Le minimusée est officiellement ouvert

Transcription

1 Volume 6 numéro 9 28 décembre 2011 Publication officielle du Centre de santé et de services sociaux des Sommets Bonne année 2012 à toute l équipe du CSSS des Sommets! Le minimusée est officiellement ouvert Le CSSS des Sommets et plusieurs partenaires ont inauguré récemment un minimusée situé à l entrée principale de l Hôpital Laurentien à Sainte-Agathe-des-Monts. Ce projet s inscrit dans le cadre du centenaire du Pavillon Jacques- Duquette, édifice qui faisait autrefois partie intégrante du Laurentian Sanatorium, réputé pour le traitement de la tuberculose. Le thème retenu pour l occasion : «100 ans en santé!». «La santé a toujours occupé une place importante dans la ville de Sainte-Agathe-des-Monts et nous tenions absolument à partager notre histoire avec la communauté», a indiqué le directeur général, M. Yves Lachapelle. L inauguration du minimusée a été effectuée lors de la séance publique d information de l établissement animée par le célèbre Alphonse personnifié par M. Hugo Paquette de la Chambre de commerce de Sainte-Agathe-des- Monts. La famille Lortie a aussi été invitée à interpréter l hymne de Sainte-Agathe-des- Monts, et ce, pour le plus grand plaisir des invités présents. en ans santé! Partenaires impliqués La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts; le comité du patrimoine de la ville de Sainte- Agathe-des-Monts; M. Claude Cousineau, député de Bertrand; Community fundraising by Joseph Graham and Sheila Eskenazi; la famille du D r Albert Joannette de même que M me Monica et M. Jean-Guy Gratton ont uni leurs efforts à ceux du CSSS des Sommets pour concevoir ce minimusée qui permet au grand public de pouvoir apprécier certains objets d époque. Ouverture de l unité prothétique fermée au Centre d hébergement de Labelle Le Centre d hébergement de Labelle inaugurait en juin dernier sa nouvelle unité prothétique fermée qui peut désormais accueillir douze personnes atteintes de la maladie d Alzheimer - ou d autres autres formes de démence - et qui font de l errance. L unité occupe désormais tout le troisième étage, espace que l ancienne unité de cinq lits partageait autrefois avec l unité de soins de confort. Un grand salon et une salle à manger ont été aménagés à chaque extrémité, permettant d augmenter l aire de déambulation pour les résidents. Des éléments décoratifs ont également été ajoutés dans le but d agrémenter et de sécuriser l environnement. Sécurité et convivialité En plus d offrir aux usagers un environnement plus convivial et plus sécuritaire en permettant notamment une meilleure surveillance, la nouvelle installation offre également des avantages pour le personnel. «La clientèle étant plus homogène, l approche et les relations sont optimisées», explique M me Sonia Raymond, chef de l hébergement. Le personnel a également bénéficié de petites capsules de formation. «On les a bien outillés parce qu il y a des particularités à travailler avec ces gens-là», ajoute-t-elle, en précisant que le réaménagement a généré d importants changements pour le personnel. Le réaménagement de l unité prothétique fermée de Labelle a été réalisé à la suite des recommandations émises par le ministère de la Santé et des Services sociaux à l égard de la sécurité. Ces travaux confèrent au centre d'hébergement une vocation plus spécialisée et témoignent de la volonté du CSSS des Sommets de consolider encore davantage les services offerts à Labelle. (de gauche à droite) Mesdames Lucille Leblanc, préposée aux bénéficiaires; Sonia Raymond, chef de l hébergement et Hélène Robberts, infirmière auxiliaire.

2 Programme Défi santé : Le CSSS des Sommets à la une du quotidien La Presse! Le programme Défi santé mis de l avant par le CSSS des Sommets pour prendre en charge les «hauts consommateurs» de soins à l urgence est qualifié, par La Presse, de novateur et d exemple à suivre. Un important reportage a d ailleurs été publié à l intérieur de l édition du 3 octobre dernier du quotidien. L'équipe du CSSS des Sommets est souvent reconnue pour son audace et pour son dynamisme, le programme Défi santé en est un exemple, et nous tenons à féliciter chacun d entre vous. Le Pavillon Jacques-Duquette s est refait une beauté pour son centenaire! Carlo Pajer Chef de secteur, fonctions immobilières Des travaux ont été faits dans le but de rendre plus sécuritaire l accès au Pavillon Jacques-Duquette. En plus de relocaliser l entrée des employés et des médecins, le balcon menant au vestiaire a été refait, une grande partie du stationnement a été repavée et une terrasse a été aménagée. Ce printemps, un aménagement paysager viendra compléter le projet. Les escaliers de l entrée actuelle des employés et des médecins n étaient pas conformes au code du bâtiment et celles-ci s avéraient dangereuses, en ans santé! en période hivernale, en raison des chutes de glace provenant du toit. Pour corriger cette situation, nous avons relocalisé cette entrée en profitant d une ouverture qui était déjà existante et qui permet maintenant un accès direct au tunnel. Par ailleurs, pour améliorer l accès à nos installations, des travaux d asphaltage importants ont été réalisés et on en a profité pour aménager une aire de repos qui pourra contenir quatre tables à pique-nique. Le projet de restauration du terrain du Mont-Sinaï en nomination pour un prix Un dossier de mise en candidature au concours «Le pilier d'or - catégorie environnement» organisé par l'association des gestionnaires de parcs immobiliers institutionnels a été déposé par le CSSS des Sommets. Le dossier ciblé : la restauration du terrain du Mont-Sinaï, un projet écoresponsable et éminemment complexe. Le projet a été retenu, ce qui témoigne de la qualité de celui-ci, mais n a malheureusement pas remporté le grand prix. Félicitations aux personnes qui ont contribué au succès de ces travaux de restauration! Une toute première «super infirmière» se joint à l équipe du CSSS des Sommets! 2 Yves Lachapelle Directeur général L e CSSS des Sommets est fier d accueillir une toute première infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne (IPSPL) au sein de son organisation. M me Marie-Noëlle Vallée a débuté ses nouvelles fonctions au CSSS des Sommets récemment. Appelée aussi «super infirmière», cette IPSPL pourra contribuer à l amélioration de l accès aux soins, au suivi et à la continuité des soins, particulièrement pour la clientèle orpheline, c est-à-dire les personnes qui n ont pas de médecin de famille. Pourquoi cette nouvelle spécialité? Les IPSL font partie des solutions nouvelles pour faire face au vieillissement de la population ainsi qu à l augmentation des maladies chroniques et complexes. Bien qu elle ne remplace pas le médecin, l IPSPL s est vu confier de nouvelles responsabilités qui lui permettront d occuper un rôle important auprès de la clientèle. Elle travaille en complémentarité et en partenariat avec le médecin ainsi que les autres professionnels de la santé. Ses activités Ses activités seront réparties entre l évaluation et le traitement des clientèles présentant un problème de santé courant, le suivi des patients souffrant de maladies chroniques stables et la promotion de la santé et de la prévention des maladies. À titre d exemple, elle pourra effectuer le suivi de santé d une personne atteinte d une maladie chronique comme le diabète, assurer le suivi de soins de santé d un patient de tout âge, tel son examen annuel, ou faire le suivi de grossesse en partenariat avec un médecin. Labelle et Mont-Tremblant L IPSPL du CSSS des Sommets interviendra de façon directe auprès des usagers et leur famille. Elle pratique au groupe de médecine familiale (GMF) de la Rouge, point de service de Labelle situé dans le même bâtiment que le CLSC de Labelle de même qu au GMF des Sommets, point de service de Mont-Tremblant qui a pignon sur rue sur le Chemin du Village. Elle travaille donc en collaboration avec les docteurs Denise Leclerc, Jean-Marc Noël et Daniel Sigouin (Labelle) de même qu avec les docteurs François Gosselin, Alain Reid et John Grow Maunders (Mont-Tremblant). D ici 2014, le CSSS des Sommets devrait compter un total de trois IPSPL afin de mieux répondre aux besoins de la population de son territoire. Nous sommes sensibles aux préoccupations exprimées, avec raison, par les municipalités de Labelle et de Mont- Tremblant de même que par le député de Labelle, M. Sylvain Pagé, et le public en général, cette nouvelle rafraîchissante pour la population témoigne des efforts que nous investissons pour bonifier l offre de services dans ce secteur. Nous rendrons par ailleurs public, plus tard cet hiver, notre plan directeur clinique et immobilier (PDCI) qui inclut notamment le développement de services médicaux dans le secteur de Mont-Tremblant, la collaboration avec le GMF de Mont-Tremblant et la vision d avenir de l Hôpital Laurentien à Sainte- Agathe-des-Monts. En plus des activités propres à sa profession d infirmière, l infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne pourra exercer cinq activités médicales en vertu de l article 36.1 de la Loi des infirmiers et infirmières : Prescrire des examens diagnostiques, notamment des examens en radiologie ou des prises de sang; Utiliser des techniques diagnostiques tel le test de Pap chez la femme; Prescrire des médicaments et d autres substances; Prescrire des traitements médicaux; Utiliser des techniques ou appliquer des traitements médicaux invasifs ou présentant des risques de préjudice comme faire des points de suture.

3 Ophtalmologie : annonce importante du ministre Yves Bolduc Le ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur Yves Bolduc était de passage récemment au CSSS des Sommets pour annoncer, dans le cadre d une conférence de presse, que notre établissement pourra développer son offre de service en ophtalmologie. Ce projet sera possible grâce à un investissement de $ pour de l équipement médical spécialisé et du mobilier. «Ce projet améliorera significativement l offre de service à la population desservie par l établissement. À terme, il sera ainsi possible de pratiquer à l Hôpital Laurentien environ chirurgies de la cataracte par année, réduisant ainsi l attente pour ce type d intervention médicale spécialisée. L établissement et ses professionnels pourront aussi réaliser un plus grand nombre d examens et de consultations, tout en accentuant les activités de prévention et de dépistage, tout cela au grand bénéfice des patients», a notamment indiqué le docteur Bolduc. Maryse Lepage Conseillère au service de santé et de sécurité Vaccination contre l influenza pour la protection de tous Près de 385 d entre vous se sont prévalus de la vaccination contre l influenza au cours du mois de novembre Si vous n avez pu participer, nous vous rappelons qu il est toujours possible d obtenir le vaccin et ce jusqu en mars 2012 en vous adressant au service de santé au poste Si vous avez reçu le vaccin en dehors du CSSS des Sommets, il est très important d en aviser le service de santé pour que les données sur votre protection vaccinale en cas d éclosion soient disponibles. Votre participation et votre collaboration tout au long de la campagne démontrent votre souci du bien-être de tous. Un corridor plus sécuritaire à la lingerie de l hôpital Le comité santé et sécurité au travail relance ses travaux Le comité santé et sécurité au travail (SST) participe à l identification des problèmes de SST et à l élaboration de recommandations sur les moyens de les résoudre. De plus, il propose des mécanismes pour sensibiliser le personnel, employé et cadre, en vue d améliorer constamment la santé et la sécurité dans le milieu du travail. Sa composition : Rougeole Vous avez sûrement entendu dans les différents médias et si vous avez des enfants, par le biais de l école, que le Québec vit actuellement une épidémie de rougeole. En novembre 2011, la Santé publique recensait 750 cas confirmés. Bien que les premiers cas aient été importés d Europe par des voyageurs, l épidémie se poursuit en raison du nombre de Québécois qui ne sont pas adéquatement vaccinés. La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle se transmet par les sécrétions du nez ou de la gorge d une personne infectée. La rougeole débute par une atteinte de l état général, une fièvre élevée, une conjonctivite, de la rhinorrhée et de la toux. L éruption apparaît 3 à 5 jours plus tard, d abord sur le visage et dans le cou, puis sur le tronc et les membres. Elle persiste 4 à 7 jours. Des taches blanchâtres peuvent apparaître sur la muqueuse Depuis plusieurs années, les préposés à la lingerie et les préposés des unités de soins devaient circuler avec les chariots de lingerie sur le quai de chargement des marchandises du service de l approvisionnement. Cette situation représentait un risque d accidents et de blessures. En septembre 2011, un nouveau corridor d accès réservé à la lingerie a été aménagé et permet dorénavant une manutention sécuritaire des chariots pour tous. Bravo à tous ceux et celles qui ont permis la réalisation de ce projet! Partie patronale : Sandra Savery, coordonnatrice en prévention et contrôle des infections Sonia Raymond, chef de l hébergement Mont- Tremblant et Labelle François Proulx, chef du service d approvisionnement René Goupil, chef du service des installations matérielles Linda Landry, conseillère en santé et sécurité au travail Claude Bélisle, coordonnateur en gestion des ressources humaines buccale. La rougeole s accompagne souvent d otite, d infection pulmonaire et dans 1 cas pour d encéphalite qui cause souvent des dommages permanents au cerveau et un retard mental. La mort survient jusque dans 1 cas pour Il n est pas rare de voir des cas de rougeole se présenter à l urgence ou qui doivent être hospitalisés. Le risque d exposition et de transmission de la maladie est donc réel pour les travailleurs de la santé. Le moyen le plus efficace de se protéger demeure la vaccination contre la rougeole. Les personnes nées avant 1970 sont considérées immunisées et n ont besoin d aucune vaccination. Pour vérifier l état de votre vaccination, obtenir le vaccin contre la rougeole ou pour plus d informations, veuillez communiquer avec le service de santé et sécurité du travail au poste M. Gilles Labelle, préposé à la buanderie Partie syndicale : Nathalie Renaud, vice-présidente SST, catégorie 1 Steven Fleurent, vice-président SST catégorie 2 Sylvie Paré, vice-présidente catégorie 3 Dominic Gingras, représentant APTS catégorie 4 Hélène Lalande, coprésidente et représentante CSN, catégorie 1 3

4 Vous pouvez consulter le rapport annuel de gestion dans la section «Centre de documentation» de notre site Internet au Il répond bien évidemment aux exigences de reddition de comptes auprès du MSSS et de l Agence, mais il constitue également une vitrine exceptionnelle pour faire ressortir le travail colossal effectué dans tous les secteurs de notre établissement. Deux femmes inspirantes Bravo à Mesdames Lise Audy-Aubertin et Pauline Binette-Sved, membres du conseil d administration du CSSS des Sommets, reconnues comme «femme inspirante» de la MRC des Laurentides. Le Réseau des femmes des Laurentides voulait connaître et reconnaître des femmes de la région dans le cadre du projet «Citoyennes, faites vos marques!». L organisme voulait recevoir des candidatures de femmes jugées inspirantes par leur entourage pour accroître l implication des femmes en société pour qu elles participent davantage aux prises de décision. Des services de qualité à notre communauté Un employeur de choix Une organisation intégrée Une gouvernance efficace et responsable Centre de santé et de services sociaux des Sommets Mise en œuvre du bilan comparatif des médicaments 4 Thi Mai Lan Luu Pharmacienne Des démarches sont actuellement en cours au sein de notre organisation afin de déployer le bilan comparatif des médicaments, un programme qui a pour but de prévenir les événements indésirables reliés aux médicaments. Le bilan comparatif des médicaments vise entre autres la transmission d une information complète relative aux médicaments (prescrits et en vente libre) ainsi qu aux produits naturels pris par chaque résident, et ce, dès leur Le CSSS des Sommets a obtenu un soutien financier de l Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides dans le cadre du programme d amélioration de l alimentation dans les centres d hébergement et à l hôpital. L'équipe qui participe à la recherche et au développement de ce projet fait le pari audacieux d offrir une grande variété d aliments répondant à des standards élevés de qualité nutritionnelle. Cette initiative va permettre de combattre la dénutrition protéinoénergétique, la constipation et plusieurs autres pathologies présentes chez nos résidents et chez nos usagers souffrant de dysphagie. Profitant de l expertise et de la mobilisation de l équipe des services de nutrition clinique et d alimentation, ce projet-pilote permettra d offrir des aliments thérapeutiques qui s apparentent aux aliments conventionnels par leur apparence, leur goût et leur valeur nutritive. admission en établissement et tout au cours de leur cheminement au sein du réseau de la santé (congé, hospitalisation, etc.). Le Pavillon Philippe-Lapointe bénéficie déjà de la mise en place de ce programme. Différentes procédures seront mises en place pour déployer le programme dans tous les secteurs du CSSS des Sommets. Les médecins, le personnel de la pharmacie et le personnel soignant seront donc interpellés afin d appliquer ces nouvelles façons de faire qui permettront d améliorer la qualité de nos services. Soulignons que cette démarche est également en cours dans tous les centres d hébergement de la région des Laurentides grâce au soutien de l Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides. Le développement de ce Aliments à texture modifiée : On développe notre propre expertise! L objectif sera de rehausser le bien-être et le plaisir de manger de notre clientèle. Quand l'appétit va, tout va! Gilles Dubois et Yannick Rousseau, cuisiniers au CSSS des Sommets sont notamment associés à ce projet. Absente au moment de la photo : M me Audrey Hamel, nutritionniste. projet est basé sur les critères à rencontrer dans le cadre du processus d Agrément et s inscrit dans la campagne québécoise «Ensemble, améliorons la prestation sécuritaire des soins de santé!». Au CSSS des Sommets, plusieurs médecins, infirmiers et pharmaciens sont déjà impliqués dans le projet. Si vous avez des questions à ce propos, n hésitez pas à communiquer avec M me Thi Mai Lan Luu, pharmacienne. Vous pouvez la contacter au poste L histoire impliquant Kenny Rogers vous a touché L histoire émouvante de M me Fernande Laviolette qui a pu réaliser son rêve d assister au spectacle et de rencontrer son idole, le populaire chanteur Kenny Rogers a suscité beaucoup de réactions positives. Tout cela a été rendu possible, on se souvient, grâce au dévouement de M me Stéphanie Marier, infirmière auxiliaire au soutien à domicile. Sur la photo, les complices de cette belle initiative : mesdames Isabelle Chalifoux, Stéphanie Marier, Louise Plouffe, infirmières auxiliaires au soutien à domicile et Sylvie Labelle, chef de service du module soins infirmiers à domicile et du programme de lutte contre le cancer. Bravo à toutes!

5 «Pattes de l espoir» : un événement au profit de la Société canadienne du cancer Comme bon nombre d'entre nous, mon réseau social a fortement été touché par cette maladie. Le 16 octobre dernier, j ai combiné ma passion des animaux et ma sensibilité face à ce fléau en participant à cette marche au Parc Doncaster à Sainte-Adèle. Ce que cette marche a de particulier, c'est que les gens devaient participer en compagnie de leurs chiens et que ce sont les chiens qui portaient le dossard officiel de l événement. Le conseil multidisciplinaire présente son exécutif et dévoile ses priorités Le conseil multidisciplinaire (CM) du CSSS des Sommets a procédé récemment à l élection des membres du comité exécutif. Ont été élus : M. Daniel Desjardins, président; M. Donald Vezeau, vice-président; M me Maryse Pelletier, secrétaire; M. Steve Harvey, officier et M me Micheline Bossé, directrice de la santé physique et des services hospitaliers et représentante de la direction générale. Par ailleurs, les objectifs du conseil multidisciplinaire ont été identifiés : Amélioration de la qualité des soins et des services à la clientèle; Mise en place du rôle de répondant professionnel; Assurer un suivi en lien avec le soutien clinique individuel et de groupe; Assurer un soutien aux professions qui n ont pas de répondant professionnel; Diffusion, communication et information des activités du conseil multidisciplinaire; Réflexion sur le projet portfolio; Améliorer l élaboration et la mise en action de nos plans d interventions et plans d interventions interdisciplinaires. M. Patrick St-Onge, inhalothérapeute au CSSS des Sommets en compagnie de ses chiennes Fanny (blonde) et de Maggie (noire). Annie Paquette Chargée de projet AAPA Brigitte Morin Infirmière clinicienne pivot à l urgence Depuis le 14 novembre, une formation sur l approche adaptée à la personne âgée et prévention des chutes pour le volet hospitalier est donnée au personnel en courte durée. Au total, un nombre approximatif de 150 personnes auront été formées. Saviez-vous que : Un déficit sensoriel non compensé rend la personne âgée plus vulnérable et pourrait occasionner un délirium. (Favoriser le port de lunette, appareil auditif, etc.) Une personne âgée sur trois fait une chute par année après 65 ans. Chaque jour d immobilisation chez la personne âgée = perte de 3 à 5 % de la masse musculaire. La dénutrition, l immobilisation, les douleurs et les effets indésirables de la médication contribuent à la perte de mobilité chez la personne âgée. L Approche adaptée à la personne âgée (AAPA) L utilisation de la culotte d incontinence contribue à diminuer l autonomie et l estime de soi chez la personne âgée. Une personne âgée qui refuse de se mobiliser est un élément important dont nous devons être à l affût. L AAPA c est l affaire de toute une organisation et de chaque personne qui y travaille. Devenons champions en AAPA et offrons un service à la hauteur des besoins de notre clientèle âgée. Nous avons un devoir d adapter nos soins par respect pour les gens que l on soigne. Prenons le virage tous ensemble! Un nouveau groupe «parent d ado» débutera à l hiver au CLSC de Sainte- Agathe-des-Monts? Pour renseignement et inscription : Accès jeunesse au poste Coup de foudre au CSSS des Sommets! M me Lyne Savard et M. Jean-Samuel David occupent le poste d aide en alimentation au service de nutrition clinique et d alimentation du CSSS des Sommets depuis respectivement deux et quatre ans. Ils se sont rencontrés au sein de l établissement, Jean-Samuel ayant fait l entraînement de Lyne au cours de ses premiers jours de travail. Non seulement M me Savard a-telle trouvé un nouvel emploi, elle a aussi trouvé, au CSSS des Sommets, l homme de sa vie! Lyne et Jean-Samuel se sont mariés le 6 août dernier à Saint-Jérôme. Toutes nos félicitations! Vous avez des nouvelles rafraîchissantes comme celle-ci à partager? On veut les connaître! Contactez la direction des communications et des relations avec la communauté au poste

6 Des nouvelles du CII Sacha Beaudoin Conseiller en soins infirmiers à la DSIQ et président du CII Le 9 mai dernier s est tenue l assemblée générale annuelle du conseil des infirmières et infirmiers (CII). Les membres de votre comité exécutif y ont présenté leurs réalisations pour l année telles que la participation au processus d inspection professionnel de l Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, leur rôle consultatif au sein du comité d approbation des ordonnances collectives, des ordonnances individuelles et des protocoles, ainsi que leur participation au processus d intégration de notre première infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne. Lors de l assemblée, deux nouveaux membres ont été élus par acclamation soit M. Steve Perreault, infirmier et M me Isabelle Tessier, représentante des infirmières auxiliaires. Le CII tient à souligner et à remercier 2 membres sortants du comité exécutif du CII pour leur contribution exemplaire au sein du conseil, ainsi qu au sein de leur milieu respectif. Il s agit de M me Joan Aubin, présidente sortante, et de Connaissez-vous les membres du comité exécutif du CII? M. Sacha Beaudoin, président M me Céline Piché, vice-présidente M me Annick Girard, secrétaire M me Line Cloutier, secrétaire sortante, qui ont cumulé toutes les deux de nombreuses années d implication au CECII! Nous désirons une fois de plus les remercier pour leur dévouement, leur implication, leur rigueur et leur amour pour la profession. Soulignons que M me Joan Aubin poursuivra son implication à titre de représentante du CII au sein de différents comités de l établissement. Lors de l assemblée, les membres du comité exécutif avaient aussi l objectif de faire adopter plusieurs amendements aux règlements. Toutefois le quorum (15 % des membres) n ayant pas été atteint, les amendements aux règlements n ont pu être adoptés. Les membres du comité exécutif trouvent très préoccupant le faible taux de participation à l AGA. Dans cette optique, ils procéderont, en cours d année, à la mise en place d actions visant l optimisation de la communication auprès des membres. À la recherche d un nouveau membre pour le comité exécutif Depuis les élections, le comité exécutif a procédé à la nomination de M me Anne St-Antoine, infirmière en santé mentale première ligne, pour occuper le poste laissé vacant après les élections. M me Anne St-Antoine, agente de planification Poste vacant, agent de communication M. Dominic Labranche, membre d office M. Yves Lachapelle, membre d office Par contre, M. Steve Perreault est parti en congé sans solde, ce qui laisse encore un poste vacant à l exécutif. Afin d assurer une représentativité au sein du comité exécutif, les nominations privilégiées pour combler le poste vacant seront celles appartenant aux programmes clientèles non représentés pour le moment soit : perte d autonomie liée au vieillissement et santé physique Rappelons que le mandat du CII est de présenter des recommandations au conseil d administration de «La force et l importance du CII résident dans le fait que toutes les infirmières et les infirmiers de l établissement en sont membres.» l établissement sur : l'appréciation générale de la qualité des actes infirmiers, les règles de soins infirmiers, la distribution des soins infirmiers, l organisation scientifique et technique et l évaluation et le maintien des compétences des infirmières. Le comité exécutif se réunit en moyenne 8 jours par année et les membres sont libérés et rémunérés lors de ces journées. Toute personne intéressée à obtenir plus d information sur le travail au sein du CII et à se joindre éventuellement au comité exécutif pour combler le poste vacant, est invitée à contacter le président, M. Sacha Beaudoin, au poste Les derniers gagnants de la 3 e édition de la Loto-Voyage! La 4 e édition sera lancée en janvier 2012 M me Aline Charette, préposée à l entretien ménager, a remporté un crédit voyage d une valeur de $. M me Nathalie Courcelles, agente de relations humaines a remporté un forfait «Las Vegas et le Cirque du Soleil» d une valeur de $ M. Robert Turpin, chef de service hygiène et salubrité, a remporté un crédit voyage d une valeur de $. 6 M me Josée Woods, agente de relations humaines a remporté un forfait «Elvis à Las Vegas» d une valeur de $ M me Karine Gosselin, infirmière à l unité des naissances a remporté un crédit voyage de $ M. Stéphane Charette, préposé à l entretien ménager a remporté un forfait «Walt Disney» d une valeur de $

7 L automne a offert ses plus belles couleurs aux aînés des Laurentides! Plus de 250 aînés provenant de l ensemble de la région des Laurentides ont célébré, le 2 octobre dernier, la Journée internationale des aînés à la Polyvalente des Monts de Sainte-Agathe-des- Monts. Décrétée officiellement par l Organisation des Nations Unies en l an 2000, cette journée a été organisée par Concert Action Soutien Autonomie des Laurentides (CASA des Laurentides), puisque la MRC des Laurentides était le territoire hôte pour l édition 2011, avec le soutien de la Table régionale des aînés des Laurentides. Le thème retenu : «L automne offre ses plus belles couleurs». M me Claude Valade, artiste bien connue et conseillère municipale à la municipalité de Val-Morin agissait à titre de porte-parole de l événement et le directeur des communications et des relations avec la communauté au CSSS des Sommets, M. Alain Paquette a assuré l animation de la journée avec l aide de sa fille Maude âgée de 10 ans. «J estime avoir été choyée par la vie et c est pourquoi il me fait plaisir de poursuivre mon engagement dans la communauté», a notamment déclaré M me Claude Valade, qui a même terminé la journée en interprétant un de ses grands succès, «Aide-moi à passer la nuit», pour le plus grand plaisir des invités. Reconnaissance et fête Plusieurs bénévoles de diverses associations et tables locales de concertation ont été reconnus publiquement pour leur engagement et leur implication dans leur communauté. Sur le territoire de la MRC des Laurentides, c est M. Jean Pierre Laroche, président du conseil d administration de l organisme Palliacco qui a été honoré. Les participants ont eu aussi droit aux chants d une grande famille agathoise, la famille Lortie, de même qu à une prestation musicale offerte par «Les Ménétriers d antan». Un groupe de jeunes bénévoles de la relève faisant partie du programme Option des Amériques de la Polyvalente des Monts était aussi présent pour offrir un soutien à l organisation de l événement de même que des membres de l Association réseautage jeunesse des Laurentides qui réalisaient une vidéo à caractère intergénérationnel qui aspire notamment à construire des ponts entre les générations. Déjà 25 ans au service de la population! En octobre dernier, le CSSS des Sommets a rendu hommage à 17 personnes qui, en 2010, ont atteint une étape symbolique de leur vie professionnelle : 25 années de service. En effet, c est en 1985 que le CSSS des Sommets a accueilli au sein de son équipe mesdames Bilodeau, Blondin, Carrier, Cloutier, Desjardins, Gauthier, Gosselin, Hawkins, Lachaîne, Lafrance, Lemieux, Lévesque, Martin, Provost, Tassé de même que messieurs Larose et Thibault. «Il ne fait pas de doute que notre établissement prend toute sa valeur dans les femmes et les hommes qui y œuvrent. C est d ailleurs le côté humain qui fait le plus souvent la renommée du CSSS des Sommets et ce mérite vous revient», a notamment indiqué M. Jacques Morin, président du conseil d administration, lors de son allocution. Merci à vous pour votre dévouement, votre professionnalisme et votre générosité durant toutes ces années! M. Jean Pierre Laroche, bénévole honoré pour le territoire de la MRC des Laurentides, entouré de M me Claude Valade, porte-parole de l événement; M. Jean Desnoyers, président de la CASA des Laurentides et Maude Paquette, fille d Alain Paquette et coanimatrice. Recrutement : journée portes ouvertes en préparation La prochaine activité «portes ouvertes» se tiendra le samedi 11 février 2012 entre 9 h et 15 h. L équipe des ressources humaines sollicite votre aide pour améliorer l événement. Vous avez des idées? Nous voulons les connaître! Information : M me Julie Messier, agente de gestion du personnel, au poste (de gauche à droite) : M me Chantal Provost, M me Line Cloutier, M. Yves Lachapelle, M me France Martin, M me Céline Gosselin, M me Sylvie Latulippe, M me Sylvie Lévesque, M me Sylvie Gauthier, M. Claude Thibault, M me Carole Carrier, M me Carole Blondin, M. Normand Larose, M me Lisette Hawkins, M me Isabelle Lachaîne, M me Martine Tassé et M me Lyne Bilodeau. (Absentes au moment de la photo : mesdames Nicole Desjardins, Claudine Lafrance et Nicole Lemieux). 25 7

8 L esprit des Fêtes s empare littéralement du CSSS des Sommets! Tous les billets (200) de l édition 2011 du party de Noël ont été vendus ce qui constitue une première dans l histoire du CSSS des Sommets. Nous avons été surpris par l engouement provoqué par l événement et nous sommes conscients que certaines personnes n ont malheureusement pu y assister. Dès maintenant, nous vous confirmons que, l an prochain, l activité se tiendra le 30 novembre 2012 à l Auberge du Vieux Foyer et que M. Eric Verville assurera à nouveau l animation. Une deuxième salle a été réservée ce qui permettra d accueillir environ 280 personnes. Passez le mot autour de vous! Le dépouillement d arbre de Noël, qui s est déroulé le 10 décembre dernier à la Jungle Magique, a lui aussi connu un record d assistance avec la participation de 65 enfants et petits-enfants des employés et des médecins. Le Père Noël, alias Yves Lachapelle, directeur général, de même que ses lutins, connus sous le nom d Alain Paquette, directeur des communications et des relations avec la communauté et de Maude Paquette, fille d Alain, seront au rendez-vous l an prochain. Les parents qui désirent obtenir la photo de leur enfant peuvent s adresser à la direction des communications et des relations avec la communauté, au poste Réalisation Pour nous joindre 819 alain.paquette.sommets@ssss.gouv.qc.ca