luminaires. Thiers sera alors l une des premières villes du département à acquérir ces bons points d économie d energie. Une ville plus accueillante Aujourd hui, la rénovation du parc d éclairage public est bien avancée et ce, pour une consommation énergétique et un coût relativement bas. Et pourtant, cette initiative ne concerne pas seulement les lampadaires, elle comprend également la mise en valeur du patrimoine, soit 16 sites concernés : Château du Pirou Eglise et Tribunal de Saint-Genès Ruines de Crospaillat Jardinières du Pontel Abbaye et église du Moutier Homme des Bois Gendarmerie Médiathèque Balustrade rue Terrasse Pont et chapelle Saint- Roch Ruine du Fau Martel Usine du May (réalisation en cours) Centre d art contemporain Le Creux de l Enfer (réalisation en cours) Une ville lumineuse et accueillante pour le plus grand plaisir de tous! La rénovation en chiffres 389 nouveaux points lumineux 2564 luminaires remplacés 46 tonnes d émission de CO2 en moins 100 % des installations dangereuses supprimées 70 % de la nuisance lumineuse en moins 5

6 Au fil des Conseils NOUVEAU Maintenant, visualisez la vidéo du Conseil sur v i e 6 Principales décisions prises au cours du conseil municipal du 19 mars. Les délibérations et les comptes rendus sont consultables en mairie, sur rendez-vous ou sur le site internet de la ville 19 mars 2009 Convention avec la CCI pour Coutellia Pour l organisation de Coutellia, la Ville de Thiers verse à la Chambre de commerce et d industrie, une subvention d un montant de pour le festival du couteau d art. Rapport d exploitation du contrat de partenariat public/privé sur l éclairage public (PPP) Présentation du rapport qui est consultable en mairie (non soumis au vote). Mise à jour des tarifs d enlèvement de tags La grille tarifaire des prestations de nettoyage accordées aux propriétaires est revue à la baisse, suivant les tarifs moyens appliqués par les sociétés spécialisées. Echange de terrains dans la ZI de Felet entre ASF et la Ville Après négociation avec les Autoroutes du Sud de la France, il est prévu un échange de parcelles, sans compensation. Régularisation des honoraires de maîtrise d œuvre pour la place Chastel Le marché de travaux de la place Antonin-Chastel a fait l objet de plusieurs avenants prenant en compte les aménagements et travaux supplémentaires. Dans ce sens, un supplément d honoraires de ,57 HT est accordé au cabinet d architecte Fabre et Speller. Renouvellement urbain Suite à l enquête publique (du 17 novembre au 2 décembre 2008) portant sur les travaux dans le cadre du projet de Renouvellement urbain, le Préfet a signé un arrêté déclarant d utilité publique le programme des travaux à réaliser pour les 23 parcelles visées dans la rue Gambetta et la rue de la Coutellerie. Renouvellement de la convention avec l Association Protectrice des Animaux Nouvelle convention de prestation conclue pour une durée de 3 ans à partir du 1 er avril Législation funéraire Pour réduire le coût global des funérailles supporté par les familles, le nouveau taux unitaire des vacations funéraires sur l ensemble du territoire français est fixé à 20, à partir du 1 er avril Demande de subventions pour la réalisation du projet Fil Vert La Ville de Thiers a engagé un programme d aménagement et de mise en valeur d un parcours pédestre et cyclable dénommé Fil Vert, permettant de relier Iloa et la Vallée des rouets. Création des tarifs à l usine du May Voir notre article en page 2 Prix de vente du catalogue d exposition Solingen Le prix de vente est fixé à 5 TTC. Subvention de fonctionnement à l association Piaron Pinha Subvention de fonctionnement de 200, pour ses animations dans les quartiers. Subvention à l association nationale des Visiteurs de prison Antenne du Puy-de-Dôme La Ville de Thiers accorde à l Association Nationale des Visiteurs de Prison qui l a sollicitée, une subvention de 150, destinée à lui permettre de mener à bien ses actions. L association propose également d organiser des journées d information et de sensibilisation de la jeunesse, à Thiers. Subvention à l association Luhl Team Subvention de 300, pour poursuivre les actions menées pour le développement des pratiques sportives. Démission et nomination d un nouveau conseiller municipal Monsieur Raphaël Clemente a présenté sa démission, pour raisons professionnelles. Il est remplacé par Michèle Heurtel, conseillère suivante sur la liste Fiers de Thiers. Poste de chargé de mission du développement de la prévention urbaine Vu les missions et les besoins du service, ce poste à temps non complet (25/35 e ) se transforme en un poste à temps complet. Mise à jour du tableau des effectifs Considérant que l instruction budgétaire et comptable (M14) oblige à inscrire au budget l ensemble des postes à pourvoir et qu il est nécessaire de mettre à jour le tableau des effectifs en fonction des différents mouvements (départ retraite, recrutement, créations, suppressions, etc.), le Conseil décide, par 25 voix pour et 7 contre, de mettre à jour le tableau des effectifs, portant le nombre de postes ouverts à 40. Reversement anticipé du FCTVA 2008 Dans le cadre du plan de relance économique gouvernemental, la municipalité de Thiers souhaite appliquer le dispositif de versement anticipé du Fonds de compensation de la TVA sur les investissements Travaux de la Maison des sports Le Conseil municipal accepte le fonds de concours de Thiers Communauté, d un montant de , pour participer au financement du projet Maison des sports. Dotation de péréquation Il est proposé au Conseil municipal d adopter le vœu suivant : Regret de la suppression de la dotation de péréquation qui aide les régions et les collectivités, Demande auprès du gouvernement de réviser les modalités de calcul afin de permettre à l Auvergne de bénéficier à nouveau de la solidarité nationale. Thiers accueille l ambassadeur tchèque Dans le cadre d une visite organisée par le Mouvement des Jeunes européens de la région Auvergne, Pavel Fischer, ambassadeur de la République tchèque en France, a été accueilli à Thiers, le 5 mars dernier par Thierry Déglon et Tahar Bouanane, adjoint au maire. Le beau temps était au rendez-vous lui aussi. L ambassadeur a commencé par rencontrer les commerçants du marché sur la nouvelle place de Thiers, en commentant son amour pour la France, ses paysages, ses savoir-faire et son Saint-Nectaire! Lors des discours en mairie et avant un buffet convivial, il a surtout été question de l Europe évidemment. Pavel Fisher a mis en avant le principe de la présidence de son pays, Réussir à travailler à 27 pour relever les grands défis du monde et œuvrer à ce que la paix au Proche-Orient soit durable. L ambassadeur s est rendu ensuite au lycée Jean-Zay où a été délivré le premier BTS européen qui permet entre autre aux étudiants d effectuer un stage de quatre semaines dans un pays de l Union européenne. Repas et débat sur l avenir des jeunes en Europe ont achevé cette visite de l ambassadeur à Thiers, enrichissante à plus d un titre. La devise choisie par la nouvelle présidence et votre république : Une Europe sans barrières. Cela ne signifie pas, une Europe sans règles ou sans frontières mais la mise en valeur de tout ce que l acquis communautaire apporte aux citoyens, c est-à-dire vivre en liberté, et liberté d entreprendre. L idée de notre jaquemart, identité thiernoise, est née en réalité à Prague. Oui votre Excellence, à Prague où lors d un déplacement, celui situé sur la grande place de Prague m a particulièrement marqué. Alors quand on sait que nous avons en tant qu européen beaucoup de points communs et qu en plus des jaquemarts nous rassemblent, cela permet de penser que nous pouvons échanger et travailler ensemble! Extrait du discours de Monsieur Le Maire, lors de la visite de l Ambassadeur tchèque à Thiers

7 m u n i c i p a l e ILOA : hier, aujourd hui, Un peu d histoire Les premiers projets touristiques vers Courty remonteraient aux années C est vers 1985 que la municipalité de Monsieur Adevah-Poeuf lance la réalisation d un projet de très grande ampleur devant comprendre, entre autres, un golf neuf trous, la plus grande piscine de plein air d Auvergne, de l hôtellerie, de la restauration, des équipements sportifs Des noms comme la Seau, la Seaugeca, la CEPME, Rouget-Luchaire, Piscines de France seront souvent évoqués de 1988 à Nous ne rouvrirons pas ce dossier douloureux pour notre commune et ses finances locales. Résultat : après quelques tentatives, le fameux golf 9 trous ne verra jamais le jour. Pas d hôtellerie non plus. Un restaurant qui aura grand mal à faire sa place. Et une piscine, certes la plus grande d Auvergne (environ m 2 ), construite, chose assez incroyable, en zone inondable, ce qui est à éviter dans tous les cas. Ce sont d ailleurs ces deux facteurs, sa trop grande surface d une part et la présence périodique de crues ou de poussées des nappes phréatiques, qui seront à l origine des nombreux dysfonctionnements de cette piscine. Année après année, les différentes municipalités ont dû colmater de façon coûteuse ce grand bassin en béton qui se lézardait progressivement et régulièrement. De plus, ce sont des millions de litres d eau potable qui se volatilisaient régulièrement dans le sous-sol, entraînant avec eux, dans la nappe phréatique, tous les rajouts chlorés des eaux de piscine. Un diagnostic pour Iloa Soucieux d avoir une vision plus globale de ce site, une étude a été commandée par l AREBAT (Association de Réflexion du Bassin de Thiers). Cette étude, portant également sur l analyse des plans d eau et piscines de Pont-Astier, Aubusson et Saint-Rémy-sur-Durolle, devait d une part dresser un diagnostic technique de l état actuel de la piscine d Iloa, mais aussi proposer un certain nombre de solutions chiffrées d évolutions possibles. Le diagnostic a confirmé l état très abîmé de la piscine et l une des solutions proposées aurait consisté à refaire le bassin avec une coque en inox (théoriquement plus résistante) pour un coût de l ordre de 2 à 2,3 millions d euros. La même étude avait également comme mission de rechercher les synergies possibles entre les quatre sites aquatiques de notre arrondissement. Notons qu entre temps, au 1 er janvier 2009, notre Communauté de communes (Thiers Communauté) a accueilli Saint- Rémy-sur- Durolle et également intégré la compétence des piscines de plein air de Saint Rémy et Iloa. C est donc désormais au niveau intercommunal que se pose la réflexion sur l avenir de ces installations, tant pour l investissement que pour le fonctionnement. C est d ailleurs pour cela que les décisions concernant Iloa ne font désormais plus l objet de débats au sein du Conseil municipal de Thiers mais au sein du Conseil communautaire de Thiers Communauté. C est dans cette instance qu a été débattu le devenir d Iloa. Avoir une approche intercommunale La première question a été de savoir si on doit poursuivre dans les conditions actuelles le fonctionnement d Iloa. Si oui, il faut être capable d autofinancer 2,5 millions d euros en interne, sachant que ni le Conseil général, ni le Conseil régional n en financeront une partie, la dimension d Iloa étant jugée complètement disproportionnée avec les moyens de Thiers Communauté. Si (qui plus est en période de crise) Thiers Communauté ne peut dégager une telle somme, il est donc nécessaire, certes à contrecœur, de fermer l actuelle piscine d Iloa et de réfléchir à des pistes pour apporter une alternative aux usagers. Pour l été 2009 : Ouverture de la piscine du Pontel sur juillet et une large partie du mois d août, même si on sait qu une piscine couverte n apportera pas totalement les mêmes services ; Mise en place d une navette quotidienne en semaine pour rejoindre Saint-Rémy-sur-Durolle. A l horizon 2010/2011 : Recherche des solutions techniques sanitaires de mise en baignade du plan d eau d Iloa ; Réflexion de conservation d une petite partie de l actuel bassin pour et demain y installer des systèmes de rafraichissement aquatiques (aspersions ) ; Etude de la construction d une passerelle entre Iloa et Pont-Astier. La Communauté de communes Entre Dore et Allier nous a fait part de son accord pour en assumer 50 % du coût. Cela permettrait de faire profiter aux personnes de Pont-Astier d une baignade en plan d eau (si celle-ci s avère techniquement possible) et des grands espaces d Iloa et, inversement, aux personnes d Iloa de bénéficier de la piscine de Pont-Astier et des restaurants. Comme nous le rappellent régulièrement et de plus en plus souvent nos différents partenaires (Département, Région et Etat), le temps est désormais révolu où chaque commune (voire communauté de communes) pouvait s offrir isolément ses propres équipements de loisirs de toutes sortes. Il ne s agit pas non plus de renoncer à tout, bien au contraire, mais plutôt d aborder avec plus de responsabilité des nouveaux projets réalistes, en cohérence avec le projet global de notre territoire, mais aussi avec nos capacités budgétaires. Rappelons nous : Aucune autre ville de la taille de Thiers ou de Thiers Communauté ne porte et ne pourrait porter aujourd hui à la fois le poids d une piscine couverte comme celle du Pontel et d une piscine de m 2 comme Iloa! Origine des visiteurs : (sur entrées payantes en 2008) 85 % viennent du Puy-de-Dôme 6 % de l Allier 9 % d ailleurs 25 % viennent de Thiers 40 % de l Agglomération Clermontoise et de l Est-Clermontois Malgré la taille exceptionnellement grande de la piscine d Iloa, la très grande majorité des visiteurs (95 %) vient de moins de 40 km de Thiers. L impact touristique est donc très faible. Rappel des entrées précédentes : en en en en 2007 Le budget de fonctionnement annuel est de environ (dont 50 % de la masse salariale). La part des recettes (entrées payées) est de l ordre de , soit 16 %. Le déficit actuel de fonctionnement est de l ordre de par an. Dans le cas d une remise en état (investissement de environ) et d un amortissement sur une période de 15 ans, le déficit annuel d investissement serait de , auquel il faudrait ajouter les intérêts d emprunt. Le déficit global serait donc de par an minimum, ce qui représente un déficit de 20 par entrée payante (15 000) et représenterait un déficit de 77 par entrée si on ne comptait que les seules entrées des Thiernois. La coque de la piscine comporte de très nombreuses fissures. 7

8 i n t e r c o m m u n a l i t é La déchetterie de Matussière : Meilleurs services et progrès pour l environnement Horaires d ouverture Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h 30 Samedi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h 8 La déchetterie de Sauvage-Billetoux a fermé ses portes pour laisser place à celle située sur la Zone de Matussière. Ouverte depuis le 6 avril dernier, celle-ci est plus adaptée aux besoins de la collectivité, des prestataires de service et surtout des usagers. Olivier Chambon, responsable de Thiers Communauté qui gère la compétence Collecte et Traitement des déchets ménagers, nous explique. Pourquoi avoir créé cette nouvelle déchetterie? L ancienne déchetterie ne correspondait plus aux besoins actuels. La situation administrative était confuse avec la réunion sur un même site de quais de transfert (destinés aux ordures collectées quotidiennement par les camions de Thiers Communauté) et d une déchetterie pour les particuliers. Les élus ont souhaité créer une déchetterie adaptée à tous tant dans sa capacité d accueil que dans les services proposés. Une réflexion a débuté pour trouver une nouvelle localisation. Les terrains de Matussière, appartenant à Thiers Communauté, se sont imposés comme la solution. A quels principes avezvous obéi en la créant? Tout d abord créer un site aéré, agréable, paysagé, avec des voies d accès plus larges. On s est projeté dans l avenir en installant 13 quais qui correspondent aux besoins d une population de habitants, chiffre que l on pourrait atteindre avec l accueil de nouvelles communes. Les services rendus aux usagers se sont multipliés. Nous avons développé de nouvelles filières de récupération. Nous pouvons maintenant accepter les déchets dangereux* des ménages, le gros et le petit électro-ménager, les cartouches d encre, les pneumatiques Enfin, nous avons souhaité augmenter les horaires d ouverture : des plages plus larges toujours six jours sur sept. Ce lieu est-il accessible aux artisans? Il faut préciser que l accès est toujours gratuit pour les particuliers de Thiers, Dorat et Escoutoux. Les artisans, eux, sont soumis à une tarification dépen- dant du poids des déchets apportés : un pont-bascule a été installé. J ajoute que les usagers de Saint-Rémy continueront à aller dans la déchetterie habituelle situé sur leur commune. Donc une avancée à tous les niveaux? Bien sûr. Nous sommes dotés d un très bel outil, qui a été financé à 100% par Thiers Communauté (coût ) sans augmentation de la taxe des ordures ménagères pour les foyers. Cette déchetterie constitue un progrès pour l environnement. Nous avons fait du concret et participé ainsi très activement au Grenelle de l Environnement! (1) Déchets d activités de soin des particuliers, déchets dangereux des ménages, batteries, piles et accumulateurs, peintures, acides, bases.. Rappel des quelques consignes de tri : Pas de bouteilles en verre dans le bac jaune Pas d aliments, ni boites contenant des restes Les déchets recyclables sont à verser en vrac dans le bac jaune ou dans les sacs jaunes distribués gratuitement aux usagers qui n ont pas de bacs. Dorénavant les déchets recyclables déposés dans des SACS NOIRS, ne pourront plus être collectés. Les particuliers non dotés de bacs jaunes peuvent venir récupérer gratuitement des sacs à Thiers Communauté, 3 rue Pasteur à Thiers Bientôt un hôtel d entreprises à Thiers Un hôtel d entreprises, appelé Pôle d activités Transformance est en construction à Thiers sur la zone du Felet, tout près de la sortie d autoroute Thiers-ouest. Le bâtiment de 1830 m 2 est composé de modules de 300 m 2 permettant d offrir des superficies, allant de 300 à 1000 m 2. Le site entier de m 2 offre des dégagements suffisants pour des espaces verts, de nombreux parkings, une facilité de circulation et de chargement pour les poids lourds. Il existe des aires de stockage ponctuel extérieur et de traitement adapté pour les déchets. Pour qui? Cet hôtel est construit par la Chambre de commerce et d industrie pour permettre à des entreprises du bassin thiernois en développement, mais ne pouvant encore financer leur investissement immobilier, de s installer. Les entreprises extérieures peuvent également s implanter et ainsi tester le marché sans investir immédiatement dans l achat d ateliers ou de bureaux. Ce Pôle d activités Tranformance est financé par la Chambre de commerce et d industrie, la Ville de Thiers et dans le cadre du Contrat de territoire, l Etat, le Conseil régional et le Conseil général. La livraison devrait intervenir au cours du 2 e trimestre Pour connaître les conditions de location : Chambre de commerce et d industrie 47, avenue du Général de Gaulle BP 90 Service Aménagement du territoire equipement@thiers.cci.fr

9 é c o n o m i e Coutellia Salon international du Couteau d art 16 et 17 mai Pour la 19 e édition de Coutellia, plus d une centaine d artistes de renom, venus du monde entier, exposeront et vendront leurs œuvres, pour le plus grand plaisir des professionnels et des particuliers. Un week-end durant lequel le public pourra assister aux fameuses démonstrations de forge et aux ateliers de montage de couteaux animés par la Confrérie du Couté de Tié. Les exposants du Festival pourront, quant à eux, s inscrire au traditionnel concours de création coutelière : Le couteau du quotidien. Un sujet qui laisse libre cours à leur imagination. La Ville de Thiers a lancé depuis 2002 une vaste action de reconquête de son centre ancien, notamment dans le cadre de l ANRU, afin de revaloriser le logement et le cadre de vie. Parallèlement à cette dynamique, la municipalité a décidé de s engager en faveur de la restructuration des espaces commerciaux et artisanaux du centre ville. Parmi d autres actions, la Ville de Thiers a sollicité en juillet 2008, Fadela Amara, Secrétaire d Etat chargée de la politique de la ville pour l obtention d un classement zone franche urbaine (1) sur son territoire. Dans sa lettre de réponse du 5 mars 2009, la Ministre annonce ne pas pouvoir donner une suite favorable à cette demande ; la Commission européenne ne permettant plus la création et l extension de zones franches urbaines. A ce jour, aucune nouvelle extension n est autorisée. «Après d âpres négociations avec la Commission européenne, la création d une troisième génération de zones franches urbaines a été obtenue en Avec ce dernier accord, la Commission a clos le dossier des extensions [ ] Je ne doute pas cependant du bon aboutissement de votre projet de revitalisation du centre ville de Thiers, conformément aux orientations de votre municipalité et aux attentes de vos administrés». Extrait du courrier du 5 mars 2009 de M me Fadela Amara Autour du Festival L entrée du Salon donne accès gratuitement au Musée de la coutellerie pendant tout le week-end. A ne pas manquer, l exposition temporaire Solingen sur le patrimoine industriel de la capitale de la coutellerie allemande. L Office de tourisme organisera une visite nocturne des parcours de la Vallée des usines le samedi soir. Pas de classement Zone Franche Urbaine pour Thiers (1) Le dispositif Zone Franche Urbaine (ZFU) permet l octroi d exonérations fiscales et sociales aux entreprises de moins de 50 salariés qui viennent s implanter sur les territoires bénéficiant d un classement ZFU. Objectifs poursuivis : créer des emplois sur les territoires ; développer l activité économique et maintenir le commerce dans les quartiers d habitat social. En Auvergne, l unique ZFU a été mise en place pour 5 ans le 1 er janvier 2004 dans les quartiers nord de Clermont Ferrand. L Adie : le microcrédit pour lancer son entreprise En 2003, l Association pour le droit à l initiative économique (Adie) a ouvert une antenne à Thiers. Six ans d accompagnement et d aides qui ont séduit plus d un thiernois! Le principe : aider des personnes exclues du marché du travail et du système bancaire classique (demandeurs d emploi, allocataires du RMI ) à créer leur entreprise et leur propre emploi grâce aux microcrédits (1). Quelles modalités? L Adie propose un plan de financement (jusqu à ) qui permet au porteur de projet de démarrer son activité. Le prêt peut aller jusqu à 5 000, qui sera ensuite complété par un prêt d honneur, une aide de l Etat, de la Région. Par la suite, si l activité fonctionne correctement, le prêt de départ peut être complété par un prêt de développement. En plus du financement, l Adie intervient également dans l accompagnement des créateurs d entreprise. Une fois le prêt accepté, l association propose aux créateurs qui le souhaitent de les seconder dans différents domaines : conseil en matière commerciale, aide à la mise en place de la comptabilité, assistance Depuis sa création en 1989, l Adie a octroyé plus de crédits, engendrant ainsi la création d environ entreprises et de emplois, sur le plan national. Des Thiernois convaincus! Ces deux dernières années, par exemple, l Adie a permis la création de 14 micro-entreprises sur Thiers, en apportant une aide moyenne de ASSOCIATION POUR LE DROIT A L INITIATIVE ECONOMIQUE dans les démarches administratives, échanges avec d'autres créateurs, etc. (1) Le microcrédit est un prêt de faible montant attribué à des entrepreneurs ou des artisans qui ne peuvent accéder aux prêts bancaires classiques. Il permet de concrétiser des projets, favorisant ainsi l'activité et la création de richesse. Patrick Sannajust, 48 ans, est artisan coutelier. Il a bénéficié de l aide de l Adie. Avec l Adie, mon entreprise a été montée en un temps record. J ai fait appel à un conseiller de l Association pour connaître le fonctionnement d une micro-entreprise et savoir la gérer. Le jour où j ai voulu concrétiser mon projet de création, l Adie a mis seulement un mois pour me délivrer mon crédit. Une démarche réellement facilitée! Aujourd hui, cela fait un an que je gère ma société et je souhaite la développer grâce au suivi de l Adie. ADIE Antenne de Thiers Bourse du Travail Rue des Docteurs-Dumas Thiers Permanences : les premiers mercredis du mois et sur rendez-vous au numéro vert suivant : (appel gratuit depuis un poste fixe) 9

10 s a n t é s o l i d a r i t é L association des Vieux travailleurs s'investit dans le portage des repas Info Attention aux fraudeurs! Lmunicipalité de Thiers met en garde le public et les personnes âgées en particulier, sur les agissements indélicats. En effet, à plusieurs reprises, certains individus se faisant passer pour des employés communaux ou du CCAS, se sont présentés au domicile de personnes âgées, pour exiger des règlements de diverses prestations (aide à domicile, portage de repas). Il est rappelé que le paiement de ces prestations est facturé. La facture est envoyée directement à domicile, par voie postale. 10 L association des Vieux travailleurs, créée en 1947, est une véritable entreprise au service de l économie sociale thiernoise. Elle vient de développer, en partenariat avec l hôpital de Thiers et avec le soutien de la municipalité, un service de portage de repas à domicile. La mission de l association, à sa création, était l aide aux personnes âgées. Face au vieillissement de la population, elle s est développée depuis plusieurs années dans les services à la personne avec la volonté de maintenir chez eux nos aînés, mais également les personnes handicapées. Aujourd hui, ce sont 6 administratifs, 59 salariés - auxiliaires de vie diplômées et aides à domicile formées - pour 500 bénéficiaires et heures d intervention annuelles. Au service de la population de 7 h à 21 h et 7 jours sur 7! La réponse à un besoin L association a souhaité créer de nouveaux services. Nous avons interrogé nos bénéficiaires et nous nous sommes aperçus que l organisation des portages de repas correspondait à un réel besoin, explique Patricia Da Silva, directrice de l association. L étude a commencé en 2008 avec des appels d offres auprès de la restauration collective existante. Travailler avec l hôpital de Thiers s est avéré la solution la plus efficace. Le service fourni peut satisfaire à tous les régimes alimentaires et des fiches informatiques personnalisées permettent de tenir compte des goûts de chacun, qui sont analysés, dès la première rencontre, avec les responsables de l association. C est une gestion individualisée et novatrice, poursuit Patricia Da Silva. Le portage a commencé le 19 janvier. Les repas sont livrés l après-midi pour le lendemain (deux repas le samedi) dans une voiture réfrigérée louée par l association. Nathalie Pichot, livreuse des repas, est très impliquée dans sa mission. Le repas a un coût pour les usagers (8,80 ), mais la plupart des personnes intéressées peuvent bénéficier d une aide des caisses de retraites ou des mutuelles. Là encore le personnel de l association intervient pour aider au montage des dossiers. Un partenariat efficace et solidaire L étude, qui a abouti à la création du portage des repas, a été soutenue par les élus et le personnel de la Ville. Nous sommes très reconnaissants à la Ville de nous avoir toujours suivis. Elle nous a alloué une subvention de pour démarrer. L association ne pouvait agir sans les partenaires locaux pour créer cette prestation. ajoute M me Da Silva. La Caisse régionale d assurance maladie apporte également son aide, à travers l équipement administratif. Il est sûr que pour faire face au vieillissement de la population et au souhait de maintien à domicile, tous les partenaires de l économie sociale, le Centre communal d action sociale, l hôpital, les associations et les collectivités locales doivent conjuguer leurs forces au niveau de la commune pour fournir le meilleur service. Aînés Et si on sortait plus? On se maintient d autant plus à domicile qu on garde l habitude d en sortir. Avec cet adage, les caisses de retraite lancent les C h è q u e s Do m i c i l e Liberté pour aider les personnes âgées dans leurs déplacements. Ces chèques financent l accompagnement pour effectuer tout type de déplacement, pas seulement ceux nécessaires ou importants, mais aussi ceux qui peuvent rendre la vie plus agréable : des courses, une simple promenade, une séance de cinéma ou une manifestation organisée par la commune. Pour bénéficier de cet accompagnement, il suffit de téléphoner au du lundi au jeudi de 9 h à 12 h. Des renseignements complémentaires seront fournis sur l attribution de ces chèques.

11 d a n s l e r é t r o Thiers à l honneur auprès de 90 millions de téléspacteurs! Mi-mars, le célèbre animateur Jean-Luc Petitrenaud a fait une halte remarquée à Thiers pour tourner l une de ses Escapades gourmandes. C est le restaurant La Cave, ouvert depuis fin 2008 et situé dans le haut de la rue A.-Dumas, qui a été mis à l honneur pour ses spécialités du terroir. Un casse-croûte exceptionnel sous le signe de la convivialité. L émission a été diffusée le 12 avril sur France 5, les 22 et 25 avril sur le cable, le satellite et la TNT, soit plus de 90 millions de téléspacteurs dans le monde! La Turquie s expose à la Médiathèque Après diverses contrées, la Médiathèque nous fait voyager, cette année, à travers la Turquie. Une présentation et une mise en scène d'objets provenant des collections personnelles de nombreuses familles thiernoises, ainsi que du Centre culturel Anatolie de Paris, permettent de découvrir l'identité culturelle de ce pays : coutumes, gastronomie, café. Cette exposition a été inaugurée le 31 mars dernier. Des plats traditionnels et des chants turcs, interprétés par les élèves des écoles de Thiers et les professeurs du Conservatoire, ont été proposés au public venu en nombre. Exposition jusqu au 16 mai à la Bibliothèque adultes Près de 400 contacts lors de la 2 e édition du Forum Jobs d été Comment rédiger un CV, une lettre de motivation? Comment se déroule un entretien d embauche? Des questions qui ne sont pas restées sans réponse grâce à la manifestation Semaine de l emploi et des jobs d été, organisée par le service jeunesse de la Ville, en partenariat avec le Pôle Emploi. Une semaine pendant laquelle les intéressés se sont vus proposer un accompagnement individuel et la possibilité de consulter plus de offres d emplois pour la région Auvergne, en France et en Europe. A noter que cette année, l ambiance de la semaine était centrée sur la lutte contre la discrimination, avec la présentation au public de la Charte sur la diversité, qui a été signée par la Ville de Thiers. Le Relais assistantes maternelles prend ses aises! Le 3 mars dernier, le Relais assistantes maternelles a ouvert ses portes dans un ancien logement de fonction de l école Emile-Zola. Une grande pièce à vivre, une cuisine, une salle de bain toutes les conditions sont réunies pour accueillir au mieux les enfants. Un déménagement provisoire qui n est qu une première étape avant de rejoindre la future Maison de l enfance. 11 S exprimer en toute liberté Du 20 février au 19 mars, une exposition sur la liberté de la presse se tenait au PIJ. Organisée par ce dernier, en partenariat avec le service Jeunesse Famille de la Ville, cette exposition retraçait les origines de la presse, ses évolutions à travers les années. Le public a également pu étudier les différentes règles d écritures, etc. Une façon originale de rappeler au public que la liberté d expression est possible en partie grâce à la presse!

12 12 L expo Willkommen Solingen! Du 13 mai au 6 novembre au Musée Après Albacete, en 2007, le Musée de la coutellerie rend hommage cette année, à travers son exposition temporaire, à son homologue allemand Solingen. Située en Rhénanie du Nord, cité des lames depuis le Moyen-Age, Solingen est avec Thiers et Albacete, l une des plus importantes villes européennes dans le domaine de la coutellerie. Soucieuse de préserver et de valoriser un patrimoine coutelier industriel exceptionnel datant de la fin du XIX e siècle, Solingen a reconverti une ancienne forge en lieu culturel. C est donc la Forge Hendrichs qui expose à Thiers le patrimoine coutelier de la ville et l évolution d un savoir-faire et d une industrie réputés. Cette manifestation propose, en dix séquences, un parcours muséographique qui dresse un portrait passionnant de la coutellerie allemande : panneaux accompagnés de machines, éléments ethnographiques et industriels, iconographie, audiovisuels Une exposition européenne surprenante et inédite à découvrir absolument! Guten Art Thiers Autour de Wilkommen Solingen, le Musée met en œuvre une programmation culturelle et pédagogique conséquente. Elle comprendra de nombreuses manifestations initiées par divers acteurs de la ville : médiathèque, conservatoire, archives, cinéma, office de tourisme, éducation nationale. Pendant la durée de l exposition, une ouverture plus large sur la culture germanique sera proposée. Le dépliant détaillant le programme de Guten Art sera diffusé dès le mois de mai. Renseignements : Musée de la coutellerie 58 rue de la Coutellerie Thiers Tél mai : 5 e édition pour la Nuit européenne des Musées Au cours de cette Nuit magique, Thiers propose chaque année aux visiteurs animations et visites d expositions. Le Musée de la coutellerie ouvrira jusqu à 23 h les portes de l exposition Willkommen Solingen!, qui présente la capitale de la coutellerie allemande. Sur les lieux mêmes, à 20h30 et 21h30, se dérouleront des lectures publiques bilingues en français et en allemand avec des extraits d ouvrages littéraires contemporains de notre pays voisin. L Office de tourisme participera également à cette manifestation avec, à 20h30, une visite guidée de la Vallée des usines avec arrêt au Musée (1) et de 18h à 23h une visite de la Donation Calamy commentée par Philippe Fraboni, directeur de l Office. (1) Réservation obligatoire au c u l t u r e Thiers : vers une labellisation du patrimoine? La municipalité veut mettre en valeur le patrimoine de Thiers riche de ses monuments historiques, de ses maisons médiévales et bourgeoises, de son architecture industrielle, riche de ses savoir-faire artisanaux. Afin d explorer l intérêt, mais aussi tous les labels existants, une étude préparatoire, dans le cadre d un stage, est menée par Anouck Vallet, étudiante à Limoges en master de Valorisation du patrimoine et Aménagement territorial. Rencontre... Quelle est votre mission au sein de la mairie? Dans le cadre de mes études, j y effectue un stage de six mois. Je suis chargée d étudier les différentes possibilités de classement qui mettrait en valeur la ville, en tenant compte des besoins du territoire et des habitants. Pour cela, je dois rencontrer tous les acteurs de la ville, intervenant en faveur du patrimoine. A quel classement Thiers peut-elle aspirer? Deux labels ont déjà retenu l attention des élus : Ville d art et d histoire et Unesco. Un troisième, plus touristique, est possible Plus beaux détours de France. Lequel vous semble le mieux adapté aux caractéristiques de cette cité? Une politique locale très engagée est menée en faveur de la rénovation du centre-ville, de l amélioration du cadre de vie et de la valorisation d un patrimoine riche et varié. Le label Ville d art et d histoire récompense les villes s engageant dans cette démarche active. La Ville aurait-elle des obligations si ce label était retenu? Ce label s accompagne d un programme culturel et implique la création d un centre d interprétation et d animation du patrimoine. S il permet d attirer les touristes, l objectif principal est de sensibiliser les habitants eux-mêmes aux richesses qui les entourent, avec un effort tout particulier auprès des jeunes publics. Qu exigerait la reconnaissance par l Unesco? L Unesco s intéresse également au patrimoine immatériel. Ce mot recouvre les traditions fortes et les savoir-faire. Depuis des siècles, la coutellerie s est maintenue. A l aube du XXI e, elle fonde également le patrimoine identitaire thiernois. Thiers peut prétendre à cette reconnaissance.

13 a n i m a t i o n 3, 4 et 5 juillet 2009 une Pamparina en fanfares! Organisez la Fête des voisins! Rejoignez les nombreuses équipes qui organisent avec succès la Fête des voisins dans une vingtaine de quartiers! Ce moment de convivialité fait désormais partie de la vie thiernoise. La Fête des voisins se déroulera cette année le mardi 26 mai. Renseignez-vous auprès de Thiers Accueil Ville de France ou du Service animation de la mairie : ils vous aideront dans votre projet. AVF - M me Lambert : Service animation et 21 juin : faites de la musique! Les services de la Ville organisent, sur la place Antonin-Chastel, deux journées d'animations dans le cadre de la Fête de la musique. Le samedi sera plutôt axé sur la musique amplifiée avec une nocturne. Le dimanche sera consacré à une musique plus familiale : variétés et chanson française. Et comme la Fête de la musique est ouverte à tous, les groupes désireux de se produire peuvent se faire connaître auprès du Service animation de la Ville au Associations et bénévoles, entrez dans les coulisses de la Pamparina! Afin d assurer au mieux le déroulement de la Pamparina, nous lançons un appel à toute association ou bénévole qui souhaiterait apporter son soutien pendant la durée du festival à différents niveaux : accueil des artistes et des techniciens sur divers lieux (espace restauration, hébergement ) accompagnement des artistes sur leur lieu de scène accueil des festivaliers à l Espace Pamparina (informations sur le déroulement du festival, renseignements divers ) Renseignements aux festivaliers sur les départs/arrivées des navettes mises en place au point accueil Navette Si vous êtes intéressés pour participer à l événement phare de votre ville, merci de contacter le service Animations de la Ville de Thiers ; de nombreuses tâches sont à répartir. Rentrée 2009 au Conservatoire musique, danse, théâtre Les inscriptions se feront : les mercredi 24 et vendredi 26 juin de 17h à 19h, Au secrétariat 9, avenue des Etats-Unis Tél Renseignements sur

14 s p o r t s l o i s i r s Randonnées près de chez vous 13 juin : 16 e édition des13 km Cette course reste l incontournable événement sportif thiernois de l année. Le comité d organisation de la Fraternelle de Château- Gaillard travaille sur cette manifestation 4 mois avant, et le jour même plus de cent bénévoles participent à la signalisation, au ravitaillement et au service des repas. Quand on saura que plus de quatre cents coureurs s inscrivent au 13 km et 200 en 2008 à la nou- velle course des 5 km, on aura une idée de l ampleur de la manifestation. Un programme chargé! Tout commence vers 13-14h par la course enfants organisée selon les âges. Vers 16h, course des 5 km, plus courte et en descente : elle part de la place Antonin-Chastel pour arriver à la Maison des sports. Initiée en 2008, 14 Une passerelle vers la Vallée des rouets Au Bout du monde après la rue de l Industrie, la route s arrête. Si un chemin prend le relais pour aller à la Vallée des rouets, c est maintenant une passerelle toute neuve et sécurisée qui enjambe la Durolle. Elle assure ainsi la liaison entre route et chemin et la sécurité des promeneurs. Un nouvel élément du Fil vert, prévu par la municipalité, est donc en place. Ce Fil vert reliera à terme Membrun et Iloa. Un topoguide en préparation à Thiers Communauté Thiers Communauté s active pour que soit prêt cet été le premier guide de randonnée à l échelle de l intercommunalité. Il regroupera 13 circuits balisés entre plaine et montagne. Ces circuits permettront de découvrir ou redécouvrir le patrimoine et les paysages des communes de Thiers, Escoutoux, Dorat et Saint-Rémy. Des richesses insoupçonnées Ce guide est réalisé en partenariat avec le Parc Livradois-Forez et l association Randonnées en Livradois-Forez. L'équipe de réalisation de la passerelle du Bout du monde Nouvelle édition du guide Chamina Le nouveau topoguide Balades et randonnées. Parc naturel régional Livradois-Forez est sorti en librairie le 2 avril dernier. A pied ou en VTT, 38 circuits de petite randonnée et 27 sentiers de découverte sont exposés. Trois randonnées sur la région thiernoise sont répertoriées. Alors enfilez vos baskets!! Concours national de sauts d obstacles juin 2009 à Iloa Cela fait 20 ans que le Concours hippique de la SHRH (Société hippique rurale et humaine) ne s'était pas déroulé à Thiers. C'est chose faite et l'événement se déroulera à Iloa les 5, 6 et 7 juin prochains. La SHRH du Puy-de-Dôme et la Ville de Thiers organisent donc un concours national de sauts d'obstacles avec des épreuves d'élevage, amateur et professionnel. L'entrée est gratuite, la restauration et la buvette sur place associées au Concours, feront de ces journées le régal des passionnés de cheval et un agréable spectacle pour tous.

15 elle a connu une affluence de concurrents qui devrait se confirmer. Vers 17 h, c est la course reine les 13 km qui s adresse aux chevronnés avec toutes les difficultés d une ville en ruelles ascendantes et en escaliers. Ensuite la course à l américaine termine les épreuves. Elle se déroule entre les 13 gagnants des 13 km. Tours de piste de vitesse éliminatoires au stade. Toute la tension et l effort retombent vers 20 h avec la remise des récompenses et un repas en musique. Les élus à votre écoute d é m o c r a t i e Toujours soucieux d être au plus près de vos attentes et de vos suggestions, les élus de la majorité vous accueillent en mairie tout au long de l année. Il est préférable de prendre rendez-vous auprès du cabinet du maire au Vous pouvez également les contacter par elus@ville-thiers.fr Vous trouverez ci-dessous les horaires de permanence de chacun d eux. Thierry Déglon samedi de 9h à 12h Maire de Thiers Gérard Queyrel samedi de 9h à 11h Premier adjoint chargé des activités économiques (dont commerce, foires et marchés), des ressources humaines et de l intercommunalité. Marie-Michelle Bayle samedi de 10h à 12h Adjointe chargée de la culture, de la mise en valeur du patrimoine mobilier, des affaires juridiques et du jumelage. Alain Néron samedi de 9h30 à 11h30 Adjoint chargé de l environnement et du développement durable (eau et assainissement, RLP, prévention des risques naturels, gestion des déchets ) et des espaces verts. Annick Joly mercredi de 14h à 16h Adjointe chargée de l aide sociale, des personnes âgées, des handicapés et des déplacements (dont les transports en commun). Jean-Luc Borot sur rendez-vous Adjoint chargé du patrimoine bâti communal, des travaux hors voirie, de la logistique, de la sécurité opérationnelle et des sports. Jacqueline Malochet jeudi de 17h à 18h Adjointe chargée du budget, de la comptabilité, de la trésorerie, de la gestion des dettes, des régies de recettes, des tarifs municipaux, des assurances et des archives municipales. Tahar Bouanane sur rendez-vous Adjoint chargé du tourisme, de l animation, de l emploi, des relations avec les lycées et de l enseignement supérieur. Marie-Claude Depalle-Granet jeudi de 9h30 à 11h30 Adjointe chargée des affaires générales, des cimetières, des élections, des anciens combattants et des associations (hors associations sportives). Jean-Luc Delhomme mardi de 14h à 16h Adjoint chargé des affaires scolaires, de la réussite éducative, de la santé et du Contrat Urbain de Cohésion Sociale. Françoise Ravit vendredi de 13h30 à 16h Conseillère déléguée aux villages, gens du voyage et logements d urgence. Denis Guérin mardi de 10h30 à 12h30 Conseiller délégué à la voirie, à l éclairage public et à la propreté. Farida Laïd mercredi de 10h à 12h Conseillère déléguée à la jeunesse et à la famille (maisons de quartier, centre de loisirs, Dorlotte, relais assistantes maternelles, PIJ). Yves Polese mardi de 13h30 à 15h30 Conseiller délégué à l urbanisme, au renouvellement urbain, à l habitat. Christian Genillier samedi de 11h à 12h Conseiller délégué à la mise en valeur des espaces naturels, des relations avec les associations de pleine nature et avec le Parc naturel Livradois Forez. Benoît Geneix mercredi de 16h à 18h Conseiller délégué aux associations sportives. L Opposition municipale nous a sollicités pour intégrer la totalité de sa lettre à propos d Iloa. Celle-ci parole à l opposition contenant 2900 caractères au lieu des 1500 prévus à chaque numéro, la Majorité municipale a accepté de ne pas faire figurer, à titre exceptionnel, sa parole à la majorité. Extraits de la lettre ouverte adressée au maire par les élus du groupe d opposition pour Thiers l union de la gauche sur la fermeture définitive de la piscine d Iloa Monsieur le Maire, Par cette lettre ouverte nous voulons vous faire part de notre vive opposition à votre décision de fermeture définitive de la piscine d ILOA Cette mesure brutale et unilatérale a été prise à huis clos, sans aucun débat préalable, sans aucune consultation des Thiernois et des jeunes en particulier (contrairement à vos engagements de campagne) Vous faites aussi référence au déficit annuel de fonctionnement de cet équipement : euros ; coût qu il convient de comparer au coût global des dépenses de fonctionnement de notre ville qui est de 19 millions d euros par an! Cet équipement n intervient donc que pour 0,7 %! Nous savons bien que toute piscine génère des déficits de fonctionnement comme beaucoup d équipements publics mais leur utilité sociale comme facteur de cohésion, de prévention et d intégration n est plus à démontrer. Quant à la remise à niveau du bassin de baignade, les estimations que vous nous avez annoncées en conseil municipal du 19 mars semblent contradictoires : 2 millions d euros à minima.. Nous n osons pas imaginer, dans le contexte actuel, l été prochain pour les Thiernois qui ne partiront pas en vacances et qui seront privés d un équipement de proximité L attractivité de la piscine que vous avez reconnue en conseil municipal mérite d être confortée.. Pourquoi l avoir transférée à Thiers Communauté pour la faire disparaître aussitôt?... Comment peut-on aussi vouloir conforter le tourisme dans notre ville si l on supprime ce qui faisait l attractivité du camping municipal? Nous pensons que non seulement le bar restaurant sera définitivement condamné mais à terme, tout le site est menacé car destiné à finir en friche. Est-ce là, votre volonté alors que vous avez affiché des projets dans les domaines sportifs, culturels et touristiques? Les solutions de remplacement que vous proposez, (Saint-Rémy ou l aménagement des berges du mini plan d eau avec comme compensation une ouverture quelques semaines supplémentaires de la piscine couverte en ville) sont des leurres pour les thiernois... De plus, cette fermeture est en totale contradiction avec votre programme de campagne électorale où vous souhaitiez par l étude intercommunale (AREBAT) «cerner le potentiel de ce site et ses possibilités de développement au niveau régional»! Nous voulons croire que vous ne serez pas sourds à nos propositions et nous relayons de nombreux Thiernois inquiets des conséquences de votre décision. Nous souhaitons qu un véritable débat s instaure sur l avenir de la piscine d Iloa et de manière plus globale sur l aménagement de ce magnifique site. Nous souhaitons également que vous reveniez sur votre décision de fermeture en 2009 de cet équipement. Dans cette attente, veuillez agréer, Monsieur le Maire, nos salutations distinguées. 15

16 Espace Les Ballets de Biarritz Mozart à 2 et La mort du cygne a g e n d a Médiathèque Exposition sur la Turquie Jusqu au 16 mai Samedi 16 mai 20 h 30 Creux de l Enfer Concert de l Union philharmonique Samedi 13 juin 20 h 45 Les Enfants du Sabbat 10 Jusqu au 13 mai Claude Rutault Vers le ciel de la peinture 2 juin / 20 septembre Métro Radio Maquis Shall Remain (Metal hardcore) Vendredi 15 mai 20 h 30 Enuresie Foolish Almond's drive Vendredi 22 mai 20 h 30 Seyni et Yeliba (Afro reggae Guinée) Saïdread Production Ville de Thiers Vendredi 5 juin 21 h Conservatoire Georges-Guillot Spectacles de danse Vendredi 19 juin à 20h30 Samedi 20 juin à 20h30 Fête du conservatoire Samedi 27 juin à partir de 17 h Les Enfants du Sabbat 10 Cinéma Le Monaco programme au ou sur Ciné-club Emergence Cinéma Le Monaco à 20 h 30 Aguirre ou la colère de Dieu Film allemand de Werner Herzog Vendredi 15 mai Opéra Jawa Film indonésien de Garin Nugroho Vendredi 12 juin à 20 h 30 Petit café qu on sert Salle Espace Copernic Découverte des percussions sous toutes ses formes Samedi 13 juin à partir de 10 h Au plus près de l actualité de votre ville Le journal municipal Thiers Info est distribué gratuitement dans chaque boîte aux lettres située sur la commune de Thiers et est disponible dans le hall de la plupart des établissements communaux : mairie, médiathèque etc. Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de ne plus recevoir de publicité, ou celles qui n habitent pas ou plus la commune, peuvent être privées de ce journal d information. C est pourquoi, afin de vous assurer de le recevoir régulièrement, nous vous proposons de souscrire un abonnement pour la somme de 10 par an. Je souhaite m abonner à Thiers Info. Nom... Prénom... Adresse... Code postal... Ville... Je règle mon abonnement par chèque libellé à l ordre du Trésor Public et je l adresse avec ce coupon à Mairie de Thiers Service communication 1, rue François-Mitterrand Thiers. Journal municipal d information gratuit Édité par la Ville de Thiers 1, rue François-Mitterrand Thiers BP Thiers cedex Tél Fax communication@ville-thiers.fr Directeur de la publication Thierry Déglon Coordination générale Magalie Burtart Photographie Ville de Thiers Conception, réalisation Vice-Versa, Clermont-Ferrand Impression Decombat Tirage exemplaires Dépôt légal, mai 2009 Pompiers...18 SAMU Ambulances...15 Gendarmerie nationale...17 Gendarmerie, Place Chastel Service de prévention urbaine Urgences Hôpital de Thiers 24h/24h Service de garde pharmacies et médecins s adresser à la gendarmerie Eclairage public TUT, Transports Urbains Thiernois Impôts Service Questions administratives 39 39