Le bonheur les parcs. est dans. numéro 440. notre ville. Dossier Loisirs. Centre-ville des projets d avenir

Transcription

1 juillet-août 2012 numéro 440 Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne notre ville ISSN prix 1,52 - n JuiLLET/AOUT 2012 est dans Dossier Loisirs Le bonheur les parcs Centre-ville des projets d avenir 7-22 juillet Champigny plage

2 * voir condition et réglement a l accueil - 5% en avantage carte tous les jours sur les produits la sélection des mousquetaires. Des avantages carte personnalisé sur mesure chaque mois. Livraison à domicile Location de shampouineuse Photomaton Le programme famille nombreuse avec votre carte de fidélité. Le programme Mon Quotidien avec Bébé avec votre carte de fidélité. & , avenue de la République Champigny-sur-Marne Horaires d ouverture Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 9h00 12h20 15h00 19h30 9h00 12h20 15h00 19h30 9h00 12h20 15h00 19h30 9h00 12h20 15h00 19h30 9h00 19h30 9h00 19h30 9h00 12h20 **mobilhome sans dispositif de mobilité PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS Votre résidence secondaire * Terrain + Mobilhome ** *Hors frais d acte, dans la limite des stocks disponibles. À 1H DE PARIS EN SEINE-ET-MARNE ET photo non contractuelle INVESTISSEZ DANS L OR PHYSIQUE - Pompes Funèbres - Marbrerie - Articles Funéraires - Contrats Obsèques ROC-ECLERC PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE! J/7 62, av. Marx Dormoy - RN4 CHAMPIGNY-SUR-MARNE

3 didier rullier Plus d info sur agenda du maire et de la municipalité Mardi 3 juillet Syndicat mixte Paris Métropole : réunion du bureau exécutif Jeudi 5 juillet Syndicat mixte Paris Métropole : réunion du comité syndical Samedi 7 juillet Ouverture de Champigny Plage 18h Inauguration Base nautique Lundi 9 juillet Goûter des retraités dans le cadre de Champigny Plage Île du Martin-Pêcheur Ouverture en fanfare en présence des élus municipaux lors de l édition 2011 de Champigny Plage Mardi 10 juillet Syndicat mixte Paris Métropole : réunion du bureau Goûter des retraités dans le cadre de Champigny Plage Île du Martin-Pêcheur Mercredi 11 juillet Goûter des retraités dans le cadre de Champigny Plage Île du Martin-Pêcheur Jeudi 12 juillet Goûter des retraités dans le cadre de Champigny Plage Île du Martin-Pêcheur Samedi 14 juillet Animation, bal des pompiers et feu d artifice Parc du Plateau Samedi 4 août Journée à la mer pour les Campinois privés de vacances Ouistreham (Calvados) Dimanche 2 septembre 11h Commémoration de la Libération de Paris Monument aux Morts Place Jean-Baptiste-Clément Mardi 4 septembre Distribution des pochettes scolaires dans les écoles élémentaires Syndicat mixte Paris Métropole : réunion du bureau exécutif Samedi 8 septembre Forum des associations sportives Gymnase Pascal-Tabanelli édito Jogood TOURNER RÉSOLUMENT LA PAGE SARKOZY Citoyennes et citoyens de Champigny, vous avez contribué à ouvrir une étape inédite. Après un premier tour des présidentielles qui a vu l émergence nouvelle du Front de gauche, contribuant à faire progresser l ensemble de la gauche, le 6 mai, vous avez décidé de tourner la page de Nicolas Sarkozy et permis d élire François Hollande Président de la République. Vous avez ainsi très largement indiqué vos exigences : Champigny attend un changement profond, ce que nous partageons. Avec un taux d abstention regrettable, les législatives de juin n ont pas connu le même succès : les députés de l UMP, MM. Plagnol et Carrez ont sauvé leur siège à l Assemblée et vont tout faire pour s opposer à toute réforme progressiste. Une fois encore le découpage de circonscription qui démantèle Champigny en deux et la dévalorisation du rôle de l Assemblée nationale posent la question urgente d en finir avec le caractère profondément antidémocratique de la V e République. Dans la 5 e circonscription, sur la partie campinoise, au premier tour, vous m avez placé en tête de toutes les forces politiques et je vous en remercie. J y vois à la fois un encouragement pour continuer, dans le contexte nouveau du gouvernement de Jean-Marc Ayrault, à faire valoir les besoins de notre ville, de façon constructive, mais sans rien lâcher des exigences sociales et démocratiques incontournables pour sortir de la crise (je viens encore d intervenir pour obtenir des postes d enseignants manquants pour la rentrée prochaine). J y vois aussi votre approbation pour poursuivre l animation de l équipe municipale dans l union de toutes ses composantes à gauche, en ressourçant à chaque étape, notre démarche collective avec la participation des Campinois eux-mêmes. C est le sens des grands débats de cet automne : métro, assises de la jeunesse Vos interventions permanentes pour vos droits, pour votre ville, seront une contribution à ne pas céder au plan national et européen aux sirènes de l austérité que les privilégiés et les marchés financiers vont essayer d imposer, malgré tout, à notre pays. Ce serait nourrir la crise au lieu de la combattre. Grèce, Portugal, Espagne peuvent en témoigner. Voici les beaux jours revenus. Profitez-en bien. Pour que personne ne soit oublié, utilisez «Croquez l été» que vous propose la municipalité. Rendez-vous à Champigny Plage. Bonnes vacances à tous. Dominique Adenot Maire de Champigny-sur-Marne

4 Retrouvez votre agenda w Le bonheur est dans les parcs passeport pour l évasion! P. 8-9 didier rullier DIDIER RULLER champigny plage Cet été, si on prenait le temps de se détendre, de bouger, de retrouver les joies simples d une journée de plein air Première ville verte du Val-de-Marne, Champigny abrite deux trésors de verdure et de loisirs P. 17 CENTRE-VILLE DES PROJETS D AVENIR P. 11 CITOYENNETÉ AFFICHES GAGNANTES! P. 13 didier rullier INTEMPÉRIE TORNADE RUE GERMINAL P. 15 XAVIER CAMBERVEL BORDS DE MARNE RECONNAISSANCE D UN SAVOIR VERT P ANJA ANIMATIONS FINALE DE

5 sommaire XAVIER jogood didier CAMBERVEL rullier échos Le mois de juin en images Actualité champigny plage p. 8 passeport pour l évasion! sexualité p. 10 Sous le soleil, prudemment! centre-ville p. 11 des projets d avenir entreprendre p. 12 Des réponses à vos questions citoyenneté p. 13 Affiches gagnantes! Travaux écoles p. 14 l été de tous les chantiers intempérie p. 15 Tornade rue Germinal Dossier loisirs p. 17 Le bonheur est dans les parcs Info- citoyens canicule p. 23 Vigilance pour tous croquez l été En supplément de votre magazine Toutes les sorties et activités de l été! Quartiers bords de marne p. 24 Reconnaissance d un savoir vert plant/tremblay p. 26 Bar à sourires! centre-ville/coteaux p. 27 À l atelier des vents bois-l abbé/cœuilly p. 28 Jolis coups de pinceau! plateau p. 29 L école dans la forêt Portrait hanissa kenzoua p. 31 Du rose au cœur Loisirs animations p. 32 Finale de miss SPORTS p. 33 La piscine reste à flots CULTURE p. 34 Goûtez aux arts! histoire p. 35 À la claire fontaine Tribunes libres L expression des groupes politiques p. 36 Services p. 38 numéros pratiques, état civil, santé, nouvelles entreprises Retrouvez toutes les infos sur Internet MISS P. 32 Champigny notre ville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni Champigny-sur-Marne. Tél. : Fax : Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction : Annie Lyonnaz. Direction de la publication : Dominique Adenot. Chargé des publications : Nicolas Roger. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sandrine Becker, Laurence Doyen, Sophie Durat, Emmanuelle Palasset, Stéphane Lanton. Secrétariat de rédaction : Emmanuel Rongiéras. Photos : Didier Rullier, Jogood, Anja, Xavier Cambervel, Jean-Pierre Persico. Couverture : Xavier Cambervel. Création : Vincent Dulau. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) Photogravure : Mac Graphic. Impression : ETC INN. Nombre d exemplaires : Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

6 Pompiers, j écoute Les pompiers de Champigny organisaient deux initiatives en juin. Ils accueillaient la journée Prévention routière et citoyen au Fort de Champigny le 13 juin, et les «portes ouvertes» du centre de secours le 23 juin. Plus d infos sur le site de la ville PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, ANJA, XAVIER CAMBERVEL, JOGOOD Dimanche 3 juin Football et entraide Stade Charles- Solignat, 17 équipes adultes et 7 équipes enfants participent à la journée «Un stade pour Gaza». Près de e ont été récoltés et seront partagés entre Gaza et le camp palestinien d Al Fawwar avec lequel le Comité de jumelage de Champigny a signé un accord de coopération. Samedi 16 juin L école est finie Bal folklorique, kermesse, buffet, chorale ; les écoles campinoises ont rivalisé d imagination pour clore l année scolaire. Les parents sont souvent de la partie autour du buffet, d un bal ou d un pot de l amitié. À l année prochaine! Samedi 2 juin L Office en fête Ambiance cosmopolite et conviviale à la Maison pour Tous au Bois-l Abbé. La fête annuelle de l Office municipal des migrants (OMM) a réuni 300 personnes autour du thème «mieux vivre ensemble». Au programme : débat, prestations d usagers, stands des partenaires, buffet Vendredi 15 juin Samedi 2 juin Balades urbaines 34 personnes participent aux visites de la Cité- Jardins organisées par l Office de Tourisme, en partenariat avec les archives communales, le CAUE du Val-de- Marne, et l amicale des locataires de la Cité-Jardins. Samedi

7 Challenge Roland Bouchier Au complexe Auguste-Delaune, 90 enfants de 7 à 10 ans s essaient au sumo, au tir à la corde, au tennis de table, au parcours basket. Un bel hommage à Roland Bouchier, président du RSCC disparu en 2011 et qui avait créé la section Enfants Multisports. Samedi 9 juin Challenge des Familles 103 familles participent à ce challenge très attendu, organisé tous les ans au parc départemental du Tremblay pendant les jeux du Val-de-Marne, avec les Foulées campinoises du RSCC, qui ont attiré cette année 100 coureurs. Plus d échos sur Spectacle Dédicaces Cœuilly en fête Repas pluvieux, repas heureux! Le repas de quartier de Semer à Cœuilly s est rapatrié dans le centre Gérard-Philipe. La bonne humeur était néanmoins au rendez-vous. Un feu d artifice a été tiré place de Cœuilly pour les 10 ans de l asso. Tournoi J.J. Hallé Du vendredi 25 mai au vendredi 8 juin Lundi 18 juin 9 juin Trophée Suzon Stade Nelson- Mandela, 250 enfants et 50 adultes réunis autour de l ovalie. Ce rendez-vous organisé tous les ans par la section Rugby du RSCC a remporté un franc succès! Le trophée a été remporté par Villiers-sur-Marne. L Enfant créateur Ce festival présente le travail d écoliers campinois, du CLME Marcel-Cachin, avec les artistes de la Compagnie du Pain d Orge, du Point-Virgule, de la DrÔle Compagnie dans les trois centres culturels de la ville. C est toujours drôle et très créatif. Appel du 18 juin La municipalité commémore l appel du Général de Gaulle à la résistance aux côtés de l Union locale des associations de combattants et victimes de guerre. Recueillement devant le monument aux morts du rond-point Jean-Baptiste-Clément.

8 le chiffre du mois Ce serait le nombre de personnes séropositives en France. Un tiers d entre elles ne le savent pas, faute de dépistage. D.R. Sexualité Sous le soleil, prudemment! Quand monte la température, que les rencontres se font torrides, tout peut arriver. Des précautions s imposent pour n en garder que de bons souvenirs. Un seul mot d ordre : protégez-vous! n le sait, l été est une «Opériode plus à risques pour les maladies sexuellement transmissibles ou les grossesses non désirées», explique le docteur Trapon, directeur municipal de la Santé. Si dans un contexte de vacances, on oublie tout, mieux vaut ne pas oublier le préservatif, méthode barrière contre les MST. Les maladies sexuellement transmissibles peuvent avoir en effet des conséquences graves, notamment sur la fertilité. Si les homosexuels ont plutôt appris à se protéger du SIDA, il n en est pas toujours de même chez les hétéros. L été est aussi propice à la découverte de la sexualité. Pour les filles, la contraception doit s envisager en amont, par exemple auprès d un centre de planning familial, lieu de parole sur la sexualité et la vie amoureuse, qui accueille de manière anonyme et gratuite. En cas d incertitude, mieux vaut consulter. À Champigny, vous P.10 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012 pouvez prendre rendez-vous auprès du Centre de dépistage anonyme et gratuit (CDAG) pour un dépistage du VIH et hépatites B et C. Si le résultat pour l hépatite B est négatif, vous pouvez vous faire vacciner sur place (pensez à votre carnet de vaccination). laurence doyen infospratiques! Centre de dépistage anonyme et gratuit (CDAG) Centres municipaux de santé - 15, rue Georgette-et-Marcel-Sembat - 5, rue de l Abreuvoir Renseignements et rendez-vous au Planning familial Planning Bois-l Abbé Place Rodin / Planning Centre 7, bd de Stalingrad / Planning Cœuilly 8, rue de l Abreuvoir / Journée à la mer Inscriptions Pour participer à la journée à la mer, à Ouistreham en Normandie, offerte aux Campinois par la municipalité, vous pouvez encore vous inscrire au CCAS, en mairie, du 2 au 26 juillet (sauf le 25 ; uniquement le matin du 9 au 12). Inscriptions en mairies annexes des Cités-jardins et du Bois-l Abbé du 2 au 27 juillet. Fournir carte d identité ou livret de famille, justificatif de domicile et attestation carte vitale à jour. Participation de 3 e pour les plus de 18 ans. Départs en car à 6h des différents quartiers ; retour en fin de soirée. Services municipaux Horaires d été Mairies Annexes : fermées au Plant-Tremblay et à Cœuilly du 9 juillet au 25 août inclus. Ouvertes aux Cités-Jardins et au Bois-l Abbé aux horaires habituels. Service Archives-documentation : fermé du 30 juillet au 17 août, et les samedis matins du 7 juillet au 1 er septembre inclus. SOS Rentrée Permanences Office de tourisme : fermé du 13 août au 2 septembre inclus. Maison des associations : fermée du 4 août au 2 septembre inclus. Maisons pour tous : Youri- Gagarine fermée du 6 au 31 août (9h-12h/14h-19h, fermé samedi du 9 au 31 juillet). Bois l Abbé ouverte du 9 juillet au 3 août 10h-12h/14h- 19h ; fermée samedi-dimanche) ; du 6 au 31 août, mêmes horaires avec 10h-19h le jeudi ; fermé samedi. Crèches municipales : ouvertes tout l été, sauf le multi-accueil Pauline-Kergomard fermé du 23 juillet au 27 août inclus. Maison de justice et du droit : fermée du 6 août au 3 septembre 14h. Centres municipaux de santé : horaires modifiés du 6 au 25 août (du lundi au vendredi 8h-12h/13h30-19h ; samedi 8h-12h). Services du logement, du permis de construire, de conservation des cimetières : fermé les samedis du 7 juillet au 25 août inclus. Service de l enseignement : fermé au public du 6 au 13 août. Bibliothèques, équipements sportifs : horaires sur la brochure Croquez l été et sur le site de la ville Cet été, le dispositif SOS Rentrée, partenariat de la Ville et du Conseil général pour aider les jeunes sans affectation scolaire, tiendra ses permanences jusqu au 13 juillet, puis à partir du 21 août, au 5, rue du Clocher. Tél ou

9 PERSPECTIVE DU PROJET A gauche, un projet prévoit un ensemble de commerces, logements et activités entre les rues de l Union et Dupertuis. À droite, la requalification de la place Lénine est en cours d étude.... Parole de CENTRE-VILLE Des projets d avenir Le 28 juin était présentée aux Campinois la prochaine dynamique du centre-ville : le projet «Union-Jaurès», les différents aménagements de la place du marché et l accueil du futur métro Grand Paris Express Donner une nouvelle dimension au centre-ville, y apporter davantage de vie Tel est l objectif que s est fixé la Ville pour demain! Une ambition présentée aux habitants, le 28 juin dernier, à travers la projection d un film, un exposé et un débat autour de trois projets d avenir Projet n 1 : le programme Union- Jaurès (rentrée 2013-fin 2016). Le plus avancé. Il prévoit l installation de commerces, logements et activités, et parking souterrain sur l emprise «ex-giorgetti» (1). «Ce projet est cohérent avec l arrivée du métro, indique Georges Charles, maire adjoint à l Urbanisme. L objectif est de développer le centre-ville avec l apport de nouvelles familles dans des logements qualitatifs, économes en énergie, en locatif social et accession à la propriété. L architecture retenue libère beaucoup de surface au sol, au profit de nouveaux espaces verts et de nouveaux commerces, notamment alimentaires.» Ce projet nécessite la mise en conformité du Plan local d urbanisme, modification soumise à enquête publique (2). De la place à la gare Projet n 2 : la requalification de la place Lénine (en cours d étude). Objectifs : diversifier l offre de logement ; requalifier les espaces de voirie et espaces publics ; créer un stationnement en souterrain ; redynamiser les commerces. Aujourd hui, deux scénarios sont envisagés : aménager la place au nord et la voirie au sud, ou le contraire. En commun : la réalisation de l îlot Verdun, où viendrait s installer le Monoprix agrandi. Ce programme intègre la construction de logements diversifiés et l aménagement d un parking à usage public. À l est, vers la rue de l Église, la commune souhaite libérer la place pour créer un espace public, de type square. Projet n 3 : la gare du métro Grand Paris Express ( ). Le projet est prévu à l actuel emplacement du Centre technique des infrastructures (CTI) qui déménagera, à terme, près de la déchetterie municipale. La station du centre sera, d ici à 2018, une interconnexion entre les lignes rouge (Pont de Sèvres-Noisy/Champs) et orange (Champigny centre- Saint-Denis-Pleyel). Un parvis VÉRONIQUE MOLY Directrice du service municipal de Développement urbain et social «Nous sommes dans une période où de nombreux chantiers vont s ouvrir, en centre-ville. Tout cela nous oblige à penser les projets en relation les uns avec les autres pour que se dessine le Champigny de demain.» ainsi qu un espace dédié aux bus y seront aménagés. En parallèle, le site doit accueillir un programme de logements, services et commerces L avenir du centre-ville est en marche! sandrine becker photo didier rullier 1. Terrain géré par le Syndicat d action foncière (SAF), propriétaire du parking. Pour ce projet, la municipalité a travaillé en lien avec les promoteurs Bouygues Immobilier et Sofinim, lauréat du concours. 2. Enquête publique de mi-septembre à mi-octobre Rens N juillet/août Champigny notre ville - P.11

10 Ecoles PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER avis d expert «Les deux mois d été sont l occasion d effectuer de gros travaux, impossibles à réaliser pendant l année scolaire en raison de la gêne occasionnée. Nos contraintes budgétaires nous poussent à faire des choix. Nous privilégions les travaux de mise en conformité, découpés en plusieurs tranches à réaliser sur plusieurs années. Pour les réfections, nous choisissons des matériaux plus faciles d entretien.» Nicolas Martin, technicien pour le service Maintenance et sécurité des bâtiments (SMSB) L été de TOUS les chantiers Lorsqu écoliers et enseignants prennent des congés bien mérités, place aux travaux de vacances, infaisables en période scolaire. Au programme des agents municipaux et des entreprises prestataires : peinture, ravalement, mises aux normes. Priorité à la sécurité avec le changement de systèmes d alarmes incendie : un nouveau dispositif sera installé dans le groupe scolaire Albert-Thomas et l élémentaire Jean-Jaurès. Celle-ci bénéficiera aussi d une rénovation électrique et de nouveaux néons basse consommation au 3 e étage, tandis que l élémentaire Irène- Joliot-Curie disposera d un nouveau disjoncteur sur tout le 1 er étage. Plusieurs désamiantages sont en cours : deux bâtiments pour l élémentaire Albert-Thomas, les dalles de sol de l élémen- taire Romain-Rolland B, le préau de la maternelle Eugénie-Cotton. Le ravalement de la façade du groupe Albert-Thomas est prévu autour du lettrage des années 1930, qui sera nettoyé et laqué. Des interventions sont programmées pour l étanchéité et l isolation de la maternelle Jeanne-Vacher, les fissurations de la maternelle Paul-Vaillant- Couturier, les joints de dilatation et le mur pignon de l élémentaire Maurice-Thorez B. Après les gros travaux, une mise en peinture sera effectuée au Dès la fin de l année scolaire, des travaux d entretien, d amélioration et de remise aux normes sont réalisés dans les écoles (photo prise à Albert-Thomas). groupe scolaire Albert-Thomas et l élémentaire Maurice-Thorez B. De nouveaux revêtements de sol seront posés à Jacques-Decour, les rideaux nettoyés à Solomon. Des réaménagements sont prévus pour ouvrir une classe à Jean-Jaurès et créer un local RASED à Maurice- Denis. Enfin, le service municipal de l Entretien effectuera son grand nettoyage des couloirs et des classes avant la rentrée. Qui : La Ville Combien : Quand : Jusqu au 31 août à venir P.14 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012

11 le chiffre du mois Ce sont les recettes annuelles estimées pour l électricité campinoise produite par les panneaux photovoltaïques du gymnase Tabanelli. Les kilowattheures produits seront revendus à EDF. Emportée par la tornade du 7 juin dernier, une partie de la toiture de la maternelle Irène-Joliot-Curie a dû être refaite. Intempérie En bref Énergie Géothermie À la ferme des Bordes, la plateforme de forage pour le réseau de géothermie est en cours d aménagement depuis la mi-avril. Le forage du puits se déroulera du 10 juillet environ jusque fin août. Viendra ensuite la réhabilitation de l ancien puits producteur en octobrenovembre pour une première mise en service de 208 m 3 /h. En 2013, des travaux permettront d augmenter le débit à 350 m 3 /h. Qui : La Ville Quand : Jusqu en octobre 2013 Combien : toutes dépenses confondues Équipement en cours à venir Gymnase Tabanelli Tornade rue Germinal Il était environ 15h30 lorsqu une tornade d une rare violence s est formée au-dessus de l école. 200 mètres carrés de toiture ont été arrachés. Les éléments se sont déportés jusque sur le toit du gymnase voisin pour s écraser finalement rue Germinal. Le gymnase Daniel-Féry a joué l effet d un pare-ballons en stoppant net l effet de siphon de la tornade. Les élèves ont été évacués et l école a été fermée. La semaine suivante, les neuf classes de la maternelle ont été accueillies au centre de loisirs Irène-Joliot-Curie jusqu à la fin des réparations. Le toit du gymnase Daniel-Féry, en polycarbonate, a été aussi endommagé ainsi que du matériel de fait Jeudi 7 juin, une tornade localisée a entraîné des dégâts sur la maternelle Irène-Joliot- Curie et le gymnase Daniel-Féry. Les services municipaux se sont mobilisés pour réparer au plus vite. gymnastique. L établissement sportif est fermé le temps de réparer le toit, nettoyer les débris et remplacer le matériel détérioré. Une expertise est en cours auprès de l assurance de la ville. Qui : La Ville Combien : (école et gymnase) 560 m 2 de panneaux photovoltaïques seront installés cet été sur le toit du gymnase Pascal- Tabanelli. Ce dispositif permettra de produire de l électricité grâce à l énergie solaire pour ensuite la revendre à EDF. Le choix s est porté sur le gymnase en raison de son orientation plein sud. Cette opération s accompagne d un renforcement de la structure et d une mise en sécurité incendie et d une accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, effectuée par la Ville. Qui : Le SIPPEREC (Syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour l électricité et les réseaux de communication) Quand : jusqu au vendredi 7 septembre Combien : Estimation à HT pour les panneaux Équipement Stade Auguste- Delaune Le terrain de foot se dote d un gazon synthétique. Au programme : économies d eau et facilité d entretien. Le terrassement est en cours en cours, avant l installation d une tranchée drainante cet été. Les cheminements périphériques seront également refaits. Qui : Le Conseil général du Val-de-Marne pour la Ville Quand : Jusqu au 10 novembre Combien : Équipement fait Parc du Tremblay Samedi 9 juin, la piste d athlétisme rénovée a été inaugurée lors du Challenge des Familles. Réfection de l éclairage, nouveaux sautoirs, allongement des lignes droites : toutes ces améliorations ont été concertées avec les utilisateurs (clubs sportifs, Éducation nationale) et le dossier présenté à la Ligue de France d athlétisme. Qui : Parc interdépartemental du Tremblay Équipement Pont de Nogent à venir Des panneaux acoustiques seront installés le long de l A4 dans les deux sens entre le pont de Nogent et la fourchette de Bry. À prévoir : des bretelles d entrée et de sorties rétrécies, des restrictions de circulation, des déviations et 10 fermetures de nuit réparties sur toute la durée du chantier. Plus d infos sur Qui : DREA Quand : Jusqu au 31 mars 2013 N juillet/août Champigny notre ville - P.15

12 Des réponses à vos questions Entreprendre Statuts, aides, contacts Depuis quelques mois, le Point d accueil à la création d entreprise (PACE) informe les Campinois souhaitant créer leur activité. Par souci d indépendance, ou comme alternative à une recherche d emploi infructueuse, vous avez peut-être déjà envisagé de créer votre «boîte». Mais de l idée à la réalisation concrète, le chemin peut parfois sembler un peu tortueux! Si c est le cas, direction le Point d accueil à la création d entreprise (PACE). Installé depuis peu à la Mission locale des bords de Marne, le Pace vous renseigne sur les différentes étapes de la création d entreprise et vous Foire au troc et aux cochons Réservez dès maintenant! DIDIER RULLIER Pour la Foire au troc 2012, les 10 et 11 novembre, n attendez pas pour réserver votre stand (23 les deux mètres non couverts, deux jours). Inscriptions au 16 rue de la Plage (service logistique), du 6 septembre au 13 octobre : lundi 9h-16h30 ; mardi 9h-12h/14h-19h ; mercredi, jeudi, P.12 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012 aide à concrétiser votre projet, votre envie, en vous proposant des entretiens personnalisés, des ateliers thématiques ainsi qu un centre de ressources (ordinateurs, documentation ). Gratuit, ce nouveau service s adresse à tous les Campinois, quels que soient leur situation (demandeur d emploi, salarié, étudiant) ou l état d avancement de leur projet. Selon vos besoins, l animatrice du PACE pourra ensuite vous orienter vers les services les plus compétents vendredi 9h-12h/14h-19h ; samedi 9h-11h30. Les particuliers doivent présenter pièce d identité et justificatif de domicile. Renseignements : ou Sorties Préparez septembre Deux associations, deux sorties prévues : le 21 septembre, le comité Fnaca Champigny-Joinville propose une journée à Chantilly, autour de la découverte du château (29 ). Renseignements : ou ou le 22 septembre, l AMLC (association multi-loisirs campinoise) vous convie «au pays de Bourvil», en Normandie, sur les pas d André Caimbourg, alias Bourvil (105 ). Informations et réservations : AMLC, 85 avenue Jean-Jaurès, Site : pour vous accompagner dans la recherche de financeurs ou d appui technique : l Adil- Boutique de gestion, la Bourse des locaux de la direction du Développement économique et de l Emploi, les chambres consulaires, Pôle emploi ou la Mission locale. Financé par le conseil régional d Île-de-France et la Caisse des dépôts, le PACE a été porté par la Ville dans le cadre de son action au sein de la Maison de l emploi et des entreprises à laquelle elle adhère depuis sa création en emmanuelle palasset photo didier rullier Cours municipaux Bientôt la reprise! Bureaux de poste Fermetures d été infospratiques! Point d accueil à la création d entreprise : à la Mission locale des bords de Marne, 15, place Rodin. Tél. : Permanences sans rendez-vous mardi 9h-13h, jeudi 14h-17h. Rens. : pace@mdee94.fr Maison de l emploi et des entreprises des bords de Marne : Vous souhaitez bénéficier de 2 heures par semaine de remise à niveau français et maths (14,50 l année), ou de cours d anglais et espagnol (tarif selon quotient familial)? Inscrivez-vous, du 3 au 28 septembre, aux cours municipaux pour adultes, à la direction de l enseignement, 6, place Lénine. Une réunion d information est prévue le 11 septembre, à 19h, à l école élémentaire Eugénie- Cotton. Renseignements : En août, La Poste ferme ponctuellement deux de ses bureaux campinois. Celui de la rue Aristide-Briand sera fermé du 13 au 26 août. Celui de Cœuilly fermera du 6 au 26 août. Les réouvertures, le 28 août, se feront aux horaires habituels.

13 Parole de... «Ce premier prix démontre que les établissements scolaires de la ville sont dynamiques. Il est intéressant de confronter des élèves à un défi, d autant que je peux m appuyer sur des jeunes motivés. Je leur tire mon chapeau! C est aussi une manière de travailler passionnante pour un enseignant.» Franck El-Yazidi, professeur d arts appliqués au lycée professionnel Gabriel-Péri Citoyenneté Affiches gagnantes! Le coup de crayon sûr de Dany, les recherches documentaires de Jonathan sur l environnement Ce sont la créativité et le travail collectif de la «team» de la 1 re ELOB (1) du lycée Gabriel-Péri, emmenée par leur enthousiaste professeur d arts appliqués Franck El-Yazidi, qui ont permis de relever le défi. Une belle performance pour les lycéens campinois qui se sont investis de décembre à avril pour imaginer le nouveau logo et l affiche du Comité d axe social (CAS) de la ligne 308. «Nous sommes restés fixés sur les objectifs et les thèmes de l écologie, du respect, du mieux vivre ensemble. Le rendu est représentatif et le travail plastique parfait. Ils ont vraiment bien travaillé!», résume le professeur, qui participait pour la 3 e fois au concours. Il reçoit avec autant de plaisir que ses élèves cette belle première place attribuée à l unanimité par le jury du concours. Leur création sera le logo officiel du Comité d axe social de la ligne 308. Créé en 2008 et rassemblant différents partenaires institutionnels (2), le CAS organise des actions en faveur de la cohésion sociale et l insertion professionnelle le long de l axe structurant du 308. Parmi elles, le concours d affiches destiné aux collèges et lycées du Val-de- Marne depuis 3 ans. Créativité collective Nourdine, Aristide, Nephthali, Dany, Jonathan et quelques autres lycéens motivés de la classe ont ainsi planché avec bonne humeur sur le concept, puis la réalisation du logo : «Le plus dur a été de rassembler les idées et de choisir, de fusionner plusieurs thèmes et d obtenir un résultat cohérent. On a réussi à trouver l inspiration à partir de croquis, puis à se mettre Des lycéens des établissements campinois Gabriel-Péri et Max-Dormoy ont, respectivement, remporté les 1 re et 2 nde places du concours de logo et d affiches «Dessine ton 308», organisé par le Comité d axe social de la RATP. Coup de chapeau! d accord. Ça change de ce qu on fait en cours ; on a pris ce concours comme un jeu et on avait envie de gagner. Nous en sommes fiers!», commentent les vainqueurs. Tout aussi méritants, les élèves de la 1 re MMV (3) du lycée Max-Dormoy, qui ont travaillé sur différents outils, du crayon au logiciel de dessin, et décroché la 2 e place du concours : «Tous se sont bien impliqués. Ce vrai projet artistique est valorisant pour les élèves, qui prennent confiance en eux», ajoute Abdel- L équipe gagnante du lycée Gabriel-Péri. De gauche à droite : Nephthali, Franck (le professeur), Dany, Nourdine, Aristide, Jonathan. hakim Rouabhi, professeur d arts appliqués au lycée Max-Dormoy. Rendez-vous l année prochaine pour un nouveau challenge artistique et peut-être une nouvelle victoire campinoise! sophie durat photo didier rullier (1) ELOB : Électro-technique et ouvrages du bâtiment métallique. (2) Préfecture, RATP, Conseil général, réseau des Missions locales du Val-de-Marne, Pôle emploi et Inspection académique ; avec le concours des villes qui reçoivent la ligne 308, dont Champigny,. (3) MMV : Métiers de la mode et du vêtement. N juillet/août Champigny notre ville - P.13

14 infospratiques! L événement Bienvenue à Champigny Plage du 7 au 22 juillet, de 10h à 21h, 23h le vendredi et 23h45 le samedi, quai Galliéni : Inauguration samedi 7 à 18h Salsa (mardi et samedi) et fitness (lundi, mercredi, jeudi et vendredi) de 19h à 21h à l espace zen Duathlon les mercredis 11 et 18 de 19h à 21h Piscine pour les 4-11 ans à partir de 14h (réservée de 10h à 10h30 aux personnes handicapées), pour les 2-4 ans les samedis et dimanches de 10h à 10h30. Canoë-kayak, tous les jours de 14h à 18h Aviron 8 places, stand-up paddle et pirogue polynésienne, tous les jours de 19h à 21h Rallye ludique du patrimoine campinois des bords de Marne et du centre ancien par l Office de tourisme, samedi 14 à 14h Animations santé dimanches 8 et 22 Apéro-concert, lundi 9, mardi 10, mercredi 11, jeudi 12, lundi 16, mardi 17, jeudi 19 de 19h à 21h Soirée africaine mercredi 18 Soirées DJ samedi 7, 14 et 21 à 19h Bal musette, les dimanches à 18h30 Ciné plein air «Charlie et la chocolaterie» de Tim Burton, samedi 14 à 23h Retrouvez le programme complet de Champigny Plage dans le supplément Croquez l été et sur le site www. champigny94.fr L une des activités préférées des enfants à Champigny Plage : la structure gonflable. P.8 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012

15 La 7 e édition de Champigny Plage du 7 au 22 juillet appelle les Campinois à changer d horizon et à profiter d une vague d animations et d activités sportives et de loisirs. Des vacances à picorer sans restriction quai Gallieni! Par sophie durat photos jogood Champigny Plage Passeport pour l évasion! Bermuda, lunettes de soleil et tongs de rigueur, passeport bonne humeur obligatoire et chakras en mode détente prêts à l emploi : destination Champigny Plage! C est face à la Marne que le spot estival offre des fugues à tous les Campinois, façon club de vacances à deux pas de chez soi. Cet été, sous la bienveillance de la nouvelle mascotte Oscar le canard, la plage sent bon le monoï, la paillote et les rêves sont à portée de main. Imaginez Récréation de toutes les sensations Sur les transats au bord de l eau, le temps passe doucement ; il suffit d un rayon de soleil réchauffant le parasol et d un petit vent léger pour s assoupir au cœur même de la réserve ornithologique. Les bruissements d ailes, les «ploufs» incongrus des hérons, les «splahs» des truites succèdent aux éclats de rire des kayakistes et des amateurs de stand-up paddle en équilibre sur l onde. Les effluves de crème solaire accompagnent les joueurs de sandball sur le terrain de beach soccer et les hourras des supporters annoncent une victoire écrasante de l équipe des ados du tournoi : accolades sous les brumisateurs pour faire tomber la pression. Quand on ferme les yeux, on se dit que les Champigny Plage, c est une piscine, des chaises longues et parasols, des activités artistiques, sportives et de loisirs, des jeux Le tout au bord de et sur la Marne, où les kayakistes et autres amateurs de stand up paddle s ébattent. De vraies vacances! vacances, «ça a vraiment du bon» et que «petits et grands peuvent profiter à l unisson». Champigny Plage, c est juste ce qu il faut pour décrocher du quotidien et profiter de quelques échappées récréatives. Après tout, le programme est à la carte : activités artistiques, sportives, loisirs, jeux Il suffit juste de laisser parler ses envies ; ce n est pas si fréquent finalement! Derrière le bungalow sportif, au royaume du barbecue, des odeurs de grillades titillent les papilles. C est justement le moment de faire une pause gourmande, d une traditionnelle merguez-frites, d une salade, d un jus de fruits frais ou d une bonne glace que les enfants réclament avec enthousiasme : en vacances, tout est permis! Au club de Champigny Plage Pendant que Théo, 11 ans, participe à son stage de percussions, Clémentine, la benjamine, s affaire au bac à sable, avec Anyssa sa copine du jour, à construire le plus beau des châteaux, refuge féerique de sa princesse préférée. À moins que l aventure ne se poursuive sur un kart à pédales ou à bord d une structure gonflable : décollage assuré pour dépenser son énergie sans compter avant la séance de contes sous la tente. Mais voilà que les Gentils Plagistes annoncent un quiz familial à l espace zen. Fous rires garantis avec les voisins, les plus sympas du quartier, rencontrés par hasard à leur retour du rallye-découverte des bords de Marne. On bavarde et chacun tombe d accord : chaque activité de Champigny Plage est un petit voyage en soi et il serait bon de prolonger la journée par un cours de salsa entre filles ; mui caliente! Rafraîchissement mérité après les déhanchés latino : on prend son paréo et ses sandales pour vibrer à l apéro-concert rythm n blues de Kiss La Joue. Un plaisir partagé avec la famille et la bande de copains, revigorés par l animation duathlon. Quelle heure est-il? Avec cette douce chaleur et les conversations souriantes qui s égrènent paisiblement, on vit en horaires décalés à mille lieues sous la lune! Et si on restait pour profiter du set de DJ Bab sur le thème des lumières du soir, histoire de repartir avec plein d étoiles musicales dans la tête. Promis, on se retrouve demain pour swinguer au bal musette du dimanche soir et pour la séance de ciné nocturne en plein air, samedi 14 Champigny Plage, c est un visa permanent pour le dépaysement! N juillet/août Champigny notre ville - P.9

16 LA QUALITÉ EST NOTRE FORCE DEPUIS 27 ANS FENÊTRES VOLETS BATTANTS VOLETS ROULANTS PORTES D ENTRÉE PORTES DE GARAGE Penser différemment la route DESIGN CONTEMPORAIN ALU et PVC LARGE GAMME DE COULEURS FABRICATION SUR MESURE SÉCURITÉ À TOUTE ÉPREUVE ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE PRODUITS RECYCLABLES NOS MENUISERIES RÉPONDENT AUX CRITÈRES D EXIGENCE DES BÂTIMENTS DE FRANCE /2008 Les filiales Screg dessinent les routes et les infrastructures de demain Nos routes et nos villes se transforment. Les attentes en matière de sécurité, de performance et de respect de l environnement deviennent plus fortes. En privilégiant l innovation, les filiales Screg vous permettent d optimiser vos projets et de réaliser des infrastructures plus sûres, plus durables et plus économes en énergie. VOS ROUTES ET VOS PROJETS PRENNENT VIE. FABRICANT FRANÇAIS - PRIX DIRECT D USINE * POSE ASSURÉE PAR NOS SPÉCIALISTES AGRÉÉS SALLE D EXPOSITION POSSIBILITÉS DE FINANCEMENT - PRODUITS ÉLIGIBLES AU CRÉDIT D IMPÔT ET AU PRÊT À TAUX 0% ** BIEBER PVC PARIS ZAC des Tuileries - 26, rue de l Ormeteau CHELLES Tél. : Fax bieberpvc.claire@gmail.com * usine à Diemeringen (67430) ** selon loi de finances en vigueur UNE ENTREPRISE RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT LaMineBleue Ets PRUNEVIEILLE - 22, rue des Ursulines SAINT-DENIS Tél. : Fax :

17 Dossier Loisirs Le bonheur est dans les parcs Cet été, si on prenait le temps de se détendre, de bouger, de retrouver les joies simples d une journée de plein air Première ville verte du Val-de-Marne, Champigny abrite deux trésors de verdure et de loisirs : le parc interdépartemental du Tremblay et le parc départemental du Plateau. En ville, des poumons verts et espaces de libertés qui font notre bonheur à tous! PAR sandrine becker photos Didier rullier, xavier cambervel Se reposer, lire, pique-niquer au calme S aérer, marcher, courir pour entretenir sa forme Jouer, partager, s amuser, entre amis ou en famille Il y a plus de mille et une façon de savourer l été, en toute liberté, dans les deux grands parcs de Champigny. Dans ces espaces de verdure et de vie, promeneur ou sportif, enfant ou adulte chacun peut trouver son compte, entre parties de détente, jeux, activités et animations, en parfaite harmonie! À deux pas de chez soi, un grand air de vacances, pour tous! N juillet/août Champigny notre ville - P.17

18 Le bonheur est dans les parcs Zoom sur Histoires de parcs Ils ne sont pas nés parcs, ils le sont devenus - En 1906 est inauguré l hippodrome du Tremblay, l un des plus modernes de son époque, sur un ancien domaine privé. L équipement offre de nouveaux loisirs et développe le quartier. Il constitue aussi un mythe lié au monde des courses et turfistes qui partent fêter leur victoire, ou noyer leur chagrin, dans les guinguettes. En 1967, l hippodrome offre sa dernière course Les installations sont détruites pour faire place, dans les années 1980, au parc actuel, cogéré par les départements du Val-de-Marne et de Paris. - D abord marqué par de très violents combats en 1870, le Plateau abrite à partir de 1956 le plus grand bidonville de l Est parisien. Sur cet ancien terrain en friche vivent jusqu à Portugais, dans des conditions des plus précaires. Tous sont venus pour travailler dans le bâtiment, à l heure où le pays connaît un boom de la construction. En 1972, le site est résorbé grâce à l intervention de la Ville. Douze ans après, le parc paysager ouvre ses portes au public. Aux parcs fgsdu Tremblay et du Plateau, petits moments partagés, en famille ou entre amis «Quand les visiteurs évoquent leur attachement, j ai le sentiment que nous parlons le même langage. Je travaille au parc depuis 22 ans. Ici, chacun peut trouver son bonheur, grâce à la diversité des espaces, au prêt de matériel de sport et de jeu...» JULES POHO, 57 ans Chef de site, au parc du Plateau Bords de Marne, parcs, squares À l écart du tumulte de la rue se déploient, à Champigny, de nombreux espaces verts. Parmi les sites phares : le parc interdépartemental du Tremblay, né de la volonté des départements du Val-de-Marne et de Paris de proposer aux habitants des espaces de détente, de loisirs et de pratiques sportives et le parc départemental du Plateau, point de départ des sentiers qui descendent le long des coteaux jusqu à la rivière. Petit tour aux parcs, par une belle journée d été Au n 11 du boulevard des Alliés, entrée du parc du Tremblay Sur 73 hectares, l espace arboré et vallonné invite à la déambulation, à pied, à vélo, à roller Sur la plaine centrale, familles et amis piquent-niquent au calme et dans la bonne humeur avant de s offrir une séance de farniente, de lecture, ou une partie de cartes. Enfants et adolescents s amusent sur les aires de jeux réservées On se pousse sur les balançoires, on construit des châteaux dans les bacs à sable, on s éclabousse sous les jeux d eau Un havre de fraîcheur apprécié par ceux qui se détendent sur l herbe verte. Pendant ce temps, près des terrains de tennis, les passionnés de pétanque disputent d interminables parties sur les boulodromes Tout autour, nombreux sont ceux qui s adonnent aussi à leur sport préféré. Ici, l accessibilité, la spécificité et la diversité des équipements permettent à chacun d organiser sa pratique Librement : parcours d orientation, de santé, mini-tennis, tennis de table, terrains multisports, volley, bicross, fitness Ou sur réservation : nouvelle piste d athlétisme, foot, rugby, tennis, tir à l arc, golf... Au-delà des activités proposées, le parc accueille des animations régulières et ponctuelles. Ainsi, chaque premier week-end du mois, les chineurs prennent le chemin de la brocante du Tremblay Le 17 juillet, à l occasion des jeux Olympiques, des adolescents participant à l événement Raidy to go 2012 (1) marqueront une étape au parc, avant de rallier Londres. Un Plateau d activités Au cœur de la ville, le parc du Plateau invite, sur 18 hectares, à la grande évasion Sur les immenses étendues vertes, petits et grands s adonnent à des activités de détente, sportives et festives. Certains réalisent de jolies tentatives de lancer de cerf-volant, en attendant, du 25 au 29 juillet prochains, l atelier P.18 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012

19 Dossier Loisirs Envolées free style sur la plus grande rampe d Europe Et balade champêtre en calèche Premières sensations fortes pour les petits, sur le grand toboggan de fabrication D autres préfèrent à l aérodyne les aires de jeux. Enfants et adolescents des centres aérés et clubs ans croquent l été Amateurs de danse et d art martial s impatientent : du 4 au 8 juillet est prévue, au parc, une initiation à la capoeira! Ici aussi, le sport est roi. Matchs de hand, basket et foot sans crampons, parties de badminton, pingpong et pétanque Au roller park, skates, rollers et bikes s essaient à la rampe, la plus grande d Europe! En traversant la passerelle, l on découvre un autre visage Dans cette partie, ambiance détente et paysage champêtre. Les amateurs de nature flânent dans les jardins de plantes de terre de bruyère, à la bambouseraie et à l érablière Sur le haut du coteau, la quatrième tranche, aménagement paysager de 1,7 hectare ouvert en 2003, offre une halte privilégiée aux riverains et randonneurs empruntant l itinéraire, jusqu à la Marne et ses îles. Au gré des cheminements, un jardin minéral, des placettes et petits bassins en terrasse, les vignes (2) et une curiosité : le pavillon scandinave, classé monument historique. Au belvédère, vue imprenable sur la vallée de la Marne et la capitale! Le parc du Plateau offre un cadre rêvé pour célébrer la fête du 14 juillet, autour du bal et du feu d artifice. Un grand moment de réjouissances à partager, cette année encore, tous ensemble! (1) Coordonné par l Ufolep Île-de-France, ce raid multisports éco-citoyen a pour objectif de faire rallier Londres à des jeunes de 15 à 17 ans, via un enchaînement d épreuves sportives de pleine nature, au départ de Paris. Les équipes participantes auront le privilège d assister, sur place, à une épreuve des jeux Olympiques. (2) Pour une visite, contacter l association «Les vignes du coteau de Champigny» au , ou par atoutcru@wanadoo.fr. Ou à pied, sur les sentiers de randonnée menant à la Marne! En pratique Pour connaître l actualité des parcs : Parc interdépartemental des sports et de loisirs du Tremblay, 11 bd des Alliés (8h-22h). Tél Parc départemental du Plateau, 76 rue de Bernau (8h- 21h). Tél Internet : Mais aussi, des espaces municipaux : 3 parcs : Vercors, 88, av. Marx-Dormoy ; Cœuilly (jeux, boulodrome), rue Séverine ; Gabriel-Péri (piste rollers, jeux), bd Gabriel-Péri. 9 squares de proximité (jeux, pelouses, boulodromes ) : Ratraits, Stalingrad, Plage, Aristide-Briand, Sonia- Delaunay, Gallieni, Charles-d Orléans, Fort, Jules Guesde. N juillet/août Champigny notre ville - P.19

20 Le bonheur est dans les parcs «C est une belle occasion d échanger!» 40 ans de souvenirs maria GUERRA, 66 ANS, ET SON MARI, CARLOS, 69 ANS, CLOS DU PERROQUET «Dès que nous avons un moment, nous venons faire un petit tour du parc du Plateau. C est un bon exercice pour mon cœur et César, notre jeune bichon, est ravi de la promenade. Le plus souvent, nous nous asseyons sur un banc et discutons avec d autres visiteurs. C est une belle occasion d échanger! Quand je pense qu il y a 40 ans c était un bidonville Tous les jours, je passais devant les petites baraques, en me rendant à mon travail À cette époque, on avait l habitude d aller au bois de Vincennes et au parc floral, parce qu il n y avait pas d espace vert de ce type à Champigny. Quand le parc a été aménagé, nous avons commencé à le fréquenter le week-end. On y venait prendre l air, jouer au ballon avec les enfants. Aujourd hui, le succès est toujours au rendez-vous. Dès qu il y a un petit rayon de soleil, il y a foule!» Espaces détente et loisir Ils sont jeunes, parents ou retraités, vivent à deux pas ou dans les environs, ont envie de détente, de sport, de partage... Rencontres «tout sourire», au cœur des parcs du Plateau et du Tremblay PAR sandrine becker Petits matchs entre amis ROMAIN BARATEAU, 26 ANS, NOGENTAIS «De belles infrastructures sportives, à des prix attractifs.» «Avec mes collègues, Benoît, Alexis, Arnaud et Ludovic, nous travaillons à quelques kilomètres de Champigny. À la rentrée dernière, on s est demandé comment on pouvait occuper nos midis, pour pas cher, à proximité et sans contraintes. On voulait trouver une activité accessible et libre. Par chance, on partageait la passion du basket-ball. Je leur ai parlé du parc du Tremblay. Je connais bien le site car j y ai pratiqué, plus jeune, le tennis, le football Dans le coin, c est rare d avoir accès à de si belles infrastructures sportives, à des prix attractifs. Du coup, avec les gars, nous y venons, deux à trois fois par semaine, faire quelques paniers, le temps du déjeuner. Désormais amis, nous nous y retrouvons aussi le week-end pour pique-niquer et rencontrer d autres équipes, échanger!» P.20 - Champigny notre ville - N juillet/août 2012