Ressources Humaines Human Resources. Bilingual Glossary Glossaire Bilingue

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ressources Humaines Human Resources. Bilingual Glossary Glossaire Bilingue"

Transcription

1 Formations Professionnelles en Langues et tous services associés Vocational Language Training and all related services Ressources Humaines Human Resources Version Bilingual Glossary Glossaire Bilingue P 2 à 26 P 27 à 51 Anglais-Français Français Anglais

2 French-English Français-Anglais A 2 Abandon de poste Accident Absence Absent Absentéisme Accomplissement de soi / épanouissement Accord d'entreprise Accord global Accroc du travail / forcené(e) du travail Actif (personne en activité) Action sociale Adaptabilité Adaptable Adaptation du poste de travail Adjoint Affaires sociales Desertion (of one's post) Accident Absence Absent Absenteeism Self-fulfilment Company agreement Blanket agreement workaholic Active person / people in employment Social action Adaptability Adaptable Adaptation of the workplace Deputy Social affairs

3 Affichage Agence de recrutement Agence pour l'emploi Allocation Allocation de déménagement Allocation Ambitieux / ambitieuse Ambition (n) Ancienneté Animosité Année d'ancienneté Année sabbatique Annexe (document) Annonce (d'emploi) Annualisation des heures de travail Annuel Appréciation des performances Apprenti Apprentissage Aptitude Aptitudes et Compétences Arriéré de salaire Assiette de cotisations Posting Recruitment agency Job center Allowance Moving allowance Travel allowance Ambitious Ambition Seniority Animosity / Hostility Year of service Gap year / sabbatical year Appendix Advertisement (job advertisement) Annualization of working hours Yearly Performance review Apprentice Apprenticeship Skill Skills and Competences Back pay Funding base for contributions 3

4 Assistante sociale Assujetti à cotisation Attestation Augmentation de salaire Avancement Avancement à l'ancienneté Avancement au mérite Avantages (bienfaits) Avantages (additionnels au salaire) Avantages sociaux Avenant (n) Avenant au contrat Avertissement Avoir droit à Social worker Subject to payroll tax ( / to contribution) Certificate Salary rise Promotion Promotion on seniority Promotion on merit benefits Perks fringe benefits Additional clause Addendum ( / amendment) to the contract) Warning to be entitled to 4 B Badge Badge d'accréditation Barème Barème d'invalidité Batterie de tests Bénévolat Bénévole Badge Accreditation badge Scale Degree of disability scale Battery of tests Voluntary work Volunteer / voluntary worker

5 Besoin(s) en Main d'œuvre Besoin(s) en personnel Biannuel / tous les six mois Blâme Blocage Bourse du travail Manpower need(s) Twice-yearly Censure / Reprimand Blocking Labour exchange C 5 Cadre : Cadre moyen Cadre supérieur / cadre dirigeant Candidat / postulant Candidature Cantine / restaurant d'entreprise Carrière Casier judiciaire Casier judiciaire vierge Certificat médical Cessation de fonction CFA : Centre de Formation Des Apprentis Challenge / défi Changement d'employeur Chasseur de têtes executive Middle manager Senior executive Applicant Application (staff) canteen (UK) / (staff) cafeteria (US) Career Police record Clean police record Medical certificate Termination of office Vocational Training Center Challenge Job hunting Head-hunter

6 Charges salariales Chef d'équipe Chef de service Chômage Chômage économique Licenciement économique Chômeur Clause Clause abusive Clause de confidentialité Code du travail Code vestimentaire Col blanc Col bleu Colleague Collectif ouvrier Collègue Comité d'entreprise Comité Paritaire Comité Paritaire Technique Commission Paritaire Compétence Complémentaire santé Payroll charges Team leader Department head Unemployment Redundancy Unemployed person (Plur.) unemployed people Clause Unfair clause Confidentiality clause Labour code Dress code White collar Blue collar Colleague Labour collective Colleague Works council Joint Committee Joint Technical Committee Joint Commission Competence additional health insurance / Supplemental health insurance 6

7 Comportement Comporter (se) Compression des effectifs Réduction des effectifs Conditions de travail Confiance Confiance en soi Confiant en soi / qui a de la confiance en soi Confidentialité Confidentiel Conflit du travail Conflit salarial Congé maladie Congé maternité Congés payés Congé pour événement familial Connaissance / savoir Consciencieux / consciencieuse (fem) Conseil d'administration Contrat Contrat à Durée Déterminée / CDD Contrat à Durée Indéterminée / CDI Behaviour Behave (to) Staff reduction / downsizing working conditions Confidence / Trust Self-confidence Self-confident Confidentiality Confidential Labour dispute Wage dispute sick leave maternity leave Paid leave.../ paid vacation (US) / paid holidays (GB) Family leave Knowledge Consciencious Board of Directors Contract Fixed-Term Contract Permanent (Employment) Contract / Open-ended contract / Unlimited-term contract 7

8 Contrat de travail Contremaître Contremaîtresse Employment contract Foreman Forewoman Conventions Collectives Cotisation salariale Coupure (pause) Couverture santé Créatif Création d'emploi Créativité Crèche d'entreprise Critère Critère de sélection Critère C.V. (Curriculum Vitae) Collective Labour Agreements Employee's contribution Break health care plan / programme Creative Job creation Creativity Company day nursery Criterion (sing) / Plur. : criteria Selection criterion Criterion (sing) / criteria (pl) Résumé (US) / C.V. (GB) 8 D Date d'embauche Date de licenciement Décisionnel Dédommagement, indemnité Dédommager, indemniser Défi / challenge Hire date Termination date Decisional compensation to compensate for Challenge

9 Délai de préavis Délégué du personnel Délégué syndical Délocalisation Demandeur d'emploi Period of notice / term of notice Staff representative Union-representative Relocation job seeker Démission Resignation Démissionner (de...) (to) resign (from...) 9 Démotivation Dénonciateur (d'irrégularités) / "empêcheur de tourner en rond" Déontologie Départ à la retraite Lack of motivation Whistle-blower / whistleblower Work ethic Retirement Dépendre de... (hiérarchie) (To) report to... Déqualification Description d'emploi Description de poste Développement de l'esprit d'équipe Digne de confiance Diplôme Direct (adj) "qui va droit au but" Directeur Général Directeur Général Adjoint Dispute Deskilling / downgrading Job description Post description Team building Trustworthy Diploma Straightforward Managing Director Deputy Managing Director Argument / quarrel

10 Dossier en cours Droit du travail Droit syndical Division Droit à la formation Dynamique (adj) Dynamique (n) Pending file Labour law Trade-union law Division Right to training Dynamic Dynamics 10 E Ecole de commerce Effectif (n) Éfficace Éfficacité Embaucher Employé de bureau Encadrement Ennuyeux / "barbant" Enseignement supérieur Entente préalable Enthousiasme Enthousiaste Entretien (rencontre, discussion) Entretien d'embauche Business school Headcount / workforce Effective / efficient Effectiveness / efficiency (to) take on (staff) Clerical worker Management Boring higher education Prior agreement Enthusiasm Enthusiastic Interview job interview

11 Entretien de départ Entretien préalable Épanouissement / Accomplissement de soi Épuisement (ici : psychologique) Équipe (de jour /.nuit /...) Équipe (ensemble humain) Erreur Esprit d'équipe Être sélectionné Évaluation Évaluation des performances Évaluation des risques Évaluer Éventail des salaires Expérience Expérience précédente / préalable Expérience professionnelle Externalisation Externaliser Exit interview Preliminary interview Self-fulfilment Burnout / Burn-out Shift (day / night /... shift) Team Error / mistake Team spirit to be shortlisted Assessment Performance assessment Risk assessment Assess (to) Wage spread Experience Previous expérience Work expérience Outsourcing Outsource (to) 11 F Fainéant Faire des heures supplémentaires Lazy to work overtime

12 Faute (dans le service) Faute (erreur) Faute lourde Faute professionnelle Fauteur de troubles Feuille de salaire / Fiche de salaire Feuille de présence Flexible (adj) Flexiblilité Fonctionnaire Forfait / paiement forfaitaire Formation Formateur (adj) Formateur (n) Formation en alternance Formation permanente Formation sur le tas Formulaire Frais déductibles Frais de déplacement Frais de séjour Frais fixes Act of negligence Mistake / Error Serious offence Malpractice / Professional misconduct Trouble maker Pay slip / pay sheet Time sheet / attendance sheet Flexible Flexibilité Public/civil servant Lump-sum training Formative Trainer Work and study program (US) Work and study programme (UK) Continuing education on-the-spot training Form Deductible expenses Travel expenses Living expenses Fixed costs 12

13 Frais généraux Frais kilométriques Frais professionnels Frais réels Frais de déplacement Frais de voiture Franchise (personnalité, attitude) Franchise (statut) Overhead / Overhead expenses Mileage expenses Business expenses Actual expenses Travel expenses Car expenses Frankness Franchise 13 G Gel des salaires Gestion des notes de frais Gestion des Ressources Humaines Gestion des Risques Gestion Prévisionnelle de l'emploi (GPE) Grève Être en grève Se mettre en grève Grève bouchon Grève de la faim Grève de solidarité Grève générale Grève perlée Grève sur le tas Wage freeze Travel expenses management Human Resources Management Risk Management Manpower Planning Strike To be on strike To go on strike Partial strike Hunger strike Sympathy strike General strike Go-slow (UK) / Slowdown (US) Sit-down strike

14 Grève sauvage Grève surprise Grille d'évaluation Grille des salaires Grossesse Wildcat strike Lightning strike Appraisal grid Salary scale / Pay grid Pregnancy H 14 Habilité (à) Handicap Handicapé Harcèlement Harcèlement moral Harcèlement sexuel Hausse de salaire Hebdomadaire Heures de travail Heures supplémentaires Heures travaillées Hiérarchie Horaires aménagés / Horaires flexibles Horaire décalé Horaire fractionné Hygiène Empowered / entitled (to) Disability Handicapped / disabled Harassment Psychological harassment Sexual harassment Salary rise Weekly Working hours Overtime Worked hours Hierarchy flexitime Staggered hours Split hours Hygiene

15 Hygiène et Sécurité Health and Safety I Immatriculation Implication Incapacité permanente Incapacité Temporaire Indemnité de départ Indemnité de nuit Individualisation des salaires Inaptitude au travail Inemployable (adj) Inspecteur du travail Intéressement Intérim Intérim(v) faire de l'interim Intérimaire Interviewé(e) / personne interviewée Introverti Intuitif (fém. : intuitive) Invalidité partielle Invalidité partielle Invalidité totale Registration Involvement Permanent disability Temporary Disablement / Temporary Incapacity severance pay Night shift allowance Individualisation of salaries Unemployability Unemployable Labour inspector Profit sharing Temporary work ( / Interim) Temp (to) Temp / temp worker Interviewee Introvert Intuitive Partial disability Partial disability Total disability 15

16 Intervieweur / intervieweuse Interviewer Irrespect (n) Disrespect (n) Irrespectueux (-euse) (adj) Disrespectful adj) J-L Jour chômé Jour de congé Jour férié Journal d'entreprise Journée continue Lettre de motivation Lettre d'accompagnement Licence (diplôme) Licence en lettres / licencié en... Licence en sciences / licencié en... Licenciement Licenciement abusif Licenciement économique Licenciement immédiat Licencier Limite d'âge Limité dans le temps Limite horaire Public holiday day off Bank holiday Company newsletter Straight shift Cover(ing) letter Bachelor's degree Bachelor of Arts (B.A) Bachelor of Science (B. Sc) Dismissal Wrongful dismissal Redundancy Dismissal without notice (to) dismiss / to lay off (staff) Age limit Time bounded Time limit 16

17 Litige Litigation / dispute M Main d'oeuvre qualifiée Maladie professionnelle Manifestant Manifestation Manifester Manipulateur (opérateur) Manipulateur (qui utilise les gens) Médecin du travail Médecine du travail Médiateur Médiation Mensuel Méthode(s) de travail Mi-temps Mise à pied / suspension Mise-au-point (explication) Mobilité Monde de l'entreprise Monotâche Motivant Skilled labour Occupational disease Demonstrator Demonstration Demonstrate (to) Technician / operator Manipulator (n) / manipulating (adj) Occupational Health Doctor Occupational medicine Arbitrator / mediator Arbitration Monthly Work practice(s) Half-time ( / part-time) suspension clarification Mobility Corporate world Monotask Attractive (salary) / rewarding (travail) 17

18 Motivation Motivé Multitâche Motivation Motivated Multitask N-O Négligé (allure, personne) Négligence Négligence de soi Négotiation salariale Niveau d'éducation Nomination Nommer (à un poste) Note de frais Objectif Objectif de rendement Obligatoire Slovenly Neglect / Negligence / Carelessness Self-neglect Wage negociation Level of education Appointment (to) appoint Expense account / expense report Objective / goal Production target / performance target Compulsory / mandatory 18 Obtenir un diplôme (de...) to graduate (as...) Ordre de grève Organigramme Ouvrier non-qualifié Ouvrier qualifié Ouvrier semi-qualifié Strike call Organization chart Unskilled worker Skilled worker Semi-skilled worker

19 P Paperasse Parité Partage d'expérience Partage de poste Patient (adj) Pause Période d'essai Permis de conduire Permis de conduire intact (avec tous ses points) Permis de travail Personalité Personnel administratif / de bureau Perspectives d'emploi Philosophie d'entreprise Pilosité faciale (barbe et/ou moustache) Piquet de grève Plaindre (se -) Plainte / réclamation Plan d'épargne Salariale Plan de carrière "red tape" Parity Competence sharing Job sharing Patient (adj) Break Trial period / probationary period Driving license (UK) Driver's license (US) Clean driving license (UK) (full) Clean driver's license (US) Work permit Personality Administrative staff / clerical staff Work prospects Company philosophy Facial hair Picket Complain (to) Complaint Employee Savings plan Career plan 19

20 Plan de Formation Plan de reconversion Plan social (accompagnement social)) Plan social (restructuration) Planning (calendrier) Training scheme Conversion plan Welfare Plan Restructuration Schedule Plein temps (travailler à...) Full time (to work...) pointage Checking in / clocking in 20 Pointage en sortie pointer Pointer en sortie Checking out / clocking out Check in (to) / clock in (to) Check out (to) / clock out (to) Pointilleux / tatillon Fussy (about...) Polyvalent Ponctualité Porte-parole Poste de Travail Adapté (PTA) Poste évolutif Poste partagé Poste vacant Postes à pourvoir Postuler Préavis Préavis de grève Prendre sa retraite Multi-skilled Punctuality Spokesman / spokeswoman Adapted worstation Post with potential for promotion Shared post Vacancy Job openings / vacancies to apply for Notice Strike notice / notice of strike action to retire

21 Préoccupation Préretraite Présélection / shortlist Prime Prime d'ancienneté Prime de productivité Professional Promotion Promotion à l'ancienneté Promotion au mérite Pyramide des âges Concern Early retirement Shortlist (n) Bonus Seniority bonus Productivity bonus Vocational Promotion Promotion on seniority Promotion on merit Age pyramid 21 Q-R Qualifié Qualité Quart-temps Quitus Quota Quotidien / journalier Quotient Intellectuel (Q.I.) R.H. Radiation Radier Skilled Quality Quarter-time Discharge / quittance Quota Daily Intelligence Quotient (I.Q.) H.R. Deregistration / removal Deregister (to) / remove (to)

22 Recherche d'emploi Récompense Reconversion Reconversion professionnelle Recrutement Recruter Recruteur Réduction des effectifs Compression des effectifs Régime complémentaire de retraite et de prévoyance Registre du personnel Règlement (d'entreprise) Règlementation Règlementer Relations sociales Rendez-vous Renvoyer / licencier Ressources Humaines Restructuration Retraite (régime) Retraite (versement financier) Retraite à taux plein Retraite anticipée Job hunting Récompenser Redeployment Occupational Retraining Recruitment (to) recruit Recruiter Staff reduction / downsizing Complementary welfare and pension scheme Payroll Settlement (Company settlement) Regulations Regulate (to) Labour relations Appointment Dismiss (to) Human Resources Restructuration Retirement Pension Full pension Early retirement 22

23 Retraite complémentaire Retraite des cadres Retraite par capitalisation Rétrogradation Rétrograder Revendication Revendication salariale Rotation du personnel Rupture de contrat Supplementary pension Management pension Funded pension plan Demotion Demote (to) / downgrade (to) Claim Pay claim Staff turnover Breach of contract 23 S Salaire minimum (SMIC) Salle d'entretien Salle de réunion Salle du conseil Sanction Sanctionner Savoir-faire Semaine de travail Semestriel Séquestration Sérieux (fém. : sérieuse) Serviable Minimum wage Interview room Conference room Boardroom Sanction Discipline (to) / take sanctions again (to) Know-how Work week Half-yearly Illegal confinement Serious Helpful

24 Service Shortlist / présélection (n) Shortlister (v) [établir une présélection dans la liste des postulants aux fins d'entretiens] Socialisation Socialisation professionnelle Socialiser Sous-effectif (être en sous-effectif) Sous-traiter Spécialisation Stage (en entreprise) Stage (formation ) Stage de reconversion Stimulant (adj) / qui met au défi / qui met à l'épreuve Stock option Stress Stressé Stressant Stresser Subordonné(e) Sureffectif (être en sureffectif) Supérieur hiérarchique Suspension / mise à pied Department Shortlist (n) Shortlist (to) Socialization Occupational socialization Socialize (to) (to be) understaffed / short staffed to subcontract Specialization Placement Training Retraining course Challenging Stock option / option sur action Stress Stressed Stressful / stressing Put under stress (to) Subordinate (to be) overstaffed Immediate superior Suspension 24

25 Syndicaliste / syndiqué Syndicat Trade- activist / trade-unionist / Unionist Trade-union ( / Union) T-Z Tableau d'avancement Promotion table Tâche Task Tatillon / pointilleux Fussy (about...) 25 Taux d'absentéisme Temporaire (contrat, emploi ) Temps libre / congé Absenteeism rate Temporary (job, contract) Time off Temps partiel (travailler à...) Part-time (to work...) Test de QI Tests psychotechniques Tickets restaurants Tiers-temps TMS / Troubles MusculoSquelettiques Tranche d'âge Travail administratif Travail d'équipe Travail de bureau Travail en heures supplémentaire Travail négligé Travail posté IQ test Psychotechnical tests Restaurant vouchers Third time MSDs / MusculoSkeletal Disorders Age group Paperwork Team work Clerical work Overtime work Sloppy work Shiftwork

26 Travailleur (adj) Tribunal de Prud'hommes Trimestriel (activité) Trimestriel (calendaire) Turnover (pris dans le sens français de rotation de personnel, le mot turnover pris isolément en anglais désigne le Chiffre d'affaires) Uniforme Validation des acquis (VAE) Visite médicale Voiture de société Volontaire / décidé (adj) Hard-working Labour Court Termly Quaterly Staff turnover Uniform Accreditation for work experience Medical examination Company car Self-willed 26

27 English-French Anglais-Français 27 A Absent Absenteeism Absenteeism rate Accreditation Accreditation badge Accreditation for work experience Act of negligence Active person / people in employment Actual expenses Adaptability Adaptable Adaptated workstation Adaptation of the workplace Absent Absentéisme Taux d'absentéisme Accréditation Badge d'accréditation Validation des acquis (VAE) Faute (dans le service) Actif (personne en activité) Frais réels Adaptabilité Adaptable Poste de Travail Adapté (PTA) Adaptation du poste de travail

28 Addendum to a contract ( /Amendment to a contract) Additional clause Additional health insurance / supplemental health insurance Administrative staff / clerical staff Advertisement (job advertisement) Age group Age limit Age pyramid Allowance Ambition Ambitious Amendment to a contract ( / Addendum to a contract) Animosity Annualization of working hours Appendix Applicant Application (to) apply for (to) appoint Appointment Appraisal grid Apprentice Avenant au contrat Avenant Complémentaire santé Personnel administratif / de bureau Annonce (d'emploi) Tranche d'âge Limite d'âge Pyramide des âges Allocation Ambition Ambitieux / ambitieuse (fem.) Avenant au contrat Animosité Annualisation des heures de travail Annexe (document) Candidat / postulant Candidature Postuler Nommer (à un poste) Rendez-vous / Nomination (à un poste) Grille d'évaluation apprenti 28

29 Apprenticeship Arbitration Arbitrator / mediator Argument / quarrel Assess (to) Assessment Attendance Attendance sheet Attractive Apprentissage Médiation Médiateur Dispute évaluer évaluation Présence / participation Feuille de présence Motivant (salaire) 29 B Bachelor of Arts (B.A) Licence en lettres / licencié en... Bachelor's degree Licence (diplôme) Bachelor of Science (B. Sc) Licence en sciences / licencié en... Badge Bank holiday (to) be entitled to (to) be shortlisted Badge Jour férié Avoir droit à Être sélectionné / "shortlisté" Behave (to) Comporter (se -) Behaviour Benefits Blanket agreement Blocking Comportement Avantages (bienfaits) Accord global Blocage

30 Blue-collar Board of Directors Boardroom Bonus Boring Breach of contract Break Burnout / Burn-out Business expenses Business school Col bleu Conseil d'administration Salle du conseil Prime Ennuyeux / "barbant" (informal) Rupture de contrat Pause / coupure Épuisement (ici : psychologique) Frais professionnels Ecole de commerce 30 C Canteen / cafeteria (staff -) Car expenses Career Career plan Carelessness / negligence Censure Certificate Challenge Challenging Character (personality) Check in (to) / clock in (to) Cantine / restaurant d'entreprise Frais de voiture Carrière Plan de carrière Négligence Blâme Attestation ( / certificat) Défi Stimulant (adj) / qui met au défi / qui met à l'épreuve... Caractère pointer

31 Check out (to) / clock out (to) Checking in / clocking in Checking out / clocking out Clarification Clean police record Clean driving license (Full) clean driver's license Clerical work Clerical worker clock in (to) / Check in (to) clock out (to) / Check out (to) Collective Labour Agreements Company agreement Company day nursery Company newsletter Company philosophy Compensate for (to) Compensation Competence sharing Complaint Pointer en sortie pointage Pointage en sortie Explication / mise-au-point Casier judiciaire vierge Permis de conduire intact (avec tous les points) Travail administratif Employé de bureau pointer Pointer en sortie Conventions Collectives Accord d'entreprise Crèche d'entreprise Journal d'entreprise Philosophie d'entreprise Dédommager, indemniser Dédommagement, indemnité Partage d'expérience Plainte / réclamation 31 Complain (to) Plaindre (se -) Complementary welfare and pension scheme Compulsory / mandatory Régime complémentaire de retraite et de prévoyance Obligatoire

32 Concern Conference room Confidence Confident Confidential Confidentiality Confidentiality clause Conscientious Continuing education Contract Corporate World Cover(ing) letter Creative Creativity Criterion (pl. : criteria) Préoccupation Salle de réunion Confiance Confiant (adj) Confidentiel Confidentialité Clause de confidentialité Consciencieux / consciencieuse (fem) Formation permanente Contrat Monde de l'entreprise Lettre de motivation Créatif Créativité Critère(s) 32 D Daily Day off Decisional Degree of disability scale Demonstrate (to) Demonstration Quotidien / journalier Jour de congé Décisionnel Barème d'invalidité Manifester Manifestation

33 Demonstrator (n) Demote (to) / downgrade (to) Demotion Department Department head Deputy Deputy Managing Director Deregister (to) / remove (to) Deregistration / removal Desertion (of one's post) Deskilling / downgrading Diploma Disability Discipline (to) Discharge / quittance Dismiss (to) Dismissal Dismissal without notice Dispensation Dispensatory Dispute litigation Division Downgrade (to) / demote (to) Manifestant Rétrograder Retrogradation Service Chef du service Adjoint Directeur Général Adjoint Radier Radiation Abandon de poste Déqualification Diplôme Handicap Sanctionner Quitus Licencier Licenciement Licenciement immédiat Dérogation Dérogatoire Litige Division Rétrograder 33

34 Downgrading / deskilling Downsizing / staff reduction Dress code Driving license (UK) Driver's license (US) Dynamic (adj) Dynamics (n) Déqualification Compression du personnel Réduction du personnel Code vestimentaire Permis de conduire Dynamique (adj) Dynamique (n) 34 E Early retirement Employee Savings Plan Effective / efficient Effectiveness / efficiency Employee's contribution Employment contract Empowered /entitled (to) Enthusiasm Enthusiastic Error / mistake Retraite anticipée / préretraite Plan d'épargne Salariale Efficace Efficacité Cotisation salariale Contrat de travail Habilité (à) Enthousiasme Enthousiaste Erreur Executive Cadre : Exit interview Expense account / expense report Expense allowance Entretien de départ Note de frais Frais de représentation

35 Experience Expérience F-G Facial hair Family leave Fixed costs Fixed-Term Contract Flexible (adj) Flexibility Flexitime Foreman Forewoman Form Formative (adj) franchise frankness Full pension Pilosité faciale (barbe et/ou moustache) Congé pour événement familial Frais fixes Contrat à Durée Déterminée / CDD Flexible / adaptable Flexibilité Horaires aménagés / horaires flexibles Contremaître Contremaîtresse Formulaire Formateur (adj) Franchise (statut) Franchise (personnalité, attitude) Retraite à taux plein 35 Full time (to work...) Plein temps (travailler à...) Funded pension plan Funding base for contributions Fussy (about...) Fringe benefits Gap year Retraite par capitalisation Assiette de cotisations Pointilleux / tatillon Avantages sociaux Année sabbatique

36 General strike Goal / objective Go-slow (UK) / Slowdown (US) Grève générale Objectif Grève perlée Graduate (as...) (to) Obtenir un diplôme (de...) H Half-time ( / part-time) Half-yearly Harassment Hard-working (adj) / hardworking Headcount Head-hunter Health and Safety Health Care Plan / Programme Helpful Hierarchy Higher education Hire date Hostility H.R. Human Resources Human Resources management Hunger strike Mi-temps Semestriel Harcèlement Travailleur (adj) / assidu Effectif (n) Chasseur de têtes Hygiène et Sécurité Couverture Santé Serviable Hiérarchie Enseignement supérieur Date de recrutement Animosité / Hostilité H.R. Ressources Humaines Gestion des Ressources Humaines Grève de la faim 36

37 Hygiene Hygiène I-K Illegal confinement Immediate superior Individualisation of salaries Intelligence Quotient (I.Q.) Interim ( / Temporary work) Interview Interview room Interviewee Interviewer Introvert Intuitive Involvement IQ test Job center Job creation Job hopping Job hunting Job interview Job openings / vacancies Job seeker Séquestration Supérieur hiérarchique Individualisation des salaires Quotient Intellectuel (Q.I.) Intérim Entretien Salle d'entretien Interviewé(e) / personne interviewée Intervieweur / intervieweuse Introverti Intuitif (fém. : intuitive) Implication Test de QI Agence pour l'emploi Création d'emplois Changement d'employeur Recherche d'emploi Entretien d'embauche Postes à pourvoir Demandeur d'emploi 37

38 Job sharing Joint commission Joint committee Know-how Knowledge Partage de poste Commission paritaire Comité paritaire Savoir-faire Connaissance / Savoir L 38 Labour code Labour collective Labour Court Labour dispute Labour inspector Labour law Labour relations Lack of motivation (to) lay off (staff) Lazy Leave of absence Level of education Lightning strike Litigation / dispute Living expenses Lump-sum Code du travail Collectif ouvrier Tribunal de Prud'hommes Conflit du travail Inspecteur du travail Droit du travail Relations sociales Démotivation Licencier Fainéant Autorisation d'absence Niveau d'éducation Grève surprise Litige Frais de séjour Forfait / paiement forfaitaire

39 Luncheon Voucher, Meal Ticket Ticket-repas M Malpractice Management Management pension Managing Director Mandatory / compulsory Manipulating (adj) Manipulator (n) Manpower need(s) Manpower Planning Maternity leave Mediator / arbitrator Medical certificate Medical examination Middle manager Mileage allowance Minimum wage Mistake / error Mobile staff Mobility Monthly Faute lourde Encadrement Retraite des cadres Directeur Général Obligatoire Manipulateur ; fem :manipulatrice (adj) Manipulateur ; fem :manipulatrice (n) Besoin(s) de main-d'œuvre Besoin(s) de personnel Gestion Prévisionnelle de l'emploi (GPE) Congé maternité Médiateur Certificat médical Visite médicale Cadre moyen Frais kilométriques Salaire minimum (SMIC) Erreur Personnel mobile Mobilité Mensuel 39

40 Motivated Motivation Moving allowance MSDs / MusculoSkeletal Desorders Multi-skilled Motivé Motivation Allocation de déménagement TMS / Troubles MusculoSquelettiques Polyvalent N-O 40 Neglect / Negligence / carelessness Night shift allowance Non-striker Notice Notice of strike action Objective / goal Occupational disease Occupational Health Doctor Occupational medicine Occupational retraining Occupational socialization On-the-spot training Open-ended contract / Permanent (Employment) Contract Operator Organization chart Outsource (to) Négligence Indemnité de nuit Non gréviste Préavis Préavis de grève Objectif Maladie professionnelle Médecin du travail Médecine du travail Reconversion professionnelle Socialisation professionnelle Formation sur le tas Contrat à Durée Indéterminée / CDI Opérateur / manipulateur (technicien) Organigramme Externaliser

41 Outsourcing Overhead expenses / overheads Overstaffed (to be) Overtime Overtime work Externalisation Frais généraux (Être) en sureffectif Heures supplémentaires Travail en heures supplémentaires P 41 Paid leave / Paid vacation (US) / paid holidays (GB) Paperwork Parity Part-time Partial disability Patient (adj) Pay claim Pay grid / salary scale Pay sheet / pay slip Payroll Payroll charges Payroll ledger Pending file Congés payés Travail administratif Parité Temps partiel Invalidité partielle Patient (adj) Revendication salariale Grille des salaires Feuille de salaire / Fiche de salaire Registre du personnel / masse salariale Charges salariales Livre de paie Dossier en cours Pension Retraite (pension de...) Performance review / performance assessment Appréciation des performances

Formations Professionnelles en Langues et tous services associés. Vocational Language Training and all related services

Formations Professionnelles en Langues et tous services associés. Vocational Language Training and all related services Formations Professionnelles en Langues et tous services associés Vocational Language Training and all related services Ressources Humaines Human Resources Version 2 P 1 à 4 P 5 à 8 Anglais - Français Français

Plus en détail

Processus. Candidature. Recrutement. Détection des potentiels. Formalités. Embauche d un étranger. Intégration.

Processus. Candidature. Recrutement. Détection des potentiels. Formalités. Embauche d un étranger. Intégration. Notre Cabinet vous propose de vous accompagner et de vous conseiller de la manière la plus efficace possible à travers cette large gamme de procédure que vous aurez à réaliser tout au long du développement

Plus en détail

Sommaire détaillé 9 AR

Sommaire détaillé 9 AR Sommaire détaillé 1 CONTRÔLE DU TRAVAIL... 1.001 A - Ouverture d un établissement industriel et commercial... 1.101 1 - Déclaration nominative préalable à l embauche... 1.102 2 - Registre du commerce -

Plus en détail

A Absence lors de la journée de solidarité... 3

A Absence lors de la journée de solidarité... 3 Partie 1 - L actualité 2011.... 1 A Absence lors de la journée de solidarité... 3 Absence pour maladie sans justification... 9 Absences répétées pour maladie et évolution professionnelle.... 10 Accident

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

Pays N-Allo Transcom Call It NV. Non. Fruits distribués 2x/mois

Pays N-Allo Transcom Call It NV. Non. Fruits distribués 2x/mois Monnaie Salaire sectoriel mais : Cat. B pour OutBound (1.656 bruts salaire départ, 1 er emploi). Salaire minimum (et du pays) Cat. C pour InBound (1.679 bruts salaire départ, 1 er emploi). Barème sectoriel

Plus en détail

Section 1 La primauté de la règle internationale et ses principes conventionnels... 14

Section 1 La primauté de la règle internationale et ses principes conventionnels... 14 Liste des abréviations... 7 Introduction générale... 13 La primauté de la règle internationale et ses principes conventionnels... 14 1 Les normes universelles de l OIT... 14 2 Les normes régionales européennes...

Plus en détail

805-1-IPG-012. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Sujet. 3. Question 1 3. Question

805-1-IPG-012. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Sujet. 3. Question 1 3. Question 805-1-IPG-012 Vacation Pay Canada Labour Code Part II Division IV Indemnité de vacances Code canadien du travail Partie II Section IV Table of Contents Table des matières Page 1. Subject 1 1. Objet 2.

Plus en détail

MODE D EMPLOI DE L APPRENTISSAGE

MODE D EMPLOI DE L APPRENTISSAGE ÉTUDES INTERCULTURELLES DE LANGUES APPLIQUÉES Licence Pro Rédacteur Technique Master 2 Pro Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée Master 2 Pro de Conception Documentation Multilingue et Multimédia

Plus en détail

CIRCULAIRES D'INFORMATIONS UDOGEC SOMMAIRE au 17 Décembre 2007

CIRCULAIRES D'INFORMATIONS UDOGEC SOMMAIRE au 17 Décembre 2007 S D' UDOGEC SOMMAIRE au 17 Décembre 2007 A Accessibilité des personnes handicapées Etab. 2007 06/07.7 Annexe 3 Accidents scolaires 02/03.9 Annexe 1 Accord des 35 heures 99/00.1 Activités OGEC - APEL et

Plus en détail

2. MISSION DU POSTE. Le HR Specialist Partner assure la gestion des ressources humaines du personnel mis à disposition auprès des clients entreprises.

2. MISSION DU POSTE. Le HR Specialist Partner assure la gestion des ressources humaines du personnel mis à disposition auprès des clients entreprises. 1. Identification du Poste Organisation : AFRIK INTERIM Direction : OPERATIONS Département : Outsourcing Dénomination du poste: HUMAN RESOURCES SPECIALIST PARTNER Titulaire du poste : Code du poste : Catégorie

Plus en détail

LISTE DES MOTS DU DICTIONNAIRE

LISTE DES MOTS DU DICTIONNAIRE LISTE DES MOTS DU DICTIONNAIRE Les numéros indiqués sont ceux des pages Les mots suivis d un astérisque renvoient à des définitions synonymes Une table thématique figure aux pages 13 à 20 et une table

Plus en détail

Annexe 4 : Déclaration sur l honneur relative à l exécution de la clause sociale flexible en cas de recours à un dispositif de formation

Annexe 4 : Déclaration sur l honneur relative à l exécution de la clause sociale flexible en cas de recours à un dispositif de formation Annexe 4 : Déclaration sur l honneur relative à l exécution de la clause sociale flexible en cas de recours à un dispositif de formation Août 2014 Table des matières 1. Le régime d apprentissage jeune

Plus en détail

2012 DONNÉES CHIFFRÉES

2012 DONNÉES CHIFFRÉES DRHG DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 2012 DONNÉES CHIFFRÉES BILAN SOCIAL A travers le Bilan Social, Société Générale partage les indicateurs sociaux reflétant la dimension sociale de l entreprise, sur

Plus en détail

Sommaire détaillé des Modèles commentés pour la gestion du personnel

Sommaire détaillé des Modèles commentés pour la gestion du personnel Susceptible de modifications Partie n 01 - Recruter ses salariés 01/1. Préparer le recrutement d un salarié Convocation d un candidat à un entretien d embauche... FSC.01.1.010 Rejet de candidature : poste

Plus en détail

Index par sujet FSSS CSN SUJETS PARAGRAPHES

Index par sujet FSSS CSN SUJETS PARAGRAPHES A Abolition de poste non vacant 14.08 Absence sans avis ou excuse valable 12.12 Accident d'automobile prestations 23.19 b) Accident du travail (ou maladie professionnelle) assignation temporaire 23.33

Plus en détail

BILAN SOCIAL 2011 BNP PARIBAS S.A.

BILAN SOCIAL 2011 BNP PARIBAS S.A. BILAN SOCIAL 2011 BNP PARIBAS S.A. 2011 SOMMAIRE 1 EMPLOI 11 EFFECTIFS p 2 12 PERSONNEL EXTÉRIEUR p 8 13 EMBAUCHES AU COURS DE L ANNÉE CONSIDÉRÉE p 9 14 DÉPARTS p 10 15 PROMOTIONS ET AUGMENTATIONS p 11

Plus en détail

10.B. Les obligations légales et réglementaires. 1. Gestion des documents de l entreprise. A. Les affichages obligatoires

10.B. Les obligations légales et réglementaires. 1. Gestion des documents de l entreprise. A. Les affichages obligatoires Les obligations légales et réglementaires 1. Gestion des documents de l entreprise A. Les affichages obligatoires L affichage est un élément essentiel de la communication dans l entreprise et cela peut

Plus en détail

EDUCATION ACT LOI SUR L ÉDUCATION O.I.C. 2001/123 DÉCRET 2001/123 LOI SUR L ÉDUCATION EDUCATION ACT

EDUCATION ACT LOI SUR L ÉDUCATION O.I.C. 2001/123 DÉCRET 2001/123 LOI SUR L ÉDUCATION EDUCATION ACT Pursuant to section 306 of the Education Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows: 1 The attached Temporary Employees Regulation is hereby made. 2 Order-in-Council 1998/66 is revoked.

Plus en détail

RELATIONS DU TRAVAIL Plan de classification

RELATIONS DU TRAVAIL Plan de classification RELATIONS DU TRAVAIL Plan de classification ACCÈS À L'INFORMATION champ d'application compétence et principes généraux droit d'accès notion cas d'application restrictions au droit d'accès renseignement

Plus en détail

Annexe clause sociale de formation

Annexe clause sociale de formation Annexe clause sociale de formation Août 2014 Table des matières 1. Le régime d apprentissage jeune (RAJ)... 2 2. Le régime d apprentissage construction (RAC)... 5 3. La convention d insertion socioprofessionnelle

Plus en détail

LA PRATIQUE DE LA PAIE ET LE DROIT

LA PRATIQUE DE LA PAIE ET LE DROIT Cycle Formation Paie LA PRATIQUE DE LA PAIE ET LE DROIT SOCIAL Du 8 juin au 11 décembre 2015 OBJECTIFS PEDAGOGIQUES A l issue du cycle de formation, les participants seront capables de : Comprendre les

Plus en détail

Sommaire. L entrée en vigueur de l avenant n 21 sur les salaires minima au 1 er novembre 2013

Sommaire. L entrée en vigueur de l avenant n 21 sur les salaires minima au 1 er novembre 2013 informations sociales octobre novembre décembre 2013 Dans le cadre du mandat qu elle reçoit du FNCIP-HT, la Fédération Nationale de l Habillement informe chaque trimestre les entreprises à jour de paiement

Plus en détail

Le Contrat à Durée Déterminée d Insertion (CDDI)

Le Contrat à Durée Déterminée d Insertion (CDDI) Le Contrat à Durée Déterminée d Insertion (CDDI) 1 Définition du CDDI un contrat de travail à durée déterminée dont le motif de recours est spécifique : favoriser le recrutement de certaines catégories

Plus en détail

BILAN SOCIAL DU CNES ANNEE 2013

BILAN SOCIAL DU CNES ANNEE 2013 BILAN SOCIAL DU CNES ANNEE 2013 Direction des Ressources Humaines, des Relations Sociales et de la Communication Interne SOMMAIRE 1 EMPLOI... 5 1.1 EFFECTIFS... 5 1.1.1 Effectifs au 31-12 (CDI & CDD)...

Plus en détail

Le personnel Le salaire et les éléments de salaire Les contrats de travail La durée de travail et les jours ouvrables La rupture du contrat de travail

Le personnel Le salaire et les éléments de salaire Les contrats de travail La durée de travail et les jours ouvrables La rupture du contrat de travail INTRODUCTION : I Généralité 1 2 3 4 5 Le personnel Le salaire et les éléments de salaire Les contrats de travail La durée de travail et les jours ouvrables La rupture du contrat de travail Le traitement

Plus en détail

An EU COFUND project 2014 2018

An EU COFUND project 2014 2018 An EU COFUND project 2014 2018 Part of the Marie Curie programme Contributing to their TRAINING Encouraging their MOBILITY To support people who chose research as professional CAREER WHRI-ACADEMY is a

Plus en détail

Questions sociales : Droit du travail

Questions sociales : Droit du travail Université Montesquieu-Bordeaux IV Institut d Etudes politiques de Bordeaux Prép ENA 2004-2005 O. PUJOLAR, Maître de conférences Questions sociales : Droit du travail Répartition des Fiches - Exposés 2004-2005

Plus en détail

TABLE DES MATIERES TITRE I - DISPOSITIONS GENERALES. Champ d'application (art. 1er)... 3. Durée de la convention (art. 2)... 4. Révision (art. 3)...

TABLE DES MATIERES TITRE I - DISPOSITIONS GENERALES. Champ d'application (art. 1er)... 3. Durée de la convention (art. 2)... 4. Révision (art. 3)... TABLE DES MATIERES Signataires...... 1 Pages Convention Collective Nationale de commerces de gros du 23 juin 1970 : TITRE I - DISPOSITIONS GENERALES Champ d'application (art. 1er)... 3 Durée de la convention

Plus en détail

Le contrat de travail. ... en survol

Le contrat de travail. ... en survol Le contrat de travail... en survol AVERTISSEMENT Cette brochure de vulgarisation expose des réglementations parfois complexes. Dès lors, il se pourrait que certains cas spécifiques n y soient pas traités.

Plus en détail

OBJECTIFS DE LA FORMATION

OBJECTIFS DE LA FORMATION ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++ En grandes entreprises option RH OBJECTIFS DE LA FORMATION Le gestionnaire de paie doit assurer

Plus en détail

BILAN SOCIAL 2012 BNP PARIBAS S.A.

BILAN SOCIAL 2012 BNP PARIBAS S.A. BILAN SOCIAL 2012 BNP PARIBAS S.A. SOMMAIRE 1 EMPLOI 11 EFFECTIFS p 2 12 PERSONNEL EXTÉRIEUR p 8 13 EMBAUCHES AU COURS DE L ANNÉE CONSIDÉRÉE p 9 14 DÉPARTS p 10 15 PROMOTIONS ET AUGMENTATIONS p 11 16

Plus en détail

Comment. construire ses indicateurs sociaux? Mode d emploi. Quel est cet outil? Quand utiliser l outil? Pourquoi cet outil? Qui l utilise?

Comment. construire ses indicateurs sociaux? Mode d emploi. Quel est cet outil? Quand utiliser l outil? Pourquoi cet outil? Qui l utilise? Comment construire ses indicateurs sociaux? Mode d emploi Quel est cet outil? Cet outil propose d établir des indicateurs concernant des problématiques sociales que vous rencontrez couramment et certaines

Plus en détail

La convention collective des cabinets d avocats

La convention collective des cabinets d avocats Lexbase La convention collective des cabinets d avocats N Lexbase E4883ATZ Brochure JO 3078 Éditions d Organisation, 2005 ISBN : 2-7081-3284-9 Introduction...1 Mode d emploi...9 PREMIÈRE PARTIE Convention

Plus en détail

Elaborer des Tableaux de Bord Ressources Humaines

Elaborer des Tableaux de Bord Ressources Humaines Elaborer des Tableaux de Bord Ressources Humaines Pré-requis à la mise en place d un tableau de bord des ressources humaines Le recueil de données a été le point de départ du diagnostic quantitatif des

Plus en détail

Le Guide Pratique. social. d entreprise. législation TRAVAIL. Affichage obligatoire. contrat à durée déterminée. Médecine du Travail.

Le Guide Pratique. social. d entreprise. législation TRAVAIL. Affichage obligatoire. contrat à durée déterminée. Médecine du Travail. bulletin de salaire Affichage obligatoire Congés Payés Médecine du Travail Déclaration REGISTREduPERSONNEL Préalable À élections l Embauche professionnelles TRAVAIL législation social employeur contrat

Plus en détail

LA GESTION DES HUMAINES

LA GESTION DES HUMAINES ESZGDM'S CHLOE GUILLOT-SOULEZ LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES 6 e EDITION 2013-2014 ualino lextenso BBSeditiönsl Jommaire Presentation 5 Liste des abreviations utilisees 16 Chapitre 1 Qu'est-ce que

Plus en détail

BILAN SOCIAL 2012. UES Crédit Agricole S.A.

BILAN SOCIAL 2012. UES Crédit Agricole S.A. BILAN SOCIAL UES Crédit Agricole S.A. BILAN SOCIAL UES Crédit Agricole S.A. GLOSSAIRE BILAN SOCIAL Légende SOMMAIRE BILAN SOCIAL XX* Nouveauté L astérisque précise que le total porte sur un périmètre différent

Plus en détail

REUSSIR SES RECRUTEMENTS

REUSSIR SES RECRUTEMENTS REUSSIR SES RECRUTEMENTS Connaître et maîtriser les bases méthodologiques du processus de recrutement Savoir utiliser les réseaux sociaux dans le recrutement DURée : 3 jours DRH, chef d entreprise, cadre,

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

BILAN SOCIAL 2014 SAFRAN

BILAN SOCIAL 2014 SAFRAN BILAN SOCIAL SAFRAN BILAN SOCIAL La loi n 77-769 du 12 juillet 1977 fait obligation aux entreprises, comptant des établissements de plus de 300 salariés, d élaborer chaque année un bilan social pour chaque

Plus en détail

DURÉE LÉGALE DU TRAVAIL

DURÉE LÉGALE DU TRAVAIL I MAJ.04-2015 SOMMAIRE A - RÉGIME DE LA DURÉE DU TRAVAIL DURÉE LÉGALE DU TRAVAIL Définition légale Champ d'application Date d'application des "35 heures" hebdomadaires Notion de durée légale du travail

Plus en détail

ACCORD DE REACTUALISATION DU 1er JUILLET 2014 CC INDUSTRIES DU BOIS DE PIN MARITIME EN FORET DE GASCOGNEE (CC 172)

ACCORD DE REACTUALISATION DU 1er JUILLET 2014 CC INDUSTRIES DU BOIS DE PIN MARITIME EN FORET DE GASCOGNEE (CC 172) ACCORD DE REACTUALISATION DU 1er JUILLET 2014 CC INDUSTRIES DU BOIS DE PIN MARITIME EN FORET DE GASCOGNEE (CC 172) SOMMAIRE PREAMBULE ARTICLE A : DISPOSITIONS ANNULEES ET REMPLACEES PAGES 2 ARTICLE B :

Plus en détail

Formacode 11.0 Thésaurus de l offre de formation

Formacode 11.0 Thésaurus de l offre de formation Thésaurus de l offre de formation Champs sémantiques Listes annexes Des types de certifications/diplômes/titres Des pays Des logiciels Des publics Des mots-outils Correspondances Formacode Formacode Présentation

Plus en détail

FORMATION CQPM TECHNICIEN EN GESTION ET ADMINISTRATION DES RESSOURCES HUMAINES

FORMATION CQPM TECHNICIEN EN GESTION ET ADMINISTRATION DES RESSOURCES HUMAINES FORMATION CQPM TECHNICIEN EN GESTION ET ADMINISTRATION DES RESSOURCES HUMAINES MQ 2007 10 89 0264 CONTRATS DE PROFESSIONNALISATION OBJECTIFS PROFESSIONNELS DE LA QUALIFICATION Le titulaire de la qualification

Plus en détail

4ème trimestre 2014 APPRENTIS CRÉDIT D IMPÔT POUR LA COMPÉTITIVITÉ ET L EMPLOI (CICE) Paiement des cotisations au plus tard le 16 février 2015

4ème trimestre 2014 APPRENTIS CRÉDIT D IMPÔT POUR LA COMPÉTITIVITÉ ET L EMPLOI (CICE) Paiement des cotisations au plus tard le 16 février 2015 Attention, cette notice d information n est plus transmise sous forme papier. En cas de besoin, elle pourra vous être adressée (uniquement sur demande). 4ème trimestre 2014 V ous recevez votre déclaration

Plus en détail

Le contrat d apprentissage

Le contrat d apprentissage Le contrat d apprentissage Objectif du contrat d apprentissage Acquérir une formation générale à la fois théorique et pratique, reconnue par un diplôme ou un titre à finalité professionnelle enregistré

Plus en détail

A - ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE ET CONTENTIEUX ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE. Loi de financement de la sécurité sociale

A - ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE ET CONTENTIEUX ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE. Loi de financement de la sécurité sociale I MAJ.09-2015 SOMMAIRE A - ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE ET CONTENTIEUX ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Tutelle Loi de financement de la sécurité sociale Organigramme général Organisation de

Plus en détail

Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé?

Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé? FORMATION ASSISTANCE EXPERTISE CONSEIL Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé? Dernières jurisprudences Siège social : 20, rue Martin Bernard 75647 Paris Cedex 13

Plus en détail

Contrat d adaptation professionnelle INFORMATIONS A L USAGE DE L ENTREPRISE FORMATRICE ET DE SON SECRETARIAT SOCIAL

Contrat d adaptation professionnelle INFORMATIONS A L USAGE DE L ENTREPRISE FORMATRICE ET DE SON SECRETARIAT SOCIAL Contrat d adaptation professionnelle INFORMATIONS A L USAGE DE L ENTREPRISE FORMATRICE ET DE SON SECRETARIAT SOCIAL Si vous vous posez des questions en matière de PROCESSUS DE FORMATION, voyez les rubriques

Plus en détail

CINQ JOURNÉES D ETUDE sur LE DROIT DU TRAVAIL A MONACO

CINQ JOURNÉES D ETUDE sur LE DROIT DU TRAVAIL A MONACO Jean Billon Conseil Juridique en Droit Social et Droit des Affaires BILLON Conseil et Services Un département de RESSOURCES HUMAINES & SERVICES S.A.M. 5, rue Louis Notari MC 98000 MONACO Tél : + 377 93

Plus en détail

FICHES THÉMATIQUES. Dynamique de l emploi

FICHES THÉMATIQUES. Dynamique de l emploi FICHES THÉMATIQUES Dynamique de l emploi 2.1 Mouvements de main-d œuvre Pour un effectif de salariés en début d année, les établissements de salariés ou plus ont recruté en moyenne 42,5 salariés en 26.

Plus en détail

Le salaire. en 7 questions

Le salaire. en 7 questions Le salaire en 7 questions Sommaire Comment lire ma fiche de paie? p.4 Comment se calcule mon salaire? p.6 Quelle est la différence entre salaire brut et salaire net? p.7 La qualification, c est quoi? p.8

Plus en détail

«DROITS DU TRAVAIL» 1 : INFOS UTILES

«DROITS DU TRAVAIL» 1 : INFOS UTILES «DROITS DU TRAVAIL» 1 : INFOS UTILES Employeurs (ses), Salarié(e)s saisonnier(e)s Quelques infos pour bien démarrer votre saison... LE CONTRAT DE TRAVAIL : Indispensable et obligatoire, le contrat de travail

Plus en détail

Guide Pratique. chef d entreprise. Salarié. Entreprise. Droit. Employeur. Délégués du Personnel. Législation. Congés Payés. Obligation...

Guide Pratique. chef d entreprise. Salarié. Entreprise. Droit. Employeur. Délégués du Personnel. Législation. Congés Payés. Obligation... Le Guide Pratique du SOCIAL chef d entreprise Délégués du Personnel Faut il faire une visite d embauche? Droit Quel contrat pour mon salarié? Entreprise La journée de solidarité, c est quand? Obligation...

Plus en détail

CONTRIBUTION SOCIALE GÉNÉRALISÉE (CSG) CONTRIBUTION AU REMBOURSEMENT DE LA DETTE SOCIALE (CRDS)

CONTRIBUTION SOCIALE GÉNÉRALISÉE (CSG) CONTRIBUTION AU REMBOURSEMENT DE LA DETTE SOCIALE (CRDS) CONTRIBUTION SOCIALE GÉNÉRALISÉE (CSG) CONTRIBUTION AU REMBOURSEMENT DE LA DETTE SOCIALE (CRDS) La Contribution Sociale Généralisée (CSG) sur les revenus d'activité et de remplacement a été instituée par

Plus en détail

II. LE CONTRAT DE TRAVAIL, CONSEQUENCE DU LIEN DE SUBORDINATION

II. LE CONTRAT DE TRAVAIL, CONSEQUENCE DU LIEN DE SUBORDINATION CHAPITRE 8 LE LIEN DE SUBORDINATION : LE CONTRAT DE TRAVAIL ET LES POUVOIRS DE L EMPLOYEUR I. LA DISTINCTION ENTRE LE TRAVAIL SUBORDONNE ET LE TRAVAIL INDEPENDANT La loi n a pas défini la notion de salarié.

Plus en détail

DIFFÉRENCES STATUTAIRES/CONTRACTUELS AGENT STATUTAIRE. Principe de base d emploi en secteur public. AR du 2 octobre 37 (statut Camu)

DIFFÉRENCES STATUTAIRES/CONTRACTUELS AGENT STATUTAIRE. Principe de base d emploi en secteur public. AR du 2 octobre 37 (statut Camu) 2007-11 fiche 41 page 1 Auteur : Eric Van den Broeck DIFFÉRENCES STATUTAIRES/CONTRACTUELS Principe de base d emploi en secteur public Statut du personnel d état AR du 2 octobre 37 (statut Camu) Position

Plus en détail

MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale IDCC : 112. INDUSTRIE LAITIÈRE

MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale IDCC : 112. INDUSTRIE LAITIÈRE MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT CONVENTIONS COLLECTIVES Brochure n o 3124 Convention collective nationale IDCC : 112. INDUSTRIE LAITIÈRE AVENANT N O 6 DU 29 JUIN 2006 À L ANNEXE

Plus en détail

CODE DU TRAVAIL LIVRE PREMIER: RELATIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES DU TRAVAIL LIVRE II: REGLEMENTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL

CODE DU TRAVAIL LIVRE PREMIER: RELATIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES DU TRAVAIL LIVRE II: REGLEMENTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL CODE DU TRAVAIL LIVRE PREMIER: RELATIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES DU TRAVAIL LIVRE II: REGLEMENTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL LIVRE III: PROTECTION, SECURITE ET SANTE DES SALARIES LIVRE IV: REPRESENTATION

Plus en détail

Le droit individuel à la formation

Le droit individuel à la formation TOUT SAVOIR SUR LE DIF Le droit individuel à la formation Le DIF en quelques mots L'objectif du DIF est de permettre au salarié d améliorer, développer, compléter, renouveler sa qualification et ses compétences

Plus en détail

Calculer et verser la prime de vacances

Calculer et verser la prime de vacances Exemple de fiche conseil Déterminer les frais professionnels, les primes et les avantages en nature Calculer et verser la prime de vacances Référence WS0.05.2.050 Saisissez la Référence WS0.05.2.050 dans

Plus en détail

Cultures et Collectivités Locales LG/Décembre 14 Hotline CD71. Logo association CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE OU/ET A TEMPS PARTIEL

Cultures et Collectivités Locales LG/Décembre 14 Hotline CD71. Logo association CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE OU/ET A TEMPS PARTIEL Logo association CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE OU/ET A TEMPS PARTIEL Entre L association XXXXX association régie par la loi 1901, Siret : XXX XXX XXX XXXXX, CODE NAF : dont le siège est adresse

Plus en détail

A - DIFFÉRENTES CATÉGORIES D'AGENTS CONTRACTUELS LES AGENTS CONTRACTUELS DE DROIT PRIVÉ. Principe général. Le contrat d apprentissage

A - DIFFÉRENTES CATÉGORIES D'AGENTS CONTRACTUELS LES AGENTS CONTRACTUELS DE DROIT PRIVÉ. Principe général. Le contrat d apprentissage I MAJ.05-2015 SOMMAIRE A - DIFFÉRENTES CATÉGORIES D'AGENTS CONTRACTUELS LES AGENTS CONTRACTUELS DE DROIT PRIVÉ A10 A10 Le contrat d apprentissage A11 Le contrat unique d insertion A12 LES AGENTS CONTRACTUELS

Plus en détail

LES STAGES EN ENTREPRISE

LES STAGES EN ENTREPRISE Groupement des Métiers de l Imprimerie --------------------------------------------------------------------------------------------- SEPTEMBRE 2014 NOTE N 31 LES STAGES EN ENTREPRISE (Loi n 2014-788 du

Plus en détail

DUT GEA 2 ème année semestre 3 et 4 M 31 04 Cours Droit du travail (34,5h) plan détaillé Jean-François Paulin www.jfpaulin.com.

DUT GEA 2 ème année semestre 3 et 4 M 31 04 Cours Droit du travail (34,5h) plan détaillé Jean-François Paulin www.jfpaulin.com. DUT GEA 2 ème année semestre 3 et 4 M 31 04 Cours Droit du travail (34,5h) plan détaillé Jean-François Paulin www.jfpaulin.com Introduction 1. Notion et domaine du droit du travail A) Droit et travail

Plus en détail

La Convention collective des salariés du Particulier employeur. 28/01/2014 Cncesu - Pôle d'appui au Réseau 1

La Convention collective des salariés du Particulier employeur. 28/01/2014 Cncesu - Pôle d'appui au Réseau 1 La Convention collective des salariés du Particulier employeur 28/01/2014 Cncesu - Pôle d'appui au Réseau 1 Les obligations de l employeur à l embauche du salarié S immatriculer en tant qu employeur, plusieurs

Plus en détail

INFORMaTIONS. administratives et législatives. concernant l emploi d un assistant maternel agréé par un particulier employeur

INFORMaTIONS. administratives et législatives. concernant l emploi d un assistant maternel agréé par un particulier employeur INFORMaTIONS administratives et législatives concernant l emploi d un assistant maternel agréé par un particulier employeur Pôle sanitaire social < Ce document a été rédigé afin de vous donner une information

Plus en détail

Kit «Expert RH» RH Expert. Professionnels RH. Langue: Français. vs 20.02.2015

Kit «Expert RH» RH Expert. Professionnels RH. Langue: Français. vs 20.02.2015 Kit «Expert RH» 2015 RH Expert Professionnels RH Langue: Français vs 20.02.2015 Table des Matières Table des Matières... 2 Kits de formation RH... 3 Kit «RH Expert»... 4 Administration du personnel : Engagement

Plus en détail

Contrat de Sécurisation Professionnelle

Contrat de Sécurisation Professionnelle Contrat de Sécurisation Professionnelle (CSP) Version du 14 janvier 2013 Sommaire Contrat de Sécurisation Professionnelle Déroulé global de vos futures démarches Nos services à votre disposition Le CSP

Plus en détail

Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé?

Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé? FORMATION ASSISTANCE EXPERTISE CONSEIL Représentant du personnel : un salarié pas comme les autres. Protégé ou exposé? Dernières jurisprudences Siège social : 20, rue Martin Bernard 75647 Paris Cedex 13

Plus en détail

La pièce manquante à votre succès / The missing piece to your success

La pièce manquante à votre succès / The missing piece to your success La pièce manquante à votre succès / The missing piece to your success Table des matières Notre processus de recrutement Nos domaines de compétences Nos métiers Notre service de paie Table of content Our

Plus en détail

Bilan Social Société PROJET. Années 2011 à 2013. Direction des Ressources Humaines

Bilan Social Société PROJET. Années 2011 à 2013. Direction des Ressources Humaines PROJET Bilan Social Société Années 2011 à 2013 Direction des Ressources Humaines Ce document, soumis pour avis au Comité Central d'entreprise lors de la réunion du, constitue le Bilan Social 2013 de la

Plus en détail

PRINCIPAUX ASPECTS DE LA LEGISLATION SENEGALAISE DU TRAVAIL

PRINCIPAUX ASPECTS DE LA LEGISLATION SENEGALAISE DU TRAVAIL PRINCIPAUX ASPECTS DE LA LEGISLATION SENEGALAISE DU TRAVAIL Les relations de travail s exercent dans le cadre des conditions générales prévues par les textes en vigueur. Il s agit notamment du Nouveau

Plus en détail

2ème trimestre 2015 COMPTE DE PRÉVENTION PÉNIBILITÉ. Paiement des cotisations au plus tard le 17 août 2015

2ème trimestre 2015 COMPTE DE PRÉVENTION PÉNIBILITÉ. Paiement des cotisations au plus tard le 17 août 2015 Attention, cette notice d information n est plus transmise sous forme papier. En cas de besoin, elle pourra vous être adressée (uniquement sur demande). 2ème trimestre 2015 V ous recevez votre déclaration

Plus en détail

Synthèse 26 : La gestion des ressources humaines, l entretien individuel, la formation, la motivation, les conflits.

Synthèse 26 : La gestion des ressources humaines, l entretien individuel, la formation, la motivation, les conflits. Synthèse 26 : La gestion des ressources humaines, l entretien individuel, la formation, la motivation, les conflits. 1. Le service des ressources humaines - Quelles sont les principales missions du service

Plus en détail

LES COTISATIONS SOCIALES

LES COTISATIONS SOCIALES LES COTISATIONS SOCIALES Les Autres Contributions : CSG ET CRDS La Mutualité Sociale Agricole est chargée du recouvrement de la contribution sociale généralisée et de la contribution au remboursement de

Plus en détail

Table des matières. CHAPITRE 1 La définition du contrat de travail... 5. CHAPITRE 2 Le contrat de travail : ses incidences principales...

Table des matières. CHAPITRE 1 La définition du contrat de travail... 5. CHAPITRE 2 Le contrat de travail : ses incidences principales... Table des matières CHAPITRE 1 La définition du contrat de travail... 5 1. Textes légaux... 6 2. Explications... 6 2.1 Définition du contrat de travail... 6 2.2 Développement du sujet... 7 2.3 La situation

Plus en détail

Etablissement public de santé. Ville-Evrard

Etablissement public de santé. Ville-Evrard Etablissement public de santé spécialisé en santé mentale de Ville-Evrard Seine-Saint-Denis La direction des ressources humaines Personnel non médical Sommaire La carrière Le recrutement La nomination

Plus en détail

Principales mesures issues de la loi de Sécurisation de l emploi du 14 juin 2013

Principales mesures issues de la loi de Sécurisation de l emploi du 14 juin 2013 Principales mesures issues de la loi de Sécurisation de l emploi du 14 juin 2013 CDD : COTISATIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LES CDD DE COURTE DUREE À partir du 1er juillet 2013, la cotisation patronale d assurance

Plus en détail

LE DROIT SOCIAL AU MAROC

LE DROIT SOCIAL AU MAROC LE DROIT SOCIAL AU MAROC LE DROIT SOCIAL AU MAROC I- Formation et cessation des contrats de travail II- Durée légale du travail III- Régime de sécurité sociale I- Formation et cessation des contrats de

Plus en détail

Effectif de l entreprise TA et FPC

Effectif de l entreprise TA et FPC Décompte des effectifs de l entreprise Contribution supplémentaire à l apprentissage et Formation Professionnelle continue Les effectifs des entreprise déterminent des obligations pour les entreprises

Plus en détail

D I R E C T I O N D E S RESSOURCES HUMAINES

D I R E C T I O N D E S RESSOURCES HUMAINES D I R E C T I O N D E S RESSOURCES HUMAINES BILAN SOCIAL EXERCICE 22 Place de l O.I.T. Colobane BP. 102 Dakar Sénégal Tél. (221) 889 19 89 Ninéa 20219210C0 1 AVANT PROPOS Outil de gestion prévisionnelle

Plus en détail

UPEC 2015 2016. Organisation et management des activités sportives L1. Cours n 9

UPEC 2015 2016. Organisation et management des activités sportives L1. Cours n 9 UPEC 2015 2016 Organisation et management des activités sportives L1 Cours n 9 Quand le droit du travail s applique à tous. Même aux sportifs (éducateurs, entraîneurs, administratifs, managers, sportifs

Plus en détail

Loi n 2011-893 du 28 Juillet pour le développement de l alternance et la sécurisation des parcours professionnels

Loi n 2011-893 du 28 Juillet pour le développement de l alternance et la sécurisation des parcours professionnels Loi n 2011-893 du 28 Juillet pour le développement de l alternance et la sécurisation des parcours professionnels La loi n 2011-893 du 28 juillet 2011 comporte différentes mesures visant notamment à développer

Plus en détail

OBJECTIFS DE LA FORMATION

OBJECTIFS DE LA FORMATION ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++ GESTIONNAIRE DE PAIE OBJECTIFS DE LA FORMATION Acquérir toutes les techniques de paie, des plus

Plus en détail

SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES HUMAN RESOURCES DEPARTMENT

SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES HUMAN RESOURCES DEPARTMENT SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Circulaire No 27 2011-2012 4211-1089 HUMAN RESOURCES DEPARTMENT Circular No. 27 2011-2012 4211-1089 Le 1 er novembre 2011 November 1, 2011 L offre d emploi ci-dessous, qui

Plus en détail

Parcours d accès aux carrières territoriales (PACTE)

Parcours d accès aux carrières territoriales (PACTE) Parcours d accès aux carrières territoriales (PACTE) Textes de référence Lois 84-23 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, et notamment son article

Plus en détail

Gestion des Ressources Humaines Matières approfondies. François Pichault

Gestion des Ressources Humaines Matières approfondies. François Pichault Gestion des Ressources Humaines Matières approfondies François Pichault Plan 1. Introduction: la distinction organisation/grh 2. Les configurations organisationnelles 3. Distinction des modèles de GRH

Plus en détail

Recueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois 02 RESSOURCES HUMAINES

Recueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois 02 RESSOURCES HUMAINES 02 RESSOURCES HUMAINES 02 - RESSOURCES HUMAINES / DOTATION EN PERSONNEL 02.01 Gestion des postes - Fichier informatique Fichier contenant des données utilisées pour assurer la gestion des postes de l'établissement

Plus en détail

La convention collective des hôtels, cafés, restaurants

La convention collective des hôtels, cafés, restaurants Lexbase La convention collective des hôtels, cafés, restaurants Éditions d Organisation, 2005 ISBN : 2-7081-3264-4 Sommaire PREMIÈRE PARTIE Convention collective des hôtels, cafés, restaurants commentée

Plus en détail

RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10

RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10 RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10 Bureau des visas / Visa Office Paris - France Responsable des demandes

Plus en détail

Section soutien des Patriotes SALARIÉE ET SALARIÉ TEMPORAIRE. (autre qu en service de garde)

Section soutien des Patriotes SALARIÉE ET SALARIÉ TEMPORAIRE. (autre qu en service de garde) DE-02-03-04 Section soutien des Patriotes SALARIÉE ET SALARIÉ TEMPORAIRE (autre qu en service de garde) La convention collective et les arrangements locaux S3 2000-2002 Fédération du personnel de soutien

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE TAXE D'APPRENTISSAGE 2015 SERVITAXE. Réforme de la Taxe d Apprentissage. servitaxe@compagnons-du-devoir.com. Des experts à votre écoute

GUIDE PRATIQUE TAXE D'APPRENTISSAGE 2015 SERVITAXE. Réforme de la Taxe d Apprentissage. servitaxe@compagnons-du-devoir.com. Des experts à votre écoute TAXE D'APPRENTISSAGE 2015 2015 Réforme de la Taxe d Apprentissage SERVITAXE Des experts à votre écoute SERVITAXE TAXE 0800 94 66 99 contact@servitaxe,org servitaxe@compagnons-du-devoir.com GUIDE PRATIQUE

Plus en détail

Pour calculer les effectifs d une entreprise, il faut tenir compte de 3 paramètres.

Pour calculer les effectifs d une entreprise, il faut tenir compte de 3 paramètres. «Effectif de l entreprise CSA et FPC» Décompte des effectifs de l entreprise pour le calcul du taux de la Contribution supplémentaire à l apprentissage et de contribution Formation Professionnelle continue

Plus en détail

TANDEM : SYSTÈME D INFORMATION EN RH

TANDEM : SYSTÈME D INFORMATION EN RH TANDEM : SYSTÈME D INFORMATION EN RH Un logiciel polyvalent qui est le logiciel de base de notre offre Tandem Entreprise. Chacun des modules et chacune des fonctions de Tandem RH ont été pensés en fonction

Plus en détail

3e année du contrat. Le contrat d apprentissage est sans limite d âge pour les travailleurs handicapés.

3e année du contrat. Le contrat d apprentissage est sans limite d âge pour les travailleurs handicapés. de nouvelles aides pour les employeurs d apprentis Du CAP à Ingénieur un parcours gagnant l Apprentissage Un salaire progressif Age de l apprenti 1re année du contrat 2e année du contrat 3e année du contrat

Plus en détail