CATALOGUE D INTERCONNEXION ATLANTIQUE TELECOM NIGER 2008

Transcription

1 2009 CATALOGUE D INTERCONNEXION ATLANTIQUE TELECOM NIGER 2008

2 Table des matières I. PREAMBULE... 3 II. INTERCONNEXION Conditions techniques d interconnexion... 4 a. Protocole de signalisation Qualité de service... 4 III. DESCRIPTION DES SERVICES D INTERCONNEXION Le service d acheminement du trafic... 5 a. Description... 5 b. Les tarifs Service de location de capacités de transmission... 7 a. Description et conditions d accès... 7 b. Les tarifs... 8 c. Modification et suppression de faisceaux Service de colocalisation a. Description et conditions d accès b. Les tarifs Les services complémentaires avancés IV. PRESTATIONS TEMPORAIRES ANNEXE: Architecture du réseau mobile d Atlantique Telecom

3 I. PREAMBULE Le catalogue porte sur les services d interconnexion qu ATLANTIQUE TELECOM NIGER (ATN) propose aux opérateurs de réseaux de télécommunications ouvert au public détenant une licence au Niger et les fournisseurs d accès afin que tous les utilisateurs des réseaux interconnectés puissent communiquer librement entre eux. La présente offre de catalogue est publiée conformément aux dispositions du décret n /PRN/MC du 20 octobre 2000, portant conditions générales d interconnexion des réseaux et services de télécommunications. Chaque accord entre ATN et un Opérateur qui s interconnecte à son réseau fera l objet d une convention d interconnexion qui décrit les modalités techniques et financières des prestations de l interconnexion. Les frais d accès aux offres ou services sont ceux en vigueur à la date de leur mise à disposition. Pour un service pour lequel un délai existe entre la commande de l opérateur et la fourniture par ATN, le tarif applicable est le tarif en vigueur au jour de la mise à disposition. Les tarifs donnés dans ce catalogue s entendent hors TVA. Ils sont exprimés en Francs CFA. II. INTERCONNEXION «L interconnexion est un ensemble de dispositions commerciales et techniques suivant lesquelles les prestataires de services connectent leurs équipements réseaux et services pour permettre à la clientèle d accéder aux clients, services et réseaux d autres prestataires de service» 1. 1 Rapport du colloque de l UIT :

4 1. Conditions techniques d interconnexion a. Protocole de signalisation Le protocole de signalisation utilisable à l interface entre le réseau mobile G2.75 d ATN et les autres réseaux demandant l interconnexion est un système de signalisation sémaphore n 7 basé sur l ISUP V2 (SS 7). L ouverture d une liaison avec un réseau quelconque sera précédée par une série de tests, permettant de valider la compatibilité du protocole, dont la liste et les conditions seront précisées dans la convention d interconnexion. Demandes d information sur les capacités d interconnexion disponibles ATN répondra par écrit au plus tard une (1) semaine après réception à toute demande d information sur les capacités d interconnexion disponibles sur les commutateurs de rattachement mobile offerts à l interconnexion formulée par un opérateur interconnecté. Evolution de l offre En cas d impossibilité de créer de nouvelles capacités de raccordement sur le commutateur Les possibilités de raccordement au commutateur mobile sont sujettes à un certain nombre de limites, non spécifiques à l interconnexion, qui sont les suivantes : Disponibilité d accès sur ce commutateur Disponibilité d équipement sémaphore Disponibilité de ressource processeur. 2. Qualité de service ATN s engage à assurer sur son réseau les conditions de qualité de service telles que fixées dans son cahier des charges. Les indicateurs de qualité de service seront précisés dans la convention d interconnexion. 4

5 III. DESCRIPTION DES SERVICES D INTERCONNEXION ATN offre à chaque exploitant de réseau de télécommunications ouverts au public les services et prestations suivants : L acheminement du trafic Location de capacités de transmission La Colocalisation Les services et fonctionnalités complémentaires et avancées. 1. Le service d acheminement du trafic a. Description Les services d acheminement du trafic sont offerts dans des conditions de qualité et de disponibilité technique qui sont celles de l ensemble des communications écoulées sur le réseau d ATN. Ces services concernent l interconnexion directe (terminaison de trafic), ils permettent d écouler le trafic destiné à l ensemble des abonnés d ATN. Un seul niveau d accès au réseau mobile d ATN est proposé pour la terminaison de trafic (interconnexion directe). L interconnexion est dite directe lorsqu ATN achemine, à partir du point d interconnexion et jusqu'à l un de ses abonnés, le trafic provenant d un client de l exploitant du réseau interconnecté. Deux terminaisons de trafic sont disponible : la terminaison de trafic voix et la terminaison de trafic SMS. b. Les tarifs Les tarifs des offres de raccordement aux commutateurs de rattachement mobiles d ATN sont tous en Francs CFA hors taxes 5

6 b.1 Interconnexion mobile Le tarif applicable à l acheminement du trafic sur le réseau mobile d ATN se compose d une seule partie, variable, proportionnelle aux minutes de communication. Le tarif de terminaison de trafic d un autre réseau sur le réseau d ATN ne varie pas en fonction des plages horaires et des jours de la semaine. Le tarif de terminaison national sur le réseau d ATN est de 35 FCFA hors taxes par minute. La facturation des appels se fait à la seconde. Le montant facturé est alors égale à la durée totale multiplié par le tarif en vigueur. La durée facturée pour chaque appel correspond au temps de conversation tel que défini par l Union Internationale des Télécommunications dans le paragraphe de la recommandation D.150 IUT-T. Aucun appel ne peut être facturé s il n est pas efficace, c est-à-dire si le demandeur reçoit : Le retour de sonnerie sans réponse Le signal d occupation Un message ou un signal signifiant l impossibilité d obtenir le numéro demandé ou l encombrement des circuits. TERMINAISON DE TRAFIC En FCFA HT par minute Tarif de terminaison 35 Transit via ATN vers l International 35+ quote part b.2 Interconnexion SMS 6

7 Le tarif de terminaison de trafic SMS d ATN ne varie pas en fonction des plages horaires et des jours de la semaine. TERMINAISON DE SMS Tarif de terminaison En FCFA HT par SMS Service de location de capacités de transmission a. Description et conditions d accès La liaison de raccordement est composée d un ensemble de liens à 2 Mbits/s. Le réseau d ATN dispose d un seul commutateur de rattachement mobile offert à l interconnexion: le MSC Niamey. Un faisceau correspond au couple formé par un commutateur ATN et un commutateur de l opérateur directement interconnectés. Le faisceau est un ensemble de circuits entre deux commutateurs donnés. Un faisceau est caractérisé par son sens d exploitation. S il n écoule les appels que dans un sens, c est-à-dire toujours d une extrémité A vers une extrémité B, le faisceau est dit unidirectionnel. Dans le cas contraire, il est dit bidirectionnel. La capacité de raccordement est définie pour le commutateur de rattachement mobile auquel l opérateur souhaite se raccorder. L unité de base est le lien à 2Mbits/s. la possibilité de raccordement à un faisceau se fera dans la limite de disponibilité des E1. Le flux de trafic est sortant ou entrant pour le réseau de l opérateur, et se caractérise par le fait que tous les appels constituant ce flux ont une même destination. Un flux est écoulé sur un même faisceau de circuits ou sur plusieurs faisceaux, qui sont alors exploités en partage de charge. L opérateur client souhaitant se raccorder a la responsabilité de fournir, d installer et de maintenir les équipements d extrémité interconnectés dans le strict respect des dispositions. 7

8 Chaque opérateur souhaitant se raccorder est responsable du dimensionnement (et du paiement) des liaisons d interconnexion nécessaires pour écouler son propre trafic d interconnexion. Un opérateur s interconnectant au réseau d ATN est responsable du dimensionnement des faisceaux transportant : Le trafic d interconnexion directe, qui s écoule du réseau de l opérateur au réseau d ATN: Terminaison de trafic Les questions pratiques liées aux changements d architecture seront discutées avec chaque opérateur en fonction du type d évolution envisagée. Pour permettre aux autres réseaux de relier les différents nœuds de leurs réseaux, ATN propose des offres de liaisons louées (LL) interurbaines et urbaines. Le contrat de location d'une liaison louée est négocié dans la convention d interconnexion et dans tous les cas il s'étend sur une durée minimale de douze (12) mois. b. Les tarifs b.1 Tarif des liaisons louées interurbaines Le tarif est composé de deux parties : - Un tarif forfaitaire d accès à l offre, - Un tarif annuel, fonction de la distance à vol d'oiseau mesurée par Kilomètre indivisible. Frais d accès par lien à 2Mbits par an Location par liaison à 2Mbits par an F CFA HT (payable en une seule fois) F CFA HT/ Km F CFA b.2 Tarif des liaisons louées urbaines Frais d accès par lien à 2Mbits par an Location par liaison à 2 Mbits par an F CFA HT (payable en une seule fois) F CFA 8

9 c. Modification et suppression de faisceaux Les prestations de création, modification et suppression de faisceau, d acheminement, d indicatif, ainsi que de connexion ou déconnexion de circuits ou de liaisons de signalisation, sont facturées lorsqu'elles sont relatives : à des modifications demandées par l'opérateur de l'architecture d'interconnexion mise en œuvre sur un point d interconnexion. Ces modifications d architecture d interconnexion recouvrent notamment des changements d extrémité d accès MIC aux commutateurs de rattachement, des réorganisations de faisceaux sur des accès MIC aux commutateurs de rattachement existants, ou des modifications sur la liaison de signalisation (à titre d exemple, les modifications d architecture peuvent être des modifications du commutateur d extrémité opérateur, du point de signalisation sémaphore de l opérateur, des modifications de paramétrage et de mode d exploitation des faisceaux, des modifications de l interface d interconnexion, ). Elles couvrent aussi le cas du changement d opérateur chargé de la collecte du trafic d un ou de plusieurs indicatifs. à la mise en œuvre d options proposées dans le catalogue d interconnexion, ou à la mise en œuvre de demandes spécifiques de l'opérateur ne correspondant pas à l offre définie dans le catalogue d interconnexion. à des résiliations de prestations du catalogue d interconnexion, et aux modifications qui en résulteraient. Les prestations ne sont pas facturées lorsqu'elles sont relatives : à la création d'une nouvelle interconnexion dans l architecture définie dans le catalogue d interconnexion sans mise en œuvre d options, à une première mise en service d indicatif, à une modification du nombre d accès MIC aux commutateurs de rattachement supplémentaires entre un commutateur de l opérateur et un commutateur d ATLANTIQUE TELECOM, sans modification de l architecture d interconnexion existante, et donc notamment sans modification du nombre ou des extrémités des faisceaux déjà existants. 9

10 Les prestations de modification, ou suppression de faisceaux, connexion ou déconnexion de circuits, connexion de liaison de signalisation sont facturées comme suit : opérations demandées par l opérateur Tarif unitaire HT Création d un faisceau d interconnexion FCFA Modification ou suppression d un faisceau d interconnexion FCFA Connexion ou déconnexion d une liaison de signalisation entre un commutateur de l opérateur et celui d ATN FCFA 3. Service de colocalisation a. Description et conditions d accès La colocalisation c est le partage des infrastructures. Le service colocalisation physique consiste à mettre à la disposition des opérateurs demandeurs, un emplacement et/ou un espace dans une salle de colocalisation ou une salle spécifique dédiée à ces opérateurs. Ces salles sont aménagées par l opérateur offreur afin de permettre aux opérateurs demandeurs d y installer des équipements nécessaires pour la fourniture des services de télécommunications à leurs abonnés conformément à la portée de leur licence. L'opérateur client est responsable de l installation, de l exploitation et de la maintenance de ses équipements dans le respect des normes techniques fixées par ATLANTIQUE TELECOM dans la convention d interconnexion. ATN donnera sa réponse sur la faisabilité et le délai de réalisation de l offre de colocalisation au plus tard une (1) semaine après la réception de la demande de colocalisation. L opérateur interconnecté devra préciser le type d équipement envisagé (fournisseur, dimensions, débits prévus). 10

11 b. Les tarifs Implantation d équipements dans un bâtiment technique Location d emplacement sur pylône (Mensuelle) Fourniture d énergie sécurisée (base comptage ou consommation caractéristique des équipements) Shelter (m2) Terrain nus Autres prestations Local climatisé F/m2/an 0-50m m m m Prix du Kwh X 1,2 X consommation Kwh Sur devis Sur devis Sur devis NB : Energie : en cas de changement des tarifs de la NIGELEC, le prix sera aussitôt mis à jour. L énergie sécurisée nécessite des systèmes de batteries qui ont un coût d entretien et qui doivent être remplacé au bout de quatre ans. 4. Les services complémentaires avancés Roaming national MMS/GPRS Roaming GPRS IV. PRESTATIONS TEMPORAIRES En cas de demande de prestations temporaires, la structure des tarifs de l offre concernée sera prise en compte et la facturation se fera par mois indivisible. 11

12 Des frais généraux de 20% s appliqueront en sus sur les redevances des éléments de tarification. ANNEXE: Architecture du réseau mobile d Atlantique Telecom 12

13 Localisation du MSC : Niamey. 13