Programme ACCUEIL- Juillet et Septembre 2002 (Programme d accueil des fonctionnaires des pays candidats)

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Programme ACCUEIL- Juillet et Septembre 2002 (Programme d accueil des fonctionnaires des pays candidats)"

Thérèse Solange Laurent
il y a 9 ans
Total affichages :

1 Programm ACCUEIL- Juillt t Sptmbr 2002 (Programm d accuil ds fonctionnairs ds pays candidats) Evaluation par ls 45 fonctionnairs ds pays candidats rçus pndant un smain à Bruxlls dans ds famills francophons 1) Mrci d bin vouloir indiqur votr dgré d satisfaction à la fin d ctt sssion (4 sssions :2èm t 3èm smains d juillt, 3èm t 4èm smains d sptmbr) ) Si vous dviz trouvr un (ou dux) qualificatifs pour rndr compt d votr opinion global sur c programm, l(s)qul(s) choisiriz-vous? L programm d mon séjour à Bruxlls était très bin organisé, cla concrn surtout l accuil par la famill français t ls cours au Clf où j ai baucoup profité ; Intérssant t incitant ; fficac t util ; l programm dans son nsmbl était très bin t très util ;très fficac, chargé ; très bon ; français ; légr. Un programm très varié t très bin (visits profssionnlls t touristiqus inclus); complx t innovatur; très intérssant t équilibré; très util, complx, varié; util t intérssant; xtnsif. Excllnt; rich; plin d'information; fficac; agréabl; intérssant; très util; nrichissant. Positif, fondamntal, nouvaux contacts très utils; un millur possibilité d fair d nouvaux contacts t d connaîtr miux commnt l'union uropénn march; nrichissant; intérssant t util; nécssair, très court. I LOGISTIQUE 1) Commnt jugz-vous : répon s L accuil par la famill 40 2 L logmnt proposé 41 1 Ls locaux utilisés pour la formation L accompagnmnt logistiqu (consultation mssagri, pauss-café,.) Accompagnmnt général ds priss d contact à

26 6 10 2) Si vous dviz trouvr un (ou dux) qualificatifs pour rndr compt d votr opinion global sur c programm, l(s)qul(s) choisiriz-vous?

2 Bruxlls II CONTENU A) Commnt jugz-vous l matéril mis à votr disposition? répon s Ls informations pratiqus (boît blu) Ls documnts t l matéril utilisés n autoformation 35 6 Ls documnts utilisés n cours B) Votr opinion sur l programm d information : L accuil à la Rprésntation Prmannt (présntation du travail d la RP t évntuls ntrtins avc ls rsponsabls d sctur) 27 7 La visit du Parlmnt uropén La visit du burau d liaison Bruxlls-Europ L xposé sur la rchrch par M. Richonnir 12 2 La visit du Parlmnt bruxllois L'xposé sur l projt Galiléo 6 2 L'xposé sur ls projts d nouvlls dirctivs sur ls assurancs t ls banqus d la Commission L'xposé sur ls fonds structurls à la Commission L'xposé sur l'élargissmnt à la Commission 7 2 L'xposé sur la procédur budgétair d l'ue 8 3 La visit au Collèg d'europ à Brugs C) Votr opinion sur l programm convivial : La récption à la RP 36 6 La visit à pid «Art Nouvau» L déjunr au Parlmnt uropén 29 2 La visit du musé ds instrumnts d musiqu La visit à pid "Bruxlls surréalist" La dégustation d champagn 8 L barbcu au Châtau St Ann

la Rprésntation Prmannt (présntation du travail d la RP t évntuls ntrtins avc ls rsponsabls d sctur) 27 7 La visit du Parlmnt uropén 21 9 1 La visit du burau d liaison Bruxlls-Europ 19 10 1 1 L xposé

3 La visit guidé d la vill d Brugs 11 D) Votr opinion sur l programm d français : L tst d nivau Ls activités n auto-formation Ls cours d français (activités réalisés, documnts utilisés,..) III LE POINT SUR VOS PROJETS A) Qul(s) projt(s) profssionnl avz-vous? - concours d la Commission (26) - affctation à la mission d votr pays à Bruxlls (15) - autrs (précisz) : - Séjour tmporair ; autrs ambassads d la Slovéni ; étudir ds affairs uropénns à Dublin t travaillr à la Commission ou dans l gouvrnmnt d Estoni mais n collaboration avc la Commission. Séjour auxiliair profssionnl. Travaillr dans un organisation intrnational ou pour la Commission; j rst chz moi pndant ncor dux ans. J suis convaincu d l'importanc d "la politiqu uropénn" t j suis sûr qu dans ma carrièr j continurai à travaillr dans c domain mêm si c'st n Hongri dans l'administration publiqu; j'aimrais dvnir l'attaché agricol auprès d l'ambassad d Hongri n Franc; j'aimrais travaillr à l'avnir à Bxl comm assistant d députés parlmntairs hongrois. Continur à travaillr sur ds projts uropéns. B) Pnsz-vous qu c séjour aura contribué à vous y préparr? C séjour a fortmnt contribué à établir ds contacts profssionnls avc ls fonctionnairs travaillant dans ls différnts institutions uropénns t nous a fourni d nouvlls infos/ oui, absolumnt, surtout au nivau ds présntations du travail ds organisms comm la RP t la Commission t aussi au nivau ds contacts avc ls fonctionnairs rspctifs/oui, surtout au nivau d la familiarisation avc l miliu uropén/c était un bonn occasion pour fair ls contacts à Bxl t pour étudir l français/c séjour a contribué un pu mais la préparation d concours va prndr baucoup plus d tmps /c séjour m a assuré un vision global t bin fondé sur l fonctionnmnt ds institutions uropénn t ls institutions qui collabor/ ls contacts t la DG élargissmnt/pas dirctmnt n sujt mais c st bin pour la connaissanc général d la vi t l travail à Bxl.

- concours d la Commission (26) - affctation à la mission d votr pays à Bruxlls (15) - autrs (précisz) : - Séjour tmporair ; autrs ambassads d la Slovéni ; étudir ds affairs uropénns à Dublin t

4 Ca a donné un ptit vision d la Commission, d la RP, d la vi quotidinn ds fonctionnairs d la Commission/l séjour m a aidé baucoup/ d après moi, c était un bonn occasion pour fair la connaissanc avc ds autrs camarads ds pays candidats, soit pour complétr ss connaissancs par ls documnts t ls dossirs concrnant l domain d l intégration uropénn ; j ai baucoup profité d c séjour t j crois qu on va préparr d tls cours dans l avnir pour cux qui puvnt n profitr aussi/oui, bin sûr, j ai baucoup profité mais j sais qu j dvrai continur à améliorr mon nivau d français/la visit a donné l imag sur l travail au sin ds institutions uropénns/ oui, n c momnt, j ai baucoup d informations utils sur l concours, sur travail dans ls institutions uropénns, ainsi qu sur l travail à la RP/sans dout, j suis crtain qu ls contacts qu j ai us t ls ndroits qu j ai visités contriburont au dévloppmnt d ma carrièr/oui, tout à fait, j n ai pas souvnt l occasion d parlr français/j parl miux français t j ai connus baucoup d gns très intérssants/ c était un très bonn possibilité d améliorr mon français t obtnir plus d motivation t d capacité pour continur ms activités dans l domain d l intégration uropénn. Notr séjour nous a aidé à améliorr nos connaissancs linguistiququs déjà obtnus; grâc aux visits t au logmnt dans ds famills françaiss, nous avons u un vision global d la vi réll ds fonctionnairs uropéns. Parfaitmnt! J'ai obtnu baucoup d'informations utils t j'ai pu connaîtr baucoup plus qu'avant la vi, l fonctionnmnt t la coopération ntr ls différnts srvics uropéns (nationaux t d l'ue). Tout à fait; bin sûr; crtainmnt, oui; oui, j suis sûr qu c séjour y a baucoup contribué. Oui, j'ai u plusiurs contacts, c'st important; crtainmnt, il aura contribué à mon avnir; oui, mais j'ai bsoin d plus d tmps; oui, bin sûr, c séjour m'a donné l'opportunité d pratiqur l français, un langu très utilisé n Europ; j suis prsuadé qu c séjour va rmplir (ou a rmpli) ms idés d la fonction d l'union uropénn, du systèm budgétair, on a u l'opportunité d connaîtr ls fonctionnairs travaillant à l'ue; oui, on a rçu ds informations utils. C) Si vous nvisagz un carrièr uropénn, pnsz-vous utilisr l français dans vos futurs fonctions? - à l écrit (37) - à l oral (41) - Dans l'ue, notammnt dans ls institutions uropénns, il sra impossibl d travaillr sans connaîtr la langu français; j suis crtain d'n avoir bsoin à l'oral t à l'écrit mais après il y a l prfctionnmnt; moi, prsonnllmnt, j trouv qu la communication sur crtains sujts st plus compréhnsibl, plus clair t comm ça put-êtr plus fficac n français.

préparr d tls cours dans l avnir pour cux qui puvnt n profitr aussi/oui, bin sûr, j ai baucoup profité mais j sais qu j dvrai continur à améliorr mon nivau d français/la visit a donné l imag sur l

5 D) Un offr d approfondissmnt, d prfctionnmnt n français vous intérssrait-ll? - dans votr pays (23) - à votr arrivé à Bruxlls (30) Oui, ls dux solutions m intérssnt, mais j pratiqu égalmnt l moyn d l auto-formation pour n pas oublir c qu j ai appris jusqu à c momnt. S'il y a un séjour organisé à l'étrangr, on st obligé d parlr n français, mais normalmnt j'aimrais m prfctionnr ncor n français. J'aimrais un aid si possibl dans la préparation du concours, procuration ds documnts nécssairs t la transmission ds informations à c sujt; l'importanc d la préparation linguistiqu préalabl dans mon pays st indiscutabl. L plus tôt possibl, j participrai aux cours d français pour prfctionnr ma connaissanc d ctt mrvillus langu.

c momnt. S'il y a un séjour organisé à l'étrangr, on st obligé d parlr n français, mais normalmnt j'aimrais m prfctionnr ncor n français.

Documents pareils

Exemple de Plan d Assurance Qualité Projet PAQP simplifié

Exemple de Plan d Assurance Qualité Projet PAQP simplifié Exmpl d Plan d Assuranc Qualité Projt PAQP simplifié Vrsion : 1.0 Etat : Prmièr vrsion Rédigé par : Rsponsabl Qualité (RQ) Dat d drnièr mis à jour : 14 mars 2003 Diffusion : Equip Tchniqu, maîtris d œuvr,