Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL.

Transcription

1 Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL Trotting 2 Magazine België - Belgique PB - PP LIEGE X BC168 MAANDELIJKS I MENSUEL NOVEMBER I NOVEMBRE 21 GOSIP SIDNEY FOKKERSOOG I L OEIL DE L ÉLEVEUR IN DE KIJKER I SOUS LES PROJECTEURS V.U./E.R.Patrick De Ryckere, Geraardbergsesteenweg 215, 986 Balegem - Erkenningsnummer/Numéro d'agrément : P91946

2 AAnkoop en verkoop van renpaarden AchAts et ventes de chevaux de course annonce_15x225_7_212_belgique_mise en page 1 4/7/12 15:25 Page1 LA PASSION PARTAGÉE / GEDEELDE PASSIE info@trottingsales.eu de poorter kenneth ( ) by annonce_15x225_7_212_belgique_mise en page 1 4/7/12 15:25 Page1 Theault Belgique Notre nouvelle gamme... votre nouvel outil de travail Theault België Ons nieuwe gamma... het perfecte werkinstrument LA PASSION PARTAGÉE / GEDEELDE PASSIE by Theault First eo de/vanaf 4. euro + tva/btw SPECIALE VOORWAARDEN OP STOCK- WAGENS TOT EIND DECEMBER 21 CONDITIONS SPÉCIALES SUR DES VOITURES DE STOCK JUSQU À FIN DÉCEMBRE 21 Notre nouvelle gamme... Ons nieuwe gamma......votre nouvel outil de travail Vanessa het perfecte Magelinckwerkinstrument +2() Bedrijvenlaan 2 Theault Belgique / Theault 98 Lochristi België +2() Vanessa Magelinck > +2() Bedrijvenlaan 2 98 Lochristi > +2()

3 Colofon Trotting Magazine is het Officieel bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW en verschijnt maandelijks. Voor de leden van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW is Trotting Magazine inbegrepen in het lidgeld. 2 TROTTING MAGAZINE NOVEMBER NOVEMBRE 21 Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw Route de Wallonie 1A, B 711 Mons (Ghlin) T F Verantwoordelijke uitgever: Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 986 Balegem (Oosterzele) Administratie & Realisatie: HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9 Gent - België T F E. info@haisja.be - Publiciteit en projectcoördinatie: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Ellen De Brouwer Hoofdredacteur: Patrick De Ryckere Redactie & Vertaling: Xavier Rouet, Andy D'Haese, Lucas Van der Meersch, Michel Hoegaerts, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Andries Roets Vormgeving: HAISJA BVBA: Geert Matton Foto's: Lamia Leclercq, drafsport NL, Geert Matton Drukkerij: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +2 () , Fax : +2 () , Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie. Colophon Trotting Magazine est le Bulletin Officiel de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques et paraît mensuellement. Pour les membres de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques Trotting Magazine est inclu dans leur cotisation. Fédération Belge des Courses Hippiques asbl Route de Wallonie 1A, B 711 Mons (Ghlin) T F Editeur responsable : Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 986 Balegem (Oosterzele) Gestion & Réalisation : HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9 Gent - België T F E. info@haisja.be - Coordination de la publicité et de la rédaction : HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Ellen De Brouwer Rédacteur en chef : Patrick De Ryckere Rédaction & Traduction : Xavier Rouet, Andy D'Haese, Lucas Van der Meersch, Michel Hoegaerts, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Andries Roets Design : HAISJA BVBA : Geert Matton Photos : Lamia Leclercq, drafsport NL, Geert Matton Imprimerie : Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +2 () , Fax : +2 () , Copyright : La rédaction et l éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite de la rédaction Inhoud Edito In de kijker Fokkersoog I Gosip Sidney Nieuws Hengstenkeuring Dekseizoen 214 Gezondheid I Esdoornvergiftiging Gezondheid I Stamcellen Uitslagen Koersuitschrijvingen Berichten U.E.T. Grand Prix 214 U.E.T. Grand Prix 215 Mutaties Kalender Leveranciersgids Sommaire Edito Sous les projecteurs L' oeil de l' éleveur I Gosip Sidney Nouvelles Expertise des étalons Saison de monté Santé I Myopathie atypique Santé I Cellules souches Résultats Programmes des courses Avis U.E.T. Grand Prix 214 U.E.T. Grand Prix 215 Mutations Calendrier Guide des fournisseurs Prijs los nummer I Prix au numéro : Jaarabonnement I Abonnement annuel :

4 ATX beschikbaar vanaf 75 excl btw Meer inlichtingen plus d info? Kurt Reynvoet info@hippodrive.be 495/ VOEDING EN VOEDINGSSUPPLEMENTEN VOOR sport-, fok- en gezelschapspaarden ALIMENTS ET COMPLÉMENTS POUR CHEVAUX de sport, d élevage ou de compagnie ONTDEK BIJ ONS / DÉCOUVREZ CHEZ NOUS HENDRIK DE POORTERE SPRL VOEDING SPECIAAL voor sportpaarden ALIMENTATION POINTUE pour chevaux de sport HENDRIK DE POORTERE Officiële verdeler voor BELGIË HENDRIK DE POORTERE distributeur officiel en BELGIQUE HENDRIK DE POORTERE SPRL +2()65/ / +2()47/ info@hendrik-depoortere.be

5 Edito Het Franse labo (LCH) dat onze stalen onderzoekt op het gebruik van verboden substanties vertroebelt deze maand de positieve sfeer waarin we beland waren na de hoogdagen van ons drafseizoen. Niet minder dan drie paarden werden positief bevonden op het gebruik van stoffen, weliswaar van categorie B, die toegediend kunnen worden in het kader van een therapie. Om deze therapeutische praktijken onder controle te houden zal de Raad van Bestuur, geadviseerd door de dopingcommissie, zich eerstdaags buigen over het verplicht bijhouden van een register bij de trainer van het paard dat op ieder moment raadpleegbaar moet zijn door de aangestelde dierenarts van onze Federatie. Andere maatregelen, zoals de opsporing van bicarbonaten zullen onderzocht worden. Wij houden u vanzelfsprekend op de hoogte. Met sportieve groeten, Patrick De Ryckere Le laboratoire français (LCH) qui analyse nos échantillons sur l usage de substances prohibées vient perturber l atmosphère positive qui régnait après les meetings classiques de la saison estivale. Pas moins de trois chevaux ont été trouvés positifs à l usage de substances de la catégorie B, lesquelles peuvent être administrées dans le cadre d une thérapie. Afin de pouvoir exercer un contrôle sur ces pratiques thérapeutiques, le Conseil d Administration, avisé par la Commission du doping, se penchera bientôt sur la tenue obligatoire d un registre chez l entraîneur du cheval, qui devra être consultable à tout moment par le vétérinaire agréé de notre Fédération. D autres mesures, telles que le dépistage de bicarbonates seront mis à l étude. Nous vous tiendrons évidemment au courant. Salutations sportives, Patrick De Ryckere NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 5

6 SPOTLIGHT KROON OP HET WERK VOOR GOSIP SIDNEY GOSIP SIDNEY triple couronne en vue 6 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

7 In de kijker I Sous les projecteurs Nog nooit is een paard zo dicht bij het behalen van een derde kroon geweest. Deze onderscheiding die de laureaat van zowel de Darby van de driejarigen, De Grote Prijs der Vaderpaarden en het Groot Criterium beloont, ligt binnen het bereik van GOSSIP SIDNEY. Hij heeft al twee moeilijke klippen weten te omzeilen en nu moet hij zich laten gelden in het Groot Criterium op 25 december. Zoals hij sinds het jaarbegin de generatie van de driejarigen overheerst heeft, lijkt het niet meer dan een formaliteit voor de partner van Marc Huygens. In een vorig nummer van Trotting Magazine hebben we de overwinning van GOSSIP SIDNEY in de Darby van de driejarigen besproken. Zijn overwinning in de Grote Prijs der Vaderpaarden bespreken, zou omzeggens copy-paste zijn van zijn triomf in de Darby, zo overweldigend was zijn dominantie. Toch graag aandacht voor de tweede plaats van GENERAL DE VIE, weliswaar op respectabele afstand en voor GRETA LIMIT. GOSSIP SIDNEY liep een tijd van , heel kort bij de chrono van die hij nauwelijks een maand eerder liet optekenen op hetzelfde parcours in de finale van de Darby. Met de bedenking dat hij nog marge heeft want we moeten toegeven dat de driejarigen in België die zonder forceren rond de lopen zeldzaam zijn, ja zelfs onbestaand. De overwinning in de Grote Prijs der Vaderpaarden brengt zijn aantal overwinningen dit seizoen op negen en dat op tien starts. Pro memorie: zijn enige nederlaag heeft hij geleden toen hij de enige was die 25 meter diende toe te staan in een koers gewonnen door AMY CROWN. Met al meer dan 4 aan winsom op driejarige leeftijd, is GOSSIP SIDNEY de rijkste Belgische trotter die we sinds lang hebben op zijn leeftijd. Ter vergelijking, ATHOS DU BOSCAIL had in dezelfde fase van zijn carrière aan prijzengeld met dien verstande dat hij de Grote Prijs der Vaderpaarden niet had gelopen. Wanneer we ervan uitgaan ik ben een van de believers- dat het Groot Criterium voor hem slechts een formaliteit zal zijn, is het tijd om even stil te staan bij de toekomst van de zoon van S.J. S PHOTO. Veel trainers en eigenaars zouden in de verleiding komen om zich te gaan meten met sterkere tegenstrevers maar niet zo bij Marc Huygens: "Het paard heeft dit jaar al veel gelopen en daarom blijven we in België. Bovendien denk ik dat de Franse koersen te hard zijn voor hem." Het is duidelijk, het jaar 214 is al helemaal uitgestippeld voor GOSIP SIDNEY met één belangrijk doel : de Darby van de 4-jarigen. Maar voor het zover is, twijfelt niemand eraan dat de hele generatie zal sterker worden. Trouwens, niks zegt dat hij uiteindelijk in België geen tegenstrever van zijn kaliber kan vinden. Jamais cheval n a été aussi proche de remporter la triple couronne. Cette distinction qui récompense le lauréat du Darby des ans, du Grand Prix des Géniteurs et du Grand Critérium est à la portée de GOS- SIP SIDNEY. Ayant gravi les deux premières marches, il lui reste à s imposer dans le Grand Critérium le 25 décembre. Autant dire que cela semble une formalité pour le partenaire de Marc Huygens tant il a dominé outrageusement la génération des ans depuis le début de l année. Nous avons déjà évoqué lors d un précédent numéro de Trotting Magazine la victoire de GOSSIP SIDNEY dans le Darby des ans. Revenir ici sur sa victoire dans le Grand Prix des Géniteurs ne serait pour ainsi dire que faire un copié-collé de sa victoire dans le Darby tant sa domination a été écrasante. Retenons toutefois la deuxième place à distance respectable de GENERAL DE VIE devant GRETA LIMIT. Le temps affiché par GOSSIP SIDNEY est de tout proche des qu il avait affiché à peine un mois plus tôt sur le même parcours dans la finale des Darby. Et pour lui autant dire qu il y a de la marge puisqu il faut bien avouer que les ans pouvant courir sans forcer sur le pied des en Belgique sont rares, voire inexistants. Cette victoire dans le Grand Prix des Géniteurs porte à 9 le nombre de ses succès cette saison en 1 sorties. Sa seule défaite a été obtenue, rappelons le, alors qu il était le seul à devoir rendre 25 mètres dans une course remportée par AMY CROWN. Avec déjà plus de 4 de gains à ans, GOSSIP SIDNEY est le trotteur belge le plus riche que l on ait eu depuis bien longtemps à son âge. A titre de comparaison, ATHOS DU BOSCAIL avait au même stade de sa carrière de gains mais il est vrai, il n avait pas couru le G.P. des Géniteurs. Si l on considère, et j en fais parti, que le Grand Critérium ne sera qu une formalité pour lui, il est tant de s intéresser à l avenir du fils de S.J. S PHOTO. Beaucoup d entraîneurs et de propriétaires auraient la tentation d aller se confronter à plus forte partie mais ce n est pas le cas de Marc Huygens : «Le cheval a déjà beaucoup couru cette année aussi nous resterons en Belgique. De plus, je pense que les courses en France sont trop dures pour lui.» On l aura compris, le calendrier 214 est déjà tout tracé pour GOSIP SIDNEY avec un objectif principal : Le Darby des 4 ans. Mais d ici là, nul doute que la génération va s étoffer et rien ne dit qu il ne trouvera pas enfin en Belgique un adversaire à sa taille. NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 7

8 In de kijker I Sous les projecteurs ONYX D EM op een rollercoaster Geen merkwaardiger parcours dan dat van ONYX D EM. Net toen hij goed en wel thuis was in de boxen van stal Van Pollaert (Union Stable) en dat voor onbepaalde tijd, verkaste hij begin september naar andere oorden. Gekocht door de Stal Monjoi, op een moment dat de zoon van URANE SAUTONNE 2 ontgoochelende deelnames achter de rug had (tot tweemaal toe gediskwalificeerd ; in de Grote Prijs van Wallonië en tijdens Waregem Koerse) is zijn nieuwe omgeving, de stal Rik Depuydt, erin geslaagd om het paard in topvorm te krijgen. Sinds hij daar verblijft, is ONYX D EM gewoonweg al zeven keer op rij ongeslagen. Op zijn doortocht in België verpletterde hij iedereen, iets wat hij moet kunnen voortzetten, des te meer omdat Rik Depuydt zinnens is om hem mee te nemen naar Nederland. ONYX D EM blijkt een speciaal geval in de stal van Carine De Soete want Rik vertelde ons op 5 november : «Momenteel zijn alle paarden in mijn stal ziek. Ze hoesten enorm veel. De enige die gespaard bleef is ONYX D EM.» De enige? Niet noodzakelijk want Rik vervolgt grijnzend: «QUENTIN ROSE herbegint in Mons. Hij is momenteel niet slecht. En ook FEARLESS VRIJTHOUT komt weer op topniveau.» Niemand twijfelt eraan dat hij heel binnenkort zijn misstap in de Darby zal rechtzetten, duidelijk een wedstrijd waarin hij gelopen heeft zonder top te zijn ONYX D EM peut s offrir un tour de grand 8. Drôle de destinée que celle d ONYX D EM. Alors quil semblait bien installé dans les boxes de l écurie Van Pollaert (Union Stable) pour un temps indéterminé, il a changé d air début septembre. Acheté par la Stal Monjoi, alors que le fils de URANE SAUTONNE restait il est vrai sur deux sorties décevantes (disqualifié à deux reprises dans le Grand Prix de Wallonie et lors du meeting de Waregem courses), son nouvel entourage, l écurie Rik Depuydt a su retrouvé un cheval au top de sa forme. Depuis son arrivée sous ses nouvelles, ONYX D EM est tout simplement invaincu en 7 tentatives. Ecrasant tout sur son passage en Belgique, il ne devrait avoir aucun mal à continuer d autant que Rik Depuydt compte bien l emmener également en Hollande. ONYX D EM qui semble un cas à part dans l écurie de Carine De Soete puisque Rik nous déclaré le 5 novembre : «Dans mon écurie tous mes chevaux sont malades actuellement. Cela tousse beaucoup. Le seul qui soit épargné est ONYX D EM.» Le seul? Pas forcément puisqu en continuant la conversation, Rik devait ajouter avec un petit sourire en coin : «QUENTIN ROSE va faire sa rentrée à mons. Il est pas mal actuellement. Quant à FEARLESS VRI- JTHOUT, il revient au top.» Nul doute qu il va effacer très prochainement son faux pas du Darby où visiblement il a couru alors qu il n était pas au top 8 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

9 In de kijker I Sous les projecteurs De Italiaanse lijn werkt We zijn het intussen gewoon om veel paarden van Franse oorsprong te zien lopen in België. Misschien staat hetzelfde te gebeuren met de Italianen want door de ingewikkelde situatie van de koersen in de «laars» wordt het daar almaar moeilijker om koersen te lopen. De stal Gérald Van Pollaert heeft ons inderdaad twee goudklompjes laten ontdekken en het zal daarmee niet stoppen. PITTI UP, met 5 overwinningen in Italië, heeft wel enige moeite gehad om aan het ritme van de Belgische koersen te wennen. Maar na enkele aanpassingsmaanden, blijft de 4-jarige van de Union Stable stal schitteren en het lijkt erop dat hij onze winter zal animeren. Hetzelfde geldt voor de andere 4-jarige kostganger van Piet Van Pollaert : PRETTY WOMAN. Later naar België gekomen, is zij begin november uitstekend voor de dag gekomen in een mooie Prémium koers in Mons. Ook dat lijkt maar een begin Xavier Rouet La filière italienne, ça marche. On s était habitué à voir de nombreux chevaux d origine française courir en Belgique, peut être faudra-t-il aussi désormais faire avec des italiens suite aux déboires des courses dans la «botte» où il semble de plus en plus difficile de courir. En effet, l écurie de Gérald Van Pollaert nous a fait découvrir deux pépites qui ne devraient pas en rester là. PITTI UP a pourtant eu du mal à se faire au rythme des courses belges, lui qui restait sur 5 victoires en Italie. Mais après quelques mois d adaptations, le 4 ans de l écurie Union Stable ne cesse de s illustrer et il semble qu il va animer notre hiver. Même schéma pour l autre 4 ans associée à Piet Van Pollart : PRETTY WOMAN. Arrivée plus tardivement en Belgique, elle vient de se faire très nettement remarquée dans une belle course Prémium début novembre à Mons. Là aussi, cela ne semble être qu un début Xavier Rouet NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 9

10 Fokkersoog L oeil de l éleveur GOSIP SIDNEY 1 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

11 Fokkersoog I L'oeil de l'éleveur GOSIP SIDNEY mag gerust een natuurtalent genoemd worden. Op het moment van schrijven heeft GOSIP SID- NEY 15 keer gelopen en werd hij amper keer geklopt. De ruin van Pascal Van Der Rasieren staat nog steeds bij zijn fokker Marc Huygens en wij belichten vandaag de stamboom van deze jaargangstopper. VADER: SJ S PHOTO SJ S PHOTO is een Amerikaanse hengst in de meest pure vorm: al zijn voorouders zijn Amerikaans. Die bloedlijn staat garant voor enorm veel snelheid. Als koerspaard won hij ruim 1,8 miljoen dollar en liep hij een record van Hij won maar liefst 46 keer uit 76 starts en heeft onder andere de volgende topkoersen op zijn palmares staan: Su Mac Lad, American National Stakes, Titan Cup, Finlandia Ajo, Nat Ray Trot, Copenhagen Cup en een serie van de Elitloppet. Als 2-jarige was hij ongeslagen in elk van zijn 16 starts! Ook als dekhengst gaf hij in Amerika en Europa enorm goeie producten. Uit Amerika kennen we VIVED PHOTO (Hambletonian-winnaar), CORLEONE COSMOS (Nat Ray Trot), SJ S CAVIAR (Canadian Trotting Classic), LUCKY JIM (Breeders Crown, Nat Ray Trot), FAST PHOTO (Breeders Crown) In Europa is hij vooral bekend van de Duitsers GUSTAV DIAMANT, JOEL CORTINA en UNICO LIMBURGIA, de Finse PHOTON, de Zweedse CHANSON D INVERNE en GOLDEN PHOTO FH, de Italiaanse FLUTE GRIF en OBAMA GAR In België is zijn sperma verkrijgbaar via Stoeterij Trojaan. Bij ons is SJ S PHOTO vooral bekend als vader van o.a. GILBERT CR, PHOTO PHOENIX, CJ S PHOTO, ORIENTESS, OUT OF HEAVEN, SANDMAN SAND en uiteraard GOSIP SIDNEY. De vader van SJ S PHOTO is PHOTO MAKER. PHOTO MAKER heeft als koerspaard ruim 2. USD verdiend maar kreeg in de fokkerij zelf weinig voor elkaar. SJ S PHO- TO was zijn beste product. PHOTO MAKER zelf komt voort van YANKEE BAMBINO (de in de Hambletonian) die voortvloeit uit HICKORY PRI- DE die een nazaat is van de befaamde STAR S PRIDE. De moeder van YANKEE BAMBINO, YANKEE DUCHESS, gaf ook nog het levenslicht aan leuke koerspaarden als PRIN- CE YANKEE (2. USD) en IRON YANKEE (82. USD). De moeder van PHOTO MAKER, WAYNETTE, was ook maar een matige merrie. Naast PHOTO MAKER bracht ze nog slechts 1 paard in koers: MAPLE WAY (11. USD verdiend). Zij is een product van FARONG uit MISS WAYNE VOLO. FARONG had niet veel nakomelingen en er is dus weinig van bekend. Zijn stamboom bestaat wel uit toppers als PETER VOLO. Ook van MISS WAYNE VOLO is weinig bekend. Zij is een dochter van HIGH VOLO. GOSIP SIDNEY peut être qualifié sans problèmes de talent naturel. Au moment d écrire ces lignes, il a couru à 15 reprises et n a été battu que fois. Le hongre de Pascal Van Der Rasieren se trouve toujours chez son éleveur Marc Huygens. Nous nous penchons aujourd hui sur la lignée de ce doué de sa génération. LE PERE : SJ S PHOTO SJ S PHOTO est un étalon américain au sens le plus strict : tous ses ascendants sont américains. Cette lignée lui assure énormément de vitesse. En tant que cheval de course, il a gagné un bon 1,8 million de dollars et a atteint un record de Sur 76 départs, il a gagné 46 fois. Il a notamment accroché à son palmarès les courses suivantes : Su Mac Lad, American National Stakes, Titan Cup, Finlandia Ajo, Nat Ray Trot, Copenhagen Cup et une série de l Elitloppet. A deux ans, il était invaincu sur chacun de ses 16 départs! Et en tant qu étalon de reproduction, il a donné de nombreux bons produits, que ce soit en Europe ou aux États-Unis. Aux États-Unis, nous connaissons VIVED PHO- TO (vainqueur de l Hambletonian), CORLEONE COSMOS (Nat Ray Trot), SJ S CAVIAR (Canadian Trotting Classic), LUCKY JIM (Breeders Crown, Nat Ray Trot), FAST PHOTO (Breeders Crown) En Europe, il est surtout connu pour les chevaux allemands GUSTAV DIAMANT, JOEL CORTINA et UNICO LIMBURGIA, le cheval finlandais PHOTON, les chevaux suédois CHANSON D INVERNE et GOLDEN PHOTO FH, les chevaux italiens FLUTE GRIF et OBAMA GAR En Belgique, son sperme est disponible via le Haras Trojaan. Chez nous, SJ S PHOTO est surtout connu comme père de, entre autres, GILBERT CR, PHOTO PHOENIX, CJ S PHOTO, ORIENTESS, OUT OF HEAVEN, SANDMAN SAND et, bien entendu, GOSIP SIDNEY. Le père de SJ S PHOTO est PHOTO MAKER. Comme cheval de course, PHOTO MAKER a gagné quelque 2 USD mais, comme reproducteur, il a peu de choses à son actif. SJ S PHOTO fut sont meilleur produit. PHOTO MAKER provient de YANKEE BAMBINO (e de l Hambletonian), lui-même issu de HICKORY PRIDE, un descendant de STAR S PRIDE. La mère de YANKEE BAMBINO, YANKEE DUCHESS, donna aussi la vie à de beaux chevaux de course tels que PRINCE YANKEE (2 USD) et IRON YANKEE (82 USD). La mère de PHOTO MAKER, WAYNETTE, fut une jument moyenne. Outre PHOTO MAKER, elle ne mit au monde qu un seul autre cheval de course : MAPLE WAY (11 USD de gain). Elle est elle-même un produit de FARONG et de MISS WAYNE VOLO. FARONG n eut pas une grande progéniture; il y a donc peu à en dire. Son arbre généalogique NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 11

12 Fokkersoog I L'oeil de l'éleveur De moeder van SJ S PHOTO luistert naar de naam SASSY JANE. Zij is een dochter van KAWARTHA MON AMI en LADY JANE. SASSY JANE gaf naast SJ S PHOTO ook het leven aan leuke koerspaarden als GUYBO (176.6 USD), SJ S IMAGE (57. USD), HOYDEN (. USD), COS- MIC SJ (44. USD). KAWARTHA MON AMI is in Europa minder bekend maar gaf in Amerika toch wel enkele toppers. De bekendste zijn ongetwijfeld PREDATOR (68. USD), BERKSHIRE BUDDY (227. USD), CHAMPAGNE COMANCHE (171. USD), TIMANE JANE (174. USD), HI PO MONAMI (1. USD) Hij is zelf een zoon van SUPER BOWL (STAR S PRIDE) uit LOVESTER (SPEED- STER is de vader van SPEEDY SCOT en dus grootvader van SPEEDY CROWN). De moeder van LOVESTER, LOVER S WALK, is dan weer een dochter van WORTHY BOY, de vader van STAR S PRIDE. LOVESTER zelf gaf nog het levenslicht aan ROSEMARY (Merrie Annabelle), GARDEN PATH (International Stallion Stake), LONG LEGEND (1. USD) stulady JANE is een product van FORMAL NOTICE met BLACK JANE. Zij gaf naast SASSY JANE ook het leven aan goeie paarden als TIMANE JANE (174. USD) en PHO- TO EXPRESS (11. USD). FORMAL NOTICE was zelf een goed koerspaard die 2de werd in de Hambletonian en de in de Kentucky Futurity. Hij bracht paarden voort als GREETINGS (14. USD), GLENCOE NOTICE (19. USD), FORMAL JEN (128. USD), WILDFORST (115. USD) FORMAL NOTICE stamt voort uit KIMBERLY KID (VOLOMITE) en LOU SIDNEY (DARNLEY). BLACK JANE is een dochter van SHARPSHOOTER (WORTHY BOY) die in de jaren 6 en 7 toppers gaf als FINE SHOT (525. USD), GUNNER (88. USD), GERANIUM (6. USD), AURLENE SHOOTER (227. USD) Moeder ARMBRO CAROL was een dochter van HOOT MON die in de jaren 5 2 Hambo winnaars had: AC VIKING S en SCOTT FROST. MOEDER: SUPER SIDNEY De Belgische merrie SUPER SIDNEY werd gefokt door Marc Huygens en Ingeborg De Witte en is nog steeds in hun handen in Haacht. SUPER SIDNEY is ook de moeder van subtoppers BOUNDLESS ARNIE en COCKTAIL OF LOVE en lijkt dus een voltreffer voor de Belgische fokkerij. Zij stamt zelf voort van PARK RIDGE LOBELL, de trots van Stal Trojaan, en de Zweedse merrie SUPREME SIDNEY. PARK RIDGE LOBELL behoeft nog weinig voorstelling. De zoon van SPEEDY SOMOLLI stond jarenlang aan de top van de fokkerij en had als koerspaard ook al heel veel mooie dingen laten zien zoals winst in de Prix Du Luxembourg. Als vader herinneren we hem vooral van HIOSCO DU VIVIER, JUHA VAN TROJE, ORLANDO II, KALINKA D EREBUS, O QUAMELIE DC, PUCE DE CORTA, TOMBRE PEPE, UWYNE D ERPION, VAGABOND II en vele anderen. SUPREME SIDNEY is een dochter van de Amerikaanse hengst SMOKIN YANKEE (de vader van MAX LIMIT die op zijn beurt dan weer de vader is van FURAX DU CALVAI- contient néanmoins quelques bons chevaux, PETER VOLO par exemple. Nous connaissons également peu de produits de MISS WAYNE VOLO. Elle est une fille de HIGH VOLO. La mère de SJ S PHOTO répond au nom de SASSY JANE. Elle est elle-même une fille de KAWARTHA MON AMI et de LADY JANE. Outre SJ S PHOTO, SASSY JANE a aussi donné la vie à de beaux chevaux de course tels que GUYBO (176 6 USD), SJ S IMAGE (57 USD), HOYDEN ( USD), COSMIC SJ (44 USD). KAWARTHA MON AMI est moins connu en Europe mais a donné quelques pointures aux États-Unis. Les plus connus sont sans conteste PRE- DATOR (68 USD), BERKSHIRE BUDDY (227 USD), CHAMPAGNE COMANCHE (171 USD), TIMANE JANE (174 USD), HI PO MONAMI (1 USD) KAWAR- THA MON AMI est lui même un fils de SUPER BOWL (STAR S PRIDE) et de LOVESTER (SPEEDSTER est le père de SPEEDY SCOT et donc le grand-père de SPEEDY CROWN). La mère de LOVESTER, LOVER S WALK, est à son tour une fille de WORTHY BOY, le père de STAR S PRIDE. LOVESTER a donné la vie à ROSEMARY (Merrie Annabelle), GARDEN PATH (International Stallion Stake), LONG LEGEND (1 USD) LADY JANE est un produit de FORMAL NOTICE et de BLACK JANE. Outre SASSY JANE, elle a aussi donné la vie à de bons chevaux tels que TIMANE JANE (174 USD) et PHOTO EXPRESS (11 USD). FORMAL NOTICE fut lui-même un bon cheval de course, finissant 2e de l Hambletonian et e du Kentucky Futurity. Il a donné des chevaux tels que GREETINGS (14 USD), GLENCOE NOTICE (19. USD), FORMAL JEN (128 USD), WILDFORST (115 USD) FORMAL NOTICE a eu pour progéniture KIMBERLY KID (VOLOMITE) et LOU SIDNEY (DARNLEY). BLACK JANE est une fille de SHARPSHOOTER (WOR- THY BOY), un cheval qui, dans les années 6 et 7, donna quelques solides pointures telles que FINE SHOT (525 USD), GUNNER (88 USD), GERANIUM (6 USD), AURLENE SHOOTER (227 USD) La mère, ARMBRO CAROL, était une fille de HOOT MON, un cheval qui, dans les années 5, donna 2 vainqueurs de l Hambo : AC VI- KING S et SCOTT FROST. LA MÈRE : SUPER SIDNEY La jument belge SUPER SIDNEY a été élevée par Marc Huygens et Ingeborg De Witte. Elle est toujours entre leurs mains, à Haacht. SUPER SIDNEY est aussi la mère des subtoppers BOUNDLESS ARNIE et COCKTAIL OF LOVE. Elle est donc un gage de réussite pour l élevage belge. Elle descend elle-même de PARK RIDGE LOBELL, la fierté du Haras Trojaan, et de la jument suédoise SUPREME SIDNEY. PARK RIDGE LOBELL, il n est plus vraiment nécessaire de le présenter. Pendant des années, le fils de SPEEDY SOMOLLI est resté au sommet de l élevage. Comme cheval de course, il a également montré de fort belles choses, une victoire au Prix du Luxembourg par exemple. Comme géniteur, nous 12 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

13 Fokkersoog I L'oeil de l'éleveur RE, onze andere Darby-winnaar van 21) en de Zweedse LUCKY SIDNEY. SMOKIN YANKEE werd al in het vorige nummer uitvoerig besproken. SUPREME SIDNEY bracht in België bijna alles in koers. Haar bekendste producten zijn UNTOUCHABLE SIDNEY, BAHIRA SIDNEY en CHAN- NING SIDNEY. Moeder LUCKY SIDNEY heeft 5 nakomelingen waarvan er 4 in koers kwamen. TRACY SIDNEY was het beste product met ongeveer 15. EUR winsom. LUCKY SIDNEY S vader is de Amerikaan NOBLE ACTION. NOBLE ACTION is een product van NOBLE VICTORY die eveneens de vader is van PLACID, de moeder van PARK RIDGE LOBELL. NOBLE ACTION liet in Zweden enkele koerspaarden achter die net geen 1. EUR verdienden zoals NEW ACTION, ELTON SIDNEY, NOBLE GO en LASS NOBLE. Met NOBLE DAY gaf hij nog de winnares van de Noorse Derby in Moeder CECI gaf 5% van haar productie in koers maar geen enkele nakomeling slaagde erin meer dan 15. EUR te verdienen. CECI is een product van IRAN SCOTT, een Zweedse hengst. Hij gaf o.a. DUKE IRAN in 197. Maar ook hier zien we de klassieke lijnen terugkeren. Want de vader van IRAN SCOTT, SIR WALTER SCOTT, is PETER SCOTT (PETER THE GREAT) en de moeder, AROLA, is een dochter van BULWARK die dan weer een zoon is van VOLOMITE. Andy D Haese nous souvenons surtout de HIOSCO DU VIVIER, JUHA VAN TROJE, ORLANDO II, KALINKA D EREBUS, O QUAMELIE DC, PUCE DE CORTA, TOMBRE PEPE, UWYNE D ERPION, VAGABOND II et bien d autres. SUPREME SIDNEY est une fille de l étalon américain SMO- KIN YANKEE (le père de MAX LIMIT qui, à son tour, devint le père de FURAX DU CALVAIRE, notre autre vainqueur du Darby de 21) et de la Suédoise LUCKY SIDNEY. Dans notre édition précédente, nous avons déjà largement présenté SMOKIN YANKEE. En Belgique, pratiquement tous les produits de SUPREME SIDNEY ont participé à des courses. Parmi les plus connus, citons UNTOUCHABLE SID- NEY, BAHIRA SIDNEY et CHANNING SIDNEY. La mere de LUCKY SIDNEY a eu 5 descendants dont 4 ont arpenté les champs de courses. TRACY SIDNEY fut le meilleur produit avec environ 15 EUR de gain. Le père de LUCKY SID- NEY est l Américain NOBLE ACTION. NOBLE ACTION est un produit de NOBLE VICTORY qui est aussi le père de PLA- CID, la mère de PARK RIDGE LOBELL. En Suède, NOBLE ACTION a donné quelques produits qui ont approchés les 1 EUR de gains, tels que NEW ACTION, ELTON SIDNEY, NOBLE GO et LASS NOBLE. Avec NOBLE DAY, il a également donné la lauréate du Derby norvégien en % de la production de CECI est entré en course mais aucun de ses descendants n a réussi à empocher plus de 15 EUR. CECI est un produit d IRAN SCOTT, un étalon suédois. Il a donné entre autres DUKE IRAN en 197. Mais, ici aussi, nous voyons revenir les lignées classiques. Car le père d IRAN SCOTT, SIR WALTER SCOTT, est PETER SCOTT (PETER THE GREAT) et la mère, AROLA, est une fille de BULWARK qui est lui-même un fils de VOLOMITE. Andy D Haese NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 1

14 NIEUWS NOUVELLES Enzo Trafo 1 oktober 21: MACK GRACE SM wint de GP Lotteria in Napels op indrukwekkende wijze. Hij liep de mijl in 1 11 tijdens de finale. Eerder op de dag had hij zonder tegenstand zijn serie gewonnen in In de finale had deze 7 jarige Italiaanse superster uit Cc's Chuckie en T en Ambro Grace Sm geen probleem met COM- MANDER CROWE die ook zijn serie had gewonnen. Het was meteen de 42ste overwinning uit 86 starts en de 9de op rij. MACK GRACE SM gaat zijn programma vervolgen tijdens de wintermeeting van Vincennes. 19 oktober 21: The BREEDERSCROWN 21 in Noord- Amerika werd voor het eerst verreden op de baan van POCONO DOWNS. Een avond waarop 6 miljoen dollar wordt verdeeld over de beste dravers en pacers. In de open klasse ging de overwinning bij de dravers naar MARKET SHARE (Revenue-Classical Flirt) die na fotofinish won voor MR HERBIE. Hij liep de mijl in 1 9. MARKET SHARE won in 212 reeds The Hambletonian en The Breederscrown voor -jarige paarden. Trainster Linda Toscano hoopt om volgend jaar Europa te laten kennis maken met MARKET SHARE. 2 oktober 21 : Stefan Hultman wordt vrijgesproken van enige schuld na een positieve dopingtest van PAN- NE DE MOTEUR. De positieve plas werd afgenomen tijdens de Elitloppet van vorig jaar waar PANNE DE MO- TEUR zich niet kon plaatsen voor de finale. 2 oktober 21 : TRESKOOL DU CAUX (Kool du Caux- Intervista) wint in handen van Frank Nivard bij zijn wederoptreden voor trainer Fabrice Souloy. Hij won in een tijd van 1 1 over 2875 m. Trainer Fabrice Souloy was uiterst tevreden met deze zege en verklaarde dat het paard nog een enorme progressiemarge heeft. 1 octobre 21: à Naples, MACK GRACE SM a remporté le GP de la Loterie d une façon impressionnante. Pendant la finale, il a parcouru la distance en Plus tôt dans la journée, c est sans concurrence qu il avait remporté sa série en Dans la finale, cette superstar italienne de 7 ans issu de Cc s Chuckie et d Ambro Grace Sm n a rencontré aucun problème avec COMMANDER CROWE qui avait aussi remporté sa série. C est sa 42e victoire en 86 départs et sa 9e d affilée. MACK GRACE SM poursuivra son programme pendant le meeting hivernal de Vincennes. 19 octobre 21: en Amérique du Nord, The BREEDER- SCROWN 21 s est couru pour la première fois sur la piste de POCONO DOWNS. Au cours de cette soirée, 6 millions de dollars ont été distribués parmi les meilleurs trotteurs et pacers. Dans la classe open, la victoire chez les trotteurs est allée à MARKET SHARE (Revenue- Classical Flirt) qui, après photo, l a emporté devant MR HERBIE. Il a couru la distance en 1 9. En 212, MAR- KET SHARE avait déjà gagné The Hambletonian et The Breederscrown pour les chevaux de ans. L an prochain, son entraîneuse Linda Toscano espère faire connaître MARKET SHARE en Europe. 2 octobre 21 : Stefan Hultman a été acquitté de toute faute après un test antidopage positif sur PANNE DE MOTEUR. L urine positive avait été prélevée pendant l Elitloppet de l année dernière où PANNE DE MOTEUR n avait pas pu se placer pour la finale. 2 octobre 21 : drivé par Frank Nivard, TRESKOOL DU CAUX (Kool du Caux- Intervista) signe un retour gagnant pour l entraîneur Fabrice Souloy. Il a gagné en un temps de 1 1 sur 2875 m. Particulièrement satisfait de cette victoire, Fabrice Souloy a déclaré que le cheval disposait encore d une énorme marge de progression. 14 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

15 Nieuws Nouvelles 26 oktober 21 : ON TRACK PIRATEN (Kool du Caux- Monrovia) verslaat met Erik Adielson Harry Haytrow en YARRAH BOKO in de C.L. Müllers Memorial te Jägersro. Hij won in een tijd van over 21m. ON TRACK PIRATEN won in 212 met rijder Jos Verbeeck de Grote Prijs van Duitsland in Hamburg. COMMANDER CROWE werd in dezelfde koers allerlaatste in de handen van Orjan Kihlstrom. Fabrice Souloy verklaarde dat COM- MANDER CROWE zijn seizoen erop zit en dat enkel de toekomst zal uitwijzen of we de tienjarige kampioen volgend jaar nog in actie zullen zien. 29 oktober 21 : Mathieu Abrivard knoopt terug aan met de overwinning. Hij loodste AVOCAT DES LOYAUX en UNE DES RACQUES naar de overwinning in Bordeaux na een maandenlange revalidatie. oktober 21 : MAHARAJAH (Viking Kronos-Chili khan) wint in Solvalla bij zijn rentree in een nieuw Zweeds koersrecord voor oudere paarden. Hij liep over 216m. Trainer Hultman liet al wel verstaan dat MAHA- RAJAH niet zal aantreden in de Prix d Amérique oktober 21 : In de Grand Prix du Champagne Duval-Leroy in Le Croisé Laroche grepen twee Belgische dravers net naast de hoofdprijs. CAMINO EV werd met Rik Depuydt knap tweede ondanks zijn startnummer 8. Hiermee ging hij net CIRCUS BROLIN en Dominik Locqueneux vooraf. Deze twee nakomelingen van JOHNNY WALKER N (respectievelijk met Tax Value en Pandora Brolin) werden geklopt door favoriet TIVA DE LA FRET- TE en Frank Nivard. 26 octobre 21 : au C.L. Müllers Memorial de Jägersro, ON TRACK PIRATEN (Kool du Caux-Monrovia) et Erik Adielson ont battu Harry Haytrow et YARRAH BOKO. Il a gagné en un temps de sur 21m. En 212, ON TRACK PIRATEN a gagné le Grand Prix d Allemagne couru à Hambourg avec Jos Verbeeck au sulky. Dans la même course, COMMANDER CROWE termina bon dernier avec Orjan Kihlstrom comme driver. Fabrice Souloy déclara que la saison de COMMANDER CROWE était terminée et que seul l avenir dira si nous verrons encore ce champion de 1 ans en action l année prochaine. 29 octobre 21 : Mathieu Abrivard renoue avec la victoire. Il a mené AVOCAT DES LOYAUX et UNE DES RACQUES à la victoire à Bordeaux après un mois de revalidation. octobre 21 : MAHARAJAH (Viking Kronos-Chili khan) a gagné à Solvalla à l occasion de sa rentrée dans une nouvelle course suédoise pour chevaux plus âgés. Il a parcouru les 216 m en Son entraîneur Hultman a déjà fait comprendre qu il ne se présentera pas au Prix d Amérique octobre 21 : au Grand Prix du Champagne Duval- Leroy couru à Le Croisé Laroche, deux trotteurs belges sont passés tout près de la montre en or. CAMINO EV et Rik Depuydt ont terminé deuxième malgré un numéro 8 au départ. Ce faisant, ils se sont placés juste devant CIRCUS BROLIN et Dominik Locqueneux. Ces deux progénitures de JOHNNY WALKER N (respectivement avec Tax Value et Pandora Brolin) ont été battues par le favori TIVA DE LA FRETTE drivé par Frank Nivard. Camino EV NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 15

16 Nieuws Nouvelles 2 november 21 : ENZO TRAFO (Pink Diamond-Razurel Trafo) behaald een knappe tweede plaats in de Breederscrown voor oudere paarden in Wolvega. Een koers gedoteerd met 15. euro aan prijzengeld. Met het slechte nummer 8 achter de auto en een parcours in het derde spoor en daarna in het dodenspoor kon ENZO TRAFO nog knap tweede worden achter BILL STARDUST van Hugo Langeweg. Eerder op dag kon Christophe De Groote winnen met ORAGE MAUZUN voor zijn vader Lieven De Groote met OPERA BLUE. Stijn Verhaegen ORSI MAGNELLI voor Hagoort. 21 is het jaar van Paul Hagoort en Robin Bakker. Na succesvolle passages in Enghien en Vincennes was het de beurt aan Italië om ROBERT BI te verwelkomen. ROBERT BI is een jarige Italiaanse draver van TOSS OUT uit UP FRONT JM. Met 6 overwinningen uit 8 starts was hij de gedoodverfde favoriet. De andere favorietenrol was weggelegd voor RORI AXE uit de stal van Philippe Allaire. Maar een snelle uitschakeling was zijn deel. De aanwezigen konden genieten van een uniek schouwspel want toen rijder Robin Bakker zijn aanval plaatste in de slotronde was de koers meteen gelopen. Aan de overzijde nam hij de maat van het hele peloton en in de laatste bocht gingen alle registers open. ROBERT BI legde de 21 m af in een tijd van 1 1. Ondanks de malaise in de Italiaanse drafsport was de Orsi Magnelli dit jaar gespijsd met 22.. Paul Hagoort moest wel op de vlakte blijven over een eventuele deelname aan de Italiaanse derby. Het is heel moeilijk om te spreken over wel of niet deelnemen. Zeker als men niet weet waar en wanneer de koers doorgaat. Ook de merrieversie ging naar het duo Paul Hagoort en Robin Bakker. Na alweer een afwachtende rit van Robin Bakker kon DANAE F BOKO het laken naar zich toetrekken in een eveneens schitterende chrono van over 16 m. Na de demonstratie van TIGER WOODS AS in de Duitse derby mogen we stellen dat Hagoort enorm verwend is met zijn driejarige pupillen. Stijn Verhaegen 2 novembre 21 : ENZO TRAFO (Pink Diamond-Razurel Trafo) a obtenu une belle deuxième place au Breederscrown pour chevaux plus âgés, couru à Wolvega. Une course dotée de 15 euros. Avec un mauvais numéro 8 à l autostart et un parcours en troisième puis en deuxième épaisseur, il a réussi à terminer deuxième derrière BILL STARDUST de Hugo Langeweg. Plus tôt dans la journée, Christophe De Groote avait remporté une victoire avec ORAGE MAUZUN devant son père Lieven De Groote avec OPERA BLUE. Stijn Verhaegen L ORSI MAGNELLI pour Hagoort 21 est l année de Paul Hagoort et Robin Bakker. Après des sorties réussies à Enghien et Vincennes, c était au tour de l Italie d accueillir ROBERT BI. ROBERT BI est un trotteur italien de ans issu de TOSS OUT et UP FRONT JM. Avec 6 victoires sur 8 départs, il était le grand favori. L autre rôle de favori était tenu par RORI AXE, du haras de Philippe Allaire. Mais une rapide élimination en décida autrement. Les personnes présentes purent profiter d un spectacle unique car lorsque le driver Robin Bakker plaça son attaque dans le tour final, la course sembla déjà jouée. De l autre côté, il prit la mesure de tout le peloton et, dans le dernier tournant, il sortit véritablement le grand jeu. ROBERT BI a parcouru les 21 m en un temps de 1 1. Malgré le malaise qui règne dans le trot italien, cette année, l Orsi Magnelli était doté de 22. Paul Hagoort ne peut pas encore se prononcer sur une éventuelle participation au derby italien. Il est très difficile de parler d une participation ou non, surtout quand on ne sait pas où et quand la course aura lieu. La course pour juments revint aussi au duo Paul Hagoort et Robin Bakker. De nouveau après un tour d attente de Robin Bakker, DANAE F BOKO put tirer la couverture à soi dans un chrono tout aussi exceptionnel de sur 16 m. Après la démonstration de TIGER WOODS AS dans le derby allemand, nous constatons à quel point Hagoort est gâté avec ses pupilles de ans. Stijn Verhaegen 16 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

17 Hengstenkeuring 214 Expertise des étalons Naam van de hengst : Info Nr : Nom de l étalon : N Info :.. Nationaliteit Nationalité Geboortedatum Date de naissance Hoogte Hauteur Kleur Robe Winsom Gains Record De hengst zal zijn koersloopbaan stopzetten of onderbreken / l étalon mettra fin ou interrompra sa carrière de courses De hengst zal zijn koersloopbaan voortzetten / l étalon poursuivra sa carrière de courses Per vervoer van sperma / transport de sperme De hengst zal privé dekken / l étalon fera la monte privée De hengst zal deelnemen aan de openbare dekdienst / l étalon fera la monte publique De hengst wordt voor de eerste maal voorgesteld / L étalon est présenté pour la première fois De hengst wordt ingeschreven voor de G.P. der Vaderpaarden / L étalon est inscrit dans le G.P. des Géniteurs De producten worden in het Frans stamboek (TF) ingeschreven / Les produits seront inscrits dans le studbook français (TF) Eigenaar / Propriétaire Gestationeerd bij / Stationné chez Datum / Date : Handtekening / Signature : Faxen worden niet aanvaard / Les fax ne sont pas autorisés! Ingevuld en aangetekend terug te sturen naar de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw, A renvoyer dûment rempli et par recommandé à la Fédération Belge des Courses Hippiques asbl, Route de Wallonie, 1 A à 711 Ghlin (Mons) Vóór / avant : alle hengsten die vroeger reeds goedgekeurd werden / tous les étalons déjà approuvés Vóór / avant : alle hengsten die voor de eerste maal aangeboden worden / les étalons qui seront présentés pour la première fois. Vóór / avant : alle hengsten die d.m.v. diepvriessperma aangeboden worden / tous les étalons disponibles par sperme congelé. NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 17

18 DEKSEIZOEN 214 Komen in aanmerking, de hengsten: Voorwaarden: Ingeschreven in het Stamboek der Belgische Draver - Die beantwoorden aan onderstaande criteria Ingeschreven in een erkend Stamboek (draver) van een UET-lidstaat Ingeschreven in een erkend Stamboek (draver) van een niet UET-lidstaat - Die als dekhengst ingeschreven zijn in het land van herkomst. Als dit niet het geval is dient de hengst definitief naar België uitgevoerd te worden - Die beantwoorden aan onderstaande criteria - Die in België definitief ingevoerd zijn. Dit kan enkel mits voorafgaandelijk gunstig advies van de fokkerijcommissie. - Die beantwoorden aan onderstaande criteria CRITERIA : Publieke dekdienst Eerste voorstelling als publieke dekhengst in België - Minimum leeftijd op het ogenblik van de dekking : 4 jaar - Hengsten die op basis van hun productie kunnen beoordeeld worden dit zijn de hengsten die vader zijn van minstens twaalf 4 + jarige paarden dienen minstens 25% van hun 4 + jarige producten in koers te hebben gebracht. - Minimale winsom voor buitenlandse hengsten : Minimaal record : 21m of korter Langer dan 21m Autostart : Bandenstart : Bereden : Piste Amerikaanse renbanen: Vroeger reeds aangenomen als publieke dekhengst in België - Hengsten die op basis van hun productie kunnen beoordeeld worden dit zijn de hengsten die vader zijn van minstens twaalf 4 + jarige paarden dienen minstens 25 % van hun 4 + jarige producten in koers te hebben gebracht. Private dekdienst - Minimum leeftijd op het ogenblik van de dekking : 4 jaar - Dienen een koers- of testrecord te hebben neergelegd. - Mogen slechts de merries dekken die toebehoren aan de eigenaar van de hengst. - De lijst van de te dekken merries dient vóór in het bezit te zijn van het secretariaat van de BFP. UITZONDERINGEN : Eigenaars van hengsten die niet aan bovengestelde criteria beantwoorden maar die van uitzonderlijke origine zijn, kunnen een gemotiveerd schrijven richten naar de fokkerijcommissie, die de Raad van Bestuur van de BFP adviseert voor eventuele goedkeuring. ALGEMENE BEPALINGEN : Enkel de hengsten die voor het eerst worden ingeschreven dienen voorgesteld te worden aan de keuringscommissie. De hengsten dienen verzorgd en in goede gezondheid voorgesteld te worden. De toelating om deel te nemen aan het dekseizoen is slechts geldig voor één dekseizoen en is jaarlijks hernieuwbaar. De datum van de keuring en de eventuele bijgevoegde keuring zal later verschijnen. TARIEVEN: Hengsten die live dekken: - reeds eerder gekeurd: nieuwe hengsten UET: 4 - nieuwe hengsten niet UET: 1. + kosten analyse (anabole steroïden en groeihormonen) Hengsten die dmv spermatransport worden aangeboden: - reeds eerder gekeurd: per product ingeschreven in het stamboek van de Belgische Draver in nieuwe hengsten UET: per product ingeschreven in het stamboek van de Belgische Draver in nieuwe hengsten niet UET: per product ingeschreven in het stamboek van de Belgische Draver in 215 INSCHRIJVINGSTERMIJNEN : Hengsten die reeds vroeger goedgekeurd werden : vóór 15/12/21 Hengsten die voor de eerste keer worden aangeboden: vóór 15/1/214 laattijdige inschrijvingen zijn enkel mogelijk tot 15/2/214 mits aanrekening van een administratieve boete van 25 en de keuringskosten. Hengsten die d.m.v. invoer van sperma worden aangeboden : vóór 15/2/ NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21

19 SAISON DE MONTE 214 Entrent en considération, les étalons: Conditions : Enregistrés dans le stud-book du trotteur belge - Qui répondent aux critères ci-dessous. Enregistrés dans un stud-book (trotteur) reconnu d un Etat membre de l UET Enregistrés dans un stud-book (trotteur) reconnu d un Etat non membre de l UET - Qui sont enregistrés comme étalon de monte dans le pays d origine. Si tel n est pas le cas, l étalon doit être définitivement exporté vers la Belgique. - Qui répondent aux critères ci-dessous. - Qui sont définitivement importés en Belgique, moyennant l avis favorable préalable de la commission d élevage. - Qui répondent aux critères ci-dessous. CRITERES : Monte publique Première présentation comme étalon de monte publique en Belgique - Age minimum au moment de la monte : 4 ans - Les étalons qui peuvent être jugés sur base de leur production, c.a.d. les étalons qui sont les pères d au moins douze chevaux de 4 ans et plus, doivent avoir au moins 25% de leurs produits de 4 ans en course. - Gain minimum pour les étalons étrangers : 25. Є - Record minimum : 21m ou moins Plus de 21m Départ à l autostart Départ à l élastique Au trot monté Pistes américaines Déjà accepté précédemment comme étalon de monte publique en Belgique - Les étalons qui peuvent être jugés sur la base de leur production, c.a.d. les étalons qui sont les pères d au moins douze chevaux de 4 ans et plus, doivent avoir au moins 25% de leurs produits de 4 ans et plus en course. Monte privée - Age minimum au moment de la monte : 4 ans - Doivent avoir réalisé un record en course ou en test. - Peuvent seulement saillir les juments qui appartiennent au propriétaire de l étalon - La liste des juments à saillir doit être en la possession du secrétariat de la FBCH avant le EXCEPTIONS : Les propriétaires des étalons qui ne répondent pas aux critères cités ci-dessus, mais qui sont d origine exceptionnelle, peuvent adresser une lettre motivée à la commission d élevage, qui rendra son avis pour approbation au Conseil d Administration de la FBCH.. DISPOSITIONS GENERALES : Seuls les étalons qui sont enregistrés pour la première fois, doivent être présentés à l expertise. Les étalons doivent être présentés propres et sains. L autorisation de participer à la saison de monte n est valable que pour une seule saison de monte et doit être renouvelée chaque année. Les dates de l expertise et de l expertise supplémentaire éventuelle paraîtront ultérieurement. TARIFS : Etalons live : - approuvés précédemment: nouveaux étalons UET: 4 - nouveaux étalons non UET: 1. + frais d analyse (stéroïdes anabolisants et hormones de croissance) Etalons présentés par transport de sperme: - approuvés précédemment: par produit inscrit au Stud-book du Trotteur Belge en nouveaux étalons UET: par produit inscrit au Stud-book du Trotteur Belge en nouveaux étalons non UET: par produit inscrit au Stud-book du Trotteur Belge en 215 DELAIS D INSCRIPTION : Etalons qui ont déjà été expertisés : avant le 15/12/21 Etalons qui sont présentés pour la première fois : avant le 15/1/214 inscriptions tardives au plus tard le 15/2/214, moyennant une amende administrative de 25 et le remboursement des frais d expertise. Etalons par transport de sperme : avant le 15/2/214 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21 19

20 GEZONDHEID SANTÉ Sterk verhoogd risico op Atypische Myopathie bij paarden op de weide Haut risque d épidémie de myopathie atypique chez les chevaux en prairie Momenteel is er een grote uitbraak van de ernstige en vaak fatale spierziekte atypische myopathie (esdoornvergiftiging). Als uw paard op een weide staat waar esdoornzaden in terecht kunnen komen, is het aangeraden om maatregelen te nemen. Atypische myopathie is een zeer erge en vaak fatale spierziekte die jaarlijks optreedt bij paarden op de weide tijdens het najaar en in het voorjaar. Sterfte treedt meestal op binnen de drie dagen na het begin van de symptomen en minstens driekwart van de aangetaste dieren sterven aan deze aandoening. Dit jaar lijkt de uitbraak erger te zijn dan in de vorige jaren. Waar de gevallen vroeger vooral in Wallonië aangetroffen werden, worden nu ook meerdere gevallen gemeld in Vlaanderen. Recent onderzoek heeft aangetoond dat de oorzaak van deze aandoening een vergiftiging is door een stof (hypoglycine A) die aanwezig is in de zaden van de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus) of de vederesdoorn (Acer negundo). Als dergelijke bomen in of rond de weide staan of als er zaden van deze bomen in de weide liggen, is het ten sterkste aangewezen om preventieve maatregelen te nemen. De beste maatregel is de paarden op te stallen of te verplaatsen naar een andere en esdoorn-vrije weide. Als dit onmogelijk is, moeten de paarden bijgevoederd worden, bijvoorbeeld via een hooiruif, om te verhinderen dat ze de zaden opnemen bij het grazen. Causée par une toxine présente dans les fruits de l érable sycomore et l érable negundo, appelés également «hélicoptères», la myopathie atypique (MA) peut provoquer la mort d un cheval. Si vous gardez vos chevaux dans des prairies avec des érables autour, il est indiqué de prendre des mesures. La MA, encore appelée myoglobinurie atypique des chevaux au pré, est une maladie généralement fatale se caractérisant par une dégénérescence sévère des différents groupes musculaires, dont les muscles intervenant dans la respiration, la posture, ou encore le muscle cardiaque. Les séries cliniques ont tendance à se répéter à l automne et les printemps qui suivent de grandes épidémies automnales. Les chevaux qui développent la MA sont habituellement gardés dans des pâturages clairsemés où des feuilles mortes et du bois mort sont présents ainsi que des arbres dans ou autour de la pâture. Le taux de mortalité est généralement élevé et les chevaux meurent en 72 heures. Cette année l épidémie semble plus grave que les années précédentes. Plusieurs cas sont signalés, aussi bien en Wallonie qu en Flandre. Les chercheurs croient que l hypoglycine A est la cause de la MA. L érable sycomore et l érable negundo sont connus pour produire des graines contenant de l hypoglycine A et ces arbres sont souvent en bordure ou dans les pâturages des chevaux atteints. Afin de limiter les risques, on conseille 2 NOVEMBER 21 TROTTING MAGAZINE NOVEMBRE 21