DEPARTEMENT DE L EURE ET LOIR

Transcription

1 DEPARTEMENT DE L EURE ET LOIR MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE Entité Adjudicatrice : COMMUNE DE ST REMY SUR AVRE Objet du marché : sur la station d épuration de St Remy sur Avre (6 000EH) CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

2 SOMMAIRE 1. OBJET DU MARCHE CONTENU DES PRESTATIONS GENERALITES DESCRIPTION DES NOUVEAUX EQUIPEMENTS CAPACITE DE TRAITEMENT ET DOMAINE DE TRAITEMENT GARANTI Débits et charges à traiter Domaine de traitement garanti Garanties souscrites Traitement des eaux Garanties de consommations DUREE DES ESSAIS REUNION PREALABLE PRESTATIONS DEMANDEES VERIFICATION DES DEBITMETRES ET DES APPAREILS DE MESURES ET CONTROLE, DES CAPACITES HYDRAULIQUES DES MATERIELS VERIFICATION DE LA QUALITE DU TRAITEMENT DU PHOSPHORE Prélèvements et analyses DETERMINATION DES CONSOMMATIONS DE REACTIFS ET CALCULS DES RATIOS DETERMINATION DES CONSOMMATIONS ELECTRIQUES ET CALCULS DES RATIOS Consommation d énergies électriques Bilan des puissances électriques RAPPORT TECHNIQUE PRESENTATION DES RESULTATS INTERPRETATION DES RESULTATS DES BILANS BILAN DU TRAITEMENT DES EAUX BILAN DES PUISSANCES ELECTRIQUES REUNION DE CLOTURE DEROULEMENT, PILOTAGE ET RENDU DES PRESTATIONS EXIGENCES SPECIFIQUES CONCERNANT LE TITULAIRE ANNEXES GUIGUES Environnement 2/20

3 1. OBJET DU MARCHE Le marché a pour objet la réalisation des essais de garantie des nouveaux équipements mis en place sur la station d épuration de St Remy sur Avre (27) pour le compte de la commune de St Remy sur Avre. Conformément au CCTG-Travaux et à son fascicule 81-Titre II, les essais de garantie ont pour but de déterminer la capacité du traitement, sa qualité, les consommations et les rendements des différents appareils dans les conditions de marche normale. Le contenu des prestations des essais de garantie est présenté ci-après à titre indicatif : - Les essais et épreuves permettant de vérifier les garanties techniques des équipements prévues au marché du constructeur, notamment sur : o La qualité de traitement du phosphore, o La vérification des puissances absorbées, des consommations d énergie et de produits, - La vérification du bon fonctionnement des appareils de mesure, - Le contrôle des performances exigibles mentionnées dans le marché du constructeur. Nota : Dans le cas où les résultats de ces essais ne confirmeraient pas le respect de l ensemble des performances garanties, le constructeur sera tenu de remédier aux défauts constatés puis de réaliser, après travaux et quel qu en soit leur importance, une nouvelle campagne d essais. Celle-ci sera identique à la précédente et sera réalisée aux frais du constructeur et ce, jusqu à l obtention de résultats conformes aux stipulations du marché de travaux. Le Maître d ouvrage est la Le Maître d Œuvre est GUIGUES Environnement. Les travaux ont été exécutés par l entreprise TERNOIS GUIGUES Environnement 3/20

4 2. CONTENU DES PRESTATIONS 2.1. GENERALITES D une manière générale, les essais et le régime de fonctionnement de l installation sont conformes au CCTG fascicule 81 titre II. Les modalités d exécution de détail des essais de garantie sont arrêtées par le Maître d Œuvre en accord avec l Entrepreneur et conformément aux dispositions définies ci-après. La conduite des installations au cours des essais de garantie sera assurée par le constructeur avec l aide du personnel d'exploitation de la station d'épuration. Une présence continue sur site sera impérative pendant toute la durée des essais, afin d assurer une réactivité optimale en cas de dysfonctionnement(s) observé(s) au cours des essais (y compris le week-end). Les essais de garantie sont réalisés par un organisme (certifiés ISO 9001 en métrologie et étude procédé des effluents) et un laboratoire (accrédité COFRAC et agréé suivant les méthodes normalisées en vigueur du MEEDDM pour les analyses physico-chimiques) proposé par l Entrepreneur et accepté par le Maître d Ouvrage et le Maître d Œuvre. Le titulaire du présent marché assurera la fourniture, la mise en place et l'enlèvement des dispositifs provisoires nécessaires à l'exécution de ces essais, conformément aux prescriptions d'hygiène et de sécurité qui seront fixées par le responsable de l'exploitation. L'énergie, les fluides et les matières consommables nécessaires au fonctionnement de la station pendant les essais sont à la charge de l exploitant. Il sera mis à la disposition du prestataire, pour les besoins de sa mission, les descriptifs et plans du marché, ainsi que la notice constructeur. GUIGUES Environnement 4/20

5 2.2. DESCRIPTION DES NOUVEAUX EQUIPEMENTS Il est mis en œuvre une déphosphatation physico-chimique par injection de chlorure ferrique (FeCl 3 ) pour atteindre un niveau de traitement du phosphore de 2 mg/l en sortie de station dépuration. Les équipements nécessaires à la mise en œuvre de la déphosphatation physico-chimique sont : Le stockage du réactif Les pompes doseuses Les canalisations d injection du réactif Le poste de dépotage du réactif incluant la grille d évacuation Les équipements électriques Les ouvrages et équipements annexes : voirie, éclairage L injection de sels métalliques pour la précipitation du phosphore se fait en deux points : directement dans le bassin aéré et dans le regard en sortie de bassin aéré. Les caractéristiques d injection du chlorure ferrique sont définies dans le tableau suivant : Paramètre Point d'injection Localisation de la cuve Type de cuve Alimentation électrique Descriptif Dans le bassin aéré ou en sortie du bassin Zone herbeuse à proximité du bassin aéré Volume : 10 m3 Type : double peau depuis l armoire électrique de la station d épuration Alimentation Eau potable depuis le local d exploitation Dispersion en cas de problèmes lors du dépotage Pompe doseuse Autres Mise en place d'une grille et d un réseau (Φ100) amenant les eaux polluées vers le poste toutes eaux Q = 2 l/h à injecter Installation de 2 pompes doseuses dont 1 en secours sur la dalle béton de la cuve de FeCl 3 Douche de sécurité et rince œil sur la dalle béton de la cuve de FeCl 3 Mise en place d un robinet de vidange du tuyau d injection en aval immédiat des pompes doseuses Mise en place d un point d eau à proximité de la cuve pour le nettoyage des flexibles du camions de livraison GUIGUES Environnement 5/20

6 De plus, les prétraitements existant sont remplacés par un tamis automatique (maille 1 mm) et d un compacteur à déchets. EQUIPEMENT FONCTION CARACTERISTIQUES Tamis Tamisage des eaux brutes Nombre : 1 Type : automatique Maille : 1 mm Débit unitaire : 125 m 3 /h Construction : inox 316 L Accessoires : Avec capotage et trémie de déversement des refus en Inox 316 L + rampe de lavage à l eau industrielle Asservissement : Au relevage Vis compacteuse Accès sécurité Convoyage et compactage des refus de tamisage Nombre : 1 Capacité minimale : 2 m 3 /h Construction : auge inox 316 L et vis en acier spécial haute résistance Asservissement : au tamisage Moteur : Protection IP 55 classe F Accessoires : Avec trémie d alimentation inox 316 L, capotage, ensacheur, bouton poussoir à action maintenue pour le débourrage de la vis et contacts de sécurité sur trappes d entretien de la vis Toutes passerelles, garde-corps, escaliers nécessaires à l exploitation du nouveau tamis GUIGUES Environnement 6/20

7 2.3. CAPACITE DE TRAITEMENT ET DOMAINE DE TRAITEMENT GARANTI Débits et charges à traiter Les charges hydrauliques et polluantes à prendre en compte pour le dimensionnement des ouvrages sont les suivantes : Charges hydrauliques Nominale Volume journalier maximal (m 3 /j) 780 Charges polluantes DBO 5 (kg/j) DCO (kg/j) MEST (kg/j) NTK (kg/j) P total (kg/j) Domaine de traitement garanti Les poids journaliers de DBO 5, DCO, NTK, P total sont compris entre 33% et 100% des charges nominales correspondantes. Le débit journalier est compris entre 33% et 100% du débit journalier nominal. L augmentation du jour au lendemain du poids journalier de DBO 5 reçu par l installation n est pas supérieure à 100%. Les concentrations moyennes 24 heures en DBO 5 et DCO sont comprises entre 33% et 125% des concentrations moyennes nominales correspondantes (rapport des charges nominales au débit journalier nominal). La concentration moyenne en azote organique et ammoniacal (rapport du poids journalier) mesurée sur échantillon décanté deux heures est inférieure à mg/l et le rapport DCO/DBO 5 mesuré dans les mêmes conditions est inférieur ou égal à 3,2. Le rapport du poids moyen journalier de DCO à celui de l azote Kjedhal est compris entre 7 et 20. Le rapport du poids moyen journalier de DCO à celui du phosphore total est compris entre 25 et 100. GUIGUES Environnement 7/20

8 Garanties souscrites Traitement des eaux L'installation est conçue de façon à obtenir les qualités d'effluents rejetés suivantes à la sortie du clarificateur : Concentration maximale Rendement minimum Norme P T * 2 mg/l 88% Afnor * moyenne annuelle. On considérera la moyenne arithmétique des températures mesurées en continu dans le réacteur biologique, à une profondeur d immersion de 1 m minimum. La température sera considérée comme limite pour le processus de nitrification si elle est inférieure à 12 C pendant une durée supérieure ou égale à deux (2) heures consécutives. - Réactifs Garanties de consommations Traitement physico-chimique de l eau : Produit actif ou pur Produit commercial - FeCl kg/m t/an 41.3 t/an - Energie électrique Consommation (kwh/an) à 100% de la capacité nominale Prétraitements Traitement du phosphore 440 TOTAL ANNUEL GUIGUES Environnement 8/20

9 2.4. DUREE DES ESSAIS Les essais se dérouleront sur la période indiquée en annexe 3 du présent cahier des charges. Texte issu du CCTG : La durée des essais pour la file eau est au moins de : - 3 jours consécutifs si la charge nominale est inférieure ou égale à 600 kg DBO 5 /j, - 7 jours consécutifs si la charge nominale est supérieure à 600 kg DBO 5 /j. L'ensemble des vérifications décrites au 3.2 sera réalisé préalablement aux essais de garantie décrits ci-dessous. Les essais suivants seront séparés en plusieurs parties indépendamment les unes des autres : - La qualité du traitement des eaux, - La vérification des puissances absorbées, des consommations d énergie et de produits, Pour chaque étape de vérification des performances, le prestataire proposera une méthodologie spécifique. La méthodologie adoptée constituera un critère de jugement REUNION PREALABLE Une réunion préalable à la réalisation des essais devra être effectuée, en présence du Maître d Ouvrage, du Maître d Œuvre, de l exploitant et du constructeur. Celle-ci aura pour but de : planifier précisément les différentes interventions sur site, caler la charge entrante et fixer les différentes hypothèses, valider les méthodes d intervention et le protocole des essais en référence aux normes existantes, valider le personnel prévu pour la réalisation des essais. Les aménagements éventuels, portant sur la station d épuration ou sur les ouvrages le composant, et nécessaires au bon déroulement des essais, seront effectués par le Maître d Ouvrage. GUIGUES Environnement 9/20

10 3. PRESTATIONS DEMANDEES 3.1. VERIFICATION DES DEBITMETRES ET DES APPAREILS DE MESURES ET CONTROLE, DES CAPACITES HYDRAULIQUES DES MATERIELS La durée de vérification est précisée en annexe 3 du présent cahier des charges. Avant de procéder aux essais proprement dits, il y a lieu de contrôler le réglage et la mise en œuvre des comptages horaires, des dispositifs de prélèvement et des débitmètres. Les réglages en place des débitmètres et préleveurs en place doivent être conservés : ce matériel a fait l objet d un contrôle métrologique du SATESE 28, le 14 octobre 2010 validant les réglages et étalonnages en place. La vérification de l étalonnage et de la validité des résultats fournis par tous les capteurs existants nécessaires aux essais est réalisée par le prestataire, préalablement au commencement des essais. Le prestataire précise dans son offre les dispositions prévues pour effectuer ces vérifications. Vérification des débits Le calibrage des débitmètres devra être réalisé pour des gammes de mesures représentatives des événements observables sur la station d'épuration (valeurs minimales, moyennes et maximales). Le protocole d'essais sera conforme aux normes NF EN ISO 748 et NFX Mesure du débit des pompes d injection des réactifs - Mesure du temps de remplissage d une capacité jaugée en un pas de temps donné VERIFICATION DE LA QUALITE DU TRAITEMENT DU PHOSPHORE Le but de cette intervention est de comparer les performances des nouveaux équipements avec les garanties du marché, pour des effluents bruts dont la qualité se situe dans le domaine de traitement garanti. Les performances de la filière eau seront vérifiées Prélèvements et analyses Les prélèvements et analyses seront effectués sur les postes suivants : effluent brut [x 1], effluent traité en sortie du clarificateur [x 1]. Prélèvements : L échantillonnage sera réalisé selon la norme NF EN ISO 5667, au moyen de préleveurs automatiques isothermes, dont l enceinte sera maintenue à faible température. GUIGUES Environnement 10/20

11 a) Pour l'effluent brut : Le préleveur sera mis en place à proximité de l arrivée des effluents à la station d épuration. b) Pour la sortie : Le préleveur sera mis en place en sortie du clarificateur, dans le canal de rejet. Echantillonnage : Les échantillons seront tous prélevés proportionnellement aux débits mesurés par le prestataire (conformément à la norme NF EN ISO ). Le nombre d échantillons à réaliser est présenté en annexe 3 du présent cahier des charges. a) Pour l'effluent brut : Réalisation d'un échantillon moyen 24 heures par jour de mesure. b) Pour l'effluent traité en sortie du clarificateur : Réalisation d'un échantillon moyen 24 heures par jour de mesure. Analyses : Les analyses seront réalisées par un laboratoire accrédité par le COFRAC. - Sur les échantillons eau brute prélevés, il sera procédé aux déterminations suivantes : - MES - NTK - DBO5 - NO2 - DCO - NO3 - P total - NH4 - ph - Sur les échantillons eau traitée, prélevés en sortie du clarificateur, il sera procédé aux déterminations suivantes : - MES - NTK - DBO5 - NO2 - DCO - NO3 - P total - NH4 - ph Les équipements en place pourront être utilisés après vérification de leur conformité et de leur bon fonctionnement par le prestataire. Dans tous les cas, des appareils de secours seront prévus. GUIGUES Environnement 11/20

12 Dans le cas où les appareils en place s'avèrent défectueux, le prestataire effectuera les relevés avec son propre matériel et à sa charge, sans que cela puisse conduire à un report d'essais. GUIGUES Environnement 12/20

13 3.3. DETERMINATION DES CONSOMMATIONS DE REACTIFS ET CALCULS DES RATIOS Au cours des essais, les quantités de réactifs consommés seront notées quotidiennement DETERMINATION DES CONSOMMATIONS ELECTRIQUES ET CALCULS DES RATIOS Consommation d énergies électriques Durant les essais, les consommations électriques des installations de traitement du phosphore et du tamis seront relevées. La consommation énergétique totale active sera aussi relevée Bilan des puissances électriques La consommation totale devra être inférieure ou égale aux valeurs définies par le marché hors éclairage et chauffage, très dépendant de l aspect saisonnier et des aléas climatique. GUIGUES Environnement 13/20

14 4. RAPPORT TECHNIQUE 4.1. PRESENTATION DES RESULTATS Les documentations constructeurs, les notices d utilisation des matériels, ainsi que l historique des relevés d exploitation, des données d autosurveillance mais aussi les garanties souscrites seront mis à disposition du prestataire durant la période de mesures. Un rapport provisoire sera remis sous version informatique (pdf). Puis, après prise en compte des remarques éventuelles le prestataire rédigera le rapport définitif des essais. Ce rapport de synthèse comprendra : Une présentation exhaustive des installations de traitement ; Le rappel des garanties souscrites dans le cadre de ce marché ; Un rapport d intervention précisant les conditions dans lesquelles se sont déroulés les essais (dates d intervention, conditions météorologiques, conditions d exploitation des installations, problèmes rencontrés ) ; Une liste exhaustive du matériel utilisé (type, marque ) ainsi que les réglages retenus lors de la période de mesures (fréquence, volume unitaire de prélèvement ) ; Les protocoles d intervention et analytiques ; Les descriptions et les photographies des différents points de mesure et de prélèvements ; Le bilan de la vérification des appareils de mesure (débitmètres) ; Les résultats de la vérification du traitement du phosphore ; Les courbes d enregistrement des débits mesurés de FeCl3 ; Un compte-rendu des différentes anomalies constatées pendant les périodes d essais ; L analyse, l interprétation et la comparaison des résultats obtenus La comparaison des résultats obtenus avec les garanties souscrites ; Une conclusion sur les résultats des essais INTERPRETATION DES RESULTATS DES BILANS Les bilans de fonctionnement seront considérés comme satisfaisants s ils respectent les conditions énoncées dans les paragraphes suivants BILAN DU TRAITEMENT DES EAUX Les résultats des bilans du traitement de l eau seront considérés comme satisfaisants, si l effluent traité à la sortie de la station d épuration respecte les niveaux de rejet garantis par l Entrepreneur, dans les limites de la capacité de traitement et du domaine de traitement garanti définit par le CCTP. Les tolérances seront celles définies par le CCAP du marché travaux de la station BILAN DES PUISSANCES ELECTRIQUES La consommation totale devra être inférieure ou égale aux valeurs définies par le marché. GUIGUES Environnement 14/20

15 4.5. REUNION DE CLOTURE Une réunion de clôture sera organisée (compris dans le forfait) après la remise des rapports afin de présenter les résultats et d aborder les faits marquants de ces essais. 5. DEROULEMENT, PILOTAGE ET RENDU DES PRESTATIONS L élaboration du dossier sera suivie par un groupe de travail composé de représentants du Maître d Ouvrage, de l Assistant au Maître d Ouvrage, du Maître d Œuvre, du Constructeur, de l exploitant, de l Agence de l Eau et du SATESE. Le prestataire fournira les rapports suivants : Dossier provisoire des résultats des essais: 7 exemplaires papier dont un reproductible (sur CD-ROM), Dossier complet des résultats des essais de performances (dossier approuvé après la réunion de présentation du dossier provisoire) comprenant tous les résultats de mesures, d analyses et les commentaires sur les résultats obtenus : 7 exemplaires papier dont un reproductible (sur CD-Rom). L organisation d une réunion supplémentaire, pour les besoins de parfait achèvement du dossier, ne pourra, en aucun cas, faire l objet de facturation supplémentaire par le prestataire. 6. EXIGENCES SPECIFIQUES CONCERNANT LE TITULAIRE Le titulaire devra disposer au sein de son équipe d intervention d ingénieurs spécialistes en procédés de traitement des eaux et disposer de solides références contrôlables en termes de process épuratoires divers sur les effluents urbains, industriels ou mixtes. Le titulaire devra également disposer d une accréditation COFRAC pour les analyses physico-chimiques et stipuler dans son offre le numéro d accréditation correspondant. Enfin, il est demandé à tout candidat de faire figurer dans l offre une liste de ses références relatives à la réalisation d essais de garantie sur des stations d épuration urbaines avec la date des prestations, le montant des essais et le type des prestations réalisées. Des certificats de capacité attestant de la bonne réalisation des prestations seront également joints à l offre. 7. ANNEXES Le présent CCTP est complété dans les annexes suivantes : 1) Cahier des garanties souscrites par l entrepreneur 2) Durée des essais 3) Echantillonnage à réaliser 4) Rapport du SATESE 28 Contrôle métrologique du 14/10/2010 GUIGUES Environnement 15/20

16 ANNEXES GUIGUES Environnement 16/20

17 ANNEXE 1 : CAHIER DES GARANTIES SOUSCRITES GUIGUES Environnement 17/20

18 ANNEXE 2 : DUREE DES ESSAIS Vérifications préalables Essais Filière eau Durée des essais 1 journée 3 périodes de 24 heures GUIGUES Environnement 18/20

19 ANNEXE 3 : ECHANTILLONS A REALISER Filière eau Nombre d échantillons à réaliser Entrée station 3 échantillons moyens 24 heures Sortie station 3 échantillons moyens 24 heures Consommation de réactifs Sur toute la période des essais Consommation électriques Sur toute la période des essais GUIGUES Environnement 19/20

20 ANNEXE 4 : RAPPORT DU SATESE 28 CONTROLE METROLOGIQUE DU 14/10/2010 GUIGUES Environnement 20/20