INFORMATION DÉSTINÉE AU PERSONNEL DU COMMERCE SPÉCIALISÉ. automne 2012 NOUVEAU :

Transcription

1 INFORMATION DÉSTINÉE AU PERSONNEL DU COMMERCE SPÉCIALISÉ automne 2012 NOUVEAU :

2 Sommaire : Climatère une maladie? page 3 Rester «cool» avec la sauge page 7 A.Vogel Menosan Salvia page 10 Oméga-3 Complexe, 100% végétal page 12 Nouveau! Nouveau! NOUVEAU : Etude à long terme sur Echinaforce page 14 2

3 Climatère une maladie? Phase climatère Dernières règles Stades STRAW 1 : Phase reproductive Transition ménopausique précoce Transition ménopausique tardive Ménopause Postménopause précoce Postménopause tardive Cycles : Cycles menstruels réguliers Cycles de longueur variable (écart de > 7 jours par rapport à la norme) Absence de > 2 cycles menstruels, périodes prolongées sans menstruation 12 mois après les dernières règles Absence de règles pendant 4 ans (aménorrhée) Absence de règles pendant 5 ans (aménorrhée) Phases durant lesquelles la probabilité de symptômes vasomoteurs est maximale. Moyenne d âge 2 : 47.5 ans 51 ans 56 ans Phases d études : Préménopause Périménopause Postménopause 1 Based on Stages of Reproductive Aging Workshop (STRAW), Park City UT, USA, July 2001, J Womens Health Gend Based Med Nov;10(9): McKinlay SM, Brambilla DJ, Posner JG. The normal menopause transition. Maturitas Sep-Oct;61(1-2):4-16. La préménopause : Périménopause : Ménopause / postménopause :

4 Troubles liés à la ménopause 1 Bouffées de chaleur et accès de sueur L excès de transpiration est un supplice : Désagréable : Visible : L entourage peut le toucher : L entourage peut le sentir : Exténuant : Bouffées de chaleur : jusqu à 30 fois par jour! 1

5

6 Cause des bouffées de chaleur

7 Rester «cool» La sauge: redécouverte d une plante efficace contre les bouffées de chaleur Menosan Salvia peut-il être pris sans danger même à long terme?

8 La sauge diminue les symptômes de la ménopause 1 Nombre de bouffées de chaleur bien-être ressenti Participantes : 41 femmes (21 Salvia / 20 placebo). Durée : 8 semaines. Les comprimés de sauge contre les bouffées de chaleur 2 Nombre de bouffées de chaleur Intensité des bouffées de chaleur Nombre total moyen de bouffées de chaleur pondérées par intensité 50% 64% Nombre moyen de bouffées de chaleur par jour, par groupes d intensité. 46% 62% 79% Semaine 0 Semaine 8 100% léger modéré sévère très sévère Nombre de participantes : 69 femmes de 48 à 66 ans ; durée du traitement : 8 semaines ; posologie : 1 comprimé par jour. Le nombre de bouffées de chaleur diminue, en même temps que leur intensité.

9 Résultats d étude sur les symptômes les plus fréquents de la ménopause 2 Menopause Rating Scale (MRS) Résultats : les comprimés de sauge réduisent divers troubles de la ménopause!

10 NOUVEAU : A.Vogel Menosan Salvia Emplois thérapeutiques : 1 compr. par jour Posologie : Effet : Avantages du produit : Principales différences par rapport à l autre produits à la sage : Des matières premières de la plus haute qualité : Ménopause? Les bouffées de chaleur ne sont pas une fatalité. Ménopause? Les bouffées de chaleur ne sont pas une fatalité. Livraison : Date de livraison: Durée: 10

11 Annonces octobre / novembre 2012 Annonces en ligne La question qui se pose à la ménopause : Bouffées de chaleur? Nouveau! Une réponse naturelle : La sauge (salvia aoff officinalis). Les bouffées de chaleur font partie des troubles les plus désagréables de la ménopause. A.Vogel Menosan Salvia aux feuilles de sauge fraîches diminue les bouffées de chaleur et les sueurs et permet de profiter de la journée en toute fraîcheur. Veuillez lire la notice d emballage. Bioforce SA, Roggwil TG, 11

12 Nouveau : A.Vogel Oméga-3 Complexe, 100% végétale Les trois principaux oméga-3 ayant une action synergique dans l organisme : DHA ALA Eléments synergiques DHA EPA ALA EPA D H A E Pentaen A A L A Oméga-3 Complexe Mélange optimal d acides gras essentiels Une capsule Fonction / action Source Eléments contient oméga-3 DHA plante fraîche ALA biologiques fraîches EPA endogène Excipients : Il est préférable de prendre des oméga-3 en complément alimentaire dans la durée au lieu d en consommer de fortes doses pendant peu de temps. 12

13 Arguments naturels pour le complexe Oméga-3 d A.Vogel Affirmations : Avantages du produit : Principales différences avec les produits oméga-3 : Nouveau! Qualité optimale des matières premières : Idéal comme complément alimentaire sur une longue période La variante durable des oméga-3 d origine 100% végétale! Les produits à base d acides gras oméga-3 d origine végétale De nombreux produits oméga-3 contiennent de l huile de poisson, du krill et du phoque 1 Bioforce SA/A.Vogel s oppose au pillage du patrimoine naturel et s engage en faveur d une production durable qui ménage et respecte l homme et la nature. Recommandés pour la prise à long terme : les acides gras oméga-3 de source végétale! 1 OceanCare, Schweizer Zeitschrift für Ernährungsmedizin, Krill-,Robben- und Fischöle als Quelle für Omega-3-Fettsäuren nicht notwendig und ökologisch bedenklich. 4/09: S.41.

14 Etude à long terme sur Echinaforce (Université de Cardiff, 2012) Nouvelles révélations Echinaforce : 1. La prévention en situation de stress immunitaire 1 Risque accru sans Echinaforce % % +68% % 2. Echinaforce protège contre les virus Risques comparés du groupe placebo et du groupe Echinaforce 0 > 2 refroidissements par an stress manque de sommeil fumeurs Conclusion : 2 1 Jawad M et al. Safety and Efficacy profile of Echinacea purpurea to Prevent Common Cold Episodes: A Randomized, Double Blind, Placebo-Controlled Trial. ecam 2012 (manuscript accepted). 2 Ritchie MR, et al. Effects of Echinaforce treatment on exvivo-stimulated blood cells. Phytomedicine 2011; 18(10): Schoop R, et al. Echinacea in the prevention of induced rhinovirus colds: a meta-analysis. Clin Ther. 2006; 28(2): Sharma M, Anderson SA, Schoop R, Hudson JB: Induction of multiple pro-infl ammatory cytokines by respiratory viruses and reversal by standardized Echinacea, a potent antiviral herbal extract. Antiviral Res Aug; 83(2): Sharma M, Schoop R, Hudson JB: Echinacea as an anti-infl ammatory agent: the infl uence of physiologically relevant parameters. Phytother Res Jun; 23(6): Sharma M, Anderson M, Schoop R, Hudson JB: Bactericidal and anti-infl ammatory properties of a standardized Echinacea extract: Dual actions against respiratory bacteria. Phytomedicine July; 17(8-9):

15 3. Effet aigu d Echinaforce symptômes durée des refroidissements aigus Forte réduction des symptômes et de la durée de la maladie Représentation schématique de l effet d Echinaforce Placebo Echinaforce L intensité des symptômes 62.7% Réduction de l intensité La durée des symptômes 1.5 jours Réduction de la durée 4. Recommandation thérapeutique prophylaxie et le traitement Echinaforce pour la prophylaxie : Echinaforce pour le traitement aigu : 6 Shah SA, et al. Evaluation of Echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007; 7(7): Brinkeborn R, et al. Echinaforce and other Echinacea fresh plant preparations in the treatment of the common cold: A randomized, placebo controlled, doubleblind clinical trial. Phytomedicine. 1996(1): 1-6. Echinaforce Fighting colds and flu CLINICALLY ICALLY P R V O E N

16