www.voyagesimaginaies.f Dossie Patenaies Contact : Anne-Lauence Loubigniac AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES/ Cie Philippe Ca 2 oute du Beau Soleil, l Estaque // 13016 Maseille Tél : + 33 (0) 4 91 51 23 37 // annelauence@voyagesimaginaies.f // www.voyagesimaginaies.f 1
www.voyagesimaginaies.f En FRANCE : MéCéNAt D ENtREPRisE, EN quelques Mots LE SAVIEz-VOuS?... 2 milliads d euos consacés au mécénat en 2010 Davantage d entepises mécènes : 27 % des entepises de plus de 20 salaiés patiquent le mécénat, conte 23 % en 2008, soit envion 35 000 entepises en Fance Net esso du mécénat chez les gandes entepises : 43 % des entepises de plus de 200 salaiés patiquent le mécénat, conte 26 % en 2008 Confimation de l engagement des PME : 85 % des mécènes sont des entepises de 20 à 200 salaiés SouCES 2010 (ENquêTE CSA-ADMICAL) PouRquoi ChoisiR DE DEvENiR MéCèNE? Aujoud hui, l entepise pend le elais des pouvois publics et développe de plus en plus de patenaiats avec les associations. Le mécénat cultuel epésente un atout considéable pou les entepises qui l'intègent dans leu politique de communication. La cultue appaaît comme un nouvel outil de valoisation de l'image de l'entepise. En effet, le mécénat évoque des valeus phaes (généosité, solidaité, entaide, citoyenneté, constance, igueu ), des vebes d action : agi, entepende, souteni, encouage, sauve, péennise... et des domaines : solidaité, cultue, social. En soutenant l Agence de Voyages Imaginaies, vous soutenez le pojet cultuel d une compagnie pofessionnelle, econnue atistiquement, et dont la evendication est la tansmission du bonheu! Vous contibuez à son aboutissement tout en allégeant vote entepise de chages fiscales. Nous souteni, c est aussi bénéficie de contepaties (communication, événements, invitations)! quels sont les AvANtAgEs FisCAux? Déduction fiscale : sous fome d une éduction de l impôt su les bénéfices. Le don est déductible de l impôt su les sociétés à hauteu de 60% de la valeu du don dans la limite de 0,5 % du CA H.T de vote entepise. Si les dons sont supéieus à 0,5 % du CA, les excédents sont epotés su les 5 execices suivants. Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f qui sommes-nous?... Nous sommes une compagnie de théâte ebaptisée depuis 2007 Agence de voyages imaginaies, Compagnie Philippe Ca. Son fondateu est l un des céateus du Catoun Sadines Théâte (30 ans d existence). Nos spectacles sont généalement issus du épetoie classique, et tès souvent céés à l étange : continent aficain, DoM-ToM, Améique du Sud, Asie Ils sont ensuite joués dans toutes les égions de Fance puis à taves le monde. Empeints de musique, joués avec la complicité de «décos-objets» (obot adiocommandé, poupées géantes), nos spectacles, ente high-tech et tadition, eflètent note état d espit, noui de l imaginaie du voyage et de nos influences atistiques. Bien que la stuctue juidique soit jeune, la ligne atistique développée pa le metteu en scène Philippe Ca este fotement inscite dans le paysage cultuel égional, national et intenational. Nous sommes officiellement la compagnie de la égion PACA dont les spectacles tounent le plus, en Fance et à l étange. Note activité est dense et divesifiée : homis la céation de spectacles, nous faisons voyage le théâte là où il ne va pas habituellement : pisons, hôpitaux et collaboons à des actions en faveu d associations humanitaies. Note équipe pemanente est composée aujoud hui de teize pesonnes : atistes, techniciens et administatifs à laquelle s ajoutent en tounée et en céation d autes pesonnes fidèles à la compagnie : costumies, décoateus, éclaiagistes, musiciens, atificies, cuisinièe... Note Conseil d Administation est composé, ente autes, de pesonnalités du monde du spectacle qui enichissent les éflexions atistiques et cultuelles de la compagnie. La pésidence est assuée pa Jean-Fançois Maguein, diecteu du Cente National des Ats du Cique. Note pojet atistique est devenu, à taves les années, de plus en plus clai : fabique un théâte accessible à tous et capable de donne accès aux joies les plus secètes du cœu ; un at qui s expote en dehos des théâtes pou œuve dans un sens humanitaie. Implantés depuis une vingtaine d années dans le quatie maseillais de l Estaque, nous voulons péennise note activité au cœu de la ville, dans ce quatie histoique en pleine expansion. Pa le biais du mécénat, nous souhaitons développe note action cultuelle, à taves nos tounées, nos événements, nos pojets pédagogiques, gâce à un éel échange avec les spectateus mais aussi avec les acteus économiques locaux et nationaux. Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f la CoMPAgNiE EN quelques ChiFFREs 515 000 c est le budget 2010 de la compagnie, avec 65% de budget atistique et un autofinancement de 72% (vente de spectacles, copoductions) 563 000 c est le budget pévisionnel 2011, avec une stuctue financièe semblable à 2009 et 2010, dont 6% du financement global escompté gâce au mécénat. 56 000 spectateus ont vu le Bougeois gentilhomme depuis 2007 43 pesonnes embauchées en 2010 250 epésentations depuis début 2007, en Fance et à l étange 4nombe d instuments de musique joués pa chaque atiste de la compagnie 8000 kilomètes pévus pou la tounée méditeanéenne du Cid 40 théâtes en Fance où a été joué Le Bougeois gentilhomme en 2010 22000 nombe moyen de pogammes de salles impimés chaque saison pès de 4000 epésentations mises en scène pa Philippe Ca depuis 25 ans 3000 abonnés à note NEwSLETTE 4 âge DE L'AgENCE DE VoyAgES IMAgINAIES! Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f la PREssE EN PARlE *Philippe Ca a éussi l'exploit de voyage à taves le monde tout en empotant chaque fois le spectateu avec lui, dans un voyage imaginaie celui-là, celui du théâte. La Povence, 2010 Roméo & Juliette *L'écitue damatique de la toupe s'est ainsi engagée ves un at total où il est natuel de puise dans un vivie de patiques multiples : les maionnettes, le mime, le théâte d'ombes, le cinéma, la magie, la musique, le nez ouge, le faux nez, le masque... Le pincipe du numéo, comme au cique, comme à la foie. Louis Jouvet disait d'un acteu qu'il est comme un acobate. Cela devient évident en voyant le spectacle. Un séduisant moment de théâte. Le Dauphiné Libéé, 2007 *Roméo et Juliette plus vivants que jamais! Le ton ésolument décalé, les petits tésos de mise en scène de Philippe Ca donnent à ce monument un bain de jouvence tès salutaie. Des pesonnages hauts en couleu, une mise en scène baoque qui ehausse les tiades choisies du texte oiginal. La Maseillaise, 2008 Le Bougeois Gentilhomme *Déliant et petinent La magie de cette adaptation est que d emblée on y coit, on y est, on la vit et on la goûte. L équilibe est pafait ente le plaisi des épliques et l inventivité pemanente de la mise en scène. Philippe Ca joue magnifiquement un Bougeois qui amuse et émeut. Ce Bougeois déliant est donc à voi absolument, exemple magnifique d une adaptation oiginale et totalement éussie, plaisi des yeux et des oeilles, vai plaisi de théâte. Cette compagnie a du cops et du coffe, de l allant et de l élan. La Maseillaise, mas 2009 *Supebe Bougeois On attendait du spectacle, on en a eu. Une heue tente duant, le public it, souit, applaudit. La toupe occupe l espace, joue de la musique, embasse et embase le public. Un toubillon qui s achève dans une tès méitée avalanche de bavos. L Hebdo Maseille, 2009 *Philippe Ca patique un théâte populaie singulie. Dôle, musical, sympathique et boué de talent. On se pésente avec modestie, on bise le céémonial, on ne dissimule pas le plaisi qu il y a à ête là, généeux, su scène on attend les spectateus en musique. Ça mache, c est beau et dôle! Zibeline, mas 2009 *Attention high voltage en pespective! La mise en scène de Philippe Ca décoiffe séieusement. Hommage au «maîte» Molièe : la démesue dans l humou est potée à son paoxysme ; le tempo est celui d une comédie musicale et l on oublie que les maionnettes sont manipulées pa des comédiens. Fuieusement modene. On a encoe le délice d ête supis. Ventilo, mas 2009 *Le Bougeois Gentilhomme : un gand cu classé! L Agence de Voyages Imaginaies fait ente adoitement le public dans un Bougeois Gentilhomme tès libement intepété avec une convaincante impetinence. Elle ne le laissea soti qu apès une heue tente de bonheu absolu. Nice Matin, avil 2009 *Le idicule ne tue pas, il fait moui de ie! Dans le fond, Molièe n a jamais vieilli. Mais dans la fome, il a pis là un sacé coup de jeune! La Montagne, avil 2009 *La folle mascaade Si le texte d oigine a été especté, le jeu, quant à lui, est totalement déliant, vaiant ente face cocasse, humou décalé et fête pepétuelle. Lumièes et costumes font de ce spectacle «un éel canaval», comme le dit si bien Mme Joudain elle-même. DNA, janvie 2010 *Ca edonne pleinement son sens à l idée d un théâte populaie et festif accessible, sans focément tombe dans la facilité. Le petit bulletin, avil 2010 Su le chemin d'antigone * Fidèle à son esthétique, la compagnie evisite des textes célèbes en les illustant d'images qui assuent une suite symbolique et palante aux épopées qui sont développées su scène. Midi Libe, mai 2011 Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)9 64 31 36 60 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f NotRE REPERtoiRE Le Bougeois Gentilhomme, d apès Molièe Adapté pa Philippe Ca et yves Favega L histoie de la céation // 150 epésentations depuis la pemièe, envion 60 000 spectateus. Tavaillé dans un pemie temps à Tokyo, Japon, céé à Cusset en mas 2009 puis au Théâte du gymnase à Maseille, ce spectacle toune dans toutes les égions de Fance et à l étange (en juin 2010 : Maoc). Spectacle qui a donc joué sa 150 ème epésentation en mai 2011 et des epésentations sont pogammées pou la saison 2011-2012 dans plusieus théâtes... (cf calendie) L agument // une vesion décapante et japonisante de la pièce de Molièe, dans laquelle Philippe Ca intepète un Monsieu Joudain ignae, sincèe et maladoit. Ce «gos bouffon à figue de pivoine» êve sa vie face à de gandes poupées, à des obots, manipulés pa quate autes comédiens musiciens. Dans cette mise en scène, imaginée ente tadition et ulta - modenisme, les pesonnages évoluent su une sote de manège lumineux. La musique, influencée pa James Bown et Asto Piazzola, mélange les genes et fait toubillonne cette fantasmagoie bulesque. L anecdote // Le Bougeois gentilhomme figue aujoud hui dans la collection «Etonnants classiques» éditée chez Flammaion, destinée pincipalement au public étudiant. La mise en scène de Philippe Ca, illustations à l appui, y est compaée à celle de la Comédie Fançaise. Pesse // «Le Bougeois gentilhomme, fou, baoque et japonisant» La Povence «on s incline devant le méite d avoi poté cette fable moale au thème étenel avec adénaline. Fuieusement modene» Ventilo «Ce Bougeois déliant est donc à voi absolument, exemple magnifique d une adaptation oiginale et totalement éussie» La Maseillaise «L Agence de Voyages Imaginaies ne laissea soti ( le public) qu au bout d une heue tente de bonheu absolu» Nice Matin «La toupe occupe l espace, joue de la musique, embasse et embase le public (...) un toubillon qui s achève dans une tès méitée avalanche de bavos» Maseille l Hebdo Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
La nouvelle céation Au théâte des Benadines à Maseille dès avil 2012! www.voyagesimaginaies.f Su le chemin d Antigone Adapté pa Philippe Ca et Valéie Bounet L histoie de la céation // Le tavail de céation et de echeche, débuté en 2009, s est pousuivi au Bukina Faso en avil 2010 où la compagnie est patie tavaille autou du mythe d Antigone, en bousse et a été céé au Catèe, scène nationale d'alès en mai 2011. Poduction // Plusieus co-poducteus engagés : Bonlieu- Scène nationale d Annecy, Théâte de Cusset, Théâte Paul Eluad à Choisy-le-oi, Le Sémaphoe à Pot de Bouc, Théâte des Benadines à Maseille, Institut Fançais du Bukina Faso de Bobo- Dioulasso... Pojet soutenu pou la DAC PACA, l'adami et l'institut Fançais. Souces // Valéie Bounet et Philippe Ca se sont inspiés, pou cette nouvelle céation, des Antigone de Jean ANouILH, SoPHoCLE, BAuCHAu... Canet de voyage // Apès Tistan et yseult et oméo et Juliette, voilà la toisième histoie que Séaphin, le clown de Valéie Bounet, nous aconte, toujous accompagné de 2 comédiens, musiciens et manipulateus, cette fois-ci, Hadien Tigance et Claie Leyat. C est donc en bousse bukinabè que cette nouvelle épopée est née, où, apès seulement quelques jous de tavail, le dési, l'évidence, a été d alle aconte l histoie d Antigone! Magnifique tavail de fouille dans nos moyens d expession pou tente de touche à l univesel et de patage sans mots (sauf quelques uns en Dioula...) l histoie exemplaie de cette femme mythique, pête à moui pou ses idées! De etou en Fance, la scénogaphie définitive s est affinée. un immense ciel ecouve le plateau et le fond du théâte, et sous une fome oniique appaaissent les images et les pesonnages de l histoie. un petit lit en fe blanc au milieu du ciel, un tône qui sot du lit, un Hémon sans tête ni mains, un immense gade à double tête Céation et tounées // du 9 au 12 mai 2011 au Catèe - Scène Nationale d'alès (30) et en pogammation à l'aghja - Ajaccio, Le Comedia - Aubagne (13), le Sémaphoe - Pot-de-Bouc (13), l'oange Bleue - Eaubonne (95), Théâte de iom (23), Théâte de Cusset (03), Le Toboggan - Décines (69), Théâte de Pivas (07), Théâte de gasse (06), théâte des Benadines - Maseille (13)... Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
Au théâte du gymnase à Maseille en févie 2013! www.voyagesimaginaies.f la PRoChAiNE CRéAtioN Le Cid, d apès Coneille, adapté pa Philippe Ca L histoie de la céation // Ce spectacle est conçu dans le cade de Maseille Povence 2013 en collaboation avec le Théâte du gymnase, initiateu et co-poducteu pincipal du pojet. La Caavane du Cid patia pou un voyage de céation de tois mois su les taces de odigue et Chimène. un péiple qui tavesea l'espagne et le Maoc avec pou point de dépat et d aivée le Théâte du gymnase à Maseille ente juin 2012 et octobe 2012. La fabication du spectacle se fea su la oute, avec des aêts dans 6 villes (villes pessenties : Madid, Valence, Séville, Bacelone, genade, abat, Tétouan, Tange, Agadi, Casablanca et Maakech...) Le convoi se déplacea en caavanes, pa voies maitime et teeste. Philippe Ca et ses acteus tavailleont avec des atistes autochtones et nouiont la mise en scène des influences et des souvenis de ce péiple aux couleus du soleil. Ce voyage sea vaiment l occasion d obseve, de enconte et d échange avec les populations, les hommes et les femmes de la Méditeanée. Nous poposons à chaque stuctue de songe à quelles encontes seaient oppotunes, possibles, «nouissantes» quels acteus cultuels seait-il intéessant d associe à ce pojet? Ecoles d at, d acteus, de cique, plasticiens, musiciens, danseus, amateus, univesités, lycées, écoles, associations sociocultuelles À nous ensuite d établi un pojet su mesue à chaque étape. La compagnie peut, pa exemple, anime des atelies dans une école de comédiens, imagine un tavail autou d images du Cid dans une école d at, inteveni dans des classes ou au sein d une association locale, popose des patitions à une école de musique ou à un goupe de chanteus locaux Tout tounea autou du Cid (texte, thème, époque, style ). Tout est à imagine ensemble!!! L idée est vaiment celle de l échange et de la enconte!!! Et comme toujous, l Agence voyagea avec sa cuisine, l occasion de cée, tout au long de la ésidence, des soiées conviviales avec musique et souvenis de voyage, et de savoue la gastonomie méditeanéenne. Note équipe se compose, oute les atistes et les techniciens (son, lumièe, déco, costumes ), de chagés d administation, de diffusion et de communication. Nous pouons également imagine des échanges de compétences et de savoi faie avec les pofessionnels des pays tavesés. L'équipe patia donc tois mois au total et apès cette péiode itinéante de céation, la vesion finale du spectacle en salle se fea au Théâte du gymnase en févie 2013. A pati de févie 2013 le spectacle vesion "théâte" sea donc disponible! Pa ailleus, apès la céation au gymnase, la compagnie epatia en convoi à taves le teitoie de Maseille Povence 2013, à la enconte des habitants. Le convoi s installea dans chaque ville. un pojet paticulie et pesonnalisé poua ête oganisé avec chaque stuctue et municipalité. Note d intention // La conquête du Cid L action se situe en Espagne, à une époque où les Aabes ont maqué le pays dans les moeus, les peaux, la cultue en généal... La couleu et la musique du spectacle se laisseont focément influence pa ce métissage cultuel iche et violent. Le voyage et les encontes, la fabication elle-même du spectacle, nomade, se etouvea dans l écitue. La pemièe vesion du Cid est une tagi-comédie, le comique et le tagique s entechoquent. L histoie tient en haleine le spectateu, développe un véitable suspense. Il y a du sang, de la sueu et de l amou. Dans le Cid, il y a du Shakespeae, du Hitchcock, du Taantino! Poduction // Théâte du gymnase, Le Catèe - Scène nationale d'alès, la Ville d'ajaccio, la Ville de Neuilly, Le Théâte de l olivie à Istes, le Théâte de gasse... Patenaies sollicités : ADAMI, Institut Fançais, DAC PACA, Fondation Euopéenne de la Cultue... Patenaies logistiques // SNCM (en cous), Ai Fance Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f l AgENCE DE voyages imaginaires DANs votre ENtREPRisE! Deveni patenaie ou mécène* de l Agence de Voyages Imaginaies, c est aussi bénéficie : De places offetes su tous les spectacles de la compagnie D une visibilité de vote logo su nos suppots de communication, (voi note plan media) D'une éduction d'impôt de 60% pou les mécènes * selon accods D inteventions clé en main modulables selon vos besoins, dont voici quelques exemples : Le «Tounage Imaginaie» : note équipe fait vive à vos équipes une jounée de «faux» tounage de documentaie, dont vos salaiés sont les héos. Véitable moment d échange et de décontaction, le DVD founi à l issue de cette jounée devient pou vous un outil valoisant de communication intene ou extene. «L Evénement Imaginaie» : pou vos événements (convention, séminaie, dépat à la etaite, inauguation ), l Agence de Voyages Imaginaies se plie en huit pou cée avec vous l événement qui fea mouche. un gand coup de faîcheu pou vote communication intene : cabaet musical, inteventions «décalées», animations dans vos locaux tout est envisageable. éféence : «Moldavia Tedekon, en délégation chez Fance Télécom» : langage inventé, taducteu, matéiel tès ancien, gade du cops «Soiée embaquement immédiat» : vous oganisez une soiée de elations publiques pou vos clients : l Agence de Voyages Imaginaies vous offe des places et un accueil pivilégié au Théâte du gymnase (Le Cid) ou au Théâte des Benadines (Antigone). «Tavaille l Imaginaie» : note équipe dispense dans vos locaux des cous d initiation au théâte, au chant, à l expession copoelle. Ces atelies en petits goupes boosteont la confiance en soi et le dynamisme de vos équipes. Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f
www.voyagesimaginaies.f CoNtACts Agence de voyages imaginaies - Cie Philippe Ca 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille Diection atistique Philippe Ca - phil@voyagesimaginaies.f Valéie Bounet - valeie@voyagesimaginaies.f Administation - tél : + 33 (0)4 91 51 23 37 - + 33 (0) 6 50 63 26 93 Anna Raisin-Dade - admin@voyagesimaginaies.f Communication Maie-Anna Tsagouis - buo@voyagesimaginaies.f Diffusion Lauence Bounet - lo@voyagesimaginaies.f - 06 81 45 94 20 technique - Régie tounée tecnik@voyagesimaginaies.f - 07 60 94 12 13 Chagée des patenaiats et du mécénat Anne-Lauence Loubigniac - annelauence@voyagesimaginaies.f site intenet www.voyagesimaginaies.f Patenaies institutionnels ils Nous soutiennent... Patenaies pivés Patenaies associatifs Autes patenaies Agence de Voyages Imaginaies, Cie Philippe Ca - 2, oute du Beau Soleil, l Estaque. 13016 Maseille - tél : +33 (0)4 91 51 23 37 - Mail : buo@voyagesimaginaies.f