Billet du Syndic. P.P Le M ont N 142 JUILLET 2010

Transcription

1 P.P Le M ont N 142 JUILLET 2010 J o u r n a l c o m m u n a l d 'i n f o r m a t io n é d ité p a r la M u n ic ip a lit é d u M o n t-s u r - L a u s a n n e R e s p o n s a b le : M. D. G ro s c la u d e, s y n d ic R é d a c tio n : G r e ffe m u n ic ip a l Im p re s s io n : J.-P. H a u s w irth, Le M o n t Billet du Syndic C o lla b o r a tio n s in te r c o m m u n a le s P our sa visite a n n u e lle l'a u to m n e d e rn ie r, M m e A n n e B o rn a n d, Préfète du D is tric t Lausanne nous a va it d e m a n d é d 'é ta b lir un in v e n ta ire s e n te n te s e t asso cia tion s in te rc o m m u nales d o n t le M o n t-s u r-l a u s a n n e fa it p a rtie. Il nous p a ra ît in té re ssa n t les citer car sou ven t on ou b lie parler ces c o lla b o ra tio n s au m o m e n t où les fu s io n s c o m m u n e s s o n t venues d 'a ctu a lité. A s s o c ia t io n s à b u ts g é n é ra u x A u n o m b re celles-ci, fig u re l'u n io n s C o m m u n e s V audoises (U CV) qui re g ro u p e c o m m u n e s vaudoises. L'UCV représente e t d é fe n d les intérêts dos c o m m u n e s auprès s A u to rité s itonales. Lausanne Région, a n c ie n n e m e n t C o m m u n a u té la R égion Lausannoise (COREL), rassem ble o u tre la c a p ita le, v in g t- h u it c o m m u n e s sa g ra n d e périphérie. C ette association développe s co lla b o ra tio n s in te rc o m m u n a le s en m a tiè re p ro m o tio n é c o n o m iq u e et a n im e s s tru c tu re s ré fle xio n s régionales. Le Service défense c o n tre l'in c e n d ie e t secours «La M è b re», re g ro u p e d e p u is le 1er ja n v ie r c e tte a n n é e le co rp s s s a p e u rs -p o m p ie rs du M o n t, R om anel e t C heseaux sous un seul co m m a n d e m e n t. La C o m m iss io n In te rc o m m u n a le la s ta tio n d 'é p u ra tio n (CISTEP) s eaux usées V id y reçoit, tra ite e t é p ure les eaux usées ses seize c o m m u n e s m em bres. A cela s 'a jo u te n t cinq co n ve n tio n s b ila té ra le s e n tre Le M o n t, Lausanne, E palinges e t R om anel re la tive s à l'e x p lo ita tio n en c o m m u n c o lle c te u rs. La P ro te c tio n C ivile L a u sa n n e -N o rd, re g ro u p a n t a c tu e lle m e n t les co m m u n e s C heseaux, Cugy, E palinges, Jo u x te n s -M é z e ry, Le M o n t, M o rre n s, Prilly e t R om anel, e x é cu te les tâ ch e s d é c o u la n t s lé g isla tio n s fé d é ra le s et c a n to n a le s en m a tiè re p ro te c tio n civile. C e tte association d o it se re stru c tu re r en raison du nouveau d é co u p a g e s districts. Les C entre M édicaux-s ociaux (CMS), C ully, Echaliens, Epalinges, Le M o n t, Prilly, Pully e t d 'O ro n s o n t gérés p a r l'a s s o c ia tio n p o u r la p ro m o tio n la santé e t m a in tie n à d o m icile (APROM A D ), d o n t le siège est dans la ZI B u d ro n, e t d o n t to u te s ces c o m m u n e s s o n t m em bres. Le Triage fo re stie r M èbre-talent p e rm e t une gestion o p tim a le s fo rê ts situées sur les te rrito ire s sa dizaine co m m unes m em bres d o n t la nôtre. D ans le d o m a in e l'a id e sociale, les c o m m u n e s se s o n t re g ro u pé e s p o u r a p p liq u e r ensem ble les dispositions que lui a ttrib u e n t ta n t les lé g isla tio n s fé d é rales q u e ca n to n a le s. Pour Le M o n t, il s 'a g it l'a s s o c ia tio n ré g io n a le p o u r l'a c tio n sociale la ré g io n P rillyechallens (ARASPE), d o n t le siège est à Prilly. Une agence AVS/AI in te rc o m m u nale p o u r Cugy, B retigny, M o rre n s, Froiville e t Le M o n t se tro u v e dans le b â tim e n t a d m in is tra tif C ré ta la is o n. C e tte agence est in té g ré e à l'araspe. La S ociété c o o p é ra tiv e s sites e t espaces ve rts la ré g io n la u sa n noise (SOCOSEV) veille à la p ro te c tio n s sites e t espaces ve rts d 'in té rê t régional e t s u b ve n tio n n e certains am é n a g e m e n ts paysagers e ffe c tu é s dans l'u n e ou l'a u tre ses 17 c o m m u n e s mem bres. L 'E n tra id e fa m ilia le e t l'a ccu e il jo u r s e n fa n ts (EFAJE), est o rg a n is é par une A ssociation basée à Echaliens d o n t fa it p a rtie n o tre C o m m u n e e t q u a ra n te d e u x a u tre s du G ro s-d e -V a u d. C e tte a s s o c ia tio n gère les g a rd e rie s, d o n t celle Budron e t les divers réseaux m am ans jour. A s s o c ia t io n s à b u ts s p é c ifiq u e s Le Service d 'A id e à la Famille (SAF), s com m unes Cugy, M orrens, Bretigny, F ro id e ville e t Le M o n t a p p o rte l'a p p u i bénévoles p o u r s tra n s p o rts, s visites à d o m icile e t d 'a u tre s prestations à s personnes seules. Il s 'a g it d 'u n e asso cia tion au sens s a rtic le s 60 et suivants du Co civil. N o tre C o m m u n e est a c tio n n a ire s T ransports pu b lics la ré g io n lausan noise SA e t c o lla b o re avec eux p o u r le d é ve lo p p e m e n t la sserte du M o n t. C o n v e n t io n s e t R è g le m e n ts Seize c o m m u n e s la ré g io n la usa n noise o n t signé une C o n v e n tio n ré g le m e n ta n t les jo u rs e t les heures d 'o u v e r tu re e t fe rm e tu re s m agasins sur leur te rrito ire. Une d o u z a in e c o m m u n e s se so n t regroupées dans une A s so cia tio n p o u r la ré g le m e n ta tio n du service s taxis. Elles o n t é ta b li un rè g le m e n t e t en c o n trô le n t le respect. Depuis le 1er ju in 1909, Le M o n t a une C o n ve ntio n avec les Services Industriels Lausanne p o u r la fo u r n itu r e l'é le ctricité à ses ha b ita n ts. Celle p o u r la fo u r n itu re l'e a u d a te 1967 e t p o u r le Téléréseau Le Service d e n ta ire s co la ire in te rc o m m u n a l du G ro s-d e -V a u d Echaliens dis pose d 'u n ca b in et d e n ta ire itin é ra n t qui passe dans les é ta b lisse m e n ts scolaires v in g t-s e p t com m unes, d o n t la nôtre. En m a tiè re d 'a m é n a g e m e n t du te r r i to ire, la C o m m u n e du M o n t fa it partie, avec onze autres, du Schéma D irecteur Nord Lausannois (SDNL) e t du Program me d 'A g g lo m é ra tio n Lausanne-M orges (PALM). Le Fonds In te rco m m u n a l soutien aux In s titu tio n s cu ltu re lle s la région lau sannoise, re g ro u p e 22 c o m m u n e s qui ve rse n t une c o n tr ib u tio n a n n u e lle v o lo n ta ire. Les so m m e s ainsi récoltées so n t a ttrib u é e s à l'o rc h e stre c h a m bre Lausanne, au B a lle t B éjart, à l'o péra e t au T héâtre Vidy. Le M o n t fa it p a rtie ce Fonds d e p u is sa créa tio n en 1988.

2 La C o m m u n e est a ction n a ire du C entre In te rc o m m u n a l G lace M alley, (C IG M ), e t p a rtic ip e par Fr. 50' à la co u ve rtu re son dé ficit. En c o n tre partie ce tte presta tio n, les écoles la C o m m u n e b é n é fic ie n t d 'u n ta r if particulier. Daniel Grosclau, Syndic Reflets du Législatif Deux séances au program m e ce mois juin. Plutôt convention nelle, celle du 7 juin est ronment menée tandis que celle agendée au soir du 28 juin vo it l'adoption préavis d'im portance entraînant un investissement considérable s niers communaux. S éance d u 7 ju in Adnda au Règlement communal s constructions et aménagement du territoire L'adnda soum is au L é g isla tif vise les secteurs du G ra n d -M o n t et du M o ttie r a c tu e lle m e n t c o llo q u é s en Z one c o n s tru c tio n d 'u tilité p u b liq u e. Son o b je c tif te n d à d o n n e r s règles co n stru ctio n a fin p e rm e ttre : - La m ise en va le u r s parcelles N e t situées au G rand M o n t, s o it la ré a lisa tio n à te rm e b â tim e n t d 'u tilité p u b liq u e liés ou n o n à la c ré a tio n im m é d ia te d 'u n espace in te rm o d a l transports. - la c o n s tru c tio n n o u v e a u x b â ti m ents scolaires sur la parcelle N 374, sise sur le site du M ottie r. La c o n s tru c tio n d 'u n e in te rfa c e tra n s p o rt dans le se c te u r G ra n d -M o n t s'im p o s e du fa it l'é la rg is s e m e n t l'o ffr e du réseau TL (p ro lo n g e m e n t lig n e 8) ta n d is qu e la c o n s tru c tio n b â tim e n ts scolaires dans le se cte u r M o ttie r s'avè re in d is p e n s a b le a fin répo n d re ta n t à l'é v o lu tio n s besoins liés aux p ro g ra m m e s scolaires sp é ci fiq u e s VSB q u 'à ceux d é c o u la n t la croissance d é m o g ra p h iq u e p la n ifié e au niveau co m m u n a l. Pour assurer ces p ro je ts c o n s tru c tions scolaires, la dém arche retenue par la M u n ic ip a lité consiste à organiser, dans un prem ier tem ps, un concours projets d 'a rc h ite c tu re à ux grés en procé d u re o u ve rte, c o n fo rm é m e n t à la Loi sur les M archés Publics e t à la régle m e n ta tio n SIA e t à proposer, dans un te m p s second, le p ré se n t A d d e n d a en accord avec le Service du D é v e lo p pe m e n t Territorial. A l'e x a m e n du d ossier qui lui est s o u mis, le L é g is la tif dé cid e d 'a d o p te r l'a d d e n d a au R è g le m e n t c o m m u n a l s c o n s tru c tio n s e t a m é n a g e m e n t du te r rito ire te l q u 'a m e n d é par la C o m m issio n ad hoc ch a rg é e son exam en e t d 'a p p ro u v e r la p ro p o s itio n réponse la M u n ic ip a lité à l'o p p o sition fo rm u lé e dans ce cadre. Constitution d'une servitu personnelle passage public à pied Par voie préavis, la M u n ic ip a lité p ro pose d 'in s c rire une s e rv itu d e pas sage p u b lic sur les c h e m in e m e n ts p ié to n n ie rs du q u a rtie r s C ôtes la G ra n g e tte, ceci en c o n fo rm ité avec le p la n q u a rtie r légalisé le 22 mai Soum is à l'e n q u ê te p u b liq u e du 2 fé v rie r au 3 m ars , ce p la n se rvitu d e a suscité une o p p o s itio n. A p p e lé s à se d é te rm in e r sur c e t o b je t, les élus m o n ta in s d é cid e n t d 'a c c e p te r la c o n s titu tio n d 'u n e servitu passage p u b lic à pied en fa ve u r la C o m m u n e dans le plan q u a rtie r «Les C ôtes la G ra n g e tte» et d 'a p p ro u v e r la p ro p o s itio n réponse la M u n ic ip a lité à l'o p p o s itio n e n re g is tré e dans le cadre l'e n q u ê te pub liq u e. A m énagem ent d'un trottoir à la Paix du Soir Le préavis proposé fa it suite lo g iq u e au Plan q u a rtie r «La Paix du S o ir» a d o p té p a r le C onseil au s o ir du 13 d é c e m b re L 'a g ra n d is s e m e n t l'ems La Paix du Soir to u c h a n t à son te rm e, il s'avère nécessaire p ré p a re r les a m é n a g e m e n ts e x té rie u rs la p a rtie in fé rie u re du Plan qu a rtie r. C eux-ci p ré v o ie n t la création d 'u n t r o t t o ir le lo n g du ch. L o n g e ra ie ainsi q u e d e u x liaisons péstres avec les fu tu rs plans q u a rtie r «F e rra jo z» e t «La C ô te à la G ru z». Ces tracés s u iv e n t le plan d ire c te u r p ié to n n ie r c o m m u n a l a p p ro u v é par le c a n to n. La C o m m u n e p ro fite ra s tra v a u x p o u r a m é lio re r l'é c la ira g e p u b lic le lo n g du c h e m in Longeraie au m oyen can d é la b re s peu g o u rm a n d s en é n e rg ie. A près avoir pris connaissance du préavis e t s ra p p o rts déposés ta n t p a r la C o m m is s io n s fin a n c e s q u e la C om m ission ad hoc désignée p o u r exa m in e r ce tte a ffa ire, l'o rg a n e d é lib é ra n t d é c id e d 'a u to ris e r la M u n ic ip a lité à e n g a g e r les travaux co n s tru c tio n s c h e m in s p ié to n n ie rs du q u a rtie r La Paix du Soir e t lui a c c o rd e r à cet e ffe t un cré d it Fr. 400' S éance d u 2 8 ju in Rapport la Municipalité sur la Gestion 2009 A p rè s a v o ir pris co n n a issa n ce d u ra p p o rt la C o m m issio n g e s tio n e t p rocédé à l'exam en du préavis y re latif, le C onseil a cce p te le ra p p o rt la M u n ic ip a lité sur la gestion te l que présenté. Comptes communaux 2009 S u iv a n t les re c o m m a n d a tio n s la C o m m is s io n s fin a n c e s e t n o n sans a vo ir passé en revue le préavis présenté p a r l'e x é c u tif c o m m u n a l, le L é g is la tif a d o p te les c o m p te s l'a n n é e tels que présentés. Extension du Centre scolaire du M ottier En séance du 5 o c to b re , le L é g is la tif m o n ta in a p p ro u v a it le c ré d it d 'é tu d e p o u r l'e xte n sio n du C entre sco laire du M o ttie r. E ntrée dans la phase ré a lisa tio n ce p ro je t, la M u n ic ip a lité s o llic ite un c ré d it c o n s tru c tio n afin d 'e n tre p re n d re les tra vaux liés à la 1re étape (1 re Danseuse). Le c ré d it d 'é tu d e a cc o rd é a y a n t perm is d 'a m e n e r les é ta p e s 2 e t 3 ju s q u 'a u sta d 'a v a n t-p ro je t, il c o n v ie n t ég a le m e n t poursuivre les tra va u x d 'é tu d e p e rm e tta n t d 'a m e n e r c e t a v a n t-p ro je t au sta d e p ro je t, ce qu i c o n d u it la M u n ic ip a lité à re q u é rir un c ré d it d 'é tu d e stiné à fin a lis e r le p ro je t la secon D anseuse. A l'e x a m e n s d o c u m e n ts qui le u r s o n t so um is, les élus m o n ta in s d é c id e n t d 'a c c o rd e r à la M u n ic ip a lité l'a u to ris a tio n d 'e n tre p re n dre les tra va u x l'é ta p e 1 l'e x te n sion du centre scolaire du M o ttie r e t lui accorr, p o u r ce fa ire, un cré d it c o n s tru c tio n Fr. 1 2 '3 0 0 ' ainsi q u 'u n c ré d it d 'é tu d e p ro je t Fr. r0 4 5 ' p o u r l'é ta p e 2. Transformation du Collège du Petit-Mont Le préavis s 'a tta c h e à d é c rire le p ro je t tra n s fo rm a tio n é ta b li en c o lla b o ra tio n avec ses fu tu rs utilisateurs, le CMS (C e n tre m é d ic o -s o c ia l) e t l'araspe (A sso cia tio n R é gionale p o u r l'a c tio n Sociale la ré g io n P rilly-e challens), te n a n t co m p te leurs besoins respec tifs to u t en restant p o lyva le n t en cas c h a n g e m e n t locataires. Trois niveaux habitables seront créés e t la surface res tre in te du sous-sol u tilis é e. D a ta n t 1840, ce b â tim e n t vra s u b ir une tra n s fo rm a tio n lo u rd e e n tra în a n t une sérieuse rem ise à n e u f. Seuls les m urs extérieurs en m o e llo n, une pa rtie la c h a rp e n te, l'e s c a lie r c e n tra l e t le c lo cher seront conservés. Le b â tim e n t, r : fa it partie du p a trim o in e e t l'histow. la C o m m u n e, g a rd e ra son aspect o rig in e l. L'examen du préavis qui lui est présenté c o n d u it l'o rg a n e d é lib é ra n t à a d o p te r le p ro je t tra n s fo rm a tio n du C o llè g e du P e tit-m o n t e t acco rd e r à la M u n ic ip a lité l'a u to ris a tio n d 'e n tre p re n dre les tra va u x en lui o c tro y a n t un cré d it Fr. 1,705, Election du Bureau du Conseil Communal C o m m e ch a q u e a n n é e à p areille é poque, il c o n v ie n t d 'é lire les m em bres du Bureau du C onseil app elés à fo n c tio n n e r d u ra n t la p é rio d e d u 1er ju ille t au 3 0 ju in , fin législa tu re. Sans su rp rise, MM. G érard MOJON, Jacques M A R C H A N D e t Daniel BESSON s o n t b rilla m m e n t re c o n d u its dans leurs fo n c tio n s respectives Présint e t V ice-présints du Conseil. S c ru ta te u rs -s u p p lé a n ts, MM. Yves BUFFIN DE CHOSAL e t C h ris to p h e RODUIT p re n n e n t la fo n c tio n scruta te u rs. C o n firm a n t t o u t le plaisir q u 'ils o n t eu à fo n c tio n n e r au sein du Bureau

3 du C on seil, M m e Karin BAUD et M. Jean-M ichel VUILLIOMENET, scru ta te u rs s o rta n ts, re m p ile n t p o u r une anné e en ta n t qu e s c ru ta te u rs -s u p pléants. Elections complémentaires au sein s Commissions permanentes Elus au sein la C o m m is s io n G e stio n, M m e Silvia A M A U D R U Z et M. Eric MENETREY v ie n n e n t c o m p lé te r d ite co m m issio n, en re m p la c e m e n t M M. Jean W IRTHLIN e t C h ris to p h e W UTHRICH, dém issionnaires. Un délai avait été fixé au 30 avril p o u r exécuter ce travail. C o n sid é ra n t ce q u i précè, nous vous in fo rm o n s que nos Services c o m m u n a u x p ro cé d e ro n t à un c o n trô le sur l'ensem ble du te rrito ire. Les c o n tre v e n a n ts à ces d is p o s itio n s se ro n t som m és procér à ce travail d 'é m o n d a g e /é la g a g e dans un ultim e délai be la Municipalité au 30 septembre propriétaires. R A P P E L O rd u re s m é n a g è re s A p lu sie u rs reprises, s h a b ita n ts n o tre C o m m u n e nous o n t fa it p a rt divers désagrém ents occasionnés par le d é p ô t sacs à ordures ménagères, les quels s o n t déposés sur la voie p u b liq u e en d e h o rs s heures ram assage, fa is a n t ainsi la jo ie s renards e t s c o rn e ille s q u i é v e n tre n t ces sacs à la recherche restes nourritures. E la g a g e d e s p la n t a t io n s en b o rd u re d u d o m a in e p u b lic Dans la p ré c é d e n te é d itio n m ars , nous ra p p e lio n s à to u s les p ro p rié ta ire s haies e t autres p la n ta tio n s situées en b o rd u re routes can to n a le ou c o m m u n a le, q u 'ils d e v a ie n t les ta ille r en re s p e c ta n t les distances fixées aux a rticle s 8, 9 e t 10 du R èglem ent du 19 ja n v ie r d 'a p p li c a tio n la loi du 10 d é c e m b re 1991 sur les routes. Dès lors que les haies ne d o iv e n t pas e m p ié te r sur le d o m a in e public, e t les arbres d o iv e n t être taillés à m ètre en re tra it du do m a in e public à l, i ie h a u te u r 2 m ètres s'il y a un tr o t to ir et 5 m ètres s'il n 'y en a pas. Les d is p o s itio n s la loi à ce s u je t s o n t applicables to u te l'année. E ta b lis s e m e n t p r im a ir e e t s e c o n d a ir e d u M o n t En c o n s é q u e n c e, nous nous d evons d 'in s is te r p o u r que les conteneurs, sacs fe rm é s ou autres déchets soient dépo sés le m atin même dès 7 heures et non la veille, m a n iè re à ne pas g ê n e r la c irc u la tio n ro u tiè re ni le pas sage s piétons. Accès à la déchèterie Manloud La déch è te rie est réservée aux m énages p ro d u is a n t s q u a n tité s c o u ra n te s d é ch e ts. Pour s q u a n tité s s u p é rieures, en cas d é m é n a g e m e n t ou d é m o litio n par exem ple, il in c o m b e au p ro p rié ta ire ces déchets les é lim i ner par ses propres moyens. Service s Domaines & Forêts La mise en place la n ouvelle m é d ia th è q u e p o u rs u it son cours avec succès e t les rayonnages se re m p lisse n t à vue d 'œ il. N ous som m es e n c h a n té e s d 'a c c u e illir ch a q u e se m a in e n o u ve a u x inscrits. Le cap s 10'000 documents est attein t! N ous nous e ffo rç o n s d 'o f f r ir à n o tre p u b lic une g ra n d e v a rié té d o c u m e n ts a fin sa tis fa ire la c u rio s ité e t les intérêts chacun. Le nouveau sec te u r m u ltim é d ia (film, d o cu m e n ta ire s et m usique) re m p o rte un g ra n d succès, m ê m e que les BDs e t les m anga s, lus (dévorés serait un te rm e plus approprié) par un je u n e public e n th o u siaste I Du nouveau à la rentrée... Un a p rè s -m id i d 'o u v e rtu re en p lu s: dès le 23 a o û t , la m éd ia th è q u e sera ouverte au p u b lic to u s les, lundi, m a rd i e t je u d i, 15 h 3 0 à 17 h 30. Les 0-3 ans s o n t les b ie n ven u s à la m é d ia th è q u e! Un co in d e s tin é aux to u t-p e tits sera a m énagé d u ra n t l'été, n 'a tte n d e z plus p o u r inscrire vos e n fa n ts I (Inscriptions g ra tu ite s 0 à 18 ans). La m é d ia th è q u e est fe rm é e au p u b lic d u ra n t les vacances scolaires, nous p ro fito n s cette pé rio d e p o u r avancer un m a xim u m dans la mise en place. Nous nous réjouissons vous re tro u ver en a o û t e t vous s o u h a ito n s un bel été I Les bibliothécaires: Murielle Reynolds & Fanny Vuans Elagage en bordure du Domaine Public Médiâtheqvt ( plantations existantes ) Art et 10 règl. applic. loi su r les routes du Pftoro I Médiathèque La M unicipalité M m e Elisabeth CORBAZ e t M. Jacques ISELY s o n t élus à la C o m m is s io n s Finances, en re m p la c e m e n t M M. E d m o n d CAPT e t C h ris tia n KNECHT, dém issionnaires. La secrétaire du Conseil Nicole Pétermann échéant , fa u te q u o i il sera e x é cu té pa r s m a n d a ta ire s aux frais s De nos Institutions La M édiathèque du M ont

4 I G e n d a r m e r i e P o s t e d u M o n t Depuis le 1er juillet 2010, les gendarmes du poste du Mont-sur- Lausanne patrouillent à vélo sur le territoire s communes ayant signé un Contrat prestations avec la Police cantonale vaudoise, soit Le Mont-sur-Lausanne, Morrens, Cugy, Jouxtens-Mézery, Romanel-sur- Lausanne et Froiville. Les dix gendarm es du poste s'occupent l'e n tie r s activités sécurité publique et en particulier la sécurité p ro xim ité sur le te rrito ire s co m m unes sous C o n tra t prestations. Pour apporter une réponse adaptée à la m an s citoyens, la Police cantonale, a décidé d 'é q u ip e r le poste gendarm erie ux vélos to u t terrain dès le début du mois ju ille t. Ainsi la Police canto n a le vaudoise renforce sa présence, proche la popula tio n, sur le te rrito ire canto n a l, afin prévenir les délits et d 'in te rv e n ir rapim ent en m ilieu u rbain, p é riu rb a in, fo re stie r et cam pagnard. Les gendarm es du poste sont équipés bicyclettes p a rfa ite m e n t adaptées à leurs m issions. Elles so nt im m é d ia te m e n t id e n tifia b le s par s inscriptions «G endarm erie» et l'u n ifo rm e s gendarmes est adapté avec l'acquisition matériel approprié à la pratique du VTT. I F ê t e à l a G a r d e r i e d e B u d r o n Une porte s'ouvre. Adj Pittet Chef poste Une our connue, mais non id e n tifia ble v ie n t é m o u stille r le b o u t votre nez... Vos oreilles e n tennt au loin l'écho rires d 'e n fa n ts... Vos yeux s'é m e rve ille n t vant s décorations aux couleurs vives... L'our? Celle s pop-corn mélangée à celle la barbapapa. Les rires? Ceux s enfants fré q u e n ta n t la garrie B udron, leurs parents et s éducatrices. Par ici, se trouve la pêche miraculeuse. Là, une noce-à-thom as. Un peu plus loin, un b u ffe t canadien g a rn it délicieux plats et mille et une g ou rm a n dises apportées par tous. Les gendarmes patrouillent à vélo Fête à la Garrie Budron Et là-bas...? Mais que voyez-vous? Pirates, clow ns, princesses et petits chats, les enfants grim és à souhait profite n t du grand air sur la terrasse. C 'est donc dans une am biance fête fo ra in e que la G arrie B udron a m arqué la fin sa prem ière année d'existence. A nnée qui fû t m ouvem entée, intense et riche en enseignem ents, com m e dans to u te création nouvelle Photo: Garrie ds audron Photo: Gen darmeri e Fête à la Garrie Budron entreprise... Les différents secteurs perm e tte n t d 'a ccueillir s enfants dès la fin du congé m aternité à l'âge d'entrée à l'école, ce qui représente 44 places au to ta l. L'équipe co m p te une quinzaine collaborateurs allant l'apprenti à l'é d u ca te u r dip lô m é, sans o u b lie r l'in tendance et l'adm inistra tion. Ensemble, ils m e tte n t leurs com pétences au service plus 70 e n fa n ts e t leurs fam illes. C ette garrie é ta n t sous la responsabilité l'e ntrai Familiale et Accueil Jour s Enfants (EFAJE) du G ros--vaud et environs, ces fam illes h a b ite n t les d iffé re n te s com m unes ayant adhéré à celle-ci. Pour plus d 'in fo rm a tio n : budron@ efaje.ch ou

5 b o u la n g e rs -p â tis s ie rs -c o n fis e u rs p o u r Lausanne, puis D élégué au Conseil cen tra l à Zürich. P a r o is s e d u M o n t Départ et arrivée C 'e s t pa r un e b e lle fê te dans le ja rd in la Cure que nous avons d it au revoir à n otre pasteur C hristian H eyraud e t sa fe m m e C laire-lise q u i no u s q u itte n t p o u r re p re n d re une a c tiv ité dans la paroisse G in gin s/c ra ssie r. Toute n o tre reconnaissance à D ieu p o u r leur te m p s passé au M o n t e t p o u r to u t ce que nous avons pu vivre avec eux pen d a n t ces 12 d e rn iè re s années. Nous nous ré jou issons d 'a c c u e illir le 1er novem bre A la in, Geneviève W irth et leurs ux enfants. Dans le cadre notre région. La Mèbre, un parcours form ation 7+1 est proposé S ouhaitez-vous en savoir plus sur la fo i é tie n n e? A im e z -v o u s ré flé c h ir au sens vo tre vie, aux valeurs qui c o m p te n t p o u r vo u s? A vez-vous envie d 'e x p lo re r ces th è m e s avec d 'a u tre s per sonnes, g u id é s par d e u x pasteurs réform és? Si tel est le cas, je vous propose le par cours fo r m a tio n 7 + 1, 7 m ercredis soirs, e n tre le 13 s e p te m b re e t le 15 décem bre, à Prilly e t Renens. R e nseignem ents auprès G uy Lasserre, p a s te u r et fo rm a te u r d'a d ulte s, tél , auv.lasserre@ protestant-vaud.ch. Pour la paroisse: Chantai H oegger-rom y Hos Jubilaires N oces d e P a lis s a n d r e Il a p p a rte n a it à M. D aniel G rosclau, Syndic, a c c o m p a g n é du soussigné, p ré se n te r les vœ u x e t fé lic ita tio n s s A u to rité s c o m m u n a le s à M m e et M. Dans l'in te rv a lle, il re n co n tre e t épouse H élène D u riz z o, ven d e u se en c o n fis e rie I Dès lors, le c o u p le s 'in s ta lle à Lausanne puis, au p rin te m p s 195 0, p o u r s raisons p ro fe s s io n n e lle s, d é m é n a g e à F rib o u rg. B ru n o W in k le r est ensuite engagé p o u r représenter, en Suisse ro m a n d e, les articles e t p ro d u its base la b o u la n g e rie, d 'u n e g ra n d e entreprise zurichoise , le c o u p le est re to u r à Lausanne; B runo W in k le r d e v ie n t C h e f vente, puis reprend la D irection d 'u n im p o rta n t d is trib u te u r a lim e n ta ire ins ta llé à R om a n e l-su r-l a u sa n n e. C 'e s t à ce titr e q u e bon n o m b re Présints e t C o m ité s s Sociétés locales d o iv e n t se souvenir M. B. W inkler, fré q u e m m e n t s o llic ité p o u r s a n n o n ce s, s d o n s o u s lo ts p o u r to m b o la s, lo to s e t m a n ife s ta tio n s diverses; no u s l'e n re m e rcio ns très v iv e m e n t. Dès , il a p p ré c ie une re tra ite certes bien m é ri té e. N o to n s to u te fo is que, d e p u is p lu sieurs années, e t ce que nous p o u vo n s a p p e le r une passion, B ru n o W in k le r a c h è te son bois en fo rê t, sur tro n c s (l'é q u iv a le n t 4 à 6 stères), le d é c o u p e, le tra n s p o rte à son d o m ic ile e t le d é b ite en bûches au fo rm a t sa ch e m in é e d o n t il p ro fite nove m b re à mars. M m e e t M. W inkler, dom iciliés au M o n t d e p u is fin 1972, s o n t e n to u ré s leur fils, le u r fille, 4 p e tits -e n fa n ts et 4 a rriè re -p e tits-e n fa n ts, lesquels p ro c u re n t jo ie s e t te ndresse aux g ra n d s parents. Les contacts avec la fa m ille, un a g ré a b le vo is in a g e, l'e n tre tie n la p ro p rié té, n 'o n t cesse d 'o c c u p e r a g ré a b le m e n t les jo u rn é e s d 'H é lè n e et B runo W inkler. Nous tenons ici à les rem ercier très cha le u re u s e m e n t leur accueil et, au ris que nous répéter, nous leur réitérons nos m eilleurs vœ ux bonheur, santé e t plaisir p o u r to u t ce q u 'ils p o u r raient encore entreprendre e t réaliser. N o c e s d 'O r Réunion fa m ille, en ce je u d i 27 mai, p o u r fê te r le 50e anniversaire mariage M m e et M. Josette et Raymond Corbaz-Chabloz, au ch. du C hâtaignier, ou plus sim p le m e n t, «A la D u b a rd e». M. D a niel G rosclau, Syndic, a c c o m p a g n é du soussigné, a p p o rta it les vœ u x e t fé lic ita tio n s s A u to rité s com m unales, à ce cou ple uni puis le 23 avril R aym ond C o rb a z est né au M o n t, il a une s œ u r; Josette C h a b lo z, q u i a 4 frè re s, d o n t d e u x s o n t é g a le m e n t connus et d o m icilié s au M o n t, v ie n t Blonay, d 'u n e fa m ille d 'a g ric u lte u rs vignerons. Raym ond C orbaz, qui a suivi une Ecole d 'a g ric u ltu re, e xp lo ite le d o m a in e fa m i lial qui co m p o rte du bétail - aba n d o n n é en ainsi q u e diverses cu ltu re s céréalières. Les c u ltu re s m araîchères s o n t o ffe rte s aux c ita d in s sur les m ar chés la R iponne, puis la rue l'a le, et ce ju s q u 'à fin A c tu e lle m e n t, un m a rch é à la fe rm e, n o ta m m e n t p o u r les fru its, d o n n e satis fa c tio n à une fid è le e t s y m p a th iq u e c lie n tè le. Nous p o u v o n s s o u lig n e r que M m e Josette C orbaz m eure l'u n e s a rtisanes du m a rch é du M o n t, o u v e rt chaque je u d i sur la place l'eglise. M a lg ré le tra v a il q u 'im p liq u e une e x p lo ita tio n a g ric o le, R aym ond n 'e s t pas d e m e u ré sans a c tiv ité s a nne xe s: m e m b re la Société Jeunesse s Planches, la S ociété s A bbayes Réunies, du C h œ u r m ix te Echo s Bois, puis m a in te n a n t près 60 ans, e t plus ré c e m m e n t, d 'u n C hœ ur d 'h o m m e s régional. Josette C orbaz a é g a le m e n t pa rticip é à l'a c tiv ité l'e ch o s B ois; d ep uis q u e lq u e s années, e lle s 'a d o n n e à la p e in tu re sur porcelaine, voire à la pe in tu re to u t c o u rt. L 'e n tre tie n s arbres fru itie rs e t divers tra v a u x sur la p ro priété, s bâ tim e n ts, o c c u p e n t jo u rn e l le m e n t nos heureux ju b ila ire s. Le couple est e n to u ré leurs ux e n fa n ts, une Hélène et Bruno W inkler-durizzo, d o m ic ilié s au ch. s C o rjo n s, e t ce à l'occasion leur 65e anniversaire mariage, m a ria g e célé b ré le 5 mai 1945, à M aria ste in (SO). Photo: àrxhlv«i* famille A u p rin te m p s 1940, B runo W inkler, fils d 'u n papa c o rd o n n ie r, e t issu d 'u n e fa m ille 6 e n fa n ts, e n tre p re n d un apprentissage bou lan g e r-p â tissie r; il tra v a ille e n s u ite auprès diverses e n tre p rise s, près L a u fo n, à N e u ch âte l, Pully, M o n tre u x, Lausanne. C 'e s t v o lo n tie rs q u 'il é vo q u e n o m b reux souvenirs c e tte p é rio d e, s o u venirs liés é g a le m e n t aux é v é n e m e n ts q u i a g ite n t l'e u ro p e (m o b ilis a tio n, guerre m on dia le, ra tio n n e m e n t, etc.). Il est par a ille u rs n o m m é en q u a lité S ecrétaire la S ection s o u vrie rs cr

6 fille e t un g a rço n, e t q u a tre p e tits e n fa n ts qui ne m a n q u e n t pas d 'a p p o r te r q u e lq u e a n im a tio n dans la m aison. Nous te n o n s à rem e rcie r très viv e m e n t M m e e t M. C o rb a z le u r accueil et leur renouvelons nos m eilleurs vœ ux santé et b o n h e u r p o u r encore p a rta ger, à ux, d'a gréables années en leur m eure du ch. du C hâtaignier. N o c e s d 'O r Photo: C. Frioud Samedi 19 ju in, M. Jean-Pierre Sueur, m unicipal, accom pagné du soussigné, se rend au dom icile Mme et M. Maria et Carminé Marra-Zoppi, à la route Cugy, avec mission leur présenter les vœ ux et fé licita tio n s s A u to rité s co m m unales à l'occasio n leur 50e anni versaire mariage, m ariage célébré en Italie, le 7 mai C arm iné M arra arrive en Suisse dans le c o u ra n t l'a n n é e , son épouse ne p o u v a n t le re jo in d re q u 'e n 1962, fo rm a lité s a d m in is tra tiv e s o b lig e n t. A près a vo ir vécu à Ecublens, puis C havannes, le co uple s 'é ta b lit au M o n t dès d é ce m b re P ro fe ssio n n e l le m e n t, M a d a m e M a ria M a rra a tr a vaillé d u ra n t plus q u a ra n te ans en fa b riq u e, en q u a lité d 'o u v riè re ; C a rm in é M a rra, p o u r sa p a rt, assume divers e m p lo is, n o ta m m e n t auprès d 'u n e e n tre p ris e p é p in iè re -p a y s a g is te, puis dans la c o n s tru c tio n e t le génie civil. Jeunes ca ra ctè re, M m e e t M. M a rra a p p ré c ie n t une re tra ite encore f o r t active, s 'o c c u p a n t d 'u n g ra n d ja r din p o ta g e r e t l'e n tre tie n la p ro p rié té ; ils s o n t é g a le m e n t bien e n to u rés, a ya n t d e u x fils, u x p e tits -fils et une a rriè re -p e tite -fille. E d m o n d Rose, aîné d 'u n e fra trie 6 e n fa n ts, passe sa jeunesse à Ballaigues puis e ffe c tu e un a p p re n tis s a g e à l'a g e n c e BCV V allorbe. Il poursuivra son a c tiv ité au sein cet E ta b lisse m en t, en q u a lité Fondé pouvoir, p o u r prendre une re tra ite m é ri té e, dès sa s o ix a n tiè m e année. A rriv é au M o n t en 196 5, il s 'é ta b lit à Penau dans le c o u ra n t l'année N ous te n o n s à re m e rc ie r M m e e t M. M a rra le u r accueil, c e t a gréable m o m e n t passé en le u r c o m p a g n ie, en présence é g a le m e n t le u r fils Fernando, en leur ré ité ra n t nos sincères fé lic ita tio n s e t nos vœ u x les m e ille u rs p o u r p a rta g e r encore belles années en leur m eure m o n ta in e. De son m ariage avec Sim one M enétrey, en 1948, décédée puis lors, Edm ond Rose n 'a pas eu d 'e n fa n ts e t a p p ré c ie se re tro u v e r avec ses sœ urs, voisins e t am is q u 'il a cô to yé lors ses n o m breuses activités, s'agissant n o ta m m e n t l'o rg a n is a tio n m arches p o p u laires, p o u r le S ki-c lu b Ballaigues, s e A n n iv e r s a ir e En c e tte jo u rn é e du m a rd i 8 ju in, M. M ic h e l O dier, m u n ic ip a l, a c c o m p a gné du soussigné, présente les vœ ux et fé lic ita tio n s s A u to rité s co m m u n a le s à Monsieur Edmond Rose, d o m ic ilié à la ro u te Penau, et ce à l'occasion son 90e anniversaire, en présence é g a le m e n t ses u x sœ urs, d 'u n cousin e t d 'u n e ancienne co lla b o ra trice. Sociétés la ré g io n, s courses m ili taires, e t p o u r la SVPA, d u ra n t 20 années, se d é v o u a n t sans c o m p te r, p o u r to u te l'o rg a n is a tio n ces m a n i festations. N ous ne p o u v o n s q u e lui ré ité re r,, fé lic ita tio n s e t lui s o u h a ite r d 'a p p ré c ie r e n co re une p a isib le re tra ite dans sa m aison la ro u te Penau, où il est to u jo u rs agréable le re n co n tre r e t l'a cco m p a g n e r p o u r quelques m om ents d 'é change e A n n iv e r s a ir e G ra n d e fa m ille ré u n ie, en ce m ercredi 2 ju in, a u to u r M adam e Elena Ebanista, a le rte n o n a g é n a ire, qui re ç o it la visite M m e G eneviève Hochstrasser, m u n icip a le, e t du soussi gné, venus lui a p p o rte r les vœ ux e t fé li c ita tio n s s A u to rité s c o m m u n a le s à l'occasion ce bel anniversaire. Née à Lausanne, le 2 mai 1920, issue d 'u n e fa m ille six e n fa n ts, c 'e s t en 1967 que M m e Elena Ebanista vie s 'é ta b lir au M o n t; sa sœ ur est égai^ m e n t d o m icilié e en n o tre localité. Il est ce rta in que la vie ne lui a pas a p p o rté que du bonheur, quand bien m êm e elle m e u re d 'u n caractère je u n e e t p a rti c u liè re m e n t a g ré a b le ; après a vo ir tra vaillé d u ra n t quarante années, en qualité venuse, puis gérante succursale auprès d 'u n e g ra n d e enseigne bouc h e rie -ch a rcu te rie, elle p ro fite d 'u n e re tra ite bien m éritée. Si elle est encore fo r t occupée p o u r l'e n tre tie n son logem ent, ses courses, ses repas, la lec tu re ses jo u rn a u x, quelques instants «Télé», seule à son d o m ic ile du G ra n d -M o n t, elle est to u te fo is bien e n to u ré e par sa fa m ille, presque q u o ti d ie n n e m e n t, so it p a r ses neveux et nièces, ses arrière-petits-neveux, lesquels lui p rocurent grans joies. N ous re m e rcio n s très v iv e m e n t M a d a m e Elena E banista s in sta n ts passés en sa co m p a g n ie e t lui adressons nos m eilleurs vœ ux b on n e c o n tin u a tio n e t b o n h e u r p a rta g é avec sa fa m ille que nous avons é g a le m e n t eu plaisir à rencontrer.

7 I C o n tr ô le o ff ic ie l d e s c h a m p ig n o n s Changement du lieu contrôle s champignons ^ d Dès le 1er ju ille t , le c o n trô le s c h a m p ig n o n s aura lieu à la route du Jorat 5 au 1er étage (en fa ce la caserne s p o m p ie rs ) to u s les d im anches soirs saison 18 heures à 19 heures ou chaque iour sur renzvous té lé p h o n iq u e. Pour s renseigne m e n ts s u p p lé m e n ta ire s, c o n ta c te z V é ro n iqu e Niklas-Lyon, co n trô le u se o fficiel le VAPKO, C o m m u n e du M o n t-s u rlausanne Tél d u M o n t Le tr a d itio n n e l m a rch é h e b d o m a d a ire reprendra le jeudi 2 septembre 2010, 15 à 18 heures; mais attention, en raison la mise en œ uvre s travaux restauration du Temple, le m arché se tie n d ra sur le parking, au -ssous l'eglise, en b o rdure la RC 501, route Lausanne. Véronique Niklas-Lyon M a rc h é P o lic e S u r v e illa n c e M u t u e lle e A n n iv e r s a ir e É to n n a n te re n c o n tre p o u r M. M ich e l la u d ru z, m u n ic ip a l, a c co m p a g n é du bwussigné, au d o m ic ile M adam e Marie Héritier, aux M eules, fé licité e à l'o cca sio n son 90e anniversaire, M a rie H é ritie r é ta n t née le 1er mai A près a voir suivi son m ari, m e u nier, dans s pays d 'A friq u e du Nord, elle s 'é ta b lit en Suisse dès mai V e n a n t Pully, la p ré n o m m é e é lit d o m ic ile au M o n t dès D u ra n t q u e lq u e 12 années, elle o ccu p e un p o ste ven use dans un G rand m agasin lausannois, b é n é fic ia n t d 'u n e fo rm a tio n c o u tu riè re en te in tu re rie. De son m a ria g e, s o n t issus 4 e n fa n ts q u i lui p ro c u re n t a u jo u rd 'h u i le plaisir d 'ê tre e n to u ré e 3 p e tits -e n fa n ts et ux a rrière-petits-en fa n ts. Sa vie f u t p o n c tu é e bons e t m o ins bons m o m e n ts, mais elle gar un e sprit clair e t il est très agréable in v e rs e r avec M a d a m e M a rie H é ritie r Hue nous avons ré e lle m e n t eu plaisir à rencontrer. Nous lui sou h a ito n s p o u v o ir a p p ré c ie r e n co re paisibles années d 'u n e re tra ite s plus m éritée. Nous lui ré ité ro n s nos vœ u x les m e il leurs et nos fé licita tio n s. C. Frioud Ancien secrét. mcpl. Bon à savoir I A u to m a te F a m ille à S e c tio n d e s S a m a r ita in s C h e s e a u x e t e n v ir o n s La section s Sam aritains C heseaux e t environs organise d u ra n t l'a n n é e d if fé re n ts cours à l'a tte n tio n la p o p u la tio n, s o it: C ours sauveteurs (o b lig a to ire p o u r le perm is conduire) Cours sam aritains Urgences chez les p etits enfants Nous vous c o m m u n iq u o n s ci-ssous la liste s divers d é lits q u i o n t été e n re gistrés sur n o tre te r rito ire c o m m u n a l d u ra n t le mois mai, à savoir: Le 09, vols par e ffra c tio n s dans s com m erces à la rte du G ra n d -M o n t; Le 10, vol d 'u n p o rte -m o n n a ie à la rte la C lo c h a tte ; BLS-AED Le 11, vol par e ffra c tio n dans une a u to à la rte C oppoz, dom m ages à la p ro p rié té sur s in s ta lla tio n s au ch. la V iane; Etc. Cours sauveteurs: Les 20 et 21 a o û t Du 18 au 22 o c to b re Les 2 6 e t 27 novem bre » Le 12, vol par e ffra c tio n dans une villa au ch. du M o ttie r, vol d'essence dans une s ta tio n -s e rv ic e à la rte Lausanne; Cours samaritains: Le 25, vol n u m é ra ire dans une entreprise au ch. M a ille fe r; Du 7 au 28 septem bre Le 26, te n ta tiv e vol par e ffra c tio n dans une h a b ita tio n à la rte la C lo c h a tte ; Cours BLS-AED: 9 e t 11 n o vem bre N o tre s e c tio n o rg a n is e é g a le m e n t, en co lla b o ra tio n avec le C entre tra n s fu sion sanguine Lausanne, une récolte sang, le : Le 27, vol sim ple divers o u tilla g e s sur un ch a n tie r à la rte C u gy; Le 31, d o m m a g e s à la p ro p rié té sur un véhicule au ch. Longeraie. La Municipalité M ardi 12 o cto b re la it d e A n d ré I La D ivision p ré v e n tio n c rim in a lité la Police c a n to n a le va u d o ise recherche n o u ve a u x c o rre s p o n d a n ts p o u r les divers quartiers du M o n t-sur-lausanne. Les personnes intéressées s o n t invitées à p re n d re c o n ta c t avec l'a d j. Gilles P erruchoud, au N , ou p a r c o u rrie l a ille s.p e rru c h o u v d.c h. la M u lle r Du bon lait équitable, au prix Fr le litre. Lait cru entier, frais du jour D evant l'e n tré e du m agasin Proxi la fa m ille C ordonier, places parc à dis position, fonctionne 24h/24. Pensez à p re n d re la m o n n a ie e t un récipient. Les inscriptions p o u r les d iffé re n ts c o u rs se fo n t p a r le se c ré ta ria t ce n tra l l'association cantonale vaudoise s S a m a rita in s (té l.: ou w w w.s a m a rita in s.c o m ). Pour to u t renseignement c o n c e rn a n t la section s Sam aritains C heseaux e t environs vous pouvez aller co n s u lte r n o tre site In te rn e t w w w.s a m a rita in s -c h e s e a u x.c h. Section s Samaritains Cheseaux et environs F é l i c i t a t i o n s M o n apprentie Isabelle Koella, qui est une fille du M ont-sur-lausanne et qui y a passé to u te sa scolarité, v ie n t d 'o b te nir le lundi 28 ju in , son Certificat Capacité Coiffeuse pour Dames et Messieurs, après 3 ans d'apprentissage. Sincères fé lic ita tio n s et to us mes vœ ux p o u r son avenir profes sionnel. En e ffe t, insta llé e à la Place du P etitm o n t 2 d epuis près 8 ans, il me

8 te n a it à cœ ur d o n n e r une chance à s je u n e s q u i o n t la passion ce m a g n ifiq u e m étie r. Pour ce fa ire, j'a i o b te n u m on breve t fo rm a tric e p o u r c o iffe u rs(e u se s) pour D am es & M essieurs en m ai Par co n sé q u e n t, j'a i le plaisir d 'in fo rm e r la p o p u la tio n m o n ta in e e t les je u n e s en p a rti c u lie r q u e le salon Atmosp'HAIR engage s appren ti(e)s e t sa u f erreur, est le seul salon au M o n t à fo rm e r futu r(e)s coiffeurs(euses) p o u r Dames & Messieurs. Susan Besson, Atm osp'hair Place du Petit-M ont 2, 1052 Le M ont , En to u rn u s, n otre société s'est associée avec celles F ro id e ville e t P oliezp itte t. C e tte an n é e, c 'e s t à F roid eville qu e re ve n a it l'o rg a n is a tio n du t ir à m. 48 tireurs notre société ont pris part à cette fê te populaire annuelle. V ie n n e n t en tê te, avec les FC Le M ont - Ecole foot Ecole foot Pour les 5-6 ans, passionnés ou te n té s p a r le fo o t, l'é c o le fo o t re p re n d ra son a ctivité le mercredi 1er septembre à 16h00. Inscriptions sur place. FC Le M ont juniors De nos Sociétés I S o c ié té d u d e tir C h â t a i g n i e r Tir en campagne 2010 FC L e M o n t J u n io r s La saison est te rm in é e, pas titre p o u r nos équipes ju n io rs qui o n t to u te s te rm in é dans le m ilieu du classe m ent. Toutefois, nous som m es fiers e t ravis n o tre é q u ip e juniors C e n tra în é e pa r M. F e rn a n d o C a m a ch o, la q u e lle a rem porté un m agnifique prix au clas sement du Fair-play l'acvf p o u r a vo ir eu un e x c e lle n t c o m p o rte m e n t to u t au long la saison. Le sam edi 5 ju in a eu lieu le tra d i tio n n e l Tir en cam pagne qui représente la plus gra n d e fê te tir au m on. En Suisse, plus '6 0 0 h o m m e s, fe m m e s e t jeunes tire u rs o n t essayé d é c ro c h e r les très enviées d is tin c tio n s Pistolet e t Fusil. m eilleurs résultats: C h a ta g n y M ichel 67 pts M o ra n d Jérémie C h a ta g n y V io la in e (jeun e tire u r) M e rm ie r A lfre d Dans la discipline sur Pistolet, 72 pts pts pts 16 tireurs se s o n t rendus à V ernand p o u r se m esurer sur la distance 25 m. 5 distin ctio ns o n t été obtenu es. Se son t p a rtic u liè re m e n t d istin g u é s: C hardonnens M ichel 179 pts sur 180 C h a ta g n y M ichel 172 pts 164 pts Durussel Rémi (jeun e tire u r) Tir fédéral à Aarau Du 18 ju in au 18 ju ille t s'est d é ro u lé e, dans la ré g io n d 'A a ra u, la Fête fé d é ra le tir qu i a d é p lr q u e lq u e 5 0 '0 0 0 p a rtic ip a n ts venus ^ m esurer dans la co n vivia lité e t la bonn e hum eur. A g e n d é e au 2 0 ju in, la jo u rn é e dédiée aux Jeunes tire u rs a vu la p a rtic ip a tio n d 'u n e d é lé g a tio n va u d o ise co m p o sé e s 4 9 m e ille u rs je u n e s va u d o is sélec Bravo e t m erci à to u s les jo u e u rs e t à leur coach Photo: Archives là Soc/é«. Nous som m es en pleine p ré p a ratio n la saison p ro ch a in e e t serons représen tés à n ouveau dans to u te s les c a té g o ries je u. Pour co m p lé te r l'e ffe c tif nos ju n io rs D, e n fa n ts nés en e t 1999, no us re ch e rc h o n s q u e lq u e s jo u e u rs ou jo u e u se s. En cas d 'in té rê t, appeler suite le Il nous fa u d ra it aussi une ou ux per sonnes p o u r s 'o c c u p e r nos p e tits F, en fa n ts âgés 8-9 ans. Pour c o n ta ct, im ci-ssus. tio n n é s à l'o cca sio n d 'u n e é lim in a to ire cantonale. Dans leurs rangs fig u ra ie n t 5 je u n e s la s o cié té m o n ta in e! S ignalons ici la très belle p re s ta tio n M arc P éterm ann, sorti p rem ier vaudois, cat. Jeune Junior. Ce s o n t les 4 e t 5 ju ille t que la société du C h â ta ign ie r, fo r te d 'u n e d é lé g a tio n 18 tireurs âgés 14 à 8 4 ans, s'est déplacée à A arau. De no m breuses dis tin c tio n s s o n t venues e n ric h ir la colle c tio n ces virtu o s e s la g â c h e tte, re n tré s sa tis fa its e t fie rs leurs m édailles glanées lors d 'u n e Fête fé d é rale qui n'a lieu que to u s les 5 ans. FC Le M ont - Juniors C Pour le com ité: Jean Wirthlin M oniteur pistolet

9 MM FSG Le M ont Qualification Athlétisme individuel, à Epalinges, samedi 29 mai 2010 et Finale Vaudoise à Lucens, samedi 26 juin fille s s g ro u p e s «Jeunesse Filles e t ans» se s o n t présentées à la q u a lific a tio n e t o n t o b te n u les résultats suivants: Catégorie 8-9 ans: 14 e Jasm ine A c h ta ri (d is tin c tio n D + Finale v a u doise FV), 1 8 e N o é m ie M a rm illo d (D+FV), 2 4 e N adège D evaud (D+FV), 3 8 e M aya S chn e id e r (FV), 4 1 e M o rg a n e N overraz (FV), 4 6 e Rachelle Sottas, 4 7 e C hiara Frin, 5 7 e M a rilo u Emery, 6 5 e Lydia Ramos Nunes et 7 0 e Tina C orbaz sur 73 participantes. Nos finalistes: (bout) Audrey, Auria, Viviane, Teresa, Emilie, Marine, Julie (à genoux) Amandine, Jasmine, Nadège, Morgane, Noémie. Il manque Laura et Elodie Catégorie ans: 5 e V ivia n e M e n é tre y (D+FV), 8 e Teresa C orday.j+fv), 2 2 e A u ria P iguet (D+FV), 2 8 e Laura C h e va lle y (D+FV), 3 1 e Elodie M e nétrey (FV), 3 4 e Emilie Rochat (FV), 4 1 e M a rin e L e u th o ld (FV), 4 8 e Julie R uchat (FV), 5 7 e A u d re y W e b e r (FV) et 5 8 e A m a n d in e N overraz (FV) sur 72 participantes. Avec ces excellents résultats, 15 filles se so nt présentées à la finale vaudoise et o n t o b te n u les résultats suivants: Catégorie 8-9 ans: 9 e Jasm ine A c h ta ri (D), 12e N adège D evaud (D), 2 4 e N o é m ie M a rm illo d et 4 7 e M o rg a n e N o ve rra z sur 52 fin a lis te s. Catégorie ans: 3 e e t m édaille b ro n ze, V ivia n e M e n é tre y, 9 e Teresa C o rd a y (D), 15e Elodie M e n é tre y (D), 17e Em ilie R ochat (D), 2 1 e Laura C h e va lle y (D), 2 5 e A u ria P ig u e t (D), 4 8 e M a rin e L e u th o ld, 56 e A m a n d in e N overraz, 5 8 e A u d re y W eber e t 6 2 e Julie Ruchat sur un to ta l 65 finalistes. Journée cantonale Jeunesse 7-10 ans + Gymnastique enfantine à Rolle, dimanche 13 juin 2010 A près un tr a je t e ffe c tu é en car, nos 45 g ym nastes s g ro u p e s «Jeunesse filles e t garçons ans» o n t participé à 2 d iscip lin e s e t o n t o b te n u les 7 e et 2 9 e rangs sur 30 sociétés participantes. L'après-m idi é ta it consacré à divers jeux organisé s sur l'e s p la n a d e du C hâ te a u Rolle. M erci aux parents qui se s o n t déplacés p o u r s o u te n ir les g ym n a ste s e t au C o m ité p o u r la s y m p a th iq u e c o lla tio n qui a clô tu ré ce tte belle jo u rn é e. L'année g y m n a s tiq u e é ta n t te rm in é e, je vous s o u h a ite à to u te s e t to u s d 'e x c e lle n te s vacances estivales et m e réjouis vous retrouver à la nouvelle rentrée fin août. Sportivem ent Dorys Stucki Enfantine + Jeunesse Filles et Garçons 7-10 ans C'est la SORTIE s enfantines... Le car, le pique-nique, la glace... Une jo u rn é e je u x qui réunissait env e n fa n ts 4-6 ans sur le th è m e «A h, m on beau château». 10 je u x qui nous o n t fa it découvrir, entre autres, un p o n t-le v is e n n e ig é q u e les e n fa n ts d e v a ie n t p a rc o u rir par 2 sur une paire ski, une course sacs e t b rico la g e d 'u n d ra p e a u en h a u t la to u r, s o u b lie tte s p a rc o u ru e s à l'a v e u g le, le m essager la reine à cheval e t m êm e un é n o rm e b o u le t canon à rouler. A m itié, c o m p lic ité, rires, surprises e t p a rta g e o n t ry th m é cette jo u rn é e. Merci à tous. Bonnes vacances... e t... au 31 a o û t p o u r n o u ve lle s a v e n tures. Valérie et Anne-Laure 29 mai 2010, Journée qualifica tions tests en gymnastique 7e e t d is tin c tio n, Sonia Becker 13e e t d is tin c tio n, N oém ie C urdy 15e et d is tin c tio n, Fabienne Baud. En Niveau 2, M arie C u rd y te rm in e au 13e rang sur un to ta l 16 p a rtic i pantes. Pour les plus grans, dans la ca té g o rie FSG 2, 42 g ym n a ste s s 'a ffr o n ta ie n t. Voici leurs résultats: 4 e e t d is tin c tio n, A n n e -L a u re Baud, 1 0 e e t d is tin c tio n, C la u d ia O liveira, 1 5 e e t d is tin c tio n, Sarah C urdy, 3 1 e M o rg a n e V u lly a m o z, 4 1 e A u d re y Galé. Ces résultats nous p e rm e tte n t d 'o b te n ir le 9 e rang du concours par équipe, to u t c o m m e lors la p re m iè re jo u rn é e q u a lifica tio n s. Grâce à leur travail e t à leurs bons résul ta ts, 6 g ym n a ste s o n t pu se q u a lifie r p o u r la Finale vaudoise g ym na stiqu e in d iv id u e lle, q u i a eu lieu à O llo n le 26 ju in rnier. Et c 'e st non sans fie rté q u e je peux vous in fo rm e r qu e ux d 'e n tre elles s o n t venues vice-cham p io n ne s vaudoises dans le u r ca té g o rie, alors q u e tro is leurs cam aras o n t été récom pensées p a r une d is tin c tio n. En ce sam edi ensoleillé, 9 gym nastes n o tre socié té se s o n t re n d u e s à Lausanne p o u r p a rticip e r à la uxièm e jo u rn é e q u a lific a tio n s. Elles en s o n t revenues avec les résultats suivants: Voici leurs résultats dans le détail: Dans la caté g o rie Niveau 1, il y avait 4 2 in scrite s e t nos fille s o n t o b te n u les rangs suivants : En Niveau 1, 19 g y m n a ste s é ta ie n t q u a lifié e s e t nos M o n ta in e s o n t o b te n u les rangs suivants: