Outils carbure monobloc pour la production de moules et matrices et pour l industrie dentaire Solid Carbide Tools for Mold and Die Making and for the

Transcription

1 Outils crbure monobloc pour l production de moules et mtrices et pour l industrie dentire olid Crbide Tools for Mold nd Die Mking nd for the Dentl Industry

2 Outils crbure monobloc pour l production de moules et mtrices olid Crbide Tools for Mold nd Die Mking Frises hémisphériques BA NOE END MI INOCkwell Frise hémisphérique de précision pour l usinge de mtériux jusqu à une dureté de 70 C igh-precision bll nose end mill for mchining mterils up to hrdness of 70 C INBAlnose Frise hémisphérique z = 3 (modèle cylindrique) Bll nose end mill, z= 3 (cylindricl model) INBAlnose Frise hémisphérique z = 3 (modèle conique long) Bll nose end mill, = 3 (long tpered model) INAPid Frise hémisphérique UGV z = 4 C bll nose end mill, z = INOt Frise hémisphérique conique, résistnte z = 2 Tpered, robust bll nose end mill, z = Frises toriques TOU END MI INIBmill Frise torique conique, résistnte z = 2 Tpered, robust torus end mill, z = INTOic Frise torique conique, résistnte z = 2 Torus end mill with corner rdius, z = 4, tpered model INCOOlnt Frise en bout UGV vec ryon d ngle z = 4 C end mill with corner rdius, z = INCOOlnt Frise en bout UGV ryonnée, z = 4, qulité supérieure C end mill with corner rdius, z = 4, highest qulity INTUbo Frise en bout grnde vnce ryonnée z = 4/2 (dimètre encolure) igh feed end mill with corner rdius, z = 4/2 (neck dimeter) INTUbo Frise en bout grnde vnce ryonnée z = 4/2 (modèle conique à 1 ) igh feed end mill with corner rdius, z = 4/2 (1 tpered model) INTUbo Frise en bout grnde vnce ryonnée z = 4/2 (modèle conique à 0,9 ) igh feed end mill with corner rdius, z = 4/2 = 4/2 (0,9 tpered model) Frise en bout UGV IG PEED END MI INCOOlnt Frise en bout UGV igh speed end mill

3 Outils crbure monobloc pour l production de moules et mtrices olid Crbide Tools for Mold nd Die Mking INNOVtive Frise en bout à géométrie PC z = 4 PC end mill, z = 4 42 INNOVtive Frise en bout à géométrie PC z = 5 PC end mill, z = INDEGree Frise en bout très grnde longueur, finition z = 4 Extremely long finishing end mill, z = Frises en bout 2D 2D END MI INAPhir Frise hémisphérique pour l usinge du grphite z = 2 Bll nose end mill for mchining grphite, z = INDIAmond Frise torique pour l usinge du grphite z = 2/3/4 Torus end mill for mchining grphite, z = 2/3/ Frises en bout grphite GAPITE END MI Outils crbure monobloc pour l technologie dentire olid Crbide Tools for Use in Dentl Technology INDENtl Frise hémisphérique pour l usinge des lliges chrome-coblt, du titne et des lliges de titne z = 2 Bll nose end mill for mchining coblt-chromium lloys, titnium/titnium lloys z = INZIkon Frise hémisphérique pour l usinge de l oxyde de zirconium z = 2 Bll nose end mill for mchining zirconium oxide, z = INZIkon Frise hémisphérique pour l usinge de l oxyde de zirconium et de l cire z = 2 (non revêtue) Bll nose end mill for mchining zirconium oxide nd wx, z = 2 (uncoted)

4

5 Outils crbure monobloc PENDU supériorité pour les moules et mtrices PENDU olid Crbide Tools uperior in Mold nd Die Mking Vitesse, précision et flexibilité ces qulités sont essentielles pour percer sur le mrché interntionl. Avec les outils crbure monobloc Ingersoll pour les moules et mtrices, vous êtes ssuré d tteindre vos objectifs. orsque vos process d usinge sont efficces, vous profitez d un vntge à long terme sur le mrché. peed, precision nd flexibility these ttributes re must if you wnt to score on the interntionl mrket. With Ingersoll solid crbide tools for mold nd die mking, you re gurnteed to score your gols. Efficient mchining processes secure long-term dvntges in the mrket. nouvelle série d outils crbure monobloc PENDU MOUE ET MATICE d Ingersoll répond très exctement ux besoins des productions modernes cr l gilité dns l fbriction des moules et mtrices est plus que jmis en forte demnde. e cycle de vie des produits se rccourcit sns cesse et l demnde en nouvelles géométries et en nouveux designs ugmente toujours. euls ceux qui peuvent répondre à cette dynmique réussiront. Pour un développement optiml des process de production, Ingersoll est toujours prêt à intervenir. on Centre Technique est là pour mettre u point les strtégies d usinge les plus économiques et les dpter prfitement à vos spécifictions, vos pplictions et vos mchines. C est tout un étt d esprit : En grde PENDU MOUE ET MATICE Des vntges impressionnnts, des crctéristiques complètes : - Frises crbure monobloc à bout sphérique et toriques - Géométries de précision, en prticulier pour l usinge à grnde vitesse, dureté de mtériu jusqu à 70 C - Dimètres à prtir de Ø 0.1 vec substrts dns les meilleures nunces - Process d ébuche et de finition fibles grâce ux revêtements et tritements d rêtes spéciux - Pour toutes les opértions d usinge dns les moules pr injection, les mtrices de coulée et l fbriction d outils - Arrosge interne pour une éution des copeux contrôlée With the new PENDU MOD & DIE series of solid crbide tools, Ingersoll precisely meets modern production requirements, since gility in mold nd die mking is in demnd more thn ever. The product cycles re getting shorter nd shorter, the demnd for new geometries nd designs is continuously incresing. Only those who cn ctively shpe these dynmics will be winners in the end. Ingersoll is t the strt line when it comes to the optiml development of production processes. In our Tech Center, we develop the most economic mchining strtegy, perfectly tilored to your specifictions, pplictions nd mchines. In this spirit: En grde! PENDU MOD & DIE Impressive dvntges, comprehensive fetures: - olid crbide bll nose nd toric mills - igh-precision geometries, especilly for C-mchining for hrdness up to 70 C - Dimeters strting t Ø 0.1 mde of finest grde substrtes - elible roughing nd finishing processes thnks to specil cotings nd rounding of the cutting edges - uitble for ll mchining opertions in injection molding, die csting nd tool mking - Tools hve internl coolnt supply for controlled chip eution Mximum cutting volume combined with mximum process relibility tht is wht PENDU from Ingersoll stnds for. Débits copeux mximum et fibilité des process inéglée, voilà ce qui crctérise l gmme PENDU d Ingersoll. 5

6 INOCkwell Frise hémisphérique de précision igh-precision bll nose end mill Géométrie d outil vec dépouille rectifiée et dépouille ltérle spécile pour grntir une précision élevée. Porte-outil conforme DIN 6535 A elief-ground tool geometry nd specil flnk relief gurntee highest precision. Toolholder in cc. with DIN 6535 A D 0/ Ebuche oughing emi-finition Pre-finishing Finition Finishing Qulité Qulity Angle d hélice elix ngle IN2006 ± h5 30 IG FEED WG C P M K N (K) (M) (P/K) + + Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 4 d8 2 z Prix / Price INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z2 2 reduzierte chneiden m Ø eff. chneiden 0.3 zur 0.4 Vorschubberechnung INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z

7 INOCkwell Frise hémisphérique de précision igh-precision bll nose end mill éférence / Article No. D d 4 d8 2 z Prix / Price INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z INOC Z Conditions de coupe pour l usinge dur. / Cutting dt for hrd mchining. Mtière usinée / Workpiece Mteril Aciers trempés / rdened steel Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell rdness e d usinge / Mchining p 2) Ø0.1 Ø0.2 Ø0.3 Ø0.4 Ø0.5 Ø0.6 Ø0.8 Ø1 Ø1.2 Ø1.5 Ø < 45C 4) < 55C 4) < 60C 4) < 72C 4) ) vleur inférieure est pour les petits dimètres, l vleur supérieure pour les grnds. / The lower vlue reltes to smll dimeters, the higher one to lrge dimeters. 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 2 x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø 0.15 Clcul de l p (mm) p = FfO x Coeff. ryon x yon Determintion of p (mm) p = FfO x Fctor for rdius x rdius Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 2 x Ø 1 4 x Ø x Ø x Ø x Ø 0.6 Clcul de : = x FfO Determintion of : = x FfO 7

8 INBAlnose Frise hémisphérique, z = 3 Bll nose end mill, z= 3 Débit copeux élevé grâce ux trois goujures et précision identique à un outil à deux goujures. e ps vrible de chque goujure grntit un usinge doux sns vibrtions. Porte-outil conforme DIN 6535 A Typ B Typ A 3 4 Typ B Typ A flutes provide high stock removl rte with the precision of 2-flute tool. Vrible pitch of the individul flutes ensures smooth, vibrtion-free mchining. Toolholder in cc. with DIN 6535 A D 0/-0.02 ± 0.01 h6 Ebuche oughing emi-finition Pre-finishing Finition Finishing Qulité Qulity Angle d hélice elix ngle IN A B IG FEED WG C P M K N (K) (M) (P/K) Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 3 4 z Type Prix / Price INBA Z , A 69,00 INBA Z ,5 4,5 14 5, A 73,00 INBA Z , A 73,00 INBA Z ,5 7,5 11,3 8, A 79,00 INBA Z B 83,00 INBA Z B 98,00 INBA Z B 110,00 INBA Z B 139,00 INBA Z B 181,00 8

9 INBAlnose Frise hémisphérique, z = 3 Bll nose end mill, z= 3 Conditions de coupe pour l ébuche, version cylindrique courte / Cutting dt for roughing, short cylindricl design. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) e (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) Ø2 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø10 Ø P Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) pprox. 0.15%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) igh-lloy steel ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique / ferritic/mrtensitic ecuit / nneled igh-lloy steel 1) Aciers trempés / rdened steel mrtensitique / mrtensitic < 45C 4) < 55C 4) < 60C 4) Fonte en coquille / Chilled cst iron Coulé / cst Fonte trempée / rdened cst iron 55C 4) ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C Conditions de coupe pour l finition, version cylindrique courte / Cutting dt for finishing, short cylindricl design. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p 2) (mm) e 2) (mm) Ø2 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø10 Ø P Aciers non lliés / Unlloyed steel1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) pprox. 0.15%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C igh-lloy steel Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1 ) Ferritique/mrtensitique / ferritic/mrtensitic igh-lloy steel ) Mrtensitique / mrtensitic Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron ecuit / nneled ecuit / nneled ecuit / nneled < 45C 4) < 55 4) < 60C 4) Coulé / cst C 4) ) et cier coulé / nd cst steel 2) vleur inférieure est pour les petits dimètres, l vleur supérieure pour les grnds / The lower vlue reltes to smll dimeters, the higher one to lrge dimeters 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 9

10 INBAlnose Frise hémisphérique, z = 3 Bll nose end mill, z = 3 Débit copeux élevé grâce ux trois goujures et précision identique à un outil à deux goujures. e ps vrible de chque goujure grntit un usinge doux sns vibrtions. Porte-outil conforme DIN 6535 A 3 flutes provide high stock removl rte with the precision of 2-flute tool. Vrible pitch of the individul flutes ensures smooth, vibrtion-free mchining. 8 Toolholder in cc. with DIN 6535 A α 3 D 0/-0.02 Ebuche oughing Qulité Qulity IN2006 ± 0.01 h6 emi-finition Pre-finishing Finition Finishing Angle d hélice elix ngle 40 IG FEED WG C P M K N (K) (M) (P/K) Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 3 d8 z Prix / Price INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K INBA Z3K

11 INBAlnose Frise hémisphérique, z = 3 Bll nose end mill, z = 3 Conditions de coupe pour l ébuche, modèle conique long. / Cutting dt for roughing, long tpered model. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) e (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø P Aciers non lliés / Unlloyed steel 1 ) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) igh-lloy steel pprox. 0.15%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique / ferritic/mrtensitic igh-lloy steel ) Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled ecuit / nneled < 45C 4) < 55C 4) < 60C 4) Coulé / cst ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C Conditions de coupe pour l finition, modèle conique long. / Cutting dt for finishing, long tpered model. P Mtière usinée / Workpiece Mteril Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) igh-lloy steel Composition/ Ett de l mtière / 55C 4) Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p 2) (mm) e 2) (mm) Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø pprox. 0.15%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique igh- / ferritic/mrtensitic lloy steel ) Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled ecuit / nneled < 45C 4) Aciers trempés / < 55C 4) rdened steel < 60C 4) Fonte en coquille / Coulé / cst Chilled cst iron 55C 4) ) et cier coulé / nd cst steel 2) vleur inférieure est pour les petits dimètres, l vleur supérieure pour les grnds / The lower vlue reltes to smll dimeters, the higher one to lrge dimeters Fonte trempée / rdened cst iron 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Clcul de : = x FfO Fctor for overlength: FfO Determintion of : = x FfO 8 x Ø x Ø x Ø x Ø

12 INAPid Frise hémisphérique UGV, z = 4 C bll nose end mill, z = 4 Typ A Typ B Typ A Typ B Débit copeux élevé grâce ux qutre goujures (opértions d ébuche générle jusqu à 58 C). Ces outils courts sont ussi idéux pour l finition à grnde vitesse. Porte-outil conforme à DIN 6535 A 4 flutes for high stock removl rte (generl roughing opertions up to 58 C). hort tool lengths mke these idel for C finishing opertions too. 8 Toolholder in cc. with DIN 6535 A D 0/-0.02 ± 0.01 h6 Ebuche oughing Finition Finishing Qulité Qulity Angle d hélice elix ngle IN A B IG FEED WG C P M K N (K) (M) (P/K) Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 1 4 d8 z Type Prix / Price INAP Z A INAP Z A INAP Z B INAP Z B INAP Z B INAP Z B INAP Z B INAP Z B INAP Z B INAP Z B reduzierte chneiden m Ø 4 eff. chneiden zur Vorschubberechnung 12

13 INAPid Frise hémisphérique UGV, z = 4 C bll nose end mill, z = 4 Conditions de coupe pour l ébuche à grnde vitesse. / Cutting dt for roughing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p 2 (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) e (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) Ø4 Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø pprox. 0.15%C ecuit / nneled P K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) igh-lloy steel pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) igh-lloy steel ) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Ferritique/mrtensitique / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) ecuit / nneled ecuit / nneled Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron < 45C 4) < 55C 4) < 60C 4) Coulé / cst Coulé / cst C 4) ) et cier coulé / nd cst steel 2) vleur indiquée vut pour l version courte. Pour 4-5xD, ppliquer un coefficient de 0,8. / Vlue reltes to the short design, for 4-5xD determined vlue nd fctor 0.8! 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C Conditions de coupe pour l finition à grnde vitesse. / Cutting dt for finishing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p 2 (mm) e (mm) Ø4 Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø pprox. 0.15%C ecuit / nneled P K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) igh-lloy steel pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) igh-lloy steel ) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Ferritique/mrtensitique / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) ecuit / nneled ecuit / nneled Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic < 45C Aciers trempés / < 55C rdened steel < 60C Fonte en coquille / Coulé / cst Chilled cst iron 55C 4) ) et cier coulé / nd cst steel 2) vleur indiquée vut pour l version courte. Pour 4-5xD, ppliquer un coefficient de 0,8. / Vlue reltes to the short design, for 4-5xD determined vlue nd fctor 0.8! Fonte trempée / rdened cst iron 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 13

14 INOt Frise hémisphérique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust bll nose end mill, z = 2 Frise idéle pour le frisge de nervures dns les mtrices de coulée (usinge générl des ciers jusqu à 58 C). Grndes longueurs d outils pour l usinge de mtériux à forte résistnce à l trction. Porte-outil conforme DIN 6535 A Idel for milling ribs in die csting molds (generl mchining of steel up to 58 C). ong tool lengths for mchining in high-tensile mterils. Toolholder in cc. with DIN 6535 A 3 d8 α 4 D 0/-0.02 ± 0.01 h6 Ebuche oughing emi-finition Pre-finishing Finition Finishing Qulité Qulity Angle d hélice elix ngle IN IG FEED P M K N (K) (M) (P/K) Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 3 4 d8 Z Prix / Price INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K reduzierte chneiden m Ø 4 eff. chneiden zur Vorschubberechnung INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K WG C 14

15 INOt Frise hémisphérique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust bll nose end mill, z = 2 éférence / Article No. D d 3 4 d8 Z Prix / Price INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K INO Z2K reduzierte chneiden m Ø 4 eff. chneiden zur Vorschubberechnung 15

16 INOt Frise hémisphérique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust bll nose end mill, z = 2 Conditions de coupe pour l ébuche à grnde vitesse / Cutting dt for roughing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition / Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) e (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) Ø1 Ø1.3 Ø1.5 Ø2 Ø2.5 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 pprox. 0.15%C ecuit / nneled P M K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled igh-lloy steel ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique igh-lloy steel ) / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled Austénitique / Trempé / quenched igh-lloy steel ) ustenitic 2) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Alliges de titne / Titnium lloys Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Alliges Alph+Bet / Alph+Bet lloys Vieilli / cured m1050 3) < 45C 4) < 55C 4) Coulé / cst ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 55C 4) Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø x Ø x Ø x Ø 0.2 Clcul de l p (mm) p = FfO x Coeff. Ø x Ø outil Determintion of p (mm) p = FfO x Fctor for Ø x Ø tool 16

17 INOt Frise hémisphérique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust bll nose end mill, z = 2 Conditions de coupe pour l finition à grnde vitesse. / Cutting dt for finishing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour Ø / Fctor for Ø) Ø1 Ø1.3 Ø1.5 Ø2 Ø2.5 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 pprox. 0.15%C ecuit / nneled P M K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled igh-lloy steel ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique igh-lloy steel ) / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled Austénitique / Trempé / quenched igh-lloy steel ) ustenitic 2) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Alliges de titne / Titnium lloys Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Alliges Alph+Bet / Alph+Bet lloys Vieilli / cured m1050 3) < 45C 4) < 55C 4) Coulé / cst ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 55C 4) Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø x Ø x Ø x Ø 0.2 Clcul de l p (mm) p = FfO x Coeff. Ø x Ø outil Determintion of p (mm) p = FfO x Fctor for Ø x Ø tool 17

18 INIBmill Frise torique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust torus end mill, z = 2 Frise idéle pour le frisge de nervures dns les mtrices de coulée (usinge générl des ciers jusqu à 58 C). Grndes longueurs d outils pour l usinge de mtériux à forte résistnce à l trction. Porte-outil conforme DIN 6535 A Idel for milling ribs in die csting molds (generl mchining of steel up to 58 C). ong tool lengths for mchining in high-tensile mterils. Toolholder in cc. with DIN 6535 A 3 d8 α 4 D 0/-0.02 ± 0.01 h6 Ebuche oughing emi-finition Pre-finishing Finition Finishing Qulité Qulity Angle d hélice elix ngle IN IG FEED INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K reduzierte chneiden m Ø 4 eff. chneiden zur Vorschubberechnung INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K WG C P M K N (K) (M) (P/K) Bien dpté o Peu dpté very suitble less suitble éférence / Article No. D d 3 4 d8 Z Prix / Price 18

19 INIBmill Frise torique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust torus end mill, z = 2 éférence / Article No. D d 3 4 d8 Z Prix / Price INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K INIB Z2K reduzierte chneiden m Ø 4 eff. chneiden zur Vorschubberechnung 19

20 INIBmill Frise torique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust torus end mill, z = 2 Conditions de coupe pour l ébuche à grnde vitesse / Cutting dt for roughing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour ryon d ngle / Fctor for Corner dius) Ø0.8 Ø1 Ø1.5 Ø2 Ø2.5 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø / / /1 0.5/ 1 1/2/ / 1/2 1/ 2/3 pprox. 0.15%C ecuit / nneled P M K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled igh-lloy steel ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique igh-lloy steel ) / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled Austénitique / Trempé / quenched igh-lloy steel ) ustenitic 2) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Alliges de titne / Titnium lloys Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Alliges Alph+Bet / Alph+Bet lloys Vieilli / cured m1050 3) < 45C4) < 55C4) Coulé / cst ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 55C 4) Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø 0.2 Clcul de l p (mm) p = FfO x Coeff. ryon x yon Determintion of p (mm) p = FfO x Fctor for rdius x rdius Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø 1 10 x Ø x Ø x Ø x Ø 0.6 Clcul de : = x FfO Determintion of : = x FfO 20

21 INIBmill Frise torique conique, résistnte, z = 2 Tpered, robust torus end mill, z = 2 Conditions de coupe pour l finition à grnde vitesse. / Cutting dt for finishing in C mode. Mtière usinée / Workpiece Mteril Composition/ Ett de l mtière / Dureté Brinell / Brinell hrdness e d usinge / Mchining p (Coeff. pour ryon d ngle / Fctor for Corner dius) Ø0.8 Ø1 Ø1.5 Ø2 Ø2.5 Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø / / /1 0.5/ 1 1/2/ / 1/2 1/ 2/3 pprox. 0.15%C ecuit / nneled P M K Aciers non lliés / Unlloyed steel 1) Aciers fiblement lliés / ow-lloy steel 1) pprox. 0.45%C ecuit / nneled pprox. 0.45%C pprox. 0.75%C ecuit / nneled pprox. 0.75%C ecuit / nneled igh-lloy steel ecuit / nneled Aciers à outils fortement lliés / igh-lloy tool steel 1) Ferritique/mrtensitique igh-lloy steel ) / ferritic/mrtensitic Mrtensitique / mrtensitic ecuit / nneled Austénitique / Trempé / quenched igh-lloy steel ) ustenitic 2) Fonte grise / Gry cst iron Fonte grise / Gry cst iron Perlitique/ferritique / perlitic/ferritic Perlitique (mrtensitique) / perlitic (mrtensitic) Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Fonte ductile / Mlleble cst iron Alliges de titne / Titnium lloys Aciers trempés / rdened steel Fonte en coquille / Chilled cst iron Fonte trempée / rdened cst iron Ferritique / ferritic Perlitique / perlitic Alliges Alph+Bet / Alph+Bet lloys Vieilli / cured m1050 3) < 45C4) < 55C4) Coulé / cst ) et cier coulé / nd cst steel 4) Dureté C ockwell C / C ockwell rdness C 55C 4) Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø 0.2 Clcul de l p (mm) p = FfO x Coeff. ryon x yon Determintion of p (mm) p = FfO x Fctor for rdius x rdius Coefficient pour les grnds porte-à-fux : FfO Fctor for overlength: FfO 8 x Ø 1 10 x Ø x Ø x Ø x Ø 0.6 Clcul de : = x FfO Determintion of : = x FfO 21