Répertoire des points focaux pour les questions relatives au commerce illégal de corne de rhinocéros

Transcription

1 Notification n o 2014/047 page 3 Répertoire des points focaux pour les questions relatives au commerce illégal de corne de rhinocéros Annexe * CHINE Zhang SHANNING Deputy Director, Law Enforcement and Training Division CITES Management Authority of China No.18, East Street, Hepingli, Dongcheng District Beijing, China zh-shanning@vip.sina.com Téléphone Fax Wu QIAN Law Enforcement and Training Division wuqian_wildcon@126.com (les numéros de téléphone et de fax ci-dessus) REPUBLIQUE TCHÈQUE Téléphone Pavla RIHOVA Česká inspekce životního prostředí (Czech Environmental Inspectorate) Odbor mezinárodní ochrany biodiverzity a CITES (Department for the International Protection of Biodiversity and CITES) Na břehu 267, Praha 9, Czech Republic rihova.p@gmail.com , (cell/mobile) * Annexe révisé le

2 Notification n o 2014/047 page 4 FRANCE Caroline VAMBRÉ and Nathalie RUIZ Customs National Intelligence and Investigations Directorate CITES Unit 2 Mail Monique Maunoury - TSA Ivry-Sur-Seine Cedex, France drd-cites-dnred@douane.finances.gouv.fr Téléphone , GRÈCE Vasiliki BARKI and Eleftheria BOUKOUVALA Customs General Directorate and Excise Duties 33rd Division of Customs Law Enforcement Kar. Servias 10, GR Athens, Greece d33-a@otenet.gr Téléphone +30 (210) Fax +30 (210) INDONESIE Djohan Utama PERBATASARI Director of Investigation and Forest Protection, Ministry of Environment and Forestry of the Republic of Indonesia Manggala Wanabakti Building Block VII, 12 Floor Jalan Jenderal Gatot Subroto Senayan, Jakarta Pusat (10270), Indonesia utamaperbatasari@gmail.com, ppt.phka@gmail.com Téléphone +62 (021) Fax +62 (021) Indra Exploitasia SEMIAWAN Deputy Director of Program and Evaluation of the Directorate of Investigation and Forest Protection exploitasia@gedepangrango.org, exploitasia@yahoo.com Ardi RISMAN Head of Program Section of the Directorate of Investigation and Forest Protection ardi.risman@gmail.com

3 Notification n o 2014/047 page 5 JAPON Fumiko ARATA and Shinichi HIRAKAWA The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) The CITES Management Authority Kasumigaseki, Chiyoda-Ku Tokyo, Japan arata-fumiko@meti.go.gp, hirakawa-shinichi@meti.go.jp Téléphone Fax REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO Thoungxay LATTHACHACK Officer of Department of Forest Inspection Ministry of Agriculture and Forestry Lao People s Democratic Republic choun-thoung@hotmail.com Téléphone MALAYSIA Téléphone Abdul Kadir bin Abu HASHIM Director of Enforcement Division Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia KM 10 Jalan Cheras, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia kadir@wildlife.gov.my , (cell/mobile) Fax

4 Notification n o 2014/047 page 6 MOZAMBIQUE Francisco Agusto PARIELA CITES Management Authority of Mozambique National Directorate of Environmental Management (DNGA) Av. Acordos de Lusaka, 2115, Caixa Postal, 2020 MAPUTO, Mozambique fpariela@gmail.com Téléphone MYANMAR Win Naing THAW Director, Nature and Wildlife Conservation Division Building 39, Forest Department Ministry of Environmental Conservation and Forestry, Nay Pyi Taw, Myanmar nwcdfdmof@gmail.com Téléphone NAMIBIE Fillemon IIFO Chief Warden CITES Management Authority of Namibia, Ministry of Environment and Tourism Directorate of Scientific Services Private Bag 13306, Windhoek, Namibia fiifo@met.na Téléphone Fax

5 Notification n o 2014/047 page 7 PHILIPPINES Theresa Mundita S. LIM Director, Biodiversity Management Bureau Department of Environment and Natural Resources Quezon Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines director@bmb.gov.ph, pawbdir@yahoo.com, bmb@bmb.gov.ph Téléphone POLOGNE Karol WOLNICKI CITES Management Authority of Poland Department of Forestry and Nature Conservation Wawelska str. 52/ Warsaw, Poland karol.wolnicki@mos.gov.pl Téléphone +48 (22) SINGAPOUR Lee Fong KENG Deputy Director, Agri-Food and Veterinary Authority 5 Maxwell Road MND Complex #02-03 Singapore Lye_fong_keng@ava.gov.sg Téléphone Gerald NEO Gerald_Neo@ava.gov.sg

6 Notification n o 2014/047 page 8 AFRIQUE DU SUD Sonya MEINTJES Director, Biodiversity Enforcement Department of Environmental Affairs Private Bag X 447, Pretoria 0001, South Africa smeintjes@environment.gov.za Téléphone +27 (12) Fax +27 (12) Thea CARROLL tcarroll@environment.gov.za THAÏLANDE Colonel Direk PLANGDEE Deputy Commander Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division 61 Paholyothin Road, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand dangdirek@gmail.com Téléphone ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD John GILL Lead, Wildlife NCB Manchester UK International Crime Bureau National Crime Agency john.gill@soca.x.gsi.gov.uk Téléphone --

7 Notification n o 2014/047 page 9 VIET NAM Téléphone Quang Tung DO Chairman of ASEAN-WEN, Director of the Viet Nam CITES Management Authority Ministry of Agriculture and Rural Development No: 02 Ngoc Ha Street, Ha Noi tung.kl@mard.gov.vn , (cell/mobile) Fax ZAMBIE Andrew CHOMBA ELDRED Head Operations and CITES Management Authority Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga, Zambia andrew.chomba@zawa.org.zm, rhinorangerzawa@yahoo.co.uk Téléphone Fax