Canada-Vénézuela. Alexandre Gauthier* Publication n o F Le 25 octobre 2011

Transcription

1 Canada-Vénézuela Publication n o F Le 25 octobre 2011 Alexandre Gauthier* Division des affaires internationales, du commerce et des finances Service d information et de recherche parlementaires

2 Canada-Vénézuela (Série commerce et investissement) La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur IntraParl (l intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada. This publication is also available in English. La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d investissements à l étranger. Ces publications sont préparées par le Service d information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu aux comités du Sénat et de la Chambre des communes et aux associations parlementaires. * Andrew Deruga, anciennement de la Bibliothèque du Parlement, a participé à la rédaction du présent document. Publication n o F Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (2011)

3 TABLE DES MATIÈRES COMMERCE DE MARCHANDISES... 1 PRODUITS... 2 SERVICES ET INVESTISSEMENT... 3 BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT i PUBLICATION N o F

4

5 CANADA-VÉNÉZUELA Commerce de marchandises Figure 1 En 2010, le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et le Vénézuela a atteint plus de 1,3 milliard de dollars, soit 559,2 millions de dollars d exportations vers le Vénézuela et 784,3 millions de dollars d importations en provenance de ce pays. En 2010, le Vénézuela était le 4 e marché d exportation du Canada en Amérique du Sud, une région regroupant 14 pays, et il était le 33 e marché d exportation du Canada dans le monde. Il était également la 5 e source d importations du Canada en Amérique du Sud et sa 44 e source d importations dans le monde cette même année. Au cours de la période allant de 2005 à 2010, les exportations du Canada vers le Vénézuela ont connu une diminution annuelle moyenne de 4 %, alors que l ensemble des exportations canadiennes ont connu une baisse moyenne de 1,8 %. Pendant la même période, les importations du Canada provenant du Vénézuela ont reculé en moyenne de 15,6 % annuellement, alors que l ensemble des importations canadiennes ont enregistré une hausse annuelle moyenne de 1,2 %. En 2010, 73 % des exportations du Canada vers le Vénézuela provenaient de la Saskatchewan, du Québec et de l Alberta et ont atteint respectivement 174,3, 144,2 et 88,2 millions de dollars. Les exportations provenant de l Ontario et de la Colombie-Britannique vers le Vénézuela ont diminué pendant la période comprise entre 2005 et En 2005, les exportations de l Ontario et de la Colombie-Britannique vers le Vénézuela représentaient respectivement 43 % et 9 % de l ensemble des exportations du Canada vers ce pays, tandis que cette proportion était respectivement de 9 % et de 3 % en ,0 1,5 1,0 0,5 0,0-0,5-1,0-1,5 4,00 2,00 0,00-2,00-4,00-6,00-8,00-10,00-12,00-14,00-16,00-18,00 Commerce de marchandises Milliards de $ Solde commercial Exportations Importations ,8-4,0 1,2 Figure 2 Importance pour le Canada Croissance annuelle moyenne (%) : Vénézuela Monde Exp. Imp. 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1-15,6 Exp. Imp Manitoba 9,1% Figure 3 Part de lʼensemble du commerce (%) : Exportations par province/territoire 2010 Atlantique 5,9% Sask. 31.2% Territoires 0,0% Alberta 15.8% Québec 25.8% Ontario 9,0% 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 C-B. 3,3% Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 1 PUBLICATION N o F

6 CANADA-VÉNÉZUELA Produits Figure 4 En 2010, les ressources naturelles et les produits manufacturés comptaient respectivement pour 59 % et 41 % des exportations du Canada vers le Vénézuela. La composition des exportations canadiennes vers le Vénézuela est demeurée relativement inchangée depuis 2005, année où les ressources naturelles et les produits manufacturés représentaient respectivement 66 % et 34 % des exportations canadiennes vers ce pays. Les produits canadiens les plus exportés au Vénézuela en 2010 ont été le blé, le papier journal, ainsi que les légumes séchés et écossés. La valeur des exportations canadiennes de blé vers le Vénézuela a considérablement augmenté ces dernières années; en 2005, elles représentaient 17 % de la valeur globale des exportations canadiennes vers ce pays et en 2010, 40 %. En 2010, les importations de ressources naturelles, qui ont constitué 78 % des produits importés du Vénézuela, ont connu une augmentation de 11 points de pourcentage depuis Les produits importés en provenance de ce pays étaient principalement les produits de la catégorie de l énergie, plus particulièrement les huiles de pétrole brutes (604 millions de dollars), qui ont représenté 77 % des importations en Cette même année, les importations canadiennes en provenance du Vénézuela représentant la plus grande valeur ont été les huiles de pétrole brutes et les huiles de pétrole raffinées. En 2010, le déficit commercial du Canada avec le Vénézuela, qui s établissait à 225,1 millions de dollars, était principalement attribuable aux importations d huiles de pétrole. Principaux produits dʼexportation Céréales Articles de papier Légumes Matériel et outillage Oléagineux, graines, etc. Légumes et fruits préparés Minerais, scories, cendres Figure 5 Principaux produits dʼimportation Énergie et biens connexes 2005 Prod. chimiques inorganiques Figure 6 Solde commercial par catégorie Milliards de $ Agriculture et alimentation Métaux, mines, énergie Vêtements et textiles Matériel et outillage Équipement de transp Autres biens manufact. Autres -2,0-1,5-1,0-0,5 0,0 0,5 Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 2 PUBLICATION N o F

7 CANADA-VÉNÉZUELA Services et Investissement Figure 7 Le commerce de services entre le Canada et le Vénézuela est peu développé. En 2009, année la plus récente pour laquelle on dispose de données, les exportations canadiennes de services vers le Vénézuela ont atteint 117 millions de dollars et les importations de services en provenance de ce pays, 35 millions de dollars. La valeur des exportations canadiennes de services vers le Vénézuela et des importations canadiennes de services en provenance du Vénézuela a été passablement volatile de 2000 à Depuis quelques années, les services commerciaux et les services de voyage constituent la majeure partie des services exportés du Canada vers le Vénézuela. En 2009, les exportations au chapitre des services de voyage et des services commerciaux vers le Vénézuela se sont chiffrées à 51 et à 45 millions de dollars respectivement. Les importations par le Canada de services vénézuéliens étaient relativement peu élevées en 2009; il s agissait surtout de transports et de services gouvernementaux ainsi que de services commerciaux (respectivement 17 et 11 millions de dollars) Commerce de services Solde commercial Exportations Importations Transports et services gouv. Services commerciaux Figure 8 Commerce de services par type 2009 Importations Exportations En 2010, l investissement direct canadien au Vénézuela a atteint 399 millions de dollars, ce qui place le pays au 46 e rang des marchés d investissement du Canada. De 2004 à 2009, l investissement direct du Canada au Vénézuela est passé de 479 millions à 1 milliard de dollars, soit une augmentation de 111 %. Par contre, de 2009 à 2010, cet investissement a diminué de 61 % pour s établir à 399 millions de dollars. Il n existe pas de données concernant l investissement direct à l étranger du Vénézuela au Canada Services de voyage Figure 9 Investissement direct à lʼétranger Investissement canadien au Vénézuela Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION N o F