La fréquentation des terrains de camping du Québec

Transcription

1 La fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998 Mars 1999

2 Conception, coordination et analyse Lucie Jean Enquête Institut de la statistique du Québec Coordination : Richard Cloutier Collaboration spéciale Association des terrains de camping du Québec Maryse Catelier Édition électronique Denise Lemieux Coordination de l'édition et révision linguistique Direction des relations publiques Myriam Bourgault Conception de la page couverture Émilie Lapierre-Pintal Photographies Conseil de développement du camping au Québec Impression de la couverture Imprimerie Laurentide Impression des pages intérieures Fonds de reprographie gouvernementale Dans cette publication, la forme masculine désigne, lorque le contexte s'y prête, aussi bien les hommes que les femmes. Dépôt légal : 1 er trimestre 1999 Bibliothèque nationale du Québec ISBN : Gouvernement du Québec, 1999

3 Avant-propos Dans le souci d informer l industrie touristique et d améliorer la connaissance, produit différents outils statistiques. Ces documents traitent, entre autres, de l évolution des marchés et tracent des profils de clientèles. Ils mesurent les retombées économiques des produits et évaluent le comportement de certains secteurs touristiques. La présente publication fait partie d un ensemble de documents destinés à fournir un éclairage sur l activité touristique et sa contribution à l économie du Québec. Il contient des renseignements utiles au développement du tourisme québécois.

4

5 Table des matières Sommaire... 7 Introduction CHAPITRE 1. ANALYSE GÉNÉRALE DE LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC DE L ÉTÉ 1992 À L ÉTÉ Fréquentation selon les types de campeurs et la taille des terrains de camping Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage selon la taille des terrains Fréquentation par les campeurs saisonniers Fréquentation par les campeurs saisonniers selon la taille des terrains Fréquentation par les campeurs de passage Fréquentation par les campeurs de passage selon la taille des terrains Fréquentation par les campeurs de passage selon le type d équipement utilisé Fréquentation selon les régions touristiques Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers Fréquentation par les campeurs de passage Fréquentation par les campeurs de passage selon le type d équipement utilisé.. 68 CHAPITRE 2. ANALYSE RÉGIONALE DE LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC DE L ÉTÉ 1992 À L ÉTÉ Îles-de-la-Madeleine Gaspésie Bas-Saint-Laurent Région de Québec Charlevoix Chaudière-Appalaches Mauricie Bois-Francs Cantons-de-l Est Montérégie Lanaudière

6 2.11 Laurentides Outaouais Abitibi-Témiscamingue Saguenay Lac-Saint-Jean Manicouagan Duplessis CONCLUSION ANNEXE 1 ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES Objectifs de l'enquête Univers statistique Renseignements techniques sur la collecte des données Caractéristiques du questionnaire Définition des termes et des concepts utilisés ANNEXE 2 QUESTIONNAIRE D'ENQUÊTE

7 Sommaire FRÉQUENTATION SELON LA TAILLE DES TERRAINS ET LE TYPE DE CAMPEURS TYPE DE TAILLE RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 CAMPEURS DES TERRAINS INDICATEUR PAR RAPPORT À L'ÉTÉ /97 Campeurs saisonniers et de passage toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille : Taux de variation petite taille = 39 emplacements ou moins taille intermédiaire = 40 à 199 emplacements grande taille = 200 emplacements et plus offre d'emplacements 90,765 87, demande d'emplacements 56,029 51, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 4,656 4, demande d'emplacements 2,026 1, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 48,171 46, demande d'emplacements 27,822 25, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 37,938 36, demande d'emplacements 26,181 24, taux d'occupation quotitien moyen (en ) 7

8 FRÉQUENTATION SELON LA TAILLE DES TERRAINS ET LE TYPE DE CAMPEURS (suite) TYPE DE TAILLE RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 CAMPEURS DES INDICATEUR PAR RAPPORT À L'ÉTÉ /97 Campeurs saisonniers Campeurs de passage toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille : Taux de variation petite taille = 39 emplacements ou moins taille intermédiaire = 40 à 199 emplacements grande 8 taille = 200 emplacements et plus offre d'emplacements 90,765 87,928 demande d'emplacements 44,145 41, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 4,656 4, demande d'emplacements 1,434 1, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 48,171 46, demande d'emplacements 21,712 20, taux d'occupation quotitien moyen (en ) offre d'emplacements 37,938 36, demande d'emplacements 20,999 19, taux d'occupation quotitien moyen (en ) demande d'emplacements 11,884 10, taux d'occupation quotitien moyen (en ) utilisateurs de tentes 6,043 5, utilisateurs de véhicules récréatifs 5,841 4, demande d'emplacements taux d'occupation quotitien moyen (en ) utilisateurs de tentes utilisateurs de véhicules récréatifs demande d'emplacements 6,110 5, taux d'occupation quotitien moyen (en ) utilisateurs de tentes 2,963 2, utilisateurs de véhicules récréatifs 3,147 2, demande d'emplacements 5,182 4, taux d'occupation quotitien moyen (en ) utilisateurs de tentes 2,749 2, utilisateurs de véhicules récréatifs 2,433 2,

9 FRÉQUENTATION SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES ET LE TYPE DE CAMPEURS RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 TYPE DE RÉGIONS PAR RAPPORT À L'ÉTÉ 1997 CAMPEURS TOURISTIQUES /97 Campeurs saisonniers et de passage Campeurs saisonniers Campeurs de passage = : Différence non significative : Taux de variation Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Montérégie Région de Québec Laurentides Lanaudière Cantons-de-l'Est Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Montérégie 12,947 13, Cantons-de-l'Est 6,867 6,219 10,4 3. Laurentides 5,628 5,144 9,4 4. Mauricie Bois-Francs 5,017 4,842 3,6 5. Lanaudière 4,753 4,168 14,0 Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Montérégie Lanaudière Cantons-de-l'Est Région de Québec Outaouais Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Montérégie 12,132 12, Cantons-de-l'Est 5,792 4,712 22,9 3. Lanaudière 4,393 3,904 12,5 4. Laurentides 4,088 3,974 2,9 5. Mauricie Bois-Francs 3,724 3,710 = Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Gaspésie Manicouagan Laurentides Bas-Saint-Laurent Région de Québec Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Gaspésie 1,915 1,137 68,4 2. Laurentides 1,540 1,170 31,6 3. Mauricie Bois-Francs 1,293 1,132 14,2 4. Cantons-de-l'Est 1,075 1,507-28,7 5. Chaudière-Appalaches ,6 9

10

11 Introduction Le document La fréquentation des terrains de camping du Québec de 1992 à 1998 vise à mesurer la vitalité du camping au Québec et à en suivre l évolution à travers le temps. Il s agit de la sixième publication à paraître sur ce sujet. Celle-ci est produite à l aide des résultats d une enquête réalisée par l'institut de la statistique du Québec auprès de l ensemble des terrains de campings au Québec. Les résultats sont regroupés en deux chapitres distincts. Le premier présente une analyse générale de la fréquentation des terrains de camping selon les types de campeurs, saisonniers ou de passage, et la taille des terrains. On y distingue également la clientèle de passage qui utilise des véhicules récréatifs de celle qui loge sous la tente. Le second chapitre présente une analyse par région touristique. remercie vivement tous les propriétaires et gestionnaires des terrains de camping qui ont répondu en grand nombre et qui ont ainsi rendu possible l analyse de ce secteur d activité touristique.

12

13 Chapitre 1 Analyse générale de la fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998

14

15 Les statistiques contenues dans ce chapitre dressent un portrait global de la fréquentation des terrains de camping du Québec durant les mois de juin, juillet et août et durant tout l été Elles permettent également de comparer les résultats des sept saisons estivales précédentes, c est-à-dire celles de 1992 à Les résultats sont présentés globalement, puis selon les deux niveaux d analyse suivants :. la taille de terrains de camping, soit les terrains de petite taille (39 emplacements et moins), les terrains de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements) et ceux de grande taille (200 emplacements ou plus);. les dix-neuf régions touristiques. Quelle que soit l analyse retenue, la fréquentation des terrains de camping est évaluée sous trois angles différents :. la fréquentation par toute la clientèle, c est-àdire autant les campeurs saisonniers que les campeurs de passage;. la fréquentation par les campeurs saisonniers;. la fréquentation par les campeurs de passage. Dans ce dernier cas, une distinction est faite entre la clientèle qui utilise un véhicule récréatif et celle qui a recours à une tente. 15

16

17 1.1 FRÉQUENTATION SELON LES TYPES DE CAMPEURS ET LA TAILLE DES TERRAINS DE CAMPING Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Faits saillants ANALYSE GÉNÉRALE, toutes tailles confondues Le nombre moyen d emplacements disponibles quotidiennement pour l ensemble des campeurs a été de durant l été Quel que soit le mois de l été, ce nombre varie peu. L offre d emplacement a augmenté de 3,2 entre l été 1997 et l été Elle a ainsi atteint en 1998 un sommet inégalé depuis l été Le nombre moyen d emplacements occupés quotidiennement par tous les campeurs a été de durant l été Ce nombre varie sensiblement d un mois à l autre; c est cependant en juillet qu il a été le plus élevé (62 160) alors qu il a été le plus faible en juin (48 835). La demande moyenne d emplacements par tous les campeurs a augmenté entre l été 1997 et l'été 1998 (+7,9 ) et elle a dépassé le taux de demande enregistré depuis Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements a été de 61,7 durant l'été C'est en juillet qu'il a été le plus élevé (68,1 ) et en juin qu'il a été le plus faible (54,2 ). Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping est passé de 59,0 durant l'été 1997 à 61,7 durant l'été Cette augmentation s'explique par un accroissement plus important de la demande que de l'offre. Le taux d'occupation 1995 constituait un sommet. Celui 1998, bien qu'il soit moins élevé, demeure au-dessus des taux observés aux étés 1996 et Figure ,8 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 55,1 54,9 53,0 54,2 65,1 69,9 65,1 64,6 68,1 Juin Juillet Août 58,0 62,5 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 61,7 58,7 62,0 58,3 62,8 60,7 59,0 61,7 17

18 1.1.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille L'offre quotidienne moyenne des établissements de petite taille (39 emplacements ou moins), a été de emplacements durant l'été Elle représente une petite proportion (5,1 ) des emplacements disponibles dans les terrains de camping de toutes tailles. Cette offre a augmenté de 6,4 entre l'été 1997 et l'été Elle a atteint en 1998 un sommet inégalé depuis l été Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement a été de durant l'été Il représente, lui aussi, une petite proportion (3,6 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a augmenté de 8,6 entre l'été 1997 et l'été 1998 et rejoint le niveau record Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de terrains de camping de petite taille a été de 43,5 durant l'été Il est plus faible que celui des autres catégories de taille de terrains de camping. Le taux d'occupation quotidien moyen des terrains de camping de petite taille est demeuré pratiquement le même aux étés 1997 (42,7 ) et 1998 (43,5 ). Cette stabilité s'explique par l'accroissement combiné de l'offre et de la demande et ce, plus particulièrement en juillet et en août. Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire L'offre quotidienne moyenne des établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements), a été de emplacements durant l'été Elle constitue plus de la moitié de l'offre québécoise (53,1 ). Cette offre a augmenté de 3,0 entre l'été 1997 et l'été 1998, pour atteindre un sommet inégalé. Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement a été de durant l'été Il représente la moitié (49,7 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a augmenté de 8,4 entre l'été 1997 et l'été Elle atteint ainsi un sommet dépassant celui obtenu à l été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de terrains de camping de taille intermédiaire a été de 57,8 durant l'été Plus les terrains de camping ont une taille importante, plus leur taux d'occupation est élevé. Le taux d'occupation quotidien moyen des terrains de camping de taille intermédiaire est passé de 54,9 durant l'été 1997 à 57,8 durant l'été Cette augmentation s'explique par l accroissement plus important de la demande que de l'offre, particulièrement en juillet. Source 18

19 Faits saillants - Établissements de grande taille L'offre quotidienne moyenne des établissements de grande taille (200 emplacements et plus), a été de emplacements durant l'été Elle constitue plus des deux cinquièmes (41,8 ) de l'offre québécoise. Cette offre a augmenté de 3,1 entre l'été 1997 et l'été 1998 pour atteindre un nouveau sommet. Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement dans les établissements de grande taille a été de durant l'été Il représente près de la moitié (46,7 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. Cette proportion est presque aussi importante que celle obtenue par les établissements de taille intermédiaire. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a progressé de 7,4 entre l'été 1997 et l'été 1998 et a atteint un sommet inégalé. Cette progression a surtout été marquée en août. Le taux d'occupation quotidien moyen de terrains de camping de grande taille a été de 69,0 durant l'été Ce taux rejoint le sommet atteint à l été Il a augmenté entre les étés 1997 et 1998 grâce à une progression de la demande plus importante que celle de l'offre. De toutes les catégories de terrains de camping, ce sont les terrains de grande taille qui connaissent à chaque mois les taux d'occupation les plus élevés. Commentaires L'été 1998 est, à tous points de vue, le meilleur depuis que des statistiques dans le secteur des terrains de camping sont compilées. Des hausses généralisées dans toutes les catégories de taille sont observées et ce, à chaque mois. L'été 1995, qui constituait jusqu'à présent une très bonne saison, est largement dépassé par l'été Figure 2 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS DE CAMPING DISPONIBLES ET DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE AU QUÉBEC, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ 1998 Emplacements disponibles (en ) Emplacements occupés (en ) 5,1 3,6 42,1 52,9 46,9 49,5 39 emplacements ou moins 40 à 199 emplacements 200 emplacements et plus Source 19

20 Tableau 1 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 ÉTÉ 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec /97 ÉTÉ 39 ou moins 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec ou moins 40 à à et plus 200 et plus Total au Québec 3,0 3,0 2,1 2,6 9,7 3,7 3,2 3,8 6,2 2,3 4,4 3,3 Total au Québec /97-3,0 4,7 5,4 4,8 13,2 12,5 5,9 9,4 12,4 7,2 11,3 9,2 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ ,1 49,0 55,7 51,5 48,6 57,1 67,1 61,0 44,2 53,2 63,8 57, ,7 49,2 58,5 52,6 51,6 60,6 70,1 64,1 46,3 55,2 63,8 58, ,2 48,8 54,2 50,8 51,7 61,5 71,1 65,1 47,9 54,1 64,1 58, ,6 53,0 59,3 55,1 56,4 65,9 76,7 69,9 50,9 58,2 69,6 62, ,2 50,3 63,3 54,9 44,7 60,0 73,9 65,1 43,8 56,2 70,8 61, ,9 49,0 60,4 53,0 47,8 59,4 73,1 64,6 44,8 55,2 64,8 58, ,9 49,8 62,4 54,2 49,4 64,5 75,0 68,1 47,4 57,8 69,1 62,0 ÉCART 98/97-2,0 = 2,0 1,2 1,6 5,1 1,9 3,5 2,6 2,6 4,3 3,3 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 20

21 Figure 3 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING AU QUÉBEC, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS emplacements ou moins ,2 40,6 32,2 33,9 31,9 51,7 56,4 44,7 47,8 49,4 47,9 50,9 43,8 44,8 47,4 47,3 49,6 40,5 42,7 43,5 Juin Juillet Août à 199 emplacements ,8 53,0 50,3 49,0 49,8 61,5 65,9 60,0 59,4 64,5 54,1 58,2 56,2 55,2 57,8 55,0 59,2 55,7 54,9 57,8 Juin Juillet Août 200 emplacements et plus ,2 59,3 63,3 60,4 62,4 71,1 76,7 73,9 73,1 75,0 64,1 69,6 70,8 64,8 69,1 63,3 68,7 69,4 66,3 Juin Juillet Août 69,0 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 21

22 Tableau 2 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec /97 6,4 3,0 3,1 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec /97 8,6 8,4 7,4 7,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ou moins emplacements et plus Québec ÉTÉ ,7 53,2 62,3 56, ,4 55,1 64,3 58, ,3 55,0 63,3 58, ,6 59,2 68,7 62, ,5 55,7 69,4 60, ,7 54,9 66,3 59, ,5 57,8 69,0 61,7 ÉCART 98/97 : Taux de variation = : Différence non significative = 2,9 2,7 2,7 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 22 3,2

23 Figure 4 ÉVOLUTION DE L'INDICE DES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS ET DU TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À emplacements ou moins 107,3 111,0 110,2 105,8 103,6 100,0 103,8 97,1 97,8 107,3 103,5 98,8 92,2 90,6 97,4 95,4 87,0 87,7 88, à 199 emplacements 123,7 116,1 114,1 110,9 114,1 105,3 103,4 111,3 105,9 110,7 108,6 103,6 102,5 104,4 104,7 103,2 100,0 101,7 99, emplacements et plus 110,3 112,2 111,9 120,2 110,8 100,0 106,4 103,2 111,4 101,6 106,4 100,0 105,1 97,6 108,4 100,6 96,7 96,0 96, Indice des emplacements disponibles Indice des emplacements occupés Indice du taux d'occupation Source 23

24 1.1.3 Fréquentation par les campeurs saisonniers Faits saillants - Toutes tailles confondues Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers a été de durant l'été Ce nombre varie très peu d'un mois à l'autre. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers a augmenté de 6,4 entre les étés 1997 et Elle a atteint un sommet inégalé depuis l'été Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à l ensemble des emplacements disponibles a été de 48,6 durant l'été Il varie très peu d'un mois à l'autre. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers est passé de 47,2 durant l'été 1997 à 48,6 durant l'été La comparaison entre le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements (61,7 ) et celui obtenu par les campeurs saisonniers (48,6 ) montre qu'une part très importante de la fréquentation totale des terrains de camping est attribuable à ces derniers. En effet, près des quatre cinquièmes (78,7 ) des emplacements occupés par la clientèle des terrains de camping du Québec le sont par des campeurs saisonniers. Figure 5 60 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS ,2 48,2 48,8 46,6 48,9 47,9 51,0 49,4 47,5 48,2 47,2 49,7 48,5 47,2 48,9 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 24

25 Figure 6 70 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉS 1992 À ,0 56,7 47,3 58,5 46,8 58,3 49,7 62,8 48,8 60,7 47,2 59,0 48,6 61, Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Figure 7 70 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉ ,9 54,2 48,2 68,1 48,9 62,0 48,6 61,7 Juin Juillet Août Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Source 25

26 1.1.4 Fréquentation par les campeurs saisonniers, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de petite taille (39 emplacements ou moins) a été de durant l'été Ce nombre, qui dans les autres catégories de taille varie peu d'un mois à l'autre, était plus faible en juin (1 257) et plus élevé en août (1 580). La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les petits établissements a augmenté de 2,6 entre les étés 1997 et Déclinant sans cesse depuis 1992, cette hausse la place maintenant près du niveau En comparaison des établissements de taille plus importante, c'est dans cette catégorie de terrains de camping que l'on trouve la proportion de clientèle saisonnière la moins grande. Celle-ci représente tout de même près des trois quarts de toute la clientèle (70,7 ). Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous dans les établissements de petite taille a été de 30,8 durant l'été Il était de 31,9 durant l'été Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements) a été de durant l'été Ce nombre varie peu d'un mois à l'autre et il est demeuré plus élevé durant les trois mois 1998 que durant les mêmes mois en Ce nombre représente près de la moitié (49,2 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping, sans distinction de taille. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les établissements de taille intermédiaire a augmenté de 6,2 entre les étés 1997 et 1998 et atteint un nouveau sommet. Près des quatre cinquièmes (77,9 ) de la clientèle des établissements de taille intermédiaire sont constitués de campeurs saisonniers. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous les établissements de taille intermédiaire a été de 45,1 durant l'été Il était de 43,7 durant l'été Source 26

27 Faits saillants - Établissements de grande taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de grande taille (200 emplacements et plus) a été de durant l'été Ce nombre varie peu d'un mois à l'autre et il est demeuré supérieur durant chacun des mois 1998 en comparaison de ceux Globalement, la demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les établissements de grande taille a augmenté de 6,8 entre les étés 1997 et Elle a atteint un nouveau sommet en Les quatre cinquièmes (80,2 ) de la clientèle des établissements de grande taille sont constitués de campeurs saisonniers. En comparaison des établissements de plus petite taille, c'est dans les terrains de camping de 200 emplacements et plus que la clientèle saisonnière est la plus importante. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous les établissements de grande taille a été de 55,3 durant l'été Il était de 53,4 durant l'été Figure 8 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUODITIENNEMENT AU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ ,3 22,1 70,7 77,9 39 emplacements ou moins (en ) 40 à 199 emplacements (en ) 19,8 21,3 80,2 78,7 200 emplacements et plus (en ) Toutes catégories confondues (en ) De passage Saisonniers Source 27

28 Tableau 3 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 ÉTÉ 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec ou moins 40 à et plus Total au Québec /97 = 6,4 9,2 7,5 = 7,7 3,1 5,3 7,1 4,9 9,1 6,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ ,7 44,6 50,3 46,7 35,5 44,2 52,0 47,1 35,9 44,2 52,4 47, ,0 43,8 52,7 47,0 35,2 44,7 53,0 47,7 34,1 44,6 52,5 47, ,5 43,3 48,6 45,2 34,2 44,2 54,1 47,9 38,6 43,3 52,9 47, ,3 46,3 52,1 48,2 36,2 47,4 57,2 51,0 34,5 44,9 57,8 49, ,6 44,8 56,3 48,8 31,9 45,1 56,8 49,4 32,8 43,1 57,2 48, ,4 43,0 53,4 46,6 33,1 44,0 53,8 47,5 33,6 44,0 53,0 47, ,7 44,4 57,1 48,9 30,4 45,7 53,7 48,2 33,9 45,2 55,3 48,9 ÉCART 98/97 = 1,4 3,7 2,3-2,7 1,7 = = = 1,2 2,3 1,7 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 28

29 Tableau 4 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec /97 2,6 6,2 6,8 6,4 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements ou moins 40 à 199 emplacements 200 emplacements et plus Total au Québec ÉTÉ ,0 44,3 51,6 47, ,8 44,4 52,7 47, ,9 43,6 51,9 46, ,1 46,2 55,8 49, ,6 44,3 56,7 48, ,9 43,7 53,4 47, ,8 45,1 55,3 48,6 ÉCART 98/97-1,1 1,4 1,9 1,4 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 29

30 Figure 9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNNIERS PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS emplacements ou moins ,5 34,3 26,6 28,4 27,7 34,2 36,2 31,9 33,1 30,4 38,6 34,5 32,8 33,6 33,9 35,9 35,1 30,6 31,9 30,8 Juin Juillet Août à 199 emplacements ,3 46,3 44,8 43,0 44,4 44,2 47,4 45,1 44,0 45,7 43,3 44,9 43,1 44,0 45,2 43,6 46,2 44,3 43,7 45,1 Juin Juillet Août 200 emplacements et plus ,6 52,1 56,3 53,4 57,1 54,1 57,2 56,8 53,8 53,7 52,9 57,8 57,2 53,0 55,3 51,9 55,8 56,7 53,4 Juin Juillet Août 55,3 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 30

31 Figure 10 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À emplacements ou moins 36,0 44,7 34,8 46,4 35,9 47,3 35,1 49,6 30,6 40,5 31,9 42,7 30,8 43, à 199 emplacements 44,3 53,2 44,4 55,1 43,6 55,0 46,2 59,2 44,3 55,7 43,7 54,9 45,1 57, emplacements et plus ,6 62,3 52,7 64,3 51,9 63,3 55,8 68,7 56,7 69,4 53,4 66,3 55,3 69, Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Source 31

32 1.1.5 Fréquentation par les campeurs de passage Faits saillants - Toutes tailles confondues Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage a été de durant l'été Ce nombre varie considérablement d'un mois à l'autre, il passe de en juin à en juillet et en août. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs de passage a augmenté de 14,1 entre les étés 1997 et 1998 et a atteint un nouveau sommet. La clientèle des campeurs de passage occupe une place beaucoup moins importante (21,3 ) que celle des campeurs saisonniers. C'est dans les petits terrains de camping que la proportion de campeurs de passage est la plus importante (29,3 ). Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 25,5 durant l'été Il est moindre que durant l'été 1995 (26,2 ) mais supérieur à celui des étés antérieurs. C'est au mois de juillet que ce taux est le plus élevé. Figure 11 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS ,2 13,4 12,0 12,0 10,3 33,0 38,6 31,0 32,5 38,3 20,5 25,5 25,7 21,7 25,7 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 32

33 1.1.6 Fréquentation par les campeurs de passage, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de petite taille (39 emplacements ou moins), a été de 592 durant l'été Ce nombre est dix fois moins important que dans les terrains de camping de taille intermédiaire. La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage dans les petits établissements a augmenté de 26,5 entre les étés 1997 et Elle atteint un sommet dépassant de plus de 10,0 celui de Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 18,4 durant l'été 1998 dans les établissements de petite taille. Il était de 22,5 durant l'été Il est nettement moins élevé que dans les établissements de plus grande taille. Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements), a été de durant l'été Ce nombre varie beaucoup d'un mois à l'autre, il passe de en juin à en juillet et en août. C est cette catégorie de taille d établissements qui reçoit le plus grand nombre de campeurs de passage. Ils représentent 51,4 de l ensemble des campeurs de passage au Québec à l été La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage a augmenté de 16,8 entre les étés 1997 et Elle atteint un niveau jamais atteint depuis l été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 23,1 durant l'été 1998 dans les établissements de taille intermédiaire. Il était de 24,3 durant l'été Ce taux est moins élevé que celui des établissements de grande taille. Faits saillants - Établissements de grande taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de grande taille (200 emplacements et plus) a été de durant l'été Ce nombre varie considérablement d'un mois à l'autre, il passe de en juin à en juillet et en août. Ce type d établissement reçoit un bon nombre de campeurs de passage, soit 43,6 de l ensemble des campeurs de passage au Québec à l été La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage a augmenté de 9,8 entre les étés 1997 et Elle progresse depuis l été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de grande taille destinés aux campeurs de passage a été de 30,6 durant l'été Il a dépassé le taux record de 29,9 atteint à l été De plus, ce taux est le plus élevé de toutes les catégories de taille d'établissements. Source 33

34 Figure 12 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS emplacements ou moins ,3 9,5 7,6 7,6 5,8 26,6 31,6 18,9 22,0 27,2 15,2 25,1 16,4 16,8 20,4 17,8 22,5 14,4 15,7 Juin Juillet Août 18, à 199 emplacements ,7 12,6 10,0 10,5 9,7 30,9 35,1 27,1 27,6 34,6 18,9 24,1 23,0 19,9 23,1 20,2 24,3 20,5 19,9 Juin Juillet Août 23, emplacements et plus ,9 15,1 15,9 15,0 12,3 37,0 45,5 39,5 41,8 46,0 23,8 28,0 31,9 25,2 30,8 24,1 29,9 29,2 27,6 30,6 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 34

35 Tableau 5 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT ÉTÉ 39 ou moins JUIN JUILLET AOÛT 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec ou moins 40 à et plus Total au Québec /97-21,3-7,3-23,0-15,1 41,2 26,1 13,8 20,9 28,2 16,2 21,1 18,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ ,9 8,0 10,8 9,0 20,3 23,1 31,4 26,2 13,0 16,1 23,9 18, ,7 9,7 12,2 10,5 25,2 28,9 36,3 31,4 18,4 19,2 23,9 20, ,3 9,7 10,9 10,2 26,6 30,9 37,0 33,0 15,2 18,9 23,8 20, ,5 12,6 15,1 13,4 31,6 35,1 45,5 38,6 25,1 24,1 28,0 25, ,6 10,0 15,9 12,0 18,9 27,1 39,5 31,0 16,4 23,0 31,9 25, ,6 10,5 15,0 12,0 22,0 27,6 41,8 32,5 16,8 19,9 25,2 21, ,8 9,7 12,3 10,3 27,2 34,6 46,0 38,3 20,4 23,1 30,8 25,7 ÉCART 98/97-1,8 = -2,7-1,7 5,2 7,0 4,2 5,8 3,6 3,2 5,6 4,0 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 35

36 Tableau 6 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec /97 26,5 16,8 9,8 14,1 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à emplacements Total au ou moins emplacements et plus Québec ÉTÉ ,6 16,0 22,2 18, ,8 19,4 24,4 21, ,8 20,2 24,1 21, ,5 24,3 29,9 26, ,4 20,5 29,2 23, ,7 19,9 27,6 22, ,4 23,1 30,6 25,5 ÉCART 98/97 2,7 3,2 3,0 3,1 : Taux de variation En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 36

37 1.1.7 Fréquentation par les campeurs de passage, selon le type d'équipement utilisé Faits saillants - Véhicules récréatifs et tentes Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage utilisant des véhicules récréatifs a été de durant l'été 1998 et a il a été de pour ceux utilisant des tentes. En moyenne, durant l'été, les campeurs de passage au Québec se répartissent donc presque également entre les utilisateurs de véhicules récréatifs (50,8 ) et les utilisateurs de tentes (49,2 ). Seul le mois de juin voit les utilisateurs de véhicules récréatifs (63,5 ) prendre plus d importance que les utilisateurs de tentes (59,2 ). Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, qui a été de 25,5 durant l'été 1998, se répartit presque également entre les campeurs utilisant des véhicules récréatifs (12,5 ) et ceux utilisant des tentes (13,0 ). Tableau 7 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1996 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ ÉTÉ 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec /97-4,8 = -2,5-1,0 81,1 48,1 27,2 39,8 22,5 18,5 32,0 24,1 45,8 27,8 21,6 25,8 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ Total au Québec Total au Québec ÉTÉ 39 ou moins 40 à et plus 39 ou moins 40 à et plus 39 ou moins 40 à et plus 39 ou moins 40 à et plus /97-34,8-18,0-45,0-32,0 18,1 9,7 5,2 7,9 32,3 14,1 13,1 14,6 14,5 7,1 1,1 4,6 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Total au Québec Total au Québec Source 37

38 Tableau 8 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1996 À ou moins TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec ÉTÉ ,3 5,9 8,6 6,7 8,8 16,8 22,9 17,3 8,6 12,6 16,8 13,8 6,9 11,3 16,2 12, ,3 6,1 7,8 6,5 8,1 11,8 16,4 13,3 6,6 9,7 10,6 9,8 6,0 9,4 11,7 10, ,1 6,1 8,1 6,6 12,8 17,4 20,1 18,1 7,6 11,4 14,1 12,2 8,1 11,9 14,4 12,5 ÉCART 98/97 = = = = 4,7 5,6 3,7 4,8 1,0 1,7 3,5 2,4 2,1 2,5 2,7 2,5 39 ou moins 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec ÉTÉ ,4 4,1 7,3 5,3 10,1 12,3 16,6 13,7 7,7 10,5 15,1 11,9 7,4 9,2 13,0 10, ,3 4,4 7,3 5,5 13,9 15,8 25,5 19,2 10,2 10,3 14,6 11,9 9,7 10,5 15,9 12, ,7 3,6 4,3 3,8 14,4 17,2 25,9 20,2 12,8 11,7 16,6 13,6 10,3 11,2 16,2 13,0 ÉCART 98/97-1,6 = -3,0-1,7 = 1,4 = 1,0 2,6 1,4 2,0 1,7 = = = = = : Différence non significative 39 ou moins 40 à et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à à et plus 200 et plus Total au Québec Total au Québec Figure 13 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT AU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES ET DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ ,7 44,3 48,6 51,4 39 emplacements ou moins (en ) Tentes Véhicules récréatifs 40 à 199 emplacements (en ) 53,2 46,8 50,9 49,1 200 emplacements et plus (en ) Toutes tailles confondues (en ) Source 38

39 1.2 FRÉQUENTATION SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Faits saillants C'est en Montérégie qu'il y a le plus grand nombre d'emplacements disponibles quotidiennement : durant l'été 1998, un chiffre stable depuis l été Cette offre représente 20,6 de celle du Québec. Les autres régions qui ont une offre importante sont les Cantons-de-l'Est ( emplacements), la Mauricie Bois- Francs (10 423) et les Laurentides (8 393). Ces quatre régions touristiques comprennent à elles seules emplacements soit plus de la moitié de l'offre du Québec. Les trois quarts des régions touristiques ont vu progresser, durant l'été 1998, le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement. Seules les régions des Îles-de-la-Madeleine, de Charlevoix et de la Montérégie ont subi des baisses. Le taux d'occupation quotidien moyen varie pratiquement du simple au double selon la région. Les régions de la Montérégie (69,2 ), de Québec (68,9 ), des Laurentides (67,1 ) et de Lanaudière (66,4 ) se retrouvent à l extrémité supérieure. Ce taux varie légèrement d'un mois à l'autre. L'autre extrémité est occupé par les régions des Îles-de-la-Madeleine (29,3 ), de Charlevoix (45,8 ), de la Mauricie Bois-Francs (48,1 ) et de la Gaspésie (48,8 ). Ces taux d'occupation connaissent de nettes variations d'un mois à l'autre. La quasi totalité des régions ont connu une hausse ou une stabilité de leur taux d'occupation quotidien moyen durant l'été 1998 par rapport à l'été Dans plusieurs régions, cette situation s'explique par l'accroissement plus rapide de la demande que de l'offre. Le taux d'occupation quotidien moyen s'est le plus accru dans les régions de Québec (+10,4 ), de l'abitibi- Témiscamingue (+10,3 ) et de Manicouagan (+9,7 ) entre les étés 1997 et Source 39

40 Tableau 9 EMPLACEMENTS DISPONIBLES POUR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT 98/ / /97 01 Îles-de-la-Madeleine , , ,2 02 Gaspésie , , ,1 03 Bas-Saint-Laurent , , ,2 04 Région de Québec , , ,9 05 Charlevoix , , ,1 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs , , , , , ,4 08 Cantons-de-l'Est = , ,3 09 Montérégie , = = 10 Lanaudière , , ,8 11 Laurentides , , ,7 12 Montréal 13 Outaouais , , = 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean , , , = , ,1 16 Manicouagan , , ,1 17 Duplessis , , ,0 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec , , ,3 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 40

41 Tableau 10 EMPLACEMENTS DISPONIBLES POUR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ /97 01 Îles-de-la-Madeleine ,3 02 Gaspésie ,5 03 Bas-Saint-Laurent ,0 04 Région de Québec ,9 05 Charlevoix ,4 06 Chaudière- Appalaches ,1 07 Mauricie Bois-Francs ,6 08 Cantons-de-l'Est ,0 09 Montérégie = 10 Lanaudière ,1 11 Laurentides ,2 12 Montréal 13 Outaouais = 14 Abitibi- Témiscamingue ,6 15 Saguenay Lac- Saint-Jean ,0 16 Manicouagan ,1 17 Duplessis ,2 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec ,2 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 41

42 Tableau 11 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT 98/ / /97 01 Îles-de-la-Madeleine , , ,5 02 Gaspésie , , ,4 03 Bas-Saint-Laurent , , ,5 04 Région de Québec , , ,0 05 Charlevoix , , ,3 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs , , , , , ,3 08 Cantons-de-l'Est , , ,2 09 Montérégie , , ,5 10 Lanaudière , , ,6 11 Laurentides , , ,0 12 Montréal 13 Outaouais , , ,1 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean , , , , , ,2 16 Manicouagan , , ,7 17 Duplessis , , ,5 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec , , ,2 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 42

43 Tableau 12 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ /97 01 Îles-de-la-Madeleine ,4 02 Gaspésie ,6 03 Bas-Saint-Laurent ,4 04 Région de Québec ,5 05 Charlevoix ,4 06 Chaudière- Appalaches ,6 07 Mauricie Bois-Francs ,6 08 Cantons-de-l'Est ,4 09 Montérégie ,3 10 Lanaudière ,0 11 Laurentides ,4 12 Montréal 13 Outaouais = 14 Abitibi- Témiscamingue ,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean ,2 16 Manicouagan ,9 17 Duplessis ,4 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec ,9 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 43

44 Tableau 13 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT ÉCART ÉCART ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 10,0 24,1 20,5 12,1 12,1 = 40,5 48,1 46,7 37,1 49,5 12,4 42,2 59,4 49,3 31,4 19,4-12,1 02 Gaspésie 29,5 28,5 33,8 24,1 24,8 = 57,0 63,5 51,4 51,3 64,2 12,9 44,0 56,5 38,4 48,5 50,9 2,4 03 Bas-Saint-Laurent 32,5 42,9 36,5 41,1 35,7-5,3 58,5 67,0 60,9 58,9 70,5 11,6 52,0 49,8 49,5 47,5 55,2 7,7 04 Région de Québec 39,3 46,9 54,5 43,0 62,2 19,2 59,8 70,3 70,1 71,2 75,3 4,1 50,2 69,2 66,8 58,9 68,1 9,2 05 Charlevoix 30,2 34,8 30,2 30,9 32,0 1,1 53,5 66,6 48,0 64,6 63,4-1,2 52,2 60,8 43,8 57,7 38,0-19,7 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 52,2 65,3 60,0 49,9 51,1 1,3 64,2 74,5 68,5 61,2 70,0 8,8 56,4 65,3 60,1 57,7 60,9 3,3 40,5 45,5 43,4 40,6 40,6 = 54,6 65,3 53,8 55,1 59,6 4,5 44,3 52,6 51,6 49,5 43,4-6,1 08 Cantons-de-l'Est 57,3 51,1 58,8 55,0 58,2 3,3 70,2 67,2 69,9 66,0 68,0 2,0 58,8 61,6 65,2 55,8 66,8 11,0 09 Montérégie 59,8 65,7 68,5 69,6 66,7-2,9 74,7 75,3 72,8 71,9 70,1-1,8 72,4 73,6 72,5 67,5 70,6 3,2 10 Lanaudière 60,9 62,1 64,2 58,2 61,4 3,2 67,9 73,0 69,5 61,5 65,5 4,0 62,0 61,8 65,3 59,0 72,1 13,1 11 Laurentides 53,0 57,1 54,4 59,9 60,6 = 60,8 71,9 66,0 68,5 75,3 6,8 56,0 56,4 67,9 64,8 64,9 = 12 Montréal 13 Outaouais 57,6 58,6 58,3 61,3 60,2-1,1 68,2 69,6 67,6 66,9 67,7 = 63,5 68,8 67,8 65,1 63,8-1,3 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 39,1 53,9 39,6 34,9 62,6 27,7 51,0 51,7 54,4 68,6 79,5 10,8 46,6 53,9 42,5 59,9 50,2-9,8 51,9 60,0 48,4 53,4 50,8-2,7 68,8 72,6 63,7 65,9 64,9-1,1 55,0 56,5 59,8 56,4 66,4 10,0 16 Manicouagan 27,2 28,1 30,9 26,8 33,7 6,9 47,4 63,6 47,8 52,2 62,7 10,5 51,4 66,7 41,0 41,0 52,9 11,9 17 Duplessis 56,3 55,0 32,1 42,4 39,5-2,9 70,5 70,6 55,9 57,4 61,0 3,5 61,1 54,5 47,7 45,5 68,6 23,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 50,8 55,1 54,9 53,0 54,2 1,1 65,1 69,9 65,1 64,6 68,1 3,5 58,0 62,5 61,7 58,7 62,0 3,4 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 44

45 Figure 14 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis Total au Québec 19,4 49,5 12,1 50,9 64,2 24,8 55,2 70,5 35,7 68,1 75,3 62,2 38,0 63,4 32,0 60,9 70,0 51,1 43,4 59,6 40,6 66,8 68,0 58,2 70,6 70,1 66,7 72,1 65,5 61,4 64,9 75,3 60,6 63,8 67,7 60,2 50,2 79,5 62,6 66,4 64,9 50,8 52,9 62,7 33,7 68,6 61,0 39,5 62,0 68,1 54, Juin Juillet Août * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. Source 45

46 Tableau 14 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 34,0 48,4 40,0 29,4 29,3 = 02 Gaspésie 45,1 51,2 41,9 42,7 48,8 6,1 03 Bas-Saint-Laurent 48,5 53,9 49,4 49,3 54,9 5,6 04 Région de Québec 50,2 62,8 64,2 58,5 68,9 10,4 05 Charlevoix 46,5 55,2 41,4 53,3 45,8-7,6 06 Chaudière- Appalaches 57,8 68,4 62,9 56,4 60,7 4,3 07 Mauricie Bois-Francs 46,7 54,5 49,7 48,6 48,1 = 08 Cantons-de-l'Est 62,2 60,2 64,7 59,0 64,5 5,5 09 Montérégie 69,2 71,6 71,3 69,6 69,2 = 10 Lanaudière 63,6 65,8 66,4 60,0 66,4 6,4 11 Laurentides 56,7 61,9 62,9 64,5 67,1 2,6 12 Montréal 13 Outaouais 63,1 65,8 64,7 64,5 63,9 = 14 Abitibi- Témiscamingue 45,8 53,1 46,3 53,8 64,1 10,3 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS 59,1 63,2 57,5 58,9 61,3 2,4 16 Manicouagan 42,7 54,1 40,3 40,5 50,2 9,7 17 Duplessis 63,0 60,5 46,1 48,9 56,8 7,9 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 58,3 62,8 60,7 59,0 61,7 2,7 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 46

47 Figure 15 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DURANT L'ÉTÉ Montérégie 69,2 04 Région de Québec 68,9 11 Laurentides 67,1 10 Lanaudière 66,4 08 Cantons-de-l'Est 64,5 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 13 Outaouais 63,9 du Québec 61,7 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 06 Chaudière- Appalaches 60,7 17 Duplessis 56,8 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 16 Manicouagan 50,2 02 Gaspésie 48,8 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 05 Charlevoix 45,8 01 Îles-de-la-Madeleine 29, * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. de juin, juillet et août. Source 47

48 Figure 16 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS DURANT L'ÉTÉ Montérégie 69,2 08 Cantons-de-l'Est 64,5 11 Laurentides 67,1 du Québec 61,7 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 10 Lanaudière 66,4 06 Chaudière- Appalaches 60,7 13 Outaouais 63,9 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 02 Gaspésie 48,8 04 Région de Québec 68,9 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 16 Manicouagan 50,2 05 Charlevoix 45,8 17 Duplessis 56,8 01 Îles-de-la-Madeleine 29, * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. de juin, juillet et août. Source 48

49 1.2.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers Faits saillants La Montérégie est la région qui a accueilli la plus grande proportion de campeurs saisonniers. En effet, elle a loué en moyenne quotidiennement emplacements à ce type de campeurs. Ce nombre représente plus du quart (27,5 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec. Plus des neuf dixièmes (93,7 ) de la clientèle de cette région sont composés de campeurs saisonniers. La Montérégie a, de toutes les régions, le plus élevé (64,8 ) des taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles. Le taux d'occupation qu'elle connaît pour tous les types d emplacements n'est pas beaucoup plus élevé (69,2 ). Après la Montérégie, c'est la région de Lanaudière qui accueille la plus grande proportion de campeurs saisonniers. En effet, 92,4 de la clientèle de cette région est composée de campeurs saisonniers. La région de Lanaudière est la seconde à avoir un taux d'occupation quotidien moyen très élevé (61,4 ). Six autres régions rassemblent la moitié des campeurs saisonniers. Ce sont les régions des Cantons-de-l'Est, des Laurentides, de la Mauricie Bois-Francs, de Chaudière-Appalaches, de l'outaouais et du Saguenay Lac-Saint-Jean. Elles ont loué quotidiennement emplacements à des campeurs saisonniers; ce qui représente la moitié (49,5 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec. Parmi ces six régions, cinq d entre elles accueillent une proportion importante de campeurs saisonniers. Il s'agit des Cantons-de-l'Est (84,2 ), de l'outaouais (83,7 ), de la région de Québec (78,2 ), de l'abitibi-témiscamingue (78,0 ) et de Chaudière-Appalaches (75,8 ). Plus des trois cinquièmes (62,5 ) des régions ont vu leur taux d'occupation quotidien moyen augmenter en 1998 par rapport à l'été Les régions de Québec (+14,4 ) et des Cantons-de-l'Est (+9,7 ) ont connu les hausses les plus importantes. En ajoutant à ces six régions celles de la Montérégie et de Lanaudière, ce qui représente la moitié des régions qui accueillent des campeurs, on atteint neuf dixièmes (86,9 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec ( emplacements loués quotidiennement). Source 49

50 Tableau 15 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT 98/ / /97 01 Îles-de-la-Madeleine , , ,7 02 Gaspésie , = = 03 Bas-Saint-Laurent , , ,2 04 Région de Québec , , ,2 05 Charlevoix ,4 c , ,1 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs , , , , , ,8 08 Cantons-de-l'Est , , ,6 09 Montérégie , , = 10 Lanaudière , = ,2 11 Laurentides , , ,9 12 Montréal 13 Outaouais , , ,4 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean , , , , , ,2 16 Manicouagan , , ,5 17 Duplessis , , ,2 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec , , ,9 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 50

51 Tableau 16 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ /97 01 Îles-de-la-Madeleine ,3 02 Gaspésie ,4 03 Bas-Saint-Laurent ,8 04 Région de Québec ,8 05 Charlevoix c ,1 06 Chaudière- Appalaches ,7 07 Mauricie Bois-Francs = 08 Cantons-de-l'Est ,9 09 Montérégie ,2 10 Lanaudière ,5 11 Laurentides ,9 12 Montréal 13 Outaouais ,9 14 Abitibi- Témiscamingue ,8 15 Saguenay Lac- Saint-Jean ,5 16 Manicouagan ,3 17 Duplessis ,8 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec ,4 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 51

52 Tableau 17 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT ÉCART ÉCART ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 4,3 17,2 14,2 10,2 8,4-1,7 10,1 10,7 12,6 7,3 8,1 = 6,8 6,4 2,1 7,5 3,1-4,5 02 Gaspésie 18,1 16,7 24,5 13,6 12,5-1,1 14,3 17,9 16,9 13,0 10,2-2,9 14,8 18,8 10,7 19,8 15,7-4,1 03 Bas-Saint-Laurent 25,7 25,8 25,0 29,2 28,5 = 25,2 30,7 25,5 29,2 33,0 3,7 24,4 29,1 27,3 26,1 32,9 6,9 04 Région de Québec 32,8 37,4 44,9 33,1 56,7 23,7 37,5 43,4 45,5 44,6 53,5 8,9 36,8 52,5 45,8 39,8 52,2 12,5 05 Charlevoix 19,5 20,3 17,0 17,5 23,0 5,5 c 18,8 17,4 19,1 25,5 6,4 20,2 19,3 18,1 21,2 16,5-4,7 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 45,1 56,2 53,1 43,4 43,0 = 43,2 53,3 49,5 44,6 48,7 4,2 44,1 50,0 46,0 44,7 46,5 1,8 35,0 39,9 37,5 35,0 35,5 = 37,2 44,6 38,0 38,8 39,1 = 35,2 41,0 37,5 37,7 32,6-5,2 08 Cantons-de-l'Est 50,4 43,6 50,2 44,6 54,8 10,2 53,2 49,8 53,4 43,8 52,8 9,0 48,1 50,3 52,1 45,8 55,4 9,6 09 Montérégie 58,0 63,3 66,3 67,6 64,9-2,7 69,6 70,2 67,4 66,7 64,1-2,6 69,3 69,5 67,7 65,4 65,5 = 10 Lanaudière 59,3 59,9 60,6 55,8 59,3 3,5 63,5 62,3 62,7 55,6 56,1 = 59,1 57,9 55,7 56,3 68,6 12,3 11 Laurentides 47,5 43,8 45,3 51,8 51,6 = 46,5 50,4 46,8 48,6 47,5-1,1 44,7 43,0 48,9 49,0 47,3-1,8 12 Montréal 13 Outaouais 53,6 54,9 54,3 57,4 56,5 = 49,5 53,5 53,9 54,7 50,8-3,9 54,5 58,4 50,1 55,9 53,5-2,4 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 27,1 45,5 33,7 29,7 54,2 24,5 29,3 34,4 36,3 50,4 54,3 3,9 34,7 38,2 35,1 52,4 42,4-10,0 44,4 53,9 42,9 44,3 45,4 1,1 43,6 44,4 46,5 44,5 45,1 = 39,4 40,9 51,7 40,8 44,8 4,1 16 Manicouagan 17,2 18,6 23,0 17,0 24,8 7,8 19,7 24,0 18,4 13,7 21,1 7,4 18,8 22,1 18,5 12,6 20,4 7,8 17 Duplessis 45,4 41,9 20,9 30,5 32,0 1,5 43,7 41,5 36,0 36,9 37,6 = 42,8 41,0 37,1 26,8 45,3 18,5 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 45,2 48,2 48,8 46,6 48,9 2,2 47,9 51,0 49,4 47,5 48,2 = 47,2 49,7 48,5 47,2 48,9 1,6 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 52

53 Figure 17 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis 3,1 8,1 8,4 15,7 10,2 12,5 32,9 33,0 28,5 52,2 53,5 56,7 16,5 25,5 23,0 46,5 48,7 43,0 32,6 39,1 35,5 55,4 52,8 54,8 65,5 64,1 64,9 68,6 56,1 59,3 47,3 47,5 51,6 53,5 50,8 56,5 42,4 54,3 54,2 44,8 45,1 45,4 20,4 21,1 24,8 45,3 37,6 32,0 48,9 Total au Québec 48,2 48, Juin Juillet Août Source 53

54 Tableau 18 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 7,5 10,1 9,4 7,9 6,1-1,8 02 Gaspésie 15,4 17,9 16,7 15,7 12,8-2,9 03 Bas-Saint-Laurent 25,1 28,7 26,0 28,0 31,6 3,6 04 Région de Québec 35,8 44,8 45,4 39,7 54,1 14,4 05 Charlevoix c 19,4 17,5 19,6 21,6 2,1 06 Chaudière- Appalaches 44,1 53,1 49,4 44,2 46,1 1,9 07 Mauricie Bois-Francs 35,8 41,8 37,7 37,2 35,7-1,5 08 Cantons-de-l'Est 50,6 48,0 51,9 44,7 54,4 9,7 09 Montérégie 65,8 67,8 67,1 66,5 64,8-1,7 10 Lanaudière 60,6 60,0 59,7 56,2 61,4 5,2 11 Laurentides 46,2 45,8 47,0 49,8 48,7-1,1 12 Montréal 13 Outaouais 52,5 55,6 52,8 56,0 53,6-2,4 14 Abitibi- Témiscamingue 30,5 39,1 35,4 43,7 50,1 6,5 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS 42,3 45,9 47,1 43,2 45,1 1,9 16 Manicouagan 18,6 21,7 19,7 14,4 22,0 7,6 17 Duplessis 43,8 41,4 31,8 31,6 38,5 6,9 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 1,4 c : confidentiel : non disponible Source 54

55 Figure 18 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE ÉTÉ Montérégie 64,8 10 Lanaudière 61,4 08 Cantons-de-l'Est 54,4 04 Région de Québec 54,1 13 Outaouais 53,6 14 Abitibi- Témiscamingue 50,1 11 Laurentides 48,7 du Québec 48,6 06 Chaudière- Appalaches 46,1 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 45,1 17 Duplessis 38,5 07 Mauricie Bois-Francs 35,7 03 Bas-Saint-Laurent 31,6 16 Manicouagan 22,0 05 Charlevoix 21,6 02 Gaspésie 12,8 01 Îles-de-la-Madeleine 6, * de juin, juillet et août. Source 55

56 Figure 19 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS ÉTÉ Montérégie 64,8 08 Cantons-de-l'Est 54,4 10 Lanaudière 61,4 11 Laurentides 48,7 07 Mauricie Bois-Francs 35,7 06 Chaudière- Appalaches 46,1 13 Outaouais 53,6 du Québec 48,6 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 45,1 04 Région de Québec 54,1 14 Abitibi- Témiscamingue 50,1 03 Bas-Saint-Laurent 31,6 02 Gaspésie 12,8 17 Duplessis 38,5 16 Manicouagan 22,0 05 Charlevoix 21,6 01 Îles-de-la-Madeleine 6, * de juin, juillet et août. Source 56

57 Tableau 19 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, PAR RÉGION TOURISTIQUE AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE RÉGION saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 21,2 78,8 17,8 82,2 22,6 77,4 24,3 75,7 19,4 80,6 02 Gaspésie 34,5 65,5 34,5 65,5 38,5 61,5 36,8 63,2 26,1 73,9 03 Bas-Saint-Laurent 51,3 48,7 54,3 45,7 54,2 45,8 57,3 42,7 56,8 43,2 04 Région de Québec 71,4 28,6 71,4 28,6 70,6 29,4 67,7 32,3 78,2 21,8 05 Charlevoix 31,0 69,0 35,0 65,0 43,2 56,8 36,8 63,2 46,5 53,5 06 Chaudière- Appalaches 76,1 23,9 77,5 22,5 78,4 21,6 78,5 21,5 75,8 24,2 07 Mauricie Bois-Francs 77,3 22,7 76,9 23,1 75,6 24,4 76,5 23,5 74,4 25,6 08 Cantons-de-l'Est 81,2 18,8 79,6 20,4 80,1 19,9 75,7 24,3 84,2 15,8 09 Montérégie 95,1 4,9 94,6 5,4 94,2 5,8 95,6 4,4 93,7 6,3 10 Lanaudière 95,2 4,8 91,2 8,8 89,9 10,1 93,8 6,2 92,4 7,6 11 Laurentides 81,3 18,7 74,5 25,5 74,8 25,2 77,3 22,7 72,5 27,5 12 Montréal 13 Outaouais 83,0 17,0 84,5 15,5 81,5 18,5 86,8 13,2 83,7 16,3 14 Abitibi- Témiscamingue 66,0 34,0 73,6 26,4 76,3 23,7 81,1 18,9 78,0 22,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 71,1 28,9 71,4 28,6 81,7 18,3 73,6 26,4 72,6 27,4 16 Manicouagan 44,1 55,9 40,0 60,0 48,9 51,1 35,5 64,5 43,7 56,3 17 Duplessis 70,5 29,5 69,5 30,5 69,7 30,3 65,7 34,3 68,1 31,9 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c Total au Québec 80,4 19,6 79,3 20,7 80,5 19,5 80,0 20,0 78,7 21,3 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible 1998 Source 57

58 Figure 20 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉ Îles-de-la-Madeleine 29,3 6,1 02 Gaspésie 48,8 12,8 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 31,6 04 Région de Québec 68,9 54,1 05 Charlevoix 45,8 21,6 06 Chaudière- Appalaches 60,7 46,1 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 35,7 08 Cantons-de-l'Est 64,5 54,4 09 Montérégie 69,2 64,8 10 Lanaudière 66,4 61,4 11 Laurentides 67,1 48,7 13 Outaouais 63,9 53,6 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 50,1 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 45,1 16 Manicouagan 50,2 22,0 17 Duplessis 56,8 38,5 Total au Québec 61,7 48, Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage Source 58

59 1.2.3 Fréquentation par les campeurs de passage Faits saillants La Gaspésie, les Laurentides, la Mauricie Bois-Francs et les Cantons-de-l'Est sont les régions les plus fréquentées par les campeurs de passage. Chacune d elles a loué en moyenne quotidiennement et respectivement 1 915, 1 540, et emplacements à ce type de campeurs. Cela représente près de la moitié (49,0 ) des emplacements occupés par les campeurs de passage dans les terrains de camping de toutes les régions du Québec. Le nombre moyen d'emplacements occupés par les campeurs de passage a progressé dans trois de ces quatre régions, l'exception étant les Cantons-de-l'Est. Par ailleurs, la Gaspésie a connu la hausse la plus importante à l été 1998 par rapport à l'été 1997 (+68,4 ). Trois autres régions reçoivent près du quart des campeurs de passage. Il s agit de Chaudière-Appalaches, du Saguenay Lac-Saint-Jean et de la Montérégie qui ont loué en moyenne quotidiennement emplacements à ce type de campeurs. Ce nombre représente 22,0 des emplacements occupés par les campeurs de passage dans tous les terrains de camping du Québec. Les campeurs de passage sont plus nombreux que les campeurs saisonniers aux Îles-de-la-Madeleine, en Gaspésie, dans Manicouagan et dans Charlevoix. Les taux d'occupation quotidiens moyens les plus élevés pour les emplacements destinés à ce type de clientèle se retrouvent dans les régions de la Gaspésie (41,3 ), de Manicouagan (36,1 ) et des Laurentides (35,8 ). Les autres régions dont le taux d'occupation est parmi les plus élevés sont le Bas-Saint-Laurent (34,1 ), la région de Québec (32,3 ) et Charlevoix (30,8 ). Le taux d'occupation quotidien moyen a progressé dans presque toutes les régions du Québec (14 sur 16) entre les étés 1997 et 1998 et ce, plus fortement en Abitibi-Témiscamingue (+10,0 ) et en Gaspésie (+9,2 ). Seules les régions de Charlevoix et des Cantons-de-l'Est ont connu des baisses. Source 59

60 Tableau 20 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT RÉGION TOURISTIQUE / / /97 01 Îles-de-la-Madeleine , , ,9 02 Gaspésie , , ,9 03 Bas-Saint-Laurent , , ,5 04 Région de Québec , , ,4 05 Charlevoix ,1 c , ,6 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs , , , , , ,8 08 Cantons-de-l'Est , , ,1 09 Montérégie , , ,2 10 Lanaudière , , ,2 11 Laurentides , , ,7 12 Montréal 13 Outaouais , , ,7 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean , , , , , ,2 16 Manicouagan , , ,9 17 Duplessis , , ,9 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec , , ,9 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 60

61 Tableau 21 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION TOURISTIQUE /97 01 Îles-de-la-Madeleine ,5 02 Gaspésie ,4 03 Bas-Saint-Laurent ,6 04 Région de Québec ,0 05 Charlevoix c ,6 06 Chaudière- Appalaches ,5 07 Mauricie Bois-Francs ,2 08 Cantons-de-l'Est ,7 09 Montérégie ,2 10 Lanaudière ,1 11 Laurentides ,6 12 Montréal 13 Outaouais ,6 14 Abitibi- Témiscamingue ,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean ,4 16 Manicouagan ,4 17 Duplessis ,7 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec ,1 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 61

62 Tableau 22 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE JUIN JUILLET AOÛT ÉCART ÉCART ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 5,9 8,4 7,3 2,1 4,0 1,9 33,8 41,9 39,1 32,2 45,1 12,9 37,9 56,7 48,2 25,9 16,8-9,1 02 Gaspésie 13,9 14,2 12,4 12,1 14,0 1,9 49,8 55,5 41,4 44,0 60,2 16,2 34,2 46,4 31,0 35,7 41,7 6,0 03 Bas-Saint-Laurent 9,2 23,1 15,3 16,8 10,1-6,7 44,5 52,4 47,5 41,9 55,9 14,1 36,5 29,2 30,6 29,0 33,2 4,2 04 Région de Québec 9,7 15,2 17,6 14,8 12,7-2,1 35,6 47,5 45,2 48,0 47,0-1,1 21,2 35,1 38,8 31,8 33,1 1,3 05 Charlevoix 13,3 18,2 15,9 16,2 11,8-4,4 c 58,8 37,0 56,2 50,9-5,3 40,1 51,5 31,3 46,3 25,8-20,5 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 12,9 20,7 14,8 11,4 14,3 2,9 37,1 45,3 37,5 30,0 41,5 11,5 22,1 30,5 26,0 23,5 27,0 3,5 8,6 9,3 9,6 8,6 7,9 = 27,7 37,3 25,5 26,6 33,7 7,1 14,1 19,8 22,7 19,0 16,1-2,9 08 Cantons-de-l'Est 14,1 13,4 17,3 18,7 7,6-11,1 36,3 34,7 35,5 39,5 32,3-7,3 20,7 22,6 27,5 18,5 25,5 7,1 09 Montérégie 4,4 6,5 6,5 6,2 5,2-1,0 16,8 16,9 16,5 15,5 16,6 1,1 10,3 13,5 14,9 6,1 15,0 8,9 10 Lanaudière 4,0 5,4 9,3 5,5 5,1 = 12,1 28,4 18,2 13,2 21,3 8,1 7,2 9,3 21,6 6,2 11,2 5,0 11 Laurentides 10,5 23,7 16,7 16,8 18,6 1,8 26,7 43,3 36,2 38,7 52,9 14,2 20,4 23,5 37,2 30,9 33,5 2,6 12 Montréal 13 Outaouais 8,6 8,4 8,9 9,3 8,4 = 37,1 34,7 29,7 26,9 34,4 7,5 19,8 24,9 35,4 20,9 22,1 1,2 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16,5 15,5 8,8 7,4 18,2 10,9 30,7 26,4 28,4 36,7 55,0 18,3 18,2 25,4 11,3 15,8 13,4-2,4 13,5 13,3 9,7 16,3 9,8-6,5 44,7 50,7 32,1 38,6 36,0-2,6 25,7 26,4 16,7 26,4 39,2 12,8 16 Manicouagan 12,1 11,7 10,2 11,8 11,9 = 34,4 52,1 36,0 44,7 52,8 8,1 40,2 57,3 27,7 32,5 40,8 8,3 17 Duplessis 20,1 22,6 14,1 17,1 11,0-6,1 47,7 49,7 31,1 32,6 37,4 4,9 32,0 23,0 16,9 25,6 42,7 17,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 10,2 13,4 12,0 12,0 10,3-1,6 33,0 38,6 31,0 32,5 38,3 5,8 20,5 25,5 25,7 21,7 25,7 4,1 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 62

63 Figure 21 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 16,8 45,1 4,0 41,7 60,2 14,0 33,2 55,9 10,1 33,1 47,0 12,7 25,8 50,9 11,8 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 27,0 41,5 14,3 16,1 33,7 7,9 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 25,5 32,3 7,6 15,0 16,6 5,2 11,2 21,3 5,1 33,5 52,9 18,6 22,1 34,4 8,4 14 Abitibi- Témiscamingue 13,4 55,0 18,2 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis 39,2 36,0 9,8 40,8 52,8 11,9 42,7 37,4 11, Juin Juillet Août Source 63

64 Tableau 23 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 28,9 41,9 33,8 23,3 24,8 1,4 02 Gaspésie 34,8 40,8 30,3 32,1 41,3 9,2 03 Bas-Saint-Laurent 31,3 35,7 31,6 29,5 34,1 4,6 04 Région de Québec 22,7 33,4 34,3 31,3 32,3 1,0 05 Charlevoix c 44,3 28,9 42,0 30,8-11,2 06 Chaudière- Appalaches 24,3 32,5 26,6 21,8 27,2 5,3 07 Mauricie Bois-Francs 17,1 22,1 19,4 18,1 19,3 1,2 08 Cantons-de-l'Est 23,8 23,9 26,7 25,9 22,1-3,7 09 Montérégie 10,6 12,4 12,6 9,3 12,4 3,1 10 Lanaudière 7,8 14,7 16,6 8,7 13,0 4,3 11 Laurentides 19,6 30,3 29,9 29,2 35,8 6,6 12 Montréal 13 Outaouais 21,9 22,8 25,2 19,2 22,2 3,0 14 Abitibi- Témiscamingue 22,0 22,7 16,9 18,1 28,1 10,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE 29,0 31,2 19,7 27,6 29,5 1,9 16 Manicouagan 29,7 41,8 25,6 30,5 36,1 5,6 17 Duplessis 34,2 32,6 21,0 25,3 29,8 4,5 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 3,1 c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 64

65 Figure 22 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DURANT ÉTÉ 1998L'ÉTÉ 1997 * 02 Gaspésie 41,3 16 Manicouagan 36,1 11 Laurentides 35,8 03 Bas-Saint-Laurent 34,1 04 Région de Québec 32,3 05 Charlevoix 30,8 17 Duplessis 29,8 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 29,5 14 Abitibi- Témiscamingue 28,1 06 Chaudière- Appalaches 27,2 du Québec 25,5 01 Îles-de-la-Madeleine 24,8 13 Outaouais 22,2 08 Cantons-de-l'Est 22,1 07 Mauricie Bois-Francs 19,3 10 Lanaudière 13,0 09 Montérégie 12, Source 65

66 Figure 23 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS ÉTÉ Gaspésie 41,3 11 Laurentides 35,8 07 Mauricie Bois-Francs 19,3 08 Cantons-de-l'Est 22,1 06 Chaudière- Appalaches 27,2 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 29,5 09 Montérégie 12,4 du Québec 25,5 03 Bas-Saint-Laurent 34,1 13 Outaouais 22,2 04 Région de Québec 32,3 14 Abitibi- Témiscamingue 28,1 10 Lanaudière 13,0 16 Manicouagan 36,1 05 Charlevoix 30,8 17 Duplessis 29,8 01 Îles-de-la-Madeleine 24, Source 66

67 Figure ÉVOLUTION DE L'INDICE DES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS ET DU TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES TYPES DE CAMPEURS ÉTÉS 1992 À 1998 Campeurs saisonniers et de passage 121, ,8 110,5 112,4 111, , ,2 102,8 107,1 108,0 108, ,0 102,8 103,3 104,1 99,8 99,7 100,1 97, Campeurs saisonniers 115,3 107,3 108,3 105,7 103,8 103,5 100,0 105,7 100,6 99,6 100,4 100,3 96, Campeurs de passage 150,6 143,2 132,1 139,3 135,2 126,8 115,8 118,6 126,4 122,6 115,0 114,9 100, Indice des emplacements disponibles Indice des emplacements occupés Indice du taux d'occupation Source 67

68 1.2.4 Fréquentation par les campeurs de passage, selon le type d'équipement utilisé Faits saillants La région de Québec, la Montérégie, le Bas-Saint-Laurent et Chaudière-Appalaches sont les régions où le taux d'occupation des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est surtout attribuable aux utilisateurs de véhicules récréatifs. À l'inverse, les régions où le taux d'occupation des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est surtout attribuable aux utilisateurs de tentes sont Manicouagan, les Îles-de-la-Madeleine, Mauricie Bois-Francs et la Gaspésie. Dans les autres régions, les deux types d'utilisateurs se retrouvent dans des proportions assez similaires. Source 68

69 Tableau 24 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISATEURS DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT UTILISATEURS DE TENTES MOYENNE DE L'ÉTÉ JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 01 Îles-de-la-Madeleine Gaspésie Bas-Saint-Laurent Région de Québec Charlevoix Chaudière- Appalaches Mauricie Bois-Francs Cantons-de-l'Est Montérégie Lanaudière Laurentides Montréal 13 Outaouais Abitibi- Témiscamingue Saguenay Lac- Saint-Jean Manicouagan Duplessis Nord-du-Québec c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c Total au Québec c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 69

70 Tableau 25 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISATEURS DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS UTILISATEURS DE TENTES RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 01 Îles-de-la-Madeleine 1,5 16,1 5,7 8,8 2,5 29,0 11,1 16,0 02 Gaspésie 8,6 23,6 15,4 16,6 5,4 36,6 26,3 24,7 03 Bas-Saint-Laurent 5,7 40,1 14,8 20,8 4,4 15,9 18,4 13,2 04 Région de Québec 9,4 30,0 21,0 20,9 3,4 17,0 12,2 11,4 05 Charlevoix 6,7 24,0 15,3 16,0 5,1 26,9 10,5 14,8 06 Chaudière- Appalaches 10,6 23,1 16,1 16,4 3,7 18,4 10,9 10,8 07 Mauricie Bois-Francs 3,9 12,1 6,6 7,5 4,0 21,6 9,6 11,8 08 Cantons-de-l'Est 5,2 14,2 14,3 11,3 2,4 18,1 11,2 10,8 09 Montérégie 3,4 10,2 9,4 7,8 1,8 6,4 5,6 4,6 10 Lanaudière 3,4 7,7 7,0 6,0 1,8 13,5 4,2 7,0 11 Laurentides 10,5 22,1 12,8 15,4 8,1 30,8 20,7 20,4 12 Montréal 13 Outaouais 6,2 20,6 11,3 13,0 2,2 13,8 10,8 9,2 14 Abitibi- Témiscamingue 14,9 26,0 5,6 14,6 3,3 29,0 7,8 13,4 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 6,6 18,0 16,3 14,1 3,2 18,0 22,8 15,4 16 Manicouagan 4,5 16,1 12,1 11,1 7,4 36,7 28,7 25,0 17 Duplessis 7,3 16,4 17,9 13,7 3,7 21,0 24,8 16,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c Total au Québec 6,6 18,1 12,2 12,5 3,8 20,2 13,6 13,0 c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 70

71 Figure 25 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ Gaspésie 16,6 24,7 41,3 02 Manicouagan 11,1 25,0 36,1 03 Laurentides 15,4 20,4 35,8 04 Bas-Saint-Laurent 20,8 13,2 34,0 05 Région de Québec 20,9 11,4 32,3 06 Charlevoix 16,0 14,8 30,8 07 Duplessis 13,7 16,1 29,8 08 Saguenay Lac- Saint-Jean 14,1 15,4 29,5 09 Abitibi- Témiscamingue 14,6 13,4 28,1 10 Chaudière- Appalaches 16,4 10,8 27,2 11 Îles-de-la-Madeleine 8,8 16,0 24,7 12 Outaouais 13,0 9,2 22,2 13 Cantons-de-l'Est 11,3 10,8 22,1 14 Mauricie Bois-Francs 7,5 11,8 19,3 15 Lanaudière 6,0 7,0 13,0 16 Montérégie 7,8 4,6 12, Véhicules récréatifs Tentes Source 71

72

73 Chapitre 2 Analyse régionale de la fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998

74

75 Ce chapitre permet de présenter une analyse détaillée des résultats par région touristique et de les comparer aux résultats globaux du Québec. Les résultats de chaque région peuvent être comparés pour chacun des mois de la saison d'été Ces comparaisons peuvent être faites pour les mêmes périodes de 1992 à Enfin, l importance des différentes clientèles fréquentant les terrains de camping est mise en relation de la façon suivante : les campeurs saisonniers et de passage, les campeurs saisonniers uniquement, les campeurs de passage uniquement. Le portrait région par région permet également aux propriétaires ou aux gestionnaires de terrains de camping de comparer leur propre performance à celle de l'ensemble des terrains de camping de leur région touristique.

76

77 2.1 Îles-de-la-Madeleine Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (29,3 ) est demeuré stable depuis l'importante baisse (-10,6 ) qu'il a connue entre les étés 1996 et Il place cette région en seizième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers est faible (6,1 ) et place la région en seizième position. Depuis l'été 1995, ce taux diminue année après année. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 24,8 à l été Ce taux est quasi identique à la moyenne québécoise et il place la région en onzième position. Tout comme pour les campeurs saisonniers, le taux diminue année après année depuis maintenant trois ans. Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 26 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 12,1 49,5 19,4 29,3 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,1-18,6-42,7-32,4 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 8,4 8,1 3,1 6,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,5-40,2-45,8-42,5 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 4,0 45,1 16,8 24,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,3 6,7-8,9 = = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties ,3 34,0 62,8 60,7 48,4 40,0 59,0 61,7 29,4 29, Dans la région Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 7,5 10,1 9,4 Au Québec 47,2 48,6 7,9 6, ,9 21,7 Évolution du taux d'occupation 41,9 26,2 33,8 23,2 23,3 22,4 25,5 24, Source 77

78 Figure 26 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements () B. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 12,1 54,2 49,5 68,1 J U I N R Q 12,1 8,4 54,2 48,9 Août 19,4 62,0 29,3 61, J U I L L E T R Q 49,5 8,1 68,1 48,2 Au Québec Dans la région C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () A O Û T R 19,4 3,1 Juin 4,0 10,3 Q 62,0 48,9 Juillet Août 45,1 38,3 16,8 25,7 24,8 25, Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 29,3 6,1 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 8,8 16,0 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 78

79 Tableau 27 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,2 42,0 37,9 33, ,3 39,1 39,4 33, ,0 40,5 42,2 34, ,1 48,1 59,4 48, ,5 46,7 49,3 40, ,1 37,1 31,4 29, ,1 49,5 19,4 29,3 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,5 14,4 14,4 13, ,4 16,2 16,2 14, ,3 10,1 6,8 7, ,2 10,7 6,4 10, ,2 12,6 2,1 9, ,2 7,3 7,5 7, ,4 8,1 3,1 6,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,6 32,3 27,5 23, ,3 27,3 27,7 22, ,9 33,8 37,9 28, ,4 41,9 56,7 41, ,3 39,1 48,2 33, ,1 32,2 25,9 23, ,0 45,1 16,8 24,8 Source 79

80 2.2 Gaspésie Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (48,8 ) est plus haut que celui Il place la région en treizième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement faible (12,8 ) et place la région en quinzième position. Il y a eu une baisse par rapport à l'été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 41,3 à l été Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en première position. Ce taux a connu une hausse importante par rapport à l été 1997 et a atteint un nouveau sommet. Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 28 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 24,8 64,2 50,9 48,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4-3,8-11,2-12, ,3 45,1 62,8 51,2 60,7 41,9 59,0 61,7 42,7 48, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 12,5 10,2 15,7 12,8 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,4-38,0-33,2-35,8 80 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 48, ,4 17,9 16,7 15,7 12, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 14,0 60,2 41,7 41,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,7 21,9 16,0 15,8 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties Évolution du taux d'occupation 34,8 40,8 30,3 32,1 41,3 21,7 26,2 23,2 22,4 25, Source 80

81 Figure 27 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 24,8 54,2 64,2 68,1 J U I N R Q 24,8 12,5 54,2 48,9 Août 50,9 62,0 48,8 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 64,2 10,2 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () A O Û T R 50,9 15,7 Juin 14,0 10,3 Q 62,0 48,9 Juillet Août 60,2 38,3 41,7 25,7 41,3 25, Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 48,8 12,8 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,6 24,7 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 81

82 Tableau 29 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,0 48,1 37,6 37, ,1 51,4 41,2 41, ,5 57,0 44,0 45, ,5 63,5 56,5 51, ,8 51,4 38,4 41, ,1 51,3 48,5 42, ,8 64,2 50,9 48,8 B. Fréquentation des emplacements occupés par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,9 14,1 14,8 15, ,1 14,7 14,6 15, ,1 14,3 14,8 15, ,7 17,9 18,8 17, ,5 16,9 10,7 16, ,6 13,0 19,8 15, ,5 10,2 15,7 12,8 C. Fréquentation des emplacements destinés aux CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,5 39,6 26,8 26, ,0 43,1 31,1 30, ,9 49,8 34,2 34, ,2 55,5 46,4 40, ,4 41,4 31,0 30, ,1 44,0 35,7 32, ,0 60,2 41,7 41,3 Source 82

83 2.3 Bas-Saint-Laurent Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (54,9 ) a augmenté par rapport à l'été 1997 et il a atteint un sommet qui place la région en onzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (31,6 ) et place la région en douzième position. Il y a toutefois eu reprise par rapport aux étés 1996 et Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 34,1 à l été Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en quatrième position. Ce taux a augmenté par rapport à l été 1997 et se rapproche du sommet atteint à l été Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 30 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 35,7 70,5 55,2 54,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4 2,4-6,8-6, ,3 48,5 62,8 53,9 60,7 49,4 59,0 61,7 49,3 54, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 28,5 33,0 32,9 31,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,4-15,2-16,0-17,0 80 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 48, ,0 31,6 25,1 28,7 26, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 10,1 55,9 33,2 34,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = 17,6 7,5 8,6 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties Évolution du taux d'occupation 31,3 21,7 35,7 26,2 31,6 23,2 29,5 34,1 22,4 25, Source 83

84 Figure 28 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements disponibles () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 35,7 54,2 70,5 68,1 J U I N R Q 35,7 28,5 54,2 48,9 Août 55,2 62,0 54,9 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,5 33,0 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 10,1 10,3 A O Û T R Q 55,2 32,9 62,0 48,9 Juillet Août 55,9 38,3 33,2 25,7 34,1 25, M O Y E N N E D E L' É T É R Q 54,9 31,6 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 20,8 13,2 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 84

85 Tableau 31 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,5 47,8 39,1 37, ,2 58,9 47,5 47, ,5 58,5 52,0 48, ,9 67,0 49,8 53, ,5 60,9 49,5 49, ,1 58,9 47,5 49, ,7 70,5 55,2 54,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,1 20,0 19,6 19, ,3 25,1 25,4 25, ,7 25,2 24,4 25, ,8 30,7 29,1 28, ,0 25,5 27,3 26, ,2 29,2 26,1 28, ,5 33,0 32,9 31,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 34,7 24,2 22, ,5 45,1 29,6 29, ,2 44,5 36,5 31, ,1 52,4 29,2 35, ,3 47,5 30,6 31, ,8 41,9 29,0 29, ,1 55,9 33,2 34,1 Source 85

86 2.4 Région de Québec Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (68,9 ) est en hausse par rapport à l'été 1997, ce qui la place en deuxième position juste après la Montérégie. Ce taux constitue un sommet. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (54,1 ) et place la région en quatrième position. Ce taux n'a jamais été aussi haut. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 32,3 à l été Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en cinquième position. Ce taux est légèrement inférieur au sommet atteint à l été Chez les campeurs de passage, le recours aux véhicules récréatifs est plus important que le recours aux tentes. Tableau 32 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 62,2 75,3 68,1 68,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,1 7,3 6,0 7, ,3 50,2 62,8 62,8 64,2 60,7 59,0 58,5 68,9 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 56,7 53,5 52,2 54,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,8 5,3 3,4 5, Évolution du taux d'occupation 54,1 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 44,8 45,4 39,7 35, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 12,7 47,0 33,1 32,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,4 8,7 7,4 6,8 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 21,7 33,4 26,2 34,3 23,2 31,3 32,3 22,4 25, Source 86

87 Figure 29 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 62,2 54,2 75,3 68,1 J U I N R Q 62,2 56,7 54,2 48,9 Août 68,1 62,0 68,9 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 75,3 53,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 12,7 10,3 A O Û T R Q 68,1 52,2 62,0 48,9 Juillet Août 47,0 38,3 33,1 25,7 32,3 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 68,9 54,1 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 20,9 11,4 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 87

88 Tableau 33 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Année Juin Juillet Août 3 mois ,3 64,2 56,1 55, ,5 60,2 52,6 52, ,3 59,8 50,2 50, ,9 70,3 69,2 62, ,5 70,1 66,8 64, ,0 71,2 58,9 58, ,2 75,3 68,1 68,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 35,7 35,6 36, ,4 36,3 35,7 35, ,8 37,5 36,8 35, ,4 43,4 52,5 44, ,9 45,5 45,8 45, ,1 44,6 39,8 39, ,7 53,5 52,2 54,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,7 44,2 31,8 30, ,0 37,5 26,4 25, ,7 35,6 21,2 22, ,2 47,5 35,1 33, ,6 45,2 38,8 34, ,8 48,0 31,8 31, ,7 47,0 33,1 32,3 Source 88

89 2.5 Charlevoix Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (45,8 ) a diminué par rapport à l'été Ce taux la place en quinzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (21,6 ) et positionne la région au quatorzième rang. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 30,8 à l été 1998, soit légèrement au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en sixième position. Ce taux, qui était assez élevé pour la région à l été 1997, a fortement diminué à l été Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est aussi fréquent que le recours aux tentes. Tableau 34 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 32,0 63,4 62,0 45,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,2-4,6 = -15, ,3 46,5 62,8 55,2 60,7 41,4 59,0 61,7 53,3 45, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 23,0 25,5 16,5 21,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,9-22,7-32,3-27,0 80 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 48, ,4 17,5 19,6 21, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 11,8 50,9 25,8 30,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,4 12,6 = 5,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 44,3 26,2 28,9 23,2 42,0 30,8 22,4 25, Source 89

90 Figure 30 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements () B. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 32,0 54,2 63,4 68,1 J U I N R Q 32,0 23,0 54,2 48,9 Août 38,0 62,0 45,8 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 63,4 25,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,8 10,3 A O Û T R Q 62,0 16,5 62,0 48,9 Juillet Août 50,9 38,3 25,8 25,7 30,8 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 45,8 21,6 61,7 48, Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,0 14,8 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 90

91 Tableau 35 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,5 53,0 43,9 43, ,1 62,5 44,0 46, ,2 53,5 52,2 46, ,8 66,6 60,8 55, ,2 48,0 43,8 41, ,9 64,6 57,7 53, ,0 63,4 38,0 45,8 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,7 18,0 18,0 19, ,7 18,5 17,6 18, c 270 c ,5 c 20,2 c ,3 18,8 19,3 19, ,0 17,4 18,1 17, ,5 19,1 21,2 19, ,0 25,5 16,5 21,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,7 42,7 31,6 30, ,3 54,0 32,0 33, c 428 c ,3 c 40,1 c ,2 58,8 51,5 44, ,9 37,0 31,3 28, ,2 56,2 46,3 42, ,8 50,9 25,8 30,8 c = Confidentiel Source 91

92 2.6 Chaudière-Appalaches Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (60,7 ) a augmenté et place la région en neuvième position. Ce taux est cependant moins élevé qu'aux étés 1995 et Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement important (46,1 ) et place la région en huitième position. Il y a eu une légère progression par rapport à l'été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 27,2 à l été Il est légèrement au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en dixième position. Ce taux est meilleur qu'aux étés 1996 et 1997 mais moindre qu'à celui de Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 36 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 51,1 70,0 60,9 60,7 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,1 1,9-1,1-1, ,3 57,8 68,4 62,8 62,9 60,7 59,0 56,4 61,7 60, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 43,0 48,7 46,5 46,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,9 = -2,4-2,6 Évolution du taux d'occupation ,8 44,1 53,1 49,7 48,8 49,4 48,6 47,2 44,2 46, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 14,3 41,5 27,0 27,2 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,0 3,2 1,3 1,7 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,3 21,7 32,5 26,2 26,6 23,2 22,4 21,8 27,2 25, Source 92

93 Figure 31 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 51,1 54,2 70,0 68,1 J U I N R Q 51,1 43,0 54,2 48,9 Août 60,9 62,0 60,7 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,0 48,7 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 14,3 10,3 A O Û T R Q 60,9 46,5 62,0 48,9 Juillet Août 41,5 38,3 27,0 25,7 27,2 25, Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 60,7 46,1 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,4 10,8 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 93

94 Tableau 37 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998* A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,7 59,4 54,7 54, ,0 63,5 58,4 58, ,2 64,2 56,4 57, ,3 74,5 65,3 68, ,0 68,5 60,1 62, ,9 61,2 57,7 56, ,1 70,0 60,9 60,7 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,7 45,2 45,1 44, ,3 45,8 45,6 45, ,1 43,2 44,1 44, ,2 53,3 50,0 53, ,1 49,5 46,0 49, ,4 44,6 44,7 44, ,0 48,7 46,5 46,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 26,0 17,6 17, ,3 32,6 23,5 23, ,9 37,1 22,1 24, ,7 45,3 30,5 32, ,8 37,5 26,0 26, ,4 30,0 23,5 21, ,3 41,5 27,0 27,2 * Les données de 1992 et de 1993 ne sont pas exactement comparables à cause d'un changement dans le découpage du territoire. Elles sont inscrites à titre indicatif. Source 94

95 2.7 Mauricie Bois-Francs Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (48,1 ) est stable par rapport à celui de 1997, ce qui la place en quatorzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (35,7 ) et place la région en onzième position. Il a diminué par rapport à l'été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 19,3 en 1998 et place la région en quatorzième position. Ce taux est meilleur qu'à l été 1997 mais moindre qu'à celui de Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est moins important que le recours aux tentes. Tableau 38 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 40,6 59,6 43,4 48,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,5-8,5-18,6-13, ,3 46,7 62,8 54,5 60,7 49,7 59,0 61,7 48,6 48, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 35,5 39,1 32,6 35,7 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,4-9,1-16,3-12,9 80 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 48, ,8 35, ,7 37,2 35, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 7,9 33,7 16,1 19,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,4-4,7-9,6-6,2 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 26,2 23,2 22,4 25,5 17,1 22,1 19,4 18,1 19, Source 95

96 Figure 32 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 40,6 54,2 59,6 68,1 J U I N R Q 40,6 35,5 54,2 48,9 Août 43,4 62,0 48,1 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 59,6 39,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 7,9 10,3 A O Û T R Q 43,4 32,6 62,0 48,9 Juillet Août 3 mois 33,7 38,3 16,1 25,7 19,3 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 48,1 35,7 61,7 48, Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 7,5 11,8 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 96

97 Tableau 39 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,5 50,2 47,4 46, ,2 53,3 49,3 48, ,5 54,6 44,3 46, ,5 65,3 52,6 54, ,4 53,8 51,6 49, ,6 55,1 49,5 48, ,6 59,6 43,4 48,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,4 36,7 36,1 36, ,5 35,7 35,7 35, ,0 37,2 35,2 35, ,9 44,6 41,0 41, ,5 38,0 37,5 37, ,0 38,8 37,7 37, ,5 39,1 32,6 35,7 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 21,2 17,7 16, ,5 27,7 21,0 20, ,6 27,7 14,1 17, ,3 37,3 19,8 22, ,6 25,5 22,7 19, ,6 26,6 19,0 18, ,9 33,7 16,1 19,3 Source 97

98 2.8 Cantons-de-l'Est Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (64,5 ) a progressé par rapport au taux atteint à l été 1997 mais est demeuré stable par rapport celui de l été 1996 qui constituait un sommet. Ce taux place la région en cinquième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (54,4 ) et place la région en troisième position derrière la Montérégie et Lanaudière. Ce taux a lui aussi progressé par rapport à l été 1997 et atteint un nouveau sommet. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 22,1, ce qui place la région en treizième position. Ce taux est relativement stable depuis le dernier sommet atteint à l été Le recours aux véhicules récréatifs est aussi important que le recours aux tentes. Tableau 40 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 58,2 68,0 66,8 64,5 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,1 = 4,8 2, ,2 58,3 62,8 60,2 64,7 60,7 59,0 59,0 64,5 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 54,8 52,8 55,4 54,4 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,9 4,6 6,6 5, Évolution du taux d'occupation 50,6 49,7 51,9 47,2 54,4 46,8 48,0 48,8 44,7 48, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 7,6 32,3 25,5 22,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,7-6,0 = -3,4 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,8 26,2 26,7 25,9 25,5 21,7 23,9 23,2 22,4 22, Source 98

99 Figure 33 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 58,2 54,2 68,0 68,1 J U I N R Q 58,2 54,8 54,2 48,9 Août 66,8 62,0 64,5 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 68,0 52,8 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 7,6 10,3 A O Û T R Q 66,8 55,4 62,0 48,9 Juillet Août 32,3 38,3 25,5 25,7 22,1 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 64,5 54,4 61,7 48, Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 11,3 10,8 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 99

100 Tableau 41 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998* A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,1 66,9 60,2 60, ,2 69,2 61,3 62, ,3 70,2 58,8 62, ,1 67,2 61,6 60, ,8 69,9 65,2 64, ,0 66,0 55,8 59, ,2 68,0 66,8 64,5 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 54,0 53,8 52, ,4 53,5 52,7 52, ,4 53,2 48,1 50, ,6 49,8 50,3 48, ,2 53,4 52,1 51, ,6 43,8 45,8 44, ,8 52,8 55,4 54,4 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,3 28,0 13,7 16, ,2 33,8 18,3 20, ,1 36,3 20,7 23, ,4 34,7 22,6 23, ,3 35,5 27,5 26, ,7 39,5 18,5 25, ,6 32,3 25,5 22,1 * Les données de 1992 et de 1993 ne pas exactement comparables à cause d'un changement dans le découpage du territoire. Elles sont inscrites à titre indicatif. Source 100

101 2.9 Montérégie Faits saillants Le taux d'occupation moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (69,2 ) est relativement stable depuis l été 1992 et place la région en première position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est très élevé (64,8 ) et place la région en première position. Il est un peu moins élevé que celui des étés précédents. Par contre, le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est très faible (12,4 ), soit bien en dessous de la moyenne québécoise. Il place la région en seizième position. Ce taux est relativement stable depuis l été 1995, à l'exception du taux de l été 1997 encore plus faible. Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 42 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 66,7 70,1 70,6 69,2 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,5 2,0 8,6 7, ,2 58,3 71,6 62,8 71,3 60,7 69,6 69,2 59,0 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 64,9 64,1 65,5 64,8 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,0 15,9 16,6 16,2 Évolution du taux d'occupation 80 65,8 67, ,1 66,5 64, ,8 49, ,8 47,2 48, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 5,2 16,6 15,0 12,4 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,2-21,7-10,8-13,1 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties Évolution du taux d'occupation 21,7 10,6 26,2 12,4 12,6 23,2 22,4 9,3 25,5 12, Source 101

102 Figure 34 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 66,7 54,2 70,1 68,1 J U I N R Q 66,7 64,9 54,2 48,9 Août 70,6 62,0 69,2 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,1 64,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 5,2 10,3 A O Û T R Q 70,6 65,5 62,0 48,9 Juillet Août 16,6 38,3 15,0 25,7 12,4 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 69,2 64,8 61,7 48, Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 7,8 4,6 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 102

103 Tableau 43 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,6 72,7 71,8 71, ,3 73,1 71,7 71, ,8 74,7 72,4 69, ,7 75,3 73,6 71, ,5 72,8 72,5 71, ,6 71,9 67,5 69, ,7 70,1 70,6 69,2 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,9 69,6 69,4 69, ,9 69,3 68,5 68, ,0 69,6 69,3 65, ,3 70,2 69,5 67, ,3 67,4 67,7 67, ,6 66,7 65,4 66, ,9 64,1 65,5 64,8 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,5 10,3 7,8 7, ,6 12,4 10,2 9, ,4 16,8 10,3 10, ,5 16,9 13,5 12, ,5 16,5 14,9 12, ,2 15,5 6,1 9, ,2 16,6 15,0 12,4 Source 103

104 2.10 Lanaudière Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (66,4 ) est plus haut que celui 1997 et atteint le sommet observé en Ce taux place la région en quatrième position derrière la Montérégie, la région de Québec et les Laurentides. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est très élevé (61,4 ) et place la région en deuxième position, après la Montérégie. Ce taux est pratiquement demeuré inchangé depuis l été 1993 mais il atteint un sommet à l été À l opposé, le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est très peu élevé (13,0 ) et place la région en quinzième position. Ce taux a progressé par rapport à l'été Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est aussi important que le recours aux tentes. Tableau 44 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 61,4 65,5 72,1 66,4 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,2-2,6 10,1 4, ,6 58,3 65,8 62,8 66,4 60,7 60,0 66,4 59,0 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 59,3 56,1 68,6 61,4 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,4 7,9 19,8 12, Évolution du taux d'occupation 60,6 60,0 59,7 56,2 61,4 46,8 49,7 48,8 47,2 48, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 5,1 21,3 11,2 13,0 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,2-17,1-14,6-12,5 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 26,2 23,2 22,4 25,5 7,8 14,7 16,6 8,7 13, Source 104

105 Figure 35 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 61,4 54,2 65,5 68,1 J U I N R Q 61,4 59,3 54,2 48,9 Août 72,1 62,0 66,4 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 65,5 56,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 5,1 10,3 A O Û T R Q 72,1 68,6 62,0 48,9 Juillet Août 21,3 38,3 11,2 25,7 13,0 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 66,4 61,4 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 6,0 7,0 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 105

106 Tableau 45 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,8 60,3 60,0 59, ,4 65,5 63,3 63, ,9 67,9 62,0 63, ,1 73,0 61,8 65, ,2 69,5 65,3 66, ,2 61,5 59,0 60, ,4 65,5 72,1 66,4 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,6 55,9 57,8 56, ,0 60,3 61,0 60, ,3 63,5 59,1 60, ,9 62,3 57,9 60, ,6 62,7 55,7 59, ,8 55,6 56,3 56, ,3 56,1 68,6 61,4 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 10,0 5,3 6, ,6 13,2 5,9 7, ,0 12,1 7,2 7, ,4 28,4 9,3 14, ,3 18,2 21,6 16, ,5 13,2 6,2 8, ,1 21,3 11,2 13,0 Source 106

107 2.11 Laurentides Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (67,1 ) est en hausse par rapport à l'été 1997 et constitue un sommet. Ce taux place la région en troisième position derrière la Montérégie et la région de Québec. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement important (48,7 ) et place la région en septième position. Il est légèrement plus bas que celui Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 35,8 en Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en troisième position. Ce taux a connu une hausse par rapport à l été 1997 et atteint un niveau inégalé depuis l été Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 46 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 60,6 75,3 64,9 67,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4 7,2 2,9 5, ,3 56,7 62,8 61,9 62,9 60,7 64,5 59,0 67,1 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 51,6 47,5 47,3 48,7 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,7 = -1,6 = Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 49,8 48,7 46,2 45,8 47,0 47,2 48, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 18,6 52,9 33,5 35,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,3 14,6 7,7 10,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 19,6 30,3 26,2 29,9 23,2 29,2 22,4 35,8 25, Source 107

108 Figure 36 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 60,6 54,2 75,3 68,1 J U I N R Q 60,6 51,6 54,2 48,9 Août 64,9 62,0 67,1 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 75,3 47,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 18,6 10,3 A O Û T R Q 64,9 47,3 62,0 48,9 Juillet Août 52,9 38,3 33,5 25,7 35,8 25, M O Y E N N E D E L' É T É R Q 67,1 48,7 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 15,4 20,4 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 108

109 Tableau 47 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,4 57,9 59,5 55, ,3 62,8 55,6 56, ,0 60,8 56,0 56, ,1 71,9 56,4 61, ,4 66,0 67,9 62, ,9 68,5 64,8 64, ,6 75,3 64,9 67,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,5 44,8 45,6 45, ,7 45,0 44,9 44, ,5 46,5 44,7 46, ,8 50,4 43,0 45, ,3 46,8 48,9 47, ,8 48,6 49,0 49, ,6 47,5 47,3 48,7 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,9 23,2 25,6 19, ,2 32,5 19,4 20, ,5 26,7 20,4 19, ,7 43,3 23,5 30, ,7 36,2 37,2 29, ,8 38,7 30,9 29, ,6 52,9 33,5 35,8 Source 109

110 2.12 Outaouais Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (63,9 ) a légèrement diminué par rapport à l'été Ce taux la place en septième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (53,6 ) et place la région en cinquième position. Il a diminué entre les étés 1997 et Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 22,2 à l été 1998 et est en-dessous de la moyenne québécoise. Il place la région en douzième position. Il a progressé légèrement entre les étés 1997 et L'utilisation d'un véhicule récréatif chez les campeurs de passage est plus importante que l'utilisation de la tente. Tableau 48 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 60,2 67,7 63,8 63,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,0 = 1,8 2, ,1 58,3 65,8 62,8 64,7 60,7 64,5 63,9 59,0 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 56,5 50,8 53,5 53,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,6 2,6 4,7 4,9 Évolution du taux d'occupation ,5 55,6 52,8 56,0 53, ,8 49,7 48,8 47,2 48, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 8,4 34,4 22,1 22,2 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,9-4,0-3,7-3,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,9 26,2 25,2 22,4 25,5 21,7 22,8 23,2 19,2 22, Source 110

111 Figure 37 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 60,2 54,2 67,7 68,1 J U I N R Q 60,2 56,5 54,2 48,9 Août 63,8 62,0 63,9 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 67,7 50,8 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 8,4 10,3 A O Û T R Q 63,8 53,5 62,0 48,9 Juillet Août 34,4 38,3 22,1 25,7 22,2 25, M O Y E N N E D E L' É T É R Q 63,9 53,6 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 13,0 9,2 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 111

112 Tableau 49 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,3 62,8 54,6 56, ,5 56,9 56,6 58, ,6 68,2 63,5 63, ,6 69,6 68,8 65, ,3 67,6 67,8 64, ,3 66,9 65,1 64, ,2 67,7 63,8 63,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,3 45,2 45,0 44, ,4 46,5 45,0 46, ,6 49,5 54,5 52, ,9 53,5 58,4 55, ,3 53,9 50,1 52, ,4 54,7 55,9 56, ,5 50,8 53,5 53,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,7 32,1 17,5 20, ,3 36,2 21,2 23, ,6 37,1 19,8 21, ,4 34,7 24,9 22, ,9 29,7 35,4 25, ,3 26,9 20,9 19, ,4 34,4 22,1 22,2 Source 112

113 2.13 Abitibi-Témiscamingue Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (64,1 ) a augmenté par rapport à l'été 1997 et atteint un sommet inégalé. Ce taux la place en sixième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement élevé (50,1 ) et place la région en sixième position. Il a augmenté par rapport à l été 1997 et atteint un nouveau sommet. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 28,1 à l été 1998 et est au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en neuvième position. Ce taux n'a jamais été aussi élevé. L'utilisation d'un véhicule récréatif est aussi importante que celle d'une tente. Tableau 50 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 62,6 79,5 50,2 64,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4 11,4-11,9 2, ,3 45,8 62,8 53,1 60,7 46,3 59,0 64,1 53,8 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 54,2 54,3 42,4 50,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,4 6,1-6,4 1,5 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 50, , ,7 39,1 35, , C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 18,2 55,0 13,4 28,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,9 16,7-12,3 2,6 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,0 26,2 23,2 22,4 28,1 21,7 25,5 22,7 16,9 18, Source 113

114 Figure 38 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 62,6 54,2 79,5 68,1 J U I N R Q 62,6 54,2 54,2 48,9 Août 50,2 62,0 64,1 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 79,5 54,3 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 18,2 10,3 A O Û T R Q 50,2 42,4 62,0 48,9 Juillet Août 55,0 38,3 13,4 25,7 28,1 25, Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 64,1 50,1 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 14,6 13,4 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 114

115 Tableau 51 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,5 38,5 36,3 36, ,3 50,2 40,3 42, ,1 51,0 46,6 45, ,9 51,7 53,9 53, ,6 54,4 42,5 46, ,9 68,6 59,9 53, ,6 79,5 50,2 64,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,9 25,4 27,2 26, ,9 28,8 28,7 27, ,1 29,3 34,7 30, ,5 34,4 38,2 39, ,7 36,3 35,1 35, ,7 50,4 52,4 43, ,2 54,3 42,4 50,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 17,5 12,5 14, ,9 30,1 16,2 20, ,5 30,7 18,2 22, ,5 26,4 25,4 22, ,8 28,4 11,3 16, ,4 36,7 15,8 18, ,2 55,0 13,4 28,1 Source 115

116 2.14 Saguenay Lac-Saint-Jean Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (61,3 ) a augmenté par rapport à l'été Ce taux la place en huitième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement élevé (45,1 ) et place la région en neuvième position. Ce taux est légèrement supérieur à celui obtenu à l'été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 29,5 à l été Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en huitième position. Ce taux a augmenté légèrement par rapport à l été L'utilisation d'un véhicule récréatif chez les campeurs de passage est aussi importante que celle d'une tente. Tableau 52 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 50,8 64,9 66,4 61,3 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4-3,2 4,4 = ,1 63,2 60,7 59,0 61,7 58,3 62,8 57,5 58,9 61, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 45,4 45,1 44,8 45,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,5-3,1-4,0-3,6 Évolution du taux d'occupation ,8 49,7 48,8 47,2 48, ,3 45,9 47,1 43,2 45, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 9,8 36,0 39,2 29,5 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = -2,3 13,4 4,0 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,0 21,7 31,2 26,2 23,2 19,7 27,6 22,4 29,5 25, Source 116

117 Figure 39 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 50,8 54,2 64,9 68,1 J U I N R Q 50,8 45,4 54,2 48,9 Août 66,4 62,0 3 mois 61,3 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 64,9 45,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 9,8 10,3 A O Û T R Q 66,4 44,8 62,0 48,9 Juillet Août 36,0 38,3 39,2 25,7 29,5 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 61,3 45,1 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 14,1 15,4 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 117

118 Tableau 53 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,2 64,9 60,4 58, ,5 68,0 59,5 60, ,9 68,8 55,0 59, ,0 72,6 56,5 63, ,4 63,7 59,8 57, ,4 65,9 56,4 58, ,8 64,9 66,4 61,3 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 42,3 43,1 42, ,1 43,1 42,9 43, ,4 43,6 39,4 42, ,9 44,4 40,9 45, ,9 46,5 51,7 47, ,3 44,5 40,8 43, ,4 45,1 44,8 45,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 39,2 30,5 27, ,0 43,7 29,0 29, ,5 44,7 25,7 29, ,3 50,7 26,4 31, ,7 32,1 16,7 19, ,3 38,6 26,4 27, ,8 36,0 39,2 29,5 Source 118

119 2.15 Manicouagan Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (50,2 ) a augmenté par rapport à l'été Cela la place en douzième position. Il est le plus élevé après celui atteint à l été Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (22,0 ) et place la région en treizième position. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 36,1 à l été 1998, ce qui est bien au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en deuxième position après la Gaspésie. Ce taux a augmenté entre les étés 1997 et L'utilisation de la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 54 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 33,7 62,7 52,9 50,2 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,4-5,3-9,1-11, ,3 42,7 62,8 54,1 60,7 40,3 59,0 61,7 40,5 50, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 24,8 21,1 20,4 22,0 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,1-27,2-28,5-26, Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 18,6 21,7 19,7 14,4 22, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 11,9 52,8 40,8 36,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en ,5 14,5 15,1 10,6 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,7 21,7 41,8 26,2 25,6 23,2 30,5 36,1 22,4 25, Source 119

120 Figure 40 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 33,7 54,2 62,7 68,1 J U I N R Q 33,7 24,8 54,2 48,9 Août 52,9 62,0 50,2 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 62,7 21,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,9 10,3 A O Û T R Q 52,9 20,4 62,0 48,9 Juillet Août 52,8 38,3 40,8 25,7 36,1 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 50,2 22,0 61,7 48, Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 11,1 25,0 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 120

121 Tableau 55 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,2 51,3 44,8 42, ,6 61,2 51,2 47, ,2 47,4 51,4 42, ,1 63,6 66,7 54, ,9 47,8 41,0 40, ,8 52,2 41,0 40, ,7 62,7 52,9 50,2 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 21,7 21,5 21, ,7 17,1 16,9 17, ,2 19,7 18,8 18, ,6 24,0 22,1 21, ,0 18,4 18,5 19, ,0 13,7 12,6 14, ,8 21,1 20,4 22,0 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,0 37,8 29,7 25, ,1 53,2 41,3 35, ,1 34,4 40,2 29, ,7 52,1 57,3 41, ,2 36,0 27,7 25, ,8 44,7 32,5 30, ,9 52,8 40,8 36,1 Source 121

122 2.16 Duplessis Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (56,8 ) a augmenté par rapport à l'été Ce taux la place en dixième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (38,5 ) et place la région en dixième position. Ce taux est plus élevé qu'à l été Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 29,8 à l été Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en septième position. Ce taux a légèrement augmenté par rapport à l été L'utilisation de la tente chez les campeurs de passage est un peu plus prononcée que celle d'un véhicule récréatif. Tableau 56 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 39,5 61,0 68,6 56,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en ,7-7,1 6,6-4, ,0 62,8 60,7 59,0 61,7 58,3 60,5 56,8 46,1 48, Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 32,0 37,6 45,3 38,5 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en ,9-10,6-3,6-10, Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 43,8 41,4 38,5 31,8 31, C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région occupés quotidiennement en 1998 Au Québec Taux d'occupation Dans la région 11,0 37,4 42,7 29,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = = 16,9 4,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation ,2 21,7 32,6 26,2 23,2 21,0 25,3 22,4 29,8 25, Source 122

123 Figure 41 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 39,5 54,2 61,0 68,1 J U I N R Q 39,5 32,0 54,2 48,9 Août 68,6 62,0 56,8 61, Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 61,0 37,6 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,0 10,3 A O Û T R Q 68,6 45,3 62,0 48,9 Juillet Août 37,4 38,3 42,7 25,7 29,8 25, M O Y E N N E D E L' É T É R Q 56,8 38,5 61,7 48, R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 13,7 16,1 Au Québec 12,5 13, Véhicules récréatifs Tentes Source 123

124 Tableau 57 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été ,6 59,9 54,8 55, ,3 62,7 62,1 59, ,3 70,5 61,1 63, ,0 70,6 54,5 60, ,1 55,9 47,7 46, ,4 57,4 45,5 48, ,5 61,0 68,6 56,8 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,9 40,9 41,4 41, ,4 41,3 41,4 41, ,4 43,7 42,8 43, ,9 41,5 41,0 41, ,9 36,0 37,1 31, ,5 36,9 26,8 31, ,0 37,6 45,3 38,5 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été ,8 32,3 23,0 23, ,6 36,4 35,3 30, ,1 47,7 32,0 34, ,6 49,7 23,0 32, ,1 31,1 16,9 21, ,1 32,6 25,6 25, ,0 37,4 42,7 29,8 Source 124

125 Conclusion L enquête sur la fréquentation des terrains de camping du Québec a permis de mesurer l achalandage de l été 1998 et de le comparer à celui des saisons estivales précédentes. Elle a permis également de décortiquer ces résultats par région touristique et selon la taille des terrains de camping ainsi que de distinguer les clientèles saisonnières des clientèles de passage. Les résultats obtenus à l été 1998 indiquent que le nombre moyen d emplacements disponibles quotidiennement au Québec pour les campeurs saisonniers et de passage, de même que le nombre moyen d emplacements qu ils ont occupés quotidiennement, ont connu des hausses par rapport à l été Tous deux atteignent des niveaux inégalés depuis la première compilation de statistiques en Ces hausses remarquables sont généralisées dans toutes les catégories de taille des terrains de camping. La hausse simultanée de la demande et de l offre explique que les taux d occupation de tous les terrains de camping n ont que très légèrement augmenté. La clientèle des campeurs saisonniers continue d occuper une place prépondérante au Québec et ce, dans les trois quarts des régions touristiques. Deux d entre elles, la Montérégie et Lanaudière, ont même une clientèle composée presque exclusivement de campeurs saisonniers. La Montérégie est également la région qui loue le plus grand nombre d emplacements à ce type de campeurs. Le nombre moyen d emplacements qu ils ont occupés durant l été 1998 a légèrement augmenté pour atteindre un nouveau sommet. La clientèle constituée par les campeurs de passage a connu une nette augmentation durant l été 1998 et atteint, elle aussi, un nouveau sommet. Globalement, on peut affirmer que la fréquentation des terrains de camping à l été 1998 a été excellente à tous points de vue. 125

126

127 Annexe 1 Aspects méthodologiques

128

129 1. Objectifs de l'enquête Les objectifs de l'enquête sont, pour la plupart, demeurés les mêmes depuis la première enquête en Ils se résument à mesurer, pour chacun des mois 1998 (juin, juillet, août), trois indicateurs décrivant la vitalité du camping au Québec selon des spécifications bien définies. Ces indicateurs sont les suivants : Le nombre moyen d'emplacements de camping disponibles quotidiennement; Le nombre moyen d'emplacements de camping loués quotidiennement; Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping. Les spécifications concernant la production de ces indicateurs sont également au nombre de trois. C'est ainsi que les indicateurs recherchés doivent être disponibles dans les catégories suivantes : Pour l'ensemble du Québec et pour chacune des 19 régions touristiques il faut cependant noter que le découpage territorial de deux régions touristiques a été modifié en 1993 par le transfert de la municipalité régionale de comté (MRC) de l'amiante des Cantons-del'Est à Chaudière-Appalaches, ce qui empêche les comparaisons entre les étés 1992 et 1993 dans ces deux régions; Par catégorie de taille des terrains de camping - soit les petits établissements, ceux de 39 emplacements ou moins, les établissements intermédiaires, ceux de 40 à 199 emplacements, et les gros établissements, ceux de 200 emplacements et plus ; Sur une base désagrégée permettant de distinguer les emplacements pour campeur saisonnier des emplacements pour campeur de passage, dans chaque région touristique et pour l'ensemble du Québec. L'enquête, qui a été menée durant chacun des trois mois des étés de 1992 à 1998, a eu recours aux mêmes indicateurs et à la même méthodologie. Elle Source permet ainsi de comparer la majorité 1 des résultats des sept années et rend disponibles des instruments de mesure de l'évolution de ce secteur. Afin d'obtenir une information plus détaillée, une innovation a été introduite à l'été Dans le cas des emplacements de camping de passage, une nouvelle exigence a été ajoutée afin de distinguer le type d'utilisateurs, à savoir ceux utilisant un véhicule récréatif et ceux utilisant une tente. 2. Univers statistique Les terrains de camping concernés par cette enquête ont été, jusqu'en 1997, ceux qui disposaient d'un permis d'exploitation émis par la Direction des établissements touristiques de. À ces derniers étaient ajoutés des pourvoiries et les terrains de camping de Parcs Canada qui n'étaient pas soumis à la réglementation de. Depuis 1998, n'est plus responsable de l émission de ces permis. La mise à jour de la liste exhaustive des terrains de camping du Québec a donc été confiée au Conseil de développement du camping au Québec (CDCQ). L'univers statistique de 1998 demeure donc inchangé par rapport à celui des années antérieures même si la responsabilité a changé de mains. Comme par le passé, des vérifications ont permis de retirer du fichier un certain nombre de terrains de camping considérés comme «hors-population» pour différentes raisons (ex. : exploitation de courte durée). Cette décision a permis de quantifier plus précisément la population à étudier. Dans une seconde étape, un questionnaire a été envoyé à tous les terrains de camping retenus dans la première étape. Plusieurs d'entre eux n'ont pas pu y répondre pour différentes raisons (terrains fermés temporairement ou définitivement, camping compris dans un autre, etc.). Retrancher ces établissements a permis de déterminer, chaque mois, le nombre de terrains valides pour l'enquête. 1 Les résultats qui ne peuvent être comparés sont ceux qui concernent les Cantons-de-l Est et Chaudière-Appalaches, tel que décrit plus haut.

130 Tableau 41 L'UNIVERS DE L'ENQUÊTE SUR LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DURANT L'ÉTÉ 1998 Juin Juillet Août Liste des terrains de camping du CDCQ Moins camping fermés temporairement Terrains de camping valides Source 3. Renseignements techniques sur la collecte des données L'enquête s'est faite à l'aide d'un questionnaire aide-mémoire que l Institut de la statistique du Québec (ISQ) a envoyé par la poste, durant le mois de mai 1998, à tous les terrains de camping valides pour l'enquête. Il s'agit donc d'un recensement (par opposition à un sondage auprès d'un échantillon de répondants) effectué auprès de 814 terrains en juin, 821 en juillet et 810 en août Au début de chaque mois, des enquêteurs de l ISQ sont entrés en communication téléphonique avec chaque répondant de terrain de camping valide afin d'obtenir les chiffres demandés concernant le total du mois précédent. Comme on peut l'observer au tableau 42, le taux de réponse a été très élevé au cours de chacun des mois sous enquête et il a même atteint un sommet de 80,4 en juillet. Durant la phase de traitement des informations obtenues, les non-répondants se sont vu imputer des valeurs basées sur celles de leur plus proche voisin comparable, technique que l ISQ a jugé la plus appropriée dans les circonstances. Tableau 42 TAUX DE RÉPONSE À L'ENQUÊTE SUR LA FRÉQUEN- TATION DES TERRAINS DE CAMPING DURANT L'ÉTÉ 1998 Juin Juillet Août Terrains de camping valides Moins refus et non réponse Total des répondants / / /810 Taux de réponse 80,0 80,4 63,8 Source 4. Caractéristiques du questionnaire utilisé Le questionnaire utilisé est présenté en annexe 2. Il couvrait la période de juin, juillet et août Les trois questions posées concernaient Le nombre d'emplacements disponibles offerts en location; 2. Le nombre de sites loués aux campeurs de passage; 3. Le nombre de sites loués de façon permanente, c est-à-dire pour toute la saison. Il était suggéré à chaque répondant de noter, à chaque jour, la réponse à chacune de ces trois questions afin de faciliter le calcul du total du mois, seuls chiffres demandés par les enquêteurs de l ISQ. 5. Définition des termes et des concepts utilisés Terrains de camping Établissements aménagés en vue d offrir au public, moyennant rémunération, des emplacements pour camper sur un terrain d'une superficie d'au moins 500 mètres carrés. Ces emplacements peuvent permettre l'installation d'une tente (la superficie minimale exigée est alors de 80 mètres carrés) ou l'installation d'un Source

131 équipement de camping sur roues (la superficie minimale exigée est alors de 100 mètres carrés). Campeur saisonnier Campeur qui a loué un emplacement, de façon permanente, à la saison. On associe habituellement la forme de camping pratiquée par ces touristes à du camping de villégiature. Campeur de passage Campeur qui a loué un emplacement de façon temporaire, qui pratique du tourisme de passage (à l'intérieur d'un circuit par exemple) ou de séjour plus ou moins prolongé. Emplacements disponibles quotidiennement pour les campeurs saisonniers et de passage Nombre d'emplacements mis à la disposition de toute la clientèle (saisonnière et de passage) des terrains de camping en exploitation durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers et de passage Nombre d'emplacements loués à toute la clientèle (saisonnière et de passage) des terrains de camping en exploitation durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements loués par la clientèle saisonnière et de passage au nombre d emplacements mis à leur disposition, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (B/A). Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements occupés par les campeurs saisonniers au nombre d emplacements mis à la disposition de toutes les clientèles, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (C/A). Emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage (voir la figure 41) Différence entre les emplacements disponibles pour toutes les clientèles et les emplacements loués par les campeurs saisonniers (A-C). Emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage Nombre d'emplacements loués à la clientèle constituée des campeurs de passage durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Ce nombre d'emplacements est réparti selon le type d'utilisateurs, à savoir ceux utilisant une tente et ceux utilisant un véhicule récréatif (tenteroulotte, caravane, autocaravane). Répartition des emplacements occupés quotidiennement au Québec par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage Rapport du nombre d emplacements loués aux campeurs saisonniers au nombre d emplacements loués à l ensemble de la clientèle (campeurs saisonniers et de passage) d une part, et rapport du nombre d emplacements loués aux campeurs de passage au nombre d emplacements loués à l ensemble de la clientèle d autre part, en tenant compte, dans les deux cas, du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (C/B) et (D/B). Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements loués par les campeurs de passage au nombre d emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage (D/A-C). Ce taux d'occupation est segmenté selon le type d'utilisateurs. Source

132 Figure 42 CONCEPTS RELATIFS AU CALCUL DU TAUX D'OCCUPATION D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES DANS LES TERRAINS DE CAMPING A - Emplacements disponibles pour toutes les clientèles de campeurs B - Emplacements occupés par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage C - Emplacements occupés par les campeurs saisonniers D - Emplacements occupés par les campeurs de passage Utilisateurs de tentes Utilisateurs de véhicules récréatifs Source 132

133 Annexe 2 Questionnaire d'enquête

134

135

136

137

138