Chaîne de Traçabilité UTZ Certified. Pour le Cacao Version 3.1 Juin 2012

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Chaîne de Traçabilité UTZ Certified. Pour le Cacao Version 3.1 Juin 2012"

Transcription

1 Chaîne de Traçabilité UTZ Certified Pour le Cacao Version 3.1 Juin 2012

2 Version 3.1 Juin2012 Des copies de ce document sont disponibles gratuitement sous format électronique sur le site Web du Centre de Formation d UTZ Certified: Si vous n avez pas la possibilité d accéder à ce document via Internet, vous pouvez nous demander des exemplaires papiers à l'adresse suivante pour un prix raisonnable : UTZ Certified De Ruyterkade AA Amsterdam Pays-Bas Tous les acteurs de la filière sont invités à envoyer leurs commentaires et suggestions sur le document à tout moment : nous en tiendrons compte lors du prochain processus de révision. Veuillez utiliser le formulaire de commentaires qui est mis à votre disposition sur notre site Internet ou demandez-le par et envoyez vos commentaires ou suggestions à: Ou par courrier postal à : UTZ Certified Certification Department De Ruyterkade AA Amsterdam Pays-Bas UTZ Certified Page 2 sur 20

3 Version 3.1 Juin2012 Introduction UTZ Certified est un programme de certification international qui fixe les normes en matière de production et d approvisionnement responsables de produits de base agricoles. Les produits UTZ Certified ont été produits selon les critères des Codes de Conduite UTZ Certified. Les exigences de la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified pour le Cacao ont été conçues pour procurer un niveau élevé de confiance en l origine du cacao UTZ Certified, qui doit être rattaché physiquement et/ou administrativement à des producteurs de cacao UTZ Certified. Ces exigences constituent un ensemble d exigences administratives et techniques à l échelle de la filière qui garantissent la traçabilité du cacao UTZ Certified. Le référentiel inclut donc surtout des critères pour la séparation physique et/ou administrative du cacao UTZ Certified et du cacao non-utz Certified. UTZ Certified s efforce d'améliorer constamment ses documents de certification par des révisions régulières en étroite collaboration avec toutes les parties prenantes. La première Chaîne de Traçabilité UTZ Certified pour le Cacao a été mise au point avec plusieurs parties prenantes en Après une révision approfondie, une deuxième version, dans laquelle le champ d application et la structure du document avaient été modifiés, a été publiée en En Novembre 2011, nous avons publié la version 3.0, qui a présenté une modification de la structure du document et une révision profonde des points de contrôle, sur la base d expériences concrètes et de consultations. En Juin 2012, il s est avéré nécessaire d apporter des précisions sur le contenu, des modifications mineures concernant le format. Egalement, nous avons dû aligner le pourcentage de contenu certifié de produits de chocolat, de produits composés, et de produits finis de consommation avec la Politique d Étiquetage et de Communication pour le Cacao. Pourquoi une version mise à jour? UTZ Certified a poursuivi sa révision de ce document afin de maintenir un ensemble actualisé d exigences qui soit conforme à notre optique de garantir la durabilité des chaînes d approvisionnement agricoles et la traçabilité des produits jusqu à leur origine. De même, la version actualisée rationalise dans la mesure du possible l approche et la terminologie avec les documents de la Chaîne de Traçabilité pour le Café et le Thé. La Chaîne de Traçabilité UTZ Certified pour le Cacao version 3.1 Juin 2012 remplace la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified pour le Cacao version 3.0 Novembre UTZ Certified a l autorité générale pour publier et modifier les exigences énoncées dans ce document. Champ d application Ce document s applique à toutes les opérations et activités de la filière cacao qui impliquent une manipulation physique (y compris la traçabilité administrative) de produits certifiés, un changement de propriété et qui aboutissent à des revendications de produit. Le programme cacao UTZ Certified et ces exigences de la Chaîne de Traçabilité ne concernent que la teneur en cacao des produits finis de consommation. Les autres ingrédients des produits finis de consommation ne sont pas inclus. Une modification structurelle majeure est apportée à la Chaîne de Traçabilité pour le Cacao version 2011 attendu que les points de contrôles relatifs au contrôle du flux de la production et à la gestion du volume sont inclus dans chaque chapitre de chaque niveau du programme de traçabilité tout en maintenant une séparation entre la 1 ère Partie Exigences Générales et la 3 ème Partie Revendications sur l emballage et Utilisation du Logo sur les Produits Finis de Consommation. Ainsi, l acteur de la filière peut ne se référer qu au chapitre du niveau du programme de traçabilité qu il a choisi avec la 1 ère Partie et la 3 ème Partie. UTZ Certified Page 3 sur 20

4 Version 3.1 Juin2012 Qui doit être certifié? La certification d après la Chaîne de Traçabilité est exigée pour tous les acteurs de la Filière qui satisfont à l ensemble des trois critères suivants : 1. obtenir la propriété légale d un cacao UTZ Certified et 2. manipuler physiquement le cacao et 3. faire des revendications de produit concernant UTZ Certified (business-to-business et/ou business-to-consumer) Par revendication de produit, nous comprenons une référence à une revendication UTZ (avec ou sans le logo), qui est faite sur un produit. Ce produit peut être un produit en vrac (business-to-business) ou un emballage consommateur (business-to-consumer). On entend par «manipulation physique» le fait de modifier le produit. Veuillez noter que cela est considéré comme une activité propre, lorsque l acteur de la filière sous-traite la manipulation physique du cacao. Par exemple, si un acteur de la filière achète et vend du cacao mais qu il ne le manipule pas lui-même et sous-traite une activité (par exemple remballage ou transformation), alors l acteur de la filière doit malgré tout obtenir la certification d après la Chaîne de Traçabilité. Pour plus d informations concernant la sous-traitance/externalisation, se reporter au point de contrôle concerné du chapitre 2. En ce qui concerne le cacao, la manipulation physique comprend les activités suivantes : nettoyage, tri, et séchage mélange du cacao emballage 1i transformation (écabossage, broyage, et pressage) fabrication de chocolat fabrication de produits composés fabrication de produits finis de consommation Pour un producteur/groupement de producteurs qui manipule le cacao UTZ et qui n utilise pas le modèle Bilan Massique, ces exigences font partie du Code de Conduite UTZ Certified et sont contrôlées dans le cadre de la (re)certification annuelle. Aucune certification supplémentaire d après la Chaîne de Traçabilité n est nécessaire. Toutefois, si cet acteur de la filière (producteur/groupement de producteurs) achète du cacao UTZ à d autres organisations certifiées (y compris des acteurs de la filière et d autres producteurs), il doit obtenir une certification distincte d après la Chaîne de Traçabilité. Qui n a pas besoin d être certifié? Les acteurs de la filière pour lesquels la certification d après ce document n est pas exigée (ces acteurs de la filière peuvent obtenir la certification à leur propre demande) : Titulaire d une licence Portail Good Inside exempté de Chaîne de Traçabilité : Des acteurs de la filière pour lesquels seuls le premier et le troisième critère sont applicables n ont pas besoin d être certifiés d après la Chaîne de Traçabilité (ex. commerçant). Toutefois, pour pouvoir commercialiser des produits UTZ Certified, ces acteurs de la filière doivent s enregistrer sur le Portail Good Inside pour le cacao afin d obtenir une licence. Ils peuvent ainsi gérer leurs achats et ventes sur le Portail Good Inside. Sous-traitant : Des acteurs de la filière pour lesquels le deuxième et/ou troisième critère est (sont) applicable(s) sont considérés comme des sous-traitants. Pour plus d informations concernant l externalisation/sous-traitance, se reporter aux points de contrôle du chapitre 2. Les sous-traitants peuvent obtenir la certification à ces exigences à leur propre demande. 1 La modification inclut l ouverture des sacs et containers (par ex. l ouverture signifie un remballage en différentes unités pour les clients, mais pas l ouverture ou le remballage dans le cadre d un contrôle de qualité régulier), mais pas le fait de manipuler ou transporter une unité fermée. UTZ Certified Page 4 sur 20

5 Version 3.1 Juin2012 Acteur de la filière sur petits volumes Les acteurs de la filière sur petits volumes à savoir des petites exploitations artisanales qui utilisent du chocolat pré-manufacturé pour la fabrication de produits finis de consommation qui manipulent moins de 10 tonnes équivalent fèves de cacao (UTZ et non-utz) par année civile, ne sont pas obligés d obtenir une certification d après la Chaîne de Traçabilité. UTZ Certified autorise alors ces acteurs de la filière sur petits volumes à utiliser le logo et à faire des revendications de produit sans être certifiés. Cet acteur de la filière sur petits volumes doit remplir un formulaire de déclaration et l approbation d UTZ Certified est nécessaire. Pour plus d informations sur les exigences et la procédure d approbation, veuillez contacter : Obtention de la Certification d après la Chaîne de Traçabilité La certification doit être effectuée par un Organisme de Certification, agréé par UTZ Certified (les exigences peuvent être consultées dans le Protocole de Certification UTZ Certified). Une liste d Organismes de Certification agréés est disponible sur le site Web du Centre de Formation d UTZ Certified. Pour obtenir la certification de la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified, un acteur de la filière doit se conformer à tous les points de contrôle qui sont applicables aux activités de l acteur de la filière. Toute demande d exception à ces exigences doit être consultée au Département de Certification UTZ Certified (uniquement par écrit) : Le premier audit doit avoir lieu dans un délai maximal de 3 mois avant, ou 3 mois après, que l acteur de la filière ne commence à manipuler le cacao certifié. La validité du certificat débute à partir de la date à laquelle il est établi que les exigences de la Chaîne de Traçabilité sont mises en place ou lorsque la décision de certification a été prise par l OC. L interprétation de cette règle des 3 mois varie en fonction des niveaux du programme de traçabilité : pour le Bilan Massique : l audit de l acteur de la filière doit être effectué dans les trois mois qui précèdent ou qui suivent la livraison physique du cacao. pour la Séparation et l IP : l audit de l acteur de la filière doit être effectué dans les trois mois qui précèdent ou qui suivent la transformation physique du cacao. L acteur de la filière n est certifié que pour les types de produit qui sont inclus pendant l audit et mentionnés sur le certificat. Les types de produit distingués par UTZ Certified sont les fèves de cacao, les nibs, la liqueur/masse de cacao, le beurre de cacao, le tourteau de cacao, le cacao en poudre, le chocolat en vrac, les produits composés en vrac, et les produits finis (produits finis de consommation). L utilisation du logo UTZ Certified sur l emballage final n est possible qu avec l approbation écrite d UTZ Certified. Les exigences d utilisation du logo UTZ Certified sont définies dans la Politique d Étiquetage et de Communication UTZ Certified. Vous trouverez des informations complémentaires dans le document mentionné ci-dessus ou en nous contactant à l adresse suivante : Options de certification En ce qui concerne la certification d après la Chaîne de Traçabilité, les options de certification suivantes s appliquent : Certification individuelle : Sous cette option de certification, l organisation certifiée peut être un producteur ou un acteur de la filière individuel. Certification multi-site : Sous cette option de certification, plusieurs unités ou sites appartenant à un producteur ou acteur de la filière dépendent d une seule gestion centrale. Cette gestion centrale est alors l organisation certifiée. Tous les sites peuvent être couverts par un seul certificat. Le champ d application du certificat de la Chaîne de Traçabilité est par pays, à l'exception des pays de l UE à 27. Pour plus d informations sur les options de certification, veuillez vous référer à la dernière version du Protocole de Certification UTZ Certified. UTZ Certified Page 5 sur 20

6 Version 3.1 Juin2012 Niveaux du programme de traçabilité Tout au long de la chaîne de production, les acteurs de la filière peuvent choisir entre les niveaux suivants du programme de traçabilité : o Bilan Massique : traçabilité administrative o Séparation : traçabilité physique o Identité Préservée : traçabilité physique avec des informations sur le producteur Le niveau du programme Bilan Massique crée le lien physique le plus faible entre intrant et extrant certifiés ; le niveau du programme IP crée le lien physique le plus fort. Le nouveau niveau du programme de traçabilité, l Identité Préservée (IP), préserve l identité d un producteur certifié ou d un groupement de producteurs certifiés tout au long de la chaîne d approvisionnement. Différents niveaux du programme de traçabilité peuvent être utilisés dans une seule chaîne d approvisionnement. Dans toute la filière, on ne peut choisir qu un niveau de programme avec un lien physique qui soit égal ou inférieur à l intrant fourni (voir schéma 1). Ce choix dépend du niveau du programme de traçabilité utilisé par l entreprise fournisseuse. Chacun des niveaux du programme de traçabilité est lié à différentes options pour toute revendication de produit et/ou utilisation du logo. L audit externe de la Chaîne de Traçabilité contrôlera les points de contrôle pertinents en rapport avec le(s) niveau(x) du programme de traçabilité choisi(s). Sur la base de l évaluation des risques de l organisme de certification, les sites qui feront l objet d une vérification physique lors de l audit sont déterminés et convenus mutuellement. La Séparation/Identité Préservée implique une vérification physique (siège social, tous les sites de production) alors que le Bilan Massique implique un examen complet de la documentation (siège social, sites de production sélectionnés). (Veuillez consulter le Protocole de Certification pour plus d informations.) Tous les acteurs de la filière certifiés d après la Chaîne de Traçabilité qui achètent, vendent, et produisent des produits pur cacao (par ex. des fèves, de la liqueur, du beurre, et de la poudre) ont un rôle à jouer dans la traçabilité du cacao UTZ Certified via le Portail Good Inside. Veuillez noter que les acteurs de la filière certifiés d après la Chaîne de Traçabilité qui achètent du chocolat et qui produisent/vendent du chocolat et des produits finis de consommation bénéficient d un accès limité au Portail Good Inside. Schéma 1 : Combinaisons possibles de niveaux de programme tout au long de la filière (le lien physique ne peut que s affaiblir). UTZ Certified Page 6 sur 20

7 Version 3.1 Juin2012 Schémas 2 et 3 : Niveau de programme de séparation (traçabilité physique) Schéma 4 : Niveau de programme de Bilan Massique UTZ Certified Page 7 sur 20

8 Version 3.1 Juin2012 Autres documents pertinents Parmi les autres documents importants et utiles, il convient de citer : Le Protocole de Certification UTZ Certified. Ce document décrit les procédures que doivent suivre l organisation certifiée et l OC pendant le processus de certification. La Liste de Contrôle de la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified. Ce document est utile pour l OC pendant l audit et aussi pour l organisation certifiée en vue de la réalisation de l auto-inspection. La Politique d Étiquetage et de Communication pour le Cacao UTZ Certified. Ce document expose les exigences d utilisation du nom et du logo UTZ Certified. La Guide de Démarrage Rapide pour les Membres. Ce document contient les recommandations pour l utilisation du système de traçabilité UTZ Certified. Ces documents sont disponibles au téléchargement sur le site Web du Centre de Formation d UTZ Certified : Date de conformité La certification d après la version 3.0 est possible depuis le 1 er décembre 2011 et tous les audits effectués du 1 er mars 2012 doivent conformer à la version 3.0. À partir du 1 er juin 2012, il est obligatoire d être certifié d après les exigences de la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified pour le Cacao version 3.1 juin Toute demande d exception à ces exigences doit être adressée par écrit au département de certification UTZ Certified : UTZ Certified Page 8 sur 20

9 Version 3.1 Juin2012 Définitions Broyeur : L acteur de la filière qui transforme des fèves de cacao en liqueur/masse, beurre et/ou poudre de cacao. Compte de crédit : Un dossier tenu par un acteur de la filière certifié qui exploite un système de bilan massique crédit ; ce dossier donne un aperçu des entrées et sorties de crédits-volume dans le but de vendre des produits avec des revendications UTZ Certified. Déclaration de vente : Une déclaration à UTZ Certified de ventes de produits de cacao pur certifiés effectuée par l intermédiaire du Portail Good Inside. Extrant : La matière première, le produit semi-fini ou produit fini qui est fabriqué(e) et/ou fourni(e) par un acteur de la filière. Extrant UTZ Certified : La matière première, le produit semi-fini ou produit fini qui est produit(e) et/ou fourni(e) par un acteur de la filière avec une revendication UTZ Certified. Fabricant : L acteur de la filière qui fabrique des produits (semi-) finis de chocolat/cacao. Fabricant final : L acteur de la filière qui est l acheteur final du produit de cacao UTZ Certified et qui fabrique le produit fini de consommation. L acheteur final doit être un membre inscrit d UTZ Certified. Fournisseur : L individu, l entreprise ou une autre entité juridique qui fournit des marchandises ou des services à un acteur de la filière. Intrant : La matière première, le produit semi-fini ou fini qui entre physiquement dans le processus de production d une organisation certifiée. Intrant UTZ Certified : L intrant qui correspond à la matière première entrante ou au crédit d intrant pour un type de produits. Mélange involontaire : Un mélange involontaire qui a lieu sur des lignes de transport et dans des réservoirs de stockage/transformation lors du passage entre produit certifié et produit non-certifié, si ces réservoirs ne sont pas vidés ou nettoyés au préalable. Ce mélange est autorisé, mais devrait être limité au minimum. Il est admis qu il ne dépasse pas 2 à 3 %. Revendication BM : Une revendication concernant des produits vendus UTZ Certified par un acteur de la filière qui utilise le niveau du programme de traçabilité BM. Revendication UTZ Certified : Une revendication faite sur des factures pour du matériel UTZ Certified qui précise le volume certifié et le niveau du programme de traçabilité (revendication BM, séparé, ou identité préservée). Niveau de Programme Séparation (traçabilité physique) : Ce niveau du programme de traçabilité se réfère à la traçabilité physique du produit certifié. Chaque produit de cacao pur livré doit contenir au moins 95 % de cacao certifié. Les produits du chocolat, des produits composés et des produits finis de consommation peuvent être séparés intégralement (au moins 95 % du cacao certifié) ou avec une teneur en cacao certifié plus faible. Une séparation avec un pourcentage moins élevé de cacao certifié permet de vendre les extrants avec une revendication de pourcentage qui correspond à la proportion d intrants UTZ Certified sur un certain laps de temps. Le pourcentage minimum d intrant certifié n est pas fixe et augmente au fil du temps : o 2010/2011 : 30 % o 2012 : 40 % o 2013 : 60 % o 2014 : 90 % Négociant : L acteur de la filière qui achète et qui vend des produits de cacao UTZ Certified (c-à-d. exportateurs, commerçant, importateurs) pour son propre compte, pas pour celui de clients. UTZ Certified Page 9 sur 20

10 Version 3.1 Juin2012 Niveau de programme Bilan Massique (BM) (traçabilité administrative) : Ce niveau du programme de traçabilité se réfère à la traçabilité administrative d un produit certifié. La traçabilité Bilan Massique permet la vente d une partie des produits d une organisation certifiée avec une revendication BM UTZ Certified, correspondant à la quantité d intrants UTZ Certified (et compte tenu des taux de conversion). Les intrants UTZ Certified sont gérés dans un stock commercial de l acteur de la filière sur le Portail Good Inside, le cas échéant, ou se traduisent sinon par des crédits de cacao certifié et gérés sur un compte de crédit. Niveau de programme Identité Préservée (IP) : Ce niveau du programme de traçabilité préserve l identité d un producteur certifié tout au long de la chaîne d approvisionnement en répondant à certaines exigences de séparation et d identification. Opérateur : L acteur de la filière qui est le propriétaire légal du cacao UTZ Certified, qui manipule physiquement le cacao et qui fait une revendication UTZ Certified soit sur le produit, soit ailleurs que sur le produit, comme un broyeur, fabricant ou confiseur. Ordre de fabrication : Un cycle de production effectué selon des exigences précises et dans un délai précis. Période de revendication : Période définie par l acteur de la filière (SCA) pour des types de produits et des volumes de transactions, pendant laquelle une revendication spécifique UTZ Certified peut être faite. La durée minimum de la période de revendication correspondra à la durée nécessaire pour réaliser un cycle de production d un lot (réception, stockage, transformation, conditionnement, étiquetage et/ou vente du produit). Premier acheteur : L acteur de la filière qui est le premier acheteur du cacao UTZ Certified. Ce cacao vient d un (groupement de) producteur(s) qui est certifié d après le Code de Conduite pour le Cacao UTZ Certified. Le premier acheteur doit être un membre inscrit d UTZ Certified. Produit fini (produit fini de consommation) : Un produit qui ne nécessite pas de transformation supplémentaire en termes de transformation ou d emballage, avant son utilisation finale prévue. Produit UTZ Certified : La matière qui est fournie avec une revendication UTZ par un acteur de la filière qui a été certifié par un Organisme de Certification agréé UTZ Certified, et qui est qualifié pour porter le nom et/ou logo UTZ Certified. Propriété légale : Le droit de possession et le pouvoir de transmettre ces droits concernant le cacao. La propriété peut prendre la forme d un contrat signé ou d un autre accord contraignant qui établit la relation entre le cacao et l acteur de la filière. La propriété commence donc avec cet accord contraignant et ne nécessite pas obligatoirement l arrivage physique d un chargement. Site : Une unité fonctionnelle unique d un acteur de la filière ou une combinaison d unités situées dans une localité, qui est géographiquement distincte des autres unités du même acteur de la filière. Un ou plusieurs sous-sites peuvent être considérés comme faisant partie d un site s ils constituent une extension du site principal sans fonctions d achat, transformation ou vente par eux-mêmes (ex : un site de stockage isolé). Sous-traitant : Un acteur de la filière engagé par l organisation certifiée pour effectuer des tâches spécifiques. Taux de conversion : le ratio entre quantité entrant et sortant d un processus de transformation donné. Ce calcul peut se faire en divisant la quantité d extrants par la quantité d intrants en tenant compte des déchets et des autres modifications résultant du processus de transformation. Transformateur : L acteur de la filière qui transforme les fèves de cacao ou le produit semi-fini. Il peut s agir, par exemple, d un broyeur ou d un fabricant. Type de produit : Une description générale des extrants basée sur une classification standard. Les types de produit selon la classification UTZ Certified sont les fèves de cacao, les nibs, la liqueur/masse de cacao, le beurre de cacao, la poudre de cacao, le chocolat, les produits composés et produit fini de consommation. UTZ Certified Page 10 sur 20

11 Version 3.1 Juin2012 Structure de ce document La suite de ce document est divisée en trois parties. En raison de la modification structurelle à l origine de la version 2011, les acteurs de la filière ne peuvent se référer qu au chapitre relatif au niveau du programme de traçabilité qu ils ont choisi avec la 1 ère Partie et la 3 ème Partie. 1ère partie Exigences générales Chapitre 1 : Système de Contrôle Documenté Général Chapitre 2 : Externalisation/Sous-traitants Chapitre 3 : Bonnes Pratiques de Stockage Chapitre 4 : Choix d un modèle de traçabilité Chapitre 5 : Le Portail Good Inside 2ème partie Niveaux du programme de traçabilité Chapitre 6 : Niveau de programme Bilan Massique Chapitre 7 : Niveau(x) de programme Séparation et Identité Préservée 3ème partie Revendications sur l emballage et utilisation du logo sur les Produits finis de consommation Chapitre 8 : Approbation de l Etiquetage UTZ Certified Page 11 sur 20

12 Version 3.1 Juin ère PARTIE EXIGENCES GÉNÉRALES Chapitre 1 SYSTÈME DE CONTRÔLE DOCUMENTÉ GÉNÉRAL 1.A.1 L acteur de la filière dispose d un système de contrôle clairement documenté, qui s adresse à chaque point de contrôle applicable de la Chaîne de Traçabilité UTZ Certified. Pour chaque chapitre applicable, le système de contrôle documenté : a) Mentionne précisément le personnel responsable de la surveillance et du contrôle ; et b) Mentionne précisément les procédures en place pour la mise en application de ce référentiel. Les procédures en place incluent, mais sans s'y limiter : Des informations sur le(s) niveau(x) applicable(s) du programme de traçabilité La façon de tenir les dossiers c) Fournit des modèles de formulaires, dossiers ou documents qui établissent la conformité. Si l acteur de la filière dispose d un système informatisé de suivi et de traçabilité comme SAP, il convient de s assurer qu un tel système couvre tous les éléments de traçabilité de ce référentiel. La documentation relative aux intrants par rapport aux extrants doit être claire. B. TENUE DES DOSSIERS 1.B.1 Tous les dossiers exigés tout au long de l audit de la Chaîne de Traçabilité sont accessibles, et conservés pendant deux ans au minimum. Chapitre 2 EXTERNALISATION/SOUS-TRAITANTS L acteur de la filière conserve les documents appropriés qui fournissent des informations au sujet du cacao UTZ Certified (et du cacao non-utz Certified) qui entre et sort du (des) site(s) de l acteur de la filière, comme par exemple le volume. L acteur de la filière peut externaliser une activité, y compris la manipulation physique et même la modification d un produit de cacao (par ex. transformation de produits de cacao pur ou fabrication de chocolat), auprès d un soustraitant qui sera inclus dans le champ d application du certificat de Chaîne de Traçabilité. 2.A.1 Le sous-traitant fait partie de la certification de l acteur de la filière qui externalise l activité. En tant que tel, l acteur de la filière (organisation certifiée) est responsable de la conformité des points de contrôle applicables du sous-traitant. Une auto-évaluation de conformité d après les points de contrôle UTZ Certified concernés doit être fournie. L auto-évaluation peut être effectuée par le soustraitant ou par l acteur de la filière (organisation certifiée). L auto-évaluation est effectuée en utilisant la liste de contrôle de la Chaîne de Traçabilité UTZ. L acteur de la filière peut adapter la liste de contrôle UTZ Certified aux sous-traitants avec uniquement les points de contrôle applicables aux services fournis. Une preuve supplémentaire peut aussi être demandée par l OC. Les sous-traitants peuvent obtenir la certification d après la Chaîne de Traçabilité à leur propre demande. Dans des cas où les sous-traitants possèdent leur propre certificat d après la Chaîne de Traçabilité UTZ, il n est pas nécessaire que l OC recontrôle les activités sous-traitées ; un certificat valable du soustraitant au siège des organisations certifiées suffit pour établir la conformité. UTZ Certified Page 12 sur 20

13 Version 3.1 Juin A.2 Si les activités de sous-traitance comprennent une manipulation physique des produits de cacao, l OC peut décider d inclure le sous-traitant dans l audit physique. Chapitre 3 BONNES PRATIQUES DE STOCKAGE 3.A.1 3.A.2 De bonnes pratiques de stockage sont appliquées afin de garantir une bonne qualité homogène et la sécurité des aliments. Ces pratiques garantissent que : 1) les fèves de cacao sont exemptes de manière satisfaisante de matières étrangères et d autres éléments de façon à répondre aux exigences contractuelles ; 2) les fèves séchées sont conditionnées dans des sacs propres et solides, de préférence des sacs de jute ; 3) les fèves de cacao sont stockées à distance du sol et des murs dans un local sec et bien ventilé, à distance des sources de contamination comme les produits agrochimiques, le carburant, les substances inflammables, la fumée, etc. ; 4) les fèves de cacao sont protégées contre l humidité pendant le chargement et le transport. Une bonne hygiène est assurée pendant la manipulation des produits. Afin de garantir une bonne hygiène : 1) Les outils, le matériel et les véhicules utilisés pour le transport des fèves de cacao sont bien nettoyés et entretenus, ce qui garantit l absence de contaminants ; 2) Les installations de stockage et de manutention (sites de production, entrepôts, et centres de collecte, etc.), et le matériel sont nettoyés et entretenus de façon à éviter toute contamination et présence de parasites. 3) Les produits de nettoyage et autres substances sont conservés dans une zone identifiée, à l écart des fèves de cacao et des matériaux d emballage ; 4) Les ordures et déchets sont stockés dans des zones identifiées et sont éliminés de manière appropriée. Chapitre 4 CHOIX D UN NIVEAU DU PROGRAMME DE TRAÇABILITÉ 4.A.1 Pour chaque produit, l acteur de la filière (SCA) ne peut choisir que des niveaux du programme de traçabilité avec le même lien physique ou un lien physique plus faible que celui utilisé par son fournisseur pour le même cacao. Pour déterminer si les entités sous-traitées qui modifient des produits de cacao doivent être auditées ou visitées physiquement, l organisme de certification ne base cette décision que sur leur évaluation des risques. Le droit de l organisme de certification de procéder ainsi est inclus dans le contrat de l acteur de la filière avec le sous-traitant ou dans tout accord officiel. Ce point de contrôle ne s applique qu aux fèves de cacao. Ce point de contrôle ne s applique qu aux fèves de cacao. Voir aussi schéma 1, page 7. UTZ Certified Page 13 sur 20

14 Version 3.1 Juin A.2 Si, dans une période de production, des intrants issus de différents niveaux du programme de traçabilité sont mélangés, l acteur de la filière ne peut utiliser que le niveau de programme avec le lien physique le plus faible pour ses extrants. Par exemple, si un intrant séparé est mélangé avec un intrant bilan massique, l extrant ne peut être que bilan massique. Chapitre 5 LE PORTAIL GOOD INSIDE Veuillez noter tous les acteurs de la filière qui achètent, vendent, et produisent des produits de cacao pur (par ex. fèves, liqueur, beurre, et poudre) enregistrent les transactions sur le Portail Good Inside en vigueur depuis le 31 mai A. GESTION DES INTRANTS ET EXTRANTS 5.A.1 L acteur de la filière gère un stock commercial qui enregistre les ajouts et déductions de cacao UTZ Certified pour tous les types de produits concernés dans son stock commercial sur le Portail Good Inside. Le Portail Good Inside n autorise qu un stock commercial positif, par conséquent, les transactions doivent être gérées d une manière qui permette de maintenir un bilan positif dans le système. Pour la Séparation, le stock commercial de l acteur de la filière est mis à jour au moins tous les mois pour les achats et les ventes. Pour le Bilan Massique, le stock commercial de l acteur de la filière est mis à jour tous les trois mois s il produit du chocolat à partir de produits de cacao pur [voir la fonction traçage dans La Guide de Démarrage Rapide pour les Membres (et Annexe pour le Cacao)]. Si un acteur de la filière a acheté du cacao UTZ Certified et le vend comme cacao non-utz Certified, son stock commercial doit être mis à jour au moment opportun. B. CONFIRMATION DES INTRANTS 5.B.1 5.B.2 5.B.3 Pour chaque achat de cacao UTZ Certified, une confirmation d achat est faite par l acteur de la filière sur le Portail Good Inside. Pour des achats Bilan Massique, l acteur de la filière peut établir le lien entre les volumes respectifs livrés et le contrat correspondant. Lorsque du cacao est vendu comme UTZ Certified postérieurement à la transaction initiale impliquant le producteur, le producteur et premier acheteur doivent convenir d une prime. La prime doit être enregistrée dans la déclaration de vente sur le Portail Good Inside. En cas de revendication rétroactive, l acteur de la filière doit (rétroactivement) confirmer une transaction/déclaration de vente pour l achat sur le Portail Good Inside. L acteur de la filière consigne toutes les transactions sur le Portail Good Inside en faisant une confirmation d achat. Tous les achats doivent être accompagnés des documents respectifs. Si aucune indication n est fournie sur chaque livraison Bilan Massique, le Bilan Massique doit être reflété dans les factures de vente du fournisseur et/ou dans les ordres d achat de l acheteur. Le premier acheteur est le tout premier acteur de la filière à acheter à un producteur qui est une organisation certifiée d après le Code de Conduite. Pour toute information concernant les confirmations d achat et déclaration de prime, veuillez vous référer á La Guide de Démarrage Rapide pour les Membres (et Annexe pour le Cacao). UTZ Certified Page 14 sur 20

15 Version 3.1 Juin 2012 C. CONFIRMATION DES EXTRANTS 5.C.1 Pour chaque vente de cacao UTZ Certified, une déclaration de vente est faite ponctuellement via le Portail Good Inside. L acteur de la filière consigne toutes les transactions sur le Portail Good Inside en suivant la (les) fonction(s) correspondante(s). 2 ème PARTIE NIVEAUX DU PROGRAMME DE TRAÇABILITÉ Chapitre 6 NIVEAU DE PROGRAMME BILAN MASSIQUE (traçabilité administrative) Veuillez consulter La Guide de Démarrage Rapide pour les Membres (et Annexe pour le Cacao). Le niveau de programme Bilan Massique permet la vente d une partie des extrants d une organisation certifiée avec une revendication BM UTZ Certified, correspondant au volume d intrants UTZ Certified (et compte tenu des taux de conversion). Les intrants UTZ Certified sont gérés dans un stock commercial de l acteur de la filière sur le Portail Good Inside, le cas échéant, ou se traduisent sinon par des crédits de cacao certifié et gérés sur un compte de crédit. A. INTRANTS CERTIFIÉS 6.A.1 6.A.2 L acteur de la filière utilise des intrants certifiés qui ont été achetés : Avec une revendication BM ou SG ou IP Aucune double revendication n est autorisée. L acteur de la filière exploite un système permettant de garantir, vérifier, et contrôler que les crédits de cacao UTZ Certified proviennent d une source UTZ Certified. Ce système peut être basé sur des documents et procédures écrits et/ou sur un système automatisé. B. TYPES DE PRODUITS & CONTRÔLE DU VOLUME ET EXTRANTS CERTIFIÉS 6.B.1 L acteur de la filière a un système en place visant à assurer que les quantités vendues avec des revendications UTZ Certified pour chaque type de produit correspondent aux quantités d'intrants Si les crédits sont basés sur des intrants séparés, on doit veiller à ce que ces intrants soient utilisés exclusivement pour des types de produits crédit et ne soient pas utilisés comme séparés ni ajoutés au compte de crédit BM. Pour ses achats de crédits de cacao UTZ Certified auprès de ses fournisseurs, l acteur de la filière exploite un système qui comprend les exigences suivantes : a. Vérification de la validité et du champ d application du certificat UTZ Certified du fournisseur ; b. Association des crédits alloués à certaines livraisons au contrat. L acteur de la filière peut déterminer la quantité d intrants certifiés sur la base de la déclaration (volume, non pourcentage). Pour établir la conformité, le système de l acteur de la filière peut être attesté par une référence à UTZ sur un des types de documentation suivants : contrats, ordres d achat, factures de vente, bons de livraison, unité de gestion des stocks ou groupe d unités de gestion des stocks, et/ou factures pro-forma. Si aucune référence à UTZ n est indiquée sur des factures de ventes individuelles, il est recommandé à l acteur de la filière de conserver un document associant la référence à UTZ à une liste de factures de produits UTZ. En cas d incohérences de volume entre les intrants et extrants BM, l acteur de la filière peut démontrer que la quantité négative de crédits sera compensée par un contrat ou une livraison futur(e). Types de produits définis par classification standard : fèves de cacao, nibs, liqueur/masse de cacao, beurre de cacao, cacao en poudre, chocolat, produits composés et produits finis de consommation. UTZ Certified Page 15 sur 20

16 Version 3.1 Juin B.2 6.B.3 certifiées et aux revendications associées. - L acteur de la filière tient à jour une liste de tous les produits sortants vendus comme UTZ, qui peuvent être indiqués soit par nom, soit par unité de gestion des stocks, soit par groupe d unités de gestion des stocks. Ce système (6.B.1) tient compte des taux de conversion. Pour les transformateurs de fèves de cacao, le taux de conversion des fèves de cacao en liqueur/masse de cacao est de 0,82. Pour chaque type de produit, l acteur de la filière établit un récapitulatif annuel du volume annuel total des achats et des ventes de cacao (ou crédits) UTZ Certified et non-utz Certified, y compris : - crédits d intrants achetés - crédits d extrants vendus Pour établir la conformité, le système de l acteur de la filière peut être attesté par une référence à UTZ sur un des types de documentation suivants : contrats, ordres d achat, factures de vente, bons de livraison, unité de gestion des stocks ou groupe d unités de gestion des stocks, et/ou factures pro-forma. La méthodologie et les calculs des taux de conversion sont documentés et tenus à jour. Les calculs doivent être reflétés dans la documentation pertinente. C. COMPTE DE CRÉDIT (non applicable si l acteur de la filière gère un stock commercial sur le Portail Good Inside) 6.C.1 6.C.2 6.C.3 L acteur de la filière établit un compte de crédit qui enregistre les ajouts et déductions de crédits UTZ Certified pour tous les types de produits concernés. Le compte de crédit mentionne le volume d achats et de ventes par période pour chaque type de produit. L acteur de la filière possède un système de fonctionnement qui permet de surveiller le solde créditeur dans le récapitulatif. Le récapitulatif est disponible pour l auditeur pendant l audit externe. Le récapitulatif du compte de crédit et les calculs sont enregistrés, contrôlés, et mis à jour régulièrement au moins tous les trois mois. Les crédits ne peuvent excéder une durée maximale de cinq ans. Les crédits qui ne sont pas utilisés dans ce délai seront déduits au début de la nouvelle année de certificat. L acteur de la filière devrait avoir un compte de crédit consolidé comprenant tous les types de produits concernés, donnant un aperçu clair de tous les calculs de crédit UTZ Certified par période (par ex. tous les mois). Dans la documentation sur les comptes de crédit, la relation entre les produits entrants par rapport aux produits sortants doit être clairement indiquée. L acteur de la filière surveille le compte de crédit pour s'assurer qu il n est jamais à découvert pendant une période prolongée et que les dossiers des crédits UTZ Certified restants sont à jour et clairs pour tout le personnel concerné. La quantité convertie peut être ajoutée après l obtention par l acteur de la filière de la propriété légale (un contrat ou ordre d achat avec une livraison prévue dans un délai de deux mois suffit). L acteur de la filière peut faire une revendication de crédit jusqu à concurrence de la totalité du crédit disponible sur le compte de crédit, en tenant compte des achats prévus de produit certifié. Si le compte de crédit est à découvert à un moment quelconque, un bilan négatif est accepté à condition qu il soit prouvé de manière irréfutable que l acteur de la filière réapprovisionne constamment ses crédits et fait tout son possible pour obtenir un bilan positif. UTZ Certified Page 16 sur 20

17 Version 3.1 Juin 2012 Les crédits ne s accumulent que dans le cadre d une certification ininterrompue. Chapitre 7 NIVEAUX DE PROGRAMME SÉPARATION / IDENTITÉ PRÉSERVÉE (traçabilité physique) Dans le niveau de programme Séparation, le volume d intrants certifiés est maintenu séparé sur l'ensemble de la chaîne. Chaque produit de cacao pur livré doit contenir au moins 95 % de cacao certifié, sauf les fèves de cacao qui doivent être de 100%. Pour fabriquer et livrer du chocolat, des produits composés et des produits finis de consommation, les intrants certifiés peuvent être mélangés (c est-à-dire un mélange de cacao certifié avec du cacao non certifié). Le mélange doit être séparé et la teneur minimale en cacao certifié augmentera de la manière suivante : 2011 : 30 %, 2012 : 40 %, 2013 : 60 %, et 2014 : 90 %. Un mélange involontaire est autorisé lors des changements de production. Le niveau du programme de traçabilité Identité Préservée (IP) est basé sur les principes de Séparation en préservant l identité d un producteur certifié tout au long de la chaîne d approvisionnement et permet à un acteur de la filière et/ou à un consommateur de remonter toute la filière du cacao jusqu au producteur dont il provient. Pour obtenir cette dénomination, des exigences spécifiques doivent être remplies en termes de séparation, d identification et de gestion des données sur l ensemble de la chaîne d approvisionnement. Ce niveau du programme de traçabilité assure le lien physique le plus élevé entre le producteur certifié et l utilisateur final du produit certifié. NOTE : IP n est applicable qu aux acteurs de la filière et/ou leurs clients qui exploitent une installation trace-n-tell en ligne (traceur de cacao). Un traceur est un outil de marketing en ligne qui permet aux utilisateurs d identifier les producteurs d un produit fini de consommation à base de cacao. A. INTRANTS CERTIFIÉS 7.A.1 L acteur de la filière utilise des intrants certifiés qui ont été achetés avec le même niveau du programme de traçabilité ou un Pour la séparation : L acteur de la filière utilise la revendication (volume, non pourcentage) sur la facture du fournisseur ou sur le contrat correspondant pour UTZ Certified Page 17 sur 20

18 Version 3.1 Juin A.2 niveau supérieur (voir le chiffre ci-dessus). L acteur de la filière exploite un système permettant de garantir, vérifier et contrôler que le cacao UTZ Certified est réellement UTZ Certified. Ce système peut être basé sur des documents et procédures écrits et/ou sur un système automatisé comme SAP. B. TYPES DE PRODUITS & CONTRÔLE DU VOLUME ETEXTRANTS CERTIFIÉS 7.B.1 L acteur de la filière a un système en place visant à assurer que les quantités produites et vendues pour chaque type de produit avec des revendications UTZ Certified correspondent aux quantités d'intrants certifiées et au niveau du programme de traçabilité. - L acteur de la filière tient à jour une liste de tous les produits sortants vendus sous le label UTZ, qui peuvent être indiqués soit par nom, soit par unité de gestion des stocks, soit par groupe d unités de gestion des stocks. déterminer la quantité d intrants certifiés. Chaque produit de cacao pur livré doit contenir au moins 95 % de cacao certifié. Toute demande de dérogation pour la livraison de produits de cacao pur mélangés (par ex. 40 % d intrants certifiés) doit être adressée directement à UTZ Certified. Pour IP : Outre les spécifications ci-dessus, l acteur de la filière sépare, identifie et conserve les informations du producteur sur chaque lot correspondant. Pour ses achats de cacao UTZ Certified, l acteur de la filière exploite un système qui comprend les exigences suivantes : c. Vérification de la validité et du champ d application du certificat UTZ Certified du fournisseur ; d. Vérification des factures et/ou documents qui accompagnent la livraison du cacao pour confirmer son statut certifié. Il est fortement recommandé d indiquer cacao UTZ Certified et le niveau du programme de traçabilité. Pour établir la conformité, le système de l acteur de la filière peut être attesté par une référence à UTZ sur un des types de documentation suivants : contrats, ordres d achat, factures de vente, bons de livraison, unité de gestion des stocks ou groupe d unités de gestion des stocks, et/ou factures pro-forma. Pour IP : Ce système permet à l acteur de la filière de démontrer l identité du (des) producteur(s) sur chaque lot correspondant, lors du traçage ou de la vente du cacao sous IP. Types de produits définis par classification standard : fèves de cacao, nibs, liqueur/masse de cacao, beurre de cacao, cacao en poudre, chocolat, produits composés et produits finis de consommation. Le contrôle du volume d extrants certifiés est géré par type de produit pour chaque période de production définie. L acteur de la filière permet une identification visible du cacao UTZ Certified. Ceci peut se faire (avec ou sans le logo UTZ Certified) en apposant des mentions sur des panneaux ou étiquettes sur des sacs ou palettes et également sur la documentation concernée. Un mélange involontaire est autorisé lors des changements de production. Il est recommandé de limiter au minimum tout mélange involontaire en assurant des cycles de production suffisamment longs. Lors des changements de production, il n est pas UTZ Certified Page 18 sur 20

19 Version 3.1 Juin 2012 nécessaire de nettoyer le matériel avant de commencer un cycle de production UTZ. 7.B.2 7.B.3 7.B.4 Ce système [7.B.1] tient compte des taux de conversion. Pour les transformateurs de fèves de cacao, le taux de conversion des fèves de cacao en liqueur/masse de cacao est de 0,82. L acteur de la filière documente chaque achat et/ou vente de cacao UTZ Certified. Pour chaque type de produit, l acteur de la filière effectue un récapitulatif annuel du volume annuel total d achat et de vente de cacao UTZ Certified et non-utz Certified, y compris : - intrants reçus - intrants utilisés pour la production - intrants encore en stock - extrants vendus - extrants encore en stock Pour tous les types de produits (à l exclusion des fèves pour la liqueur), l acteur de la filière indique la marge du taux de conversion (par ex. liqueur en beurre et en poudre) ou précise le taux de conversion du total des étapes de transformation. La méthodologie et les calculs des taux de conversion sont documentés et tenus à jour. Les calculs doivent être reflétés dans la documentation pertinente. Pour chaque achat ou vente de cacao UTZ Certified, une déclaration de vente est faite, validée et/ou confirmée correctement via le Portail Good Inside. Si l utilisation du Portail Good Inside n est pas applicable à l acteur de la filière (par ex. parce qu il ne manipule pas des produits de cacao pur), l acteur de la filière dispose alors d un système pour fournir sa propre documentation. 3 ème PARTIE : REVENDICATIONS SUR L EMBALLAGE ET UTILISATION DU LOGO SUR LES PRODUITS FINIS DE CONSOMMATION Chapitre 8 APPROBATION DE L ÉTIQUETAGE Pour plus d informations, veuillez vous référer à la dernière version de la Politique d Étiquetage et de Communication pour le Cacao. A. CONTRÔLE DE L'IDENTIFICATION DU PRODUIT, DE L UTILISATION DU LOGO UTZ CERTIFIED ET DES REVENDICATIONS SUR L EMBALLAGE 8.A.1 L acteur de la filière doit présenter l'approbation écrite d'utz Certified pour chaque produit fini de consommation (produits de détail et food service) sur l emballage duquel il appose la revendication ou le logo UTZ Certified. L approbation peut être émise pour un produit ou pour un groupe de produits (unité de gestion des stocks ou groupe d unités de gestion des stocks). Sur la base du niveau du programme de traçabilité indiqué sur le Formulaire Informations Nécessaires pour l Approbation, la revendication appropriée et l apposition du logo sont contrôlées par UTZ Certified et confirmées au propriétaire de la marque dans le courrier d approbation écrite. L approbation de l étiquetage est valable tant que le propriétaire de la marque ne procède pas à des changements dans la conception des emballages ou ne décide pas de passer à un niveau différent du programme de traçabilité. UTZ Certified Page 19 sur 20

20 Version 3.1 Juin A.2 Pour chaque produit fini de consommation avec une revendication séparée, l acteur de la filière demande une approbation d étiquetage à UTZ Certified, qui reflète au moins la teneur minimum en cacao certifié. Si l approbation de l étiquetage n est pas disponible dans le cas de marques de distributeur, le fabricant doit présenter une communication écrite demandant à ses clients de lui fournir l approbation de l étiquetage (datée d avant la production du produit (ou groupe de produits)) spécifique. La teneur minimale en cacao certifié augmentera de la manière suivante : 2011 : 30 %, 2012 : 40 %, 2013 : 60 %, et 2014 : 90 %. UTZ Certified Page 20 sur 20

UTZ Certified Chaîne de Traçabilité Liste de contrôle

UTZ Certified Chaîne de Traçabilité Liste de contrôle UTZ Certified Chaîne de Traçabilité Liste de contrôle Pour le Cacao Version 3.1, Juin 2012 Introduction La liste de contrôle UTZ Certified est un outil pour les organisations à évaluer leur performance

Plus en détail

Protocole de Certification UTZ Certified

Protocole de Certification UTZ Certified Protocole de Certification UTZ Certified Version 3.0 septembre 2012 (Version préalable 2.0 février 2010) Protocole de Certification UTZ Certified Septembre 2012 Des copies gratuites de ce document sont

Plus en détail

Les points suivants seront/pourront être vérifiés et les documents correspondants sont donc à préparer pour la venue de l auditeur.

Les points suivants seront/pourront être vérifiés et les documents correspondants sont donc à préparer pour la venue de l auditeur. Guide pour la préparation de l audit ECOCERT Référentiels Cosmétiques ECOCERT et/ou COSMOS Les modifications apportées à ce document sont identifiées par un trait vertical dans la marge TS017(GC-COS)v03

Plus en détail

CHAÎNE DE TRACABILITÉ GLOSSAIRE DES TERMES ET DÉFINITIONS

CHAÎNE DE TRACABILITÉ GLOSSAIRE DES TERMES ET DÉFINITIONS CHAÎNE DE TRACABILITÉ GLOSSAIRE DES TERMES ET DÉFINITIONS Mars 2014 Sustainable Agriculture Network (SAN) and Rainforest Alliance, 2012-2014. Ce document est disponible sur les sites suivants: www.sanstandards.org

Plus en détail

Norme de la Chaîne de Traçabilité

Norme de la Chaîne de Traçabilité Norme de la Chaîne de Traçabilité Mars 2014 Réseau d'agriculture Durable et Rainforest Alliance, 2012-2014. www.san.ag Ce document est disponible sur les sites suivants: www.san.ag - www.rainforest-alliance.org

Plus en détail

Standard du Commerce Equitable Fairtrade. les organisations de petits producteurs

Standard du Commerce Equitable Fairtrade. les organisations de petits producteurs Standard du Commerce Equitable Fairtrade pour le cacao pour les organisations de petits producteurs Valable également pour la production contractuelle en Océanie Version actuelle: 01.05.2011_v1.2 Prochaine

Plus en détail

CHAPITRE 4 : DOCUMENTATION

CHAPITRE 4 : DOCUMENTATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 CHAPITRE 4 : DOCUMENTATION PRINCIPE Une bonne

Plus en détail

PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE

PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF 315 NF Petite Enfance PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE SOMMAIRE 2.1. Exigences concernant les produits 2.2. Exigences concernant le système de

Plus en détail

Concept d inspection et de certification

Concept d inspection et de certification Concept d inspection et de certification Fruits, légumes et pommes de terre Table des matières 1 Introduction et documents normatifs... 3 2 Champ d application et définitions... 3 2.1 Producteur:... 3

Plus en détail

Protocole de Certification

Protocole de Certification Protocole de Certification Version 4.0 juillet 2015 www.utzcertified.org 1 Les copies et traductions du présent document sont disponibles au format électronique sur le site Internet UTZ Certified: www.utzcertified.org

Plus en détail

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL SYSTÈME DE CERTIFICATION FOREST STEWARDSHIP COUNCIL FSC-ACC-020 La marque de gestion forestière responsable 1996 Forest Stewardship Council, A.C. RÉFÉRENTIEL DE CHAÎNE DE CONTRÔLE Réf. : RF03 FSC CdC 40-004

Plus en détail

Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées

Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Objectif 1 L objectif de la présente norme est de spécifier la comptabilisation d

Plus en détail

Fair Trade USA Critères de conformité pour le Standard commercial 1.0 FTUSA_TRADE_CC_1.0_FR_011614

Fair Trade USA Critères de conformité pour le Standard commercial 1.0 FTUSA_TRADE_CC_1.0_FR_011614 ED PR ED-PR 1 ED-PR 2 Fair Trade USA Critères de conformité pour le commercial 1.0 FTUSA_TRADE_CC_1.0_FR_011614 Janvier 16, 2014 Nº de conformité Critères de conformité ajeur Développement économique Exigences

Plus en détail

NOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis

NOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis TITRE NOP: Organic System Plan (OSP) / EOS: Description de l Unité Information et documents requis Selon le règlement NOP de l USDA 205.406(a), un opérateur certifié doit transmettre chaque année à son

Plus en détail

CONVENTION ASSURANCE QUALITÉ (QAA) FONCTION NÉGOCIANT

CONVENTION ASSURANCE QUALITÉ (QAA) FONCTION NÉGOCIANT 1. Préambule 1.1 Généralités La présente convention d assurance qualité (QAA) définit les exigences posées aux fournisseurs REHAU en matière d assurance qualité. La QAA REHAU constitue des règles destinées

Plus en détail

Garantir aux enfants une protection maximale. Commission européenne DG Entreprises et industrie

Garantir aux enfants une protection maximale. Commission européenne DG Entreprises et industrie SÉCURITÉ DES JOUETS Garantir aux enfants une protection maximale Commission européenne DG Entreprises et industrie Fotolia Orange Tuesday L Union européenne (UE) compte environ 80 millions d enfants de

Plus en détail

Food. Notes de Doctrine IFS, Version 2

Food. Notes de Doctrine IFS, Version 2 Food Notes de Doctrine IFS, Version 2 Mars 2013 PrÉAMBULE Les notes de doctrine sont constituées de toutes les clarifications à caractère normatif apportées par l IFS depuis la publication de l IFS Food

Plus en détail

Demande de certification Fairtrade

Demande de certification Fairtrade 15 fr Demande de certification Fairtrade Procédure standard Valide à partir du : 16/01/2015 Diffusion : Publique Sommaire 1 Objectif... 4 2 Domaine d application... 4 2.1 Qui doit déposer une demande de

Plus en détail

Annexe A : Tableau des exigences

Annexe A : Tableau des exigences E1 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 Exigences générales production Les végétaux destinés à la consommation humaine doivent être cultivés au Québec. Les végétaux destinés à la consommation humaine doivent

Plus en détail

Guide pour la préparation d un audit ECOCERT

Guide pour la préparation d un audit ECOCERT Guide pour la préparation d un audit ECOCERT Le document a été totalement remanié, les modifications ne sont pas identifiées TS017(GL)v01 Quelle que soit votre activité (sous-traitant ou fabricant, donneur

Plus en détail

SCHEMA VOLONTAIRE 2BSvs DESCRIPTION DU SCHEMA

SCHEMA VOLONTAIRE 2BSvs DESCRIPTION DU SCHEMA SCHEMA VOLONTAIRE 2BSvs DESCRIPTION DU SCHEMA Note sur le statut de ce document Ce document de référence est une partie intégrante du schéma volontaire 2BSvs développé par le Consortium avec l appui technique

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE. IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année

GUIDE PRATIQUE. IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année ID-SC-186 GUIDE PRATIQUE PREPARATEURS, DISTRIBUTEURS, IMPORTATEURS : Vos obligations tout au long de l année GUIDE PRATIQUE PREPARATEURS, DISTRIBUTEURS, IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D EXTENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS TRANSFORMES

GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D EXTENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS TRANSFORMES D'ETENSION DE CERTIFICATS PRODUITS - 20.07.12 ID-SC-181 GUIDE PRATIQUE DES DEMANDES D ETENSION DE CERTIFICAT PRODUITS TRANSFORMES 20.07.12 GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D ETENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS

Plus en détail

FICHE PRATIQUE. Comparaison entre les exigences des normes ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001

FICHE PRATIQUE. Comparaison entre les exigences des normes ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001 SARL Capital de 24 000 Siret 350 521 316 00025 NAF 741G créée en 1989 1bis rue Marcel PAUL - 91742 MASSY Cedex Adresse postale : 6 rue SORET 91600 Savigny sur Orge Tél : 33 (0)1 69 44 20 33 Fax : 33 (0)826

Plus en détail

DISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL

DISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL DISPOSITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES DE FABRICATION ET DE DISTRIBUTION DE GAZ MEDICINAL Ces dispositions s appliquent spécifiquement aux établissements fabriquant ou distribuant des

Plus en détail

FICHE SUISSE. Il n y a pas d équivalence avec le Cahier des charges de Biosuisse.

FICHE SUISSE. Il n y a pas d équivalence avec le Cahier des charges de Biosuisse. FICHE SUISSE REFERENTIEL L Ordonnance SUISSE (Règlement bio national) ET Cahier des Charges privé : Biosuisse EQUIVALENCE AVEC LE RÈGLEMENT CE? Il existe une équivalence entre le règlement Bio européen

Plus en détail

Standard commercial du Commerce Equitable Fairtrade

Standard commercial du Commerce Equitable Fairtrade Standard commercial du Commerce Equitable Fairtrade Version actuelle: 01.05.2011_v1.3 Prochaine révision prévue : 2014 Pour tout commentaire : standards@fairtrade.net Pour toute information supplémentaire

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE D AGREMENT D UN ETABLISSEMENT A TERRE (en trois exemplaires à déposer auprès du PIE)

DOSSIER DE DEMANDE D AGREMENT D UN ETABLISSEMENT A TERRE (en trois exemplaires à déposer auprès du PIE) DOSSIER DE DEMANDE D AGREMENT D UN ETABLISSEMENT A TERRE (en trois exemplaires à déposer auprès du PIE) 1. NOTE DE PRESENTATION DE L ENTREPRISE 1.1. Organisation générale 1.1.1. Lettre de demande d agrément

Plus en détail

Guide d information pour transformateurs secondaires

Guide d information pour transformateurs secondaires Guide d information pour transformateurs secondaires Programme de permis des classes spéciales de lait DM 88619 v10, octobre 2012 Commission canadienne du lait 1 TABLE DES MATIÈRES page Aperçu du Programme...3

Plus en détail

Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane

Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane BSF5000(F) Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane Dans cette publication toutes les expressions désignant les personnes visent à la fois les hommes

Plus en détail

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL. Document explicatif. Version actuelle: 15 mars 2010

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL. Document explicatif. Version actuelle: 15 mars 2010 1 FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL STANDARD DU COMMERCE ÉQUITABLE ET DE L EXTRACTION ÉQUITABLE POUR L OR ISSU DE L ACTIVITE MINIERE ARTISANALE ET A PETITE ÉCHELLE, METAUX PRECIEUX ASSOCIES

Plus en détail

CONTROLE DE GESTION Prix de Cession Internes Centres de Responsabilité et Centres de Profit

CONTROLE DE GESTION Prix de Cession Internes Centres de Responsabilité et Centres de Profit PCI -TD _ Centres Resp et Profit_Correction CAS.doc 1 / 28 CONTROLE DE GESTION Prix de Cession Internes Centres de Responsabilité et Centres de Profit INTRODUCTION SOMMAIRE INTRODUCTION... 1 1 NOTIONS

Plus en détail

Certification de la chaîne de contrôle dans le cadre du système français de certification forestière

Certification de la chaîne de contrôle dans le cadre du système français de certification forestière TM PEFC/10-1-1 Certification de la chaîne de contrôle dans le cadre du système français de certification forestière Document d aide à la mise en œuvre de l annexe IX a pour les exploitants forestiers Document

Plus en détail

Philippe NAVAS, Sandra RONGIERAS Inspecteurs

Philippe NAVAS, Sandra RONGIERAS Inspecteurs Les contrôles et la certification du vin bio Philippe NAVAS, Sandra RONGIERAS Inspecteurs Présentation de la démarche de certification 2 Comment s appliquera la nouvelle règlementation? Les contrôles réalisés

Plus en détail

Document d aide à la mise en œuvre des règles de chaîne de contrôle PEFC pour les entreprises du secteur graphique

Document d aide à la mise en œuvre des règles de chaîne de contrôle PEFC pour les entreprises du secteur graphique 10-1-1 Document d aide à la mise en œuvre des règles de chaîne de contrôle PEFC pour les entreprises du secteur graphique Validé par le CA de PEFC France du 26 octobre 2012 mis à jour le 10 décembre 2013

Plus en détail

Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015

Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015 ISO 9001 Guide de transition Révisions ISO Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015 La nouvelle norme internationale pour les systèmes de management de la qualité ISO 9001 - Système de Management de

Plus en détail

Food Safety System Certification 22000. fssc 22000

Food Safety System Certification 22000. fssc 22000 Food Safety System Certification 22000 fssc 22000 CERTIFICATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE 22000 Le protocole de certification des systèmes de sécurité alimentaire 22000 (FSSC 22000) est un protocole

Plus en détail

Code de Conduite Module Café

Code de Conduite Module Café Code de Conduite odule Café Version 1.1 www.utzcertified.org Les copies et traductions du présent document sont disponibles au format électronique sur le site Internet UTZ Certified: www.utzcertified.org

Plus en détail

Directives d Assurance Qualité à l usage des Fournisseurs QSL. Contrat obligatoire Industrie/Equipements/Services (version 09/2004)

Directives d Assurance Qualité à l usage des Fournisseurs QSL. Contrat obligatoire Industrie/Equipements/Services (version 09/2004) Directives d Assurance Qualité à l usage des Fournisseurs QSL Contrat obligatoire Industrie/Equipements/Services (version 09/2004) Directives d Assurance Qualité à destination des fournisseurs QSL (Contrat

Plus en détail

GUIDE. Des règles d étiquetage des produits issus de l agriculture biologique (Hors aliments pour animaux)

GUIDE. Des règles d étiquetage des produits issus de l agriculture biologique (Hors aliments pour animaux) GUIDE 1 Des règles d étiquetage des produits issus de l agriculture biologique (Hors aliments pour animaux) Réglementations en vigueur : Règlement (CE) N 834/2007 modifié du 28 Juin 2007 Règlement (CE)

Plus en détail

Gestion des approvisionnements avec SAP Business One Optimisation des approvisionnements grâce à l intégration de la logistique et de la comptabilité

Gestion des approvisionnements avec SAP Business One Optimisation des approvisionnements grâce à l intégration de la logistique et de la comptabilité distributeur des solutions FICHE TECHNIQUE Module : Gestion des achats Gestion des approvisionnements avec SAP Business One Optimisation des approvisionnements grâce à l intégration de la logistique et

Plus en détail

Document d orientation sur le Standard pour le café Fairtrade Stratégie de gestion des risques liés aux prix Publication January 2012

Document d orientation sur le Standard pour le café Fairtrade Stratégie de gestion des risques liés aux prix Publication January 2012 Document d orientation sur le Standard pour le café Fairtrade Stratégie de gestion des risques liés aux prix Publication January 2012 Sommaire : Introduction... 1 Contexte : qu est-ce que le risque lié

Plus en détail

Unité Logistique [UL] Guide d Interprétation «2BSvs STD01» & «2BSvs STD02»

Unité Logistique [UL] Guide d Interprétation «2BSvs STD01» & «2BSvs STD02» Unité Logistique [UL] Guide d Interprétation «2BSvs STD01» & «2BSvs STD02» Personnes concernées : responsables d audit, organismes de collecte et opérateurs économiques (transformation et ou négoce) 2BSvs-STD-IG-03-V2.0-[FR]-

Plus en détail

PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE

PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF OBJETS SURPRISE ASSOCIES A UN PRODUIT PARTIE 2 EXIGENCES A RESPECTER PAR LE DEMANDEUR/TITULAIRE SOMMAIRE 2.1 Exigences concernant les produits 2.2 Exigences concernant

Plus en détail

CHARTE QUALITÉ FOURNISSEURS

CHARTE QUALITÉ FOURNISSEURS 20/05/2005 CHARTE QUALITÉ FOURNISSEURS INSTRUCTIONS REF. ISP.10.IN.06 B Etabli par : Vérifié par : Approuvé par : Marie GREGOIRE Marie GREGOIRE Franck SAUVAGEOT Marie GREGOIRE En Rédaction Marie GREGOIRE

Plus en détail

RÈGLEMENT GRANULÉS EN BOIS NATUREL SUISSE

RÈGLEMENT GRANULÉS EN BOIS NATUREL SUISSE RÈGLEMENT GRANULÉS EN BOIS NATUREL SUISSE Éditeur: Association Granulés en Bois Naturel Suisse c/o Aric Gliesche, Kirschenackerweg 20a 3063 Ittigen Version : Auôt 2015 Table des matières 1. Introduction...

Plus en détail

Directives de fair-fish pour une pêche durable

Directives de fair-fish pour une pêche durable Directives de fair-fish pour une pêche durable Valables pour: fair-fish = l association fair-fish entreprise = entreprise exerçant dans le domaine de la pêche, ayant obtenu une licence de fair-fish Objectif:

Plus en détail

Norme internationale d information financière 11 Partenariats

Norme internationale d information financière 11 Partenariats Norme internationale d information financière 11 Partenariats Objectif 1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière pour les entités qui détiennent des intérêts

Plus en détail

Marquage CE des Granulats

Marquage CE des Granulats REFERENTIEL SECTORIEL POUR LA Page 1 sur 11 MAÎTRISE DE LA PRODUCTION DES GRANULATS (Système d'attestation de conformité 2+) SOMMAIRE : Article 1 Objet et domaine d application Article 2 Intervenants dans

Plus en détail

GUIDE DES EXPORTATIONS A DESTINATION DU NIGER

GUIDE DES EXPORTATIONS A DESTINATION DU NIGER GUIDE DES EXPORTATIONS A DESTINATION DU NIGER WWW.SGS.COM A compter du 1er mars 2015, les importations de marchandises à destination de la République du Niger sont soumises à inspection et vérification,

Plus en détail

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUES Direction Départementale de la Protection des Populations des Pyrénées-Altantiques SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS Quelques règles à respecter, secteur de la remise directe

Plus en détail

CENTRE DE POLITIQUE ET D ADMINISTRATION FISCALES

CENTRE DE POLITIQUE ET D ADMINISTRATION FISCALES ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES MÉTHODES DE DÉTERMINATION DES PRIX DE TRANSFERT JUILLET 2010 Avertissement: Ce document, préparé par le Secrétariat de l OCDE, n a pas de valeur

Plus en détail

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS 16.11.2011 Journal officiel de l Union européenne L 298/1 II (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N o 1149/2011 DE LA COMMISSION du 21 octobre 2011 modifiant le règlement (CE) n o 2042/2003

Plus en détail

Document d orientation sur le Standard Fairtrade pour le cacao Fairtrade pour les Organisations de Petits Producteurs

Document d orientation sur le Standard Fairtrade pour le cacao Fairtrade pour les Organisations de Petits Producteurs Document d orientation sur le Standard Fairtrade pour le cacao Fairtrade pour les Organisations de Petits Producteurs Amélioration de la productivité et de la qualité Publication juin 2013 Sommaire : Introduction...

Plus en détail

FAQs des Règles 2ème édition pour les certificateurs tierce partie

FAQs des Règles 2ème édition pour les certificateurs tierce partie FAQs des Règles 2ème édition pour les certificateurs tierce partie Les Règles pour les certificateurs tierce partie, 2 ème édition, ont été publiées en 2004. En réponse à des questions de certificateurs

Plus en détail

La Certification d entreprise pour les distributeurs, applicateurs, et conseillers sur les produits phytopharmaceutiques

La Certification d entreprise pour les distributeurs, applicateurs, et conseillers sur les produits phytopharmaceutiques La Certification d entreprise pour les distributeurs, applicateurs, et conseillers sur les produits phytopharmaceutiques par Bureau Veritas Certification France Origine Grenelle de l Environnement : Article

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE ABATTOIRS, ATELIERS DE DECOUPE ET BOUCHERIES : Les bonnes pratiques à adopter

GUIDE PRATIQUE ABATTOIRS, ATELIERS DE DECOUPE ET BOUCHERIES : Les bonnes pratiques à adopter ID-SC-190 GUIDE PRATIQUE ABATTOIRS, ATELIERS DE DECOUPE ET BOUCHERIES 10/02/2014 GUIDE PRATIQUE ABATTOIRS, ATELIERS DE DECOUPE ET BOUCHERIES : Les bonnes pratiques à adopter Références règlementaires :

Plus en détail

NORME CEE-ONU FFV-42 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des AVOCATS

NORME CEE-ONU FFV-42 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des AVOCATS COMMISSION ÉCONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L EUROPE NORME CEE-ONU FFV-42 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des AVOCATS ÉDITION 2009 NATIONS UNIES New York et Genève,

Plus en détail

MECANISME DE CAPACITE Guide pratique

MECANISME DE CAPACITE Guide pratique MECANISME DE CAPACITE Guide pratique SOMMAIRE 1 Principes... 4 2 Les acteurs du mécanisme... 5 2.1 Les acteurs obligés... 5 2.2 Les exploitants de capacité... 5 2.3 Le Responsable de périmètre de certification...

Plus en détail

La Solution Pour Le Secteur Des Boissons

La Solution Pour Le Secteur Des Boissons La Solution Pour Le Secteur Des Boissons Avec Tectura, Bénéficiez D une Solution Spécialement Adaptée A Votre Métier Les contraintes liées au secteur de la fabrication de boissons sont toujours plus complexes

Plus en détail

SQ 901 Indice D. Application Ferroviaire Spécification Qualité EXIGENCES EN MATIERE DE SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ET DE PLAN QUALITE

SQ 901 Indice D. Application Ferroviaire Spécification Qualité EXIGENCES EN MATIERE DE SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ET DE PLAN QUALITE SQ 901 Indice D Application Ferroviaire Spécification Qualité OBTENTION DE LA QUALITE DES PRODUITS ACHETES PAR LA SNCF EXIGENCES EN MATIERE DE SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE ET DE PLAN QUALITE Édition

Plus en détail

Document explicatif Introduction à Fairtrade

Document explicatif Introduction à Fairtrade Document explicatif Introduction à Fairtrade Explication de quelques mots et expressions clés utilisés à Fairtrade. Coopérative de Café Cocla, Peru. Photo: Henrik Kastenskov Document: Document explicatif

Plus en détail

1. Objet. 2. Champ d application de la marque PEFC. 3. Propriété et utilisation de la marque PEFC. 4. Rôle des organismes certificateurs

1. Objet. 2. Champ d application de la marque PEFC. 3. Propriété et utilisation de la marque PEFC. 4. Rôle des organismes certificateurs Annexe IXb Version 2005 Système français de certification de la gestion durable des forêts Règles d utilisation de la marque PEFC (Document validé par le Conseil d Administration de PEFC France du 21 février

Plus en détail

CONDITIONS CLÉS À REMPLIR : règlement définitif sur les contrôles préventifs des aliments pour animaux Aperçu

CONDITIONS CLÉS À REMPLIR : règlement définitif sur les contrôles préventifs des aliments pour animaux Aperçu La FDA offre cette traduction à titre de service pour l audience internationale. Nous espérons que cette traduction vous sera utile. En dépit des efforts fournis par l Administration pour que la traduction

Plus en détail

Commission canadienne des grains

Commission canadienne des grains Commission canadienne des grains Agrément des provenderies document de travail Le 9 février 2015 This document is also available in English. 1 À propos de la Commission canadienne des grains La Commission

Plus en détail

POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010.

POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010. POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010. 1. PRINCIPE La SAQ offre, à toute personne qui le désire, le moyen de lui procurer

Plus en détail

NORME CEE-ONU FFV-24 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des CHAMPIGNONS DE COUCHE

NORME CEE-ONU FFV-24 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des CHAMPIGNONS DE COUCHE NORME CEE-ONU FFV-24 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des CHAMPIGNONS DE COUCHE ÉDITION 2012 UNITED NATIONS New York and Geneva, 2012 NOTE Groupe de travail des

Plus en détail

Standard du Commerce Equitable Fairtrade. les graines et les fruits oléagineux. les organisations de petits producteurs

Standard du Commerce Equitable Fairtrade. les graines et les fruits oléagineux. les organisations de petits producteurs Standard du Commerce Equitable Fairtrade pour les graines et les fruits oléagineux pour les organisations de petits producteurs Valable également pour les organisations dépendant d une main d œuvre salariée

Plus en détail

LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS

LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS Ottawa, le 21 octobre 2009 MÉMORANDUM D7-3-2 En résumé LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS 1. Le présent mémorandum a été révisé conformément à l Initiative de réduction de la paperasserie

Plus en détail

FICHE «AGRICULTURE BIOLOGIQUE» ETABLIE A L ATTENTION DES METIERS DE LA VIANDE

FICHE «AGRICULTURE BIOLOGIQUE» ETABLIE A L ATTENTION DES METIERS DE LA VIANDE FICHE «AGRICULTURE BIOLOGIQUE» ETABLIE A L ATTENTION DES METIERS DE LA VIANDE CAB/I011/12-1 Cette fiche concerne tous les opérateurs abattoirs, ateliers de découpe et boucheries travaillant des produits

Plus en détail

Guide Responsable. d Emballages

Guide Responsable. d Emballages Guide Responsable du d Emballages Guide du Responsable d Emballages 1.Généralités 1.1. La Directive européenne La Directive européenne 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d emballages fixe

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE

FORMULAIRE DE DEMANDE FORMULAIRE DE DEMANDE Réalisation de l Inspection et de la Certification de Conformité selon les Conditions de ROUNDTABLE ON SUSTAINABLE PALM OIL (RSPO) SYSTEMES DE CERTIFICATION SUPPLY CHAIN RSPO Page

Plus en détail

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Objectif 1 Une entité peut exercer des activités à l international de deux manières. Elle peut conclure des transactions

Plus en détail

Chapitre E : Allégations environnementales dans la communication commerciale

Chapitre E : Allégations environnementales dans la communication commerciale Chapitre E : Allégations environnementales dans la communication commerciale Le présent chapitre doit être lu en conjonction avec les Dispositions générales sur les pratiques de publicité et de communication

Plus en détail

La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition

La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition RÉSUMÉ DU MODULE 4 La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition Le module 4 porte sur l utilisation de la méthode de l acquisition pour comptabiliser et présenter les filiales entièrement

Plus en détail

Certificat de Spécialisation «RESPONSABLE TECHNICO-COMMERCIAL : AGRO-FOURNITURES»

Certificat de Spécialisation «RESPONSABLE TECHNICO-COMMERCIAL : AGRO-FOURNITURES» Certificat de Spécialisation «RESPONSABLE TECHNICO-COMMERCIAL : AGRO-FOURNITURES» S appuyant sur le Brevet de Technicien Supérieur Agricole : Analyse et conduite des systèmes d exploitation Arrêté du 27

Plus en détail

Mise à jour : janvier 2014. Politique de formation professionnelle continue (FPC)

Mise à jour : janvier 2014. Politique de formation professionnelle continue (FPC) Mise à jour : janvier 2014 Politique de formation professionnelle continue (FPC) Table des matières Sommaire... 2 Exigences relatives à l obtention du titre... 2 Conditions générales Périodes de déclaration

Plus en détail

BILANS DES LAITS ET PRODUITS LAITIERS

BILANS DES LAITS ET PRODUITS LAITIERS MÉTHODOLOGIE BILANS DES LAITS ET PRODUITS LAITIERS BILAN LAIT Le lait fait l objet de trois bilans : lait entier, matières grasses du lait et lait écrémé. L intérêt principal du bilan annuel du lait entier

Plus en détail

PROCÉDURE D ADHÉSION À 4C DANS LE CADRE DU PROTOCOLE DE RÉFÉRENCIATION AVEC RAINFOREST ALLIANCE

PROCÉDURE D ADHÉSION À 4C DANS LE CADRE DU PROTOCOLE DE RÉFÉRENCIATION AVEC RAINFOREST ALLIANCE PROCÉDURE D ADHÉSION À 4C DANS LE CADRE DU PROTOCOLE DE RÉFÉRENCIATION AVEC RAINFOREST ALLIANCE Index 1. Objectifs... 2 2. Champ d application... 2 3. Documentation... 2 4. Documents de référence... 2

Plus en détail

TITRE TEXTE : Décret n 97-616 du 17 juin 1997 portant réglementation de la production, de la certification et du commerce des semences et des plants.

TITRE TEXTE : Décret n 97-616 du 17 juin 1997 portant réglementation de la production, de la certification et du commerce des semences et des plants. TITRE TEXTE : Décret n 97-616 du 17 juin 1997 portant réglementation de la production, de la certification et du commerce des semences et des plants. REFERENCE : J.O. n 5752 du 12 juillet 1997, page 265

Plus en détail

La Bourse Régionale des produits de base. Document didactique de formation destiné aux acheteurs

La Bourse Régionale des produits de base. Document didactique de formation destiné aux acheteurs La Bourse Régionale des produits de base Document didactique de formation destiné aux acheteurs 11 1 Sommaire 1- Introduction générale...3 1- Les entrepôts de la bourse...5 2- Le certificat d'entrepôt...5

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ACHATS

CONDITIONS GENERALES D ACHATS Version 02 du CDC001 Conditions générales d achats CONDITIONS GENERALES D ACHATS DINOXSA VISALP P. Pons DINOXSA - VISALP Version 02 du SOMMAIRE Table des matières SOMMAIRE... 1 1Tableau d actualisation...

Plus en détail

Les avis de la Chambre des Métiers. Etiquetage des denrées alimentaires

Les avis de la Chambre des Métiers. Etiquetage des denrées alimentaires Les avis de la Chambre des Métiers Etiquetage des denrées alimentaires page 2 de 7 Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Néanmoins, tout en saluant le fait qu une exemption en matière de déclaration

Plus en détail

Arrêté du ministre des finances du 28 janvier 2009, fixant les modalités d application des articles 22 à 35 du code des douanes.

Arrêté du ministre des finances du 28 janvier 2009, fixant les modalités d application des articles 22 à 35 du code des douanes. Arrêté du ministre des finances du 28 janvier 2009, fixant les modalités d application des articles 22 à 35 du code des douanes. Le Ministre des Finances, - Vu le code des douanes, tel que promulgué par

Plus en détail

Directrice, Politiques et affaires réglementaires Téléphone : 416-943-5838 Courriel : pward@mfda.ca. Bulletin de l ACFM. Politique

Directrice, Politiques et affaires réglementaires Téléphone : 416-943-5838 Courriel : pward@mfda.ca. Bulletin de l ACFM. Politique Personne-ressource : Paige Ward Directrice, Politiques et affaires réglementaires Téléphone : 416-943-5838 Courriel : pward@mfda.ca Bulletin de l ACFM BULLETIN N o 0494 P Le 3 octobre 2011 Politique Aux

Plus en détail

Les offres sont à établir en double exemplaire et doivent comporter les éléments suivants :

Les offres sont à établir en double exemplaire et doivent comporter les éléments suivants : L E T T R E C I R C U L A I R E relative à l achat de lait écrémé en poudre par l organisme d intervention. La présente lettre circulaire établit les modalités d application à respecter au Luxembourg en

Plus en détail

Référence technique. Énergie verte APERÇU

Référence technique. Énergie verte APERÇU Énergie verte Référence technique APERÇU L Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis définit l'énergie verte comme étant de l'électricité produite à l'aide de ressources renouvelables, comme

Plus en détail

Cet appel à projets permanent prendra en considération les dossiers reçus entre le 1 er avril 2014 et le 31 décembre 2016.

Cet appel à projets permanent prendra en considération les dossiers reçus entre le 1 er avril 2014 et le 31 décembre 2016. COMPETITIVITE IAA - FEADER Appel à Projets Permanent 2015-2016 en faveur des entreprises agroalimentaires bretonnes qui transforment des matières premières agricoles Cet Appel à Projets définit les règles

Plus en détail

Processus de Contrôle

Processus de Contrôle TS004(GP)v03 Processus de Contrôle PEINTURES ET PRODUITS DE REVÊTEMENT ECOLOGIQUES D ORIGINE NATURELLE Référentiel en vigueur disponible sur http://peintures.ecocert.com demande. ou transmis sur simple

Plus en détail

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire Comité permanent 56 e réunion Distr. : restreinte 12 février 2013 Français Original : anglais et français Suivi des recommandations du Comité des commissaires

Plus en détail

NOTES DE DOCTRINE. Manuel* réf. : PAGE PI CERTIF* réf. : 1 PE CERTIF* réf. : 02

NOTES DE DOCTRINE. Manuel* réf. : PAGE PI CERTIF* réf. : 1 PE CERTIF* réf. : 02 Manuel* réf. : PI CERTIF* réf. : 1 PE CERTIF* réf. : 02 RDT-ISC-0002-2014-Rév 0 3 NOTES DE DOCTRINE *Manuel = Manuel Qualité - PI = Procédure Interne - PE = Procédure Externe RÉDACTION VÉRIFICATION APPROBATION

Plus en détail

GUIDE DES FONDS GÉNÉRÉS PAR LES ÉCOLES

GUIDE DES FONDS GÉNÉRÉS PAR LES ÉCOLES LE 1ER MARS 2015 GUIDE DES FONDS GÉNÉRÉS PAR LES ÉCOLES CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINVIAL GUIDE DES FONDS GÉNÉRÉS PAR LES ÉCOLES Guide des ÉCOLES DU CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL pour assurer la

Plus en détail

Leçon 12. Le tableau de bord de la gestion des stocks

Leçon 12. Le tableau de bord de la gestion des stocks CANEGE Leçon 12 Le tableau de bord de la gestion des stocks Objectif : A l'issue de la leçon l'étudiant doit être capable de : s initier au suivi et au contrôle de la réalisation des objectifs fixés au

Plus en détail

Exigences Qualité applicables aux fournisseurs

Exigences Qualité applicables aux fournisseurs Page 1 sur 7 OBJET : Ce document définit les exigences qualité applicables auxquelles doivent répondre les participants à la réalisation de produits (et services) à destination de Dimpex. Les indices des

Plus en détail

TS006(GT)v03 v. 24/02/2015 RÈGLES DE REFERENCE A LA CERTIFICATION PROGRAMME GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD «GOTS»

TS006(GT)v03 v. 24/02/2015 RÈGLES DE REFERENCE A LA CERTIFICATION PROGRAMME GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD «GOTS» TS006(GT)v03 v. 24/02/2015 RÈGLES DE REFERENCE A LA CERTIFICATION PROGRAMME GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD «GOTS» ECOCERT, en tant qu organisme de contrôle, et propriétaire de sa marque déposée, surveille

Plus en détail

La Bourse Régionale des produits de base. Document didactique de formation destiné aux vendeurs/dépositaires

La Bourse Régionale des produits de base. Document didactique de formation destiné aux vendeurs/dépositaires La Bourse Régionale des produits de base Document didactique de formation destiné aux vendeurs/dépositaires 11 1 Sommaire Introduction générale...3 1- Choix de l'entrepôt...5 2- Dépôt de la marchandise...5

Plus en détail

Page de couverture : Politique de conformité et d application de l Inspectorat pour les produits de santé naturels (POL-0044)

Page de couverture : Politique de conformité et d application de l Inspectorat pour les produits de santé naturels (POL-0044) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Page de couverture : Politique de conformité et d application de l Inspectorat pour les produits de santé naturels (POL-0044) DATE Destinataires : Toutes les parties intéressées

Plus en détail

PLAN DE CONTROLE EXTERNE REFERENTIEL QUALIPSAD

PLAN DE CONTROLE EXTERNE REFERENTIEL QUALIPSAD PLAN DE CONTROLE EXTERNE REFERENTIEL QUALIPSAD Version V4 du 28 mai 2013 Bureau Veritas Certification 1 / 20 SOMMAIRE OBJET, CONDITIONS PREALABLES DE L AUDIT TIERCE PARTIE ET PERIMETRE DE CONFORMITE...

Plus en détail

LA REGLEMENTATION EUROPEENNE

LA REGLEMENTATION EUROPEENNE LA REGLEMENTATION EUROPEENNE 1 Un nouveau contexte européen Réglementation Protection et information consommateur Loyauté des transactions Protection de l environnement Applications Analyse de risques

Plus en détail