47magazine. Des travaux près de chez vous. Réseau routier. Solidarité Trois nouvelles maisons de santé pluriprofessionnelles fin 2014

Transcription

1 Garonne 47magazine magazine du conseil général de lot-et-garonne Numéro 28 octobre 2014 Dropt Dropt Réseau routier Des travaux près de chez vous Garonne Lot Lot Lot Ciron Meilhan-sur-Garonne Port-Sainte-Marie Agen Condat Gers Osse Gélise Solidarité Trois nouvelles maisons de santé pluriprofessionnelles fin 2014 Économie Être apprenti pour débuter dans des métiers d avenir Jeunesse Priorité absolue à la sécurité dans les transports scolaires

2 2 dossier éditorial Par ses paysages, sa culture, sa gastronomie et son identité, notre département dispose d atouts exceptionnels. Le Conseil général s emploie à les valoriser car un cadre de vie préservé est le gage d une meilleure qualité de vie. Notre département est fort aussi de ses entreprises, de son artisanat, de son agriculture et de son tissu associatif, présent partout sur le territoire. Contrairement aux idées reçues, il est résolument moderne. sommaire Dossier Des travaux près de chez vous p 4-5 Ces richesses naturelles et humaines forment le socle d une société qu il nous faut à tous prix protéger, tout en s adaptant aux temps nouveaux. Aujourd hui, le travail engagé de longue date pour améliorer l image du Lot-et-Garonne, accroître sa notoriété et développer l attractivité économique et touristique de nos territoires porte ses fruits. Année après année, le Lot-et-Garonne a su s affranchir de certains complexes par rapport à ses voisins aquitains. Soyons fiers de notre identité gasconne, de nos productions agricoles et agroalimentaires. Ayons confiance dans notre économie, nos métiers et nos savoir-faire. Ils sont nombreux. Tous les jours, c est un constat sur le terrain, le Lot-et-Garonne est une terre d innovation, souvent à la pointe dans de nombreux domaines. Bien sûr, beaucoup de nos concitoyens rencontrent des difficultés pour trouver un emploi ou pour réaliser leur projet de vie. Mais les réussites existent, aussi, il faut les encourager pour tirer le plus grand nombre vers le haut. Rendons hommage à toutes celles et ceux qui œuvrent pour améliorer le quotidien, développer notre économie et construire l avenir. Ils agissent humblement, discrètement, souvent dans l ombre, mais ils portent la promesse d une société plus juste et plus prospère. Le rôle du Conseil général est d être à leurs côtés, à vos côtés dans votre vie quotidienne, de la petite enfance au grand âge. Le Département contribue à recréer du lien social, à affirmer les solidarités et à aménager le territoire dans le respect de ses valeurs. Pour aller de l avant, il faut être pragmatiques, travailler et agir ensemble en bonne intelligence. Cette ambition, le Conseil général la porte chaque jour sans relâche pour le Lot-et-Garonne et pour les Lot-et-Garonnais. 47magazine Publication du Conseil général de Lot-et-Garonne, Direction de la communication, Agen cedex 9. Tél. : Fax : magazine@cg47.fr Directeur de la publication : Jean-François Durante Rédacteur en chef : Véronique Délery Rédaction : Sandrine Tadiello, Véronique Délery et Jean-François Durante. Participation : Xavier Chambelland, Sébastian Delaunay, Sylvie Dupuy, Nadine Guisiano-Ceola, Myriam Correia, Nathalie Buigues Couverture : CG47 - Xavier Chambelland Maquette et mise en page: D clics, Agen Impression : Roto Garonne, Estillac Distribution : La Poste / Médiapost Tirage : exemplaires Dépôt légal à parution La rédaction ISSN : X Imprimé en France sur papier contenant du bois issu de forêts gérées durablement. Reproduction même partielle interdite sans autorisation. 47magazine est disponible en braille ou en CD audio : Pour recevoir le magazine sur votre messagerie, écrire à l adresse : 47magazine@cg47.fr Retrouvez des interviews audio, des reportages vidéo, des photos, et de nouveaux textes à l adresse : 47MAG TV Solidarité Des propriétaires et une économie locale soutenus p 6 Maisons de santé pluriprofessionnelles, 3 nouvelles fin 2014 p 7 Économie Être apprenti p 8 Tourisme Le Département surfe sur la vague! p 9 La MSP de Casteljaloux vient d ouvrir Agriculture Trophée de l innovation agricole p. 10 Terroir La restauration scolaire se réinvente p 11 Jeunesse Transports scolaires : priorité à la sécurité p 12 Équipement et travaux dans les collèges p 13 Sport Les jeunes et le sport, une question d équilibre p 14 Service public Conserver des services publics sur tout le territoire p 15 Culture Le Lot-et-Garonne fait son cinéma p 16 Médiathèque p 17 Occitanie p 18 Tribunes p 18 Agenda p19 Jeu p 20

3 brèves 3 Le Smival 47 devient ValOrizon. Ce nom ne vous est pas encore familier, mais devrait s introduire peu à peu au sein des foyers lot-et-garonnais! Nouvelle appellation du syndicat de traitement des déchets ménagers, ValOrizon est une contraction de «valorisation», mission première dudit syndicat qui fédère les intercommunalités du département, et d «horizon», symbolisant l avenir et l environnement qu il s agit de préserver pour les générations futures. Ce changement de nom marque aussi le début de nouvelles actions visant à réduire nos déchets et à créer plus de ressources en les recyclant. Mise en place de containers dédiés aux meubles dans les déchetteries pour mieux les réutiliser et expérimentation de l opération «des poules pour réduire les déchets» sont ainsi deux mesures adoptées tout récemment par ce syndicat. D autres sont à venir d ici la fin d année Pour suivre l actualité de ValOrizon, et pour prendre part au défi de la réduction des déchets, vous pouvez consulter le site Internet, lui aussi très récent. 4,44 millions d euros C est le montant des investissements réalisés cet été par le Conseil général dans les 28 collèges publics du département dont il est le propriétaire. Travaux de maintenance et de rénovation des bâtiments, équipement mobilier et informatique des salles de classe tout est mis en œuvre pour créer les conditions d un enseignement de qualité. Ces efforts bénéficieront sans nul doute aux quelque collégiens, qui ont repris les chemins de l école depuis plusieurs semaines déjà! Visit47 en Anglais! Désormais, les touristes anglophones, de plus en plus nombreux à séjourner en Lot-et-Garonne, peuvent télécharger l application Visit47 dans leur langue maternelle. L appli leur permet de découvrir quelque 170 sites du département directement sur leur smartphone ou tablette (Androïd ou Apple). Début juillet, le Conseil général innovait et modernisait l image du Lot-et-Garonne en lançant Visit47. Une première du genre en France à l échelle d un département. L éducation reste le passeport premier pour construire l avenir de nos jeunes. Christian Ferullo, vice-président en charge de l Éducation et des Transports scolaires L Établissement public d hébergement pour personnes âgées dépendantes Bel-Air à Tournon-d Agenais a été inauguré fin septembre. Les travaux de restructuration et d extension de l Ehpad ont consisté en une mise aux normes et ont permis la création de 29 places supplémentaires. Le Conseil général a financé ce projet à hauteur d 1 M. Travaux au collège La Rocal de Bon-Encontre. Saison culturelle Pan, pan, pan... Les trois coups du brigadier ont retenti! Le mois dernier, 18 structures associatives, communales et intercommunales ont fait leur rentrée en présentant leur programmation culturelle pour la saison Agen, Villeneuve, Nérac, Marmande, Fumel, Mézin, Duras et bien d autres villes proposent ainsi tout un panel de spectacles destinés à tous les publics. Théâtre, chanson, danse, cirque vous trouverez forcément une affiche à votre goût! Soutenus financièrement par le Conseil général, les théâtres et salles de concert, etc. proposent des programmations accessibles à un large public. Pour la saison , le Département les accompagne à hauteur de À noter que tous les programmes proposés en Lot-et-Garonne sont en ligne sur les sites Internet des structures concernées et dans les offices de tourisme. Pour vous assurer une place, vous pouvez réserver dès à présent. À vos s! Régine Povéda, jusqu alors députée suppléante et conseillère générale du canton de Meilhan-sur-Garonne, a fait son entrée à l Assemblée nationale. Afin de pouvoir se consacrer à sa nouvelle activité parlementaire, Régine Povéda a renoncé à son mandat de conseillère générale tout en restant maire de Meilhan. Jean-Luc Armand, maire de Cocumont qui suppléait Régine Povéda au Département, devient donc conseiller général du canton de Meilhan. Ces changements ont été opérés à la suite de la nomination de Matthias Fekl au Gouvernement, en qualité de secrétaire d État au Commerce extérieur, à la promotion du Tourisme et des Français de l étranger, nomination qui représente une opportunité exceptionnelle pour le Lot-et- Garonne qui disposera ainsi d un relais efficace et écouté pour défendre ses dossiers à Paris.

4 4 dossier Comme beaucoup de chantiers réalisés en extérieur, les travaux routiers sont essentiellement effectués à la période des beaux jours. En Lot-et-Garonne, on ne déroge pas à cette règle! C est ainsi que le Conseil général a entrepris de nombreux chantiers durant l été. Car entretenir le réseau routier départemental, c est garantir des meilleures conditions de circulation mais surtout renforcer la sécurité des usagers, désenclaver certains territoires et desservir les zones économiques. Pour répondre à ces besoins, le Département a consacré cette année 27,6 M à l entretien et la modernisation de ses km de routes. En chiffres km de routes départementales 800 ouvrages d art 200 km de voies navigables 16 écluses sur la Baïse 7 écluses sur le Lot 90 km de voie verte longeant le canal 27,6 M consacrés en 2014 aux opérations sur le réseau routier Ciron Des travaux près de D 252 D 655 D 933 HOUEILLÈS VILLENEUVE- SUR-LOT MEILHAN-SUR- GARONNE CASTELJALOUX 4 Canal D 665 D 8 D 813 BOUGLON D D 109 D 655 D 11 Réseau routier Objectifs sécurité routière et désenclavement du Sur le réseau routier départemental, il existe deux types d axes de circulation. Le réseau routier principal dit structurant est celui qui relie les principaux pôles d habitation et d activités et qui recense les axes les plus empruntés. Le réseau routier secondaire est pour sa part constitué de tous les axes routiers qui ne figurent pas dans le réseau structurant et qui sont 7 D 109E1 DURAS D MARMANDE A 62 9 D 813 D 6 D 655 D 656 D 143 D 8 Gélise SEYCHES LE MAS- D AGENAIS D 120 DAMAZAN MÉZIN 1 Condat - En janvier dernier, à la suite de fortes intempéries, la D 911 s effondrait à Condat (Fumel), entraînant la fermeture de la route et la mise en place d une déviation. Rouverte au printemps avec neutralisation d une voie, les travaux définitifs de sécurisation se terminent. Coût : (en cours) 2 Agen - La chaussée à l entrée d Agen en venant de l autoroute, entre le rond-point de Saint-Jacques et la place Jasmin, a fait peau neuve durant l été. Cet axe est l un des plus fréquentés à Agen : il est emprunté quotidiennement par plus de véhicules, dont 500 poids lourds. Coût : (achevé) D 108 Osse D 247 D 120 D 642 NÉRAC D 8 D 933 TONNEINS D 146 D 930 D 124 D 656N Baïse D 126 D 120 D 205 D 304 PORT-STE-MARIE LAVARDAC Lot D 118 D 813 LAUZUN D 667 D 911 D 119 D 208 D 15 FRANCESCAS D 145 D 124 D 296 D 225 D 152 D 667 D 416 MONCLAR-D AGENAIS 8 D 13 D 118 PRAYSSAS D 107 D 931 D 15 D 656 E D 217 D 113 Dropt CASTILLONNÈS 2 LAPLUME N 21 D 302 D 113 N 21 empruntés essentiellement pour des trajets domicile - travail. En matière de modernisation du réseau routier, les deux principaux objectifs sont la sécurisation des routes et le développement économique en facilitant l accès des zones d activité. «Pas un seul chantier, pas un seul projet n est engagé sans avoir en tête ces préoccupations», souligne Patrick Cassany, 1 er vice-président en charge de l Aménagement du territoire, D 2 CANCON D 17 D 911 D 118 AGEN D 813 D 310 Entre Meilhan et Marcellus, le carr a été réaménagé. D233. Enrobé réalisé. Prochaine ét des Infrastructures et du Transport. En effet, les travaux engagés sur les routes émanent des attentes des usagers. Mieux desservir une zone d activités, refaire le revêtement d un axe très emprunté au quotidien, notamment par les poids lourds, améliorer la visibilité d un carrefour, reprendre la courbe d un virage trop accentué sont ainsi les chantiers réalisés le plus fréquemment par le Conseil général. Outre les travaux menés sur les routes Zoom sur des chantiers achevés ou en cours de réalisa N 21 D 250 D 104 D 656 Garonne A 62 ASTAFFORT D 676 D 676 D 253 D 233 D 661 D 277 D 103 D 229 PUYMIROL D 911 LAROQUE-TIMBAUT 6 CASTELMORON- SUR-LOT STE-LIVRADE- SUR-LOT Chantiers significatifs (voir détail en bas de page) VILLERÉAL MONFLANQUIN D 215 Séoune D 124 D 661 D 911 D 16 Lot D 215 D PENNE-D AGENAIS BEAUVILLE FUMEL D 656 D 102 D 139 TOURNON-D AGENAIS Renouvellement des couches de surface (enduits superficiels, enrobés coulés à froid, béton bitumineux ultra mince, béton bitumineux) et préparation des futurs travaux 3 Casteljaloux - La D 933 entre Labastide-Castel-Amouroux et Casteljaloux a été rénovée sur 5 km. Ce chantier a permis de poser une nouvelle couche de roulement améliorant ainsi les conditions de circulation. Coût : (achevé) 4 Meilhan / Marcellus - Afin d accroître la visibilité et de renforcer la signalisation, le carrefour «Les Bernes» au croisement de la D 3 et de la D 116 entre Meilhan et Marcellus a été réaménagé. Coût : (achevé) 5 Castelnau-sur-Gupie - Le Département a rectifié la trajectoire d un virage dangereux sur la D 708. En redessinant la courbe de ce virage, les D 18 CG47 - Xavier Chambelland CG47 - Xavier Chambelland

5 dossier 5 chez vous! efour CG47 - Xavier Chambelland territoire tion Avenue Général De Gaulle, Agen. ape : le marquage au sol (Villeneuve-sur-Lot / Penne-d Agenais). départementales, et parce que ces axes ne s arrêtent pas aux entrées des villages, le Département finance les aménagements de voirie réalisés par les communes, telles les réfections de traversée des bourgs. Afin de sécuriser les centres bourgs, les mairies repensent les flux de circulation, détournent les poids lourds, refont les trottoirs Tous ces chantiers, menés sous maîtrise d ouvrage communale, sont ainsi aidés par le Département. En 2014, il a consacré plus de 11 M à cet effet. risques de sortie de route sont ainsi limités. Coût : (achevé) 6 Boé - Layrac - Ce chantier conjugue sécurisation et rénovation de la D 17 entre Agen et Layrac. Il s agit de renouveler la couche de roulement sur près de 5 km, de la sortie d Agen à Layrac. Le tourne-à-gauche, pour rejoindre Lafox via la D 443, est sécurisé avec des îlots matérialisés au sol. Coût : (en cours) 7 Marmande / Sainte-Bazeille - La D 813 a été rénovée sur 6,7 km entre Marmande et Sainte-Bazeille. Une nouvelle couche de roulement a été posée sur cet axe, très emprunté au quotidien pour des trajets domicile - travail. Coût : (achevé) Mas-d Agenais Construction d un nouveau pont Pour des raisons de sécurité, le Conseil général a décidé de fermer le pont du Mas-d Agenais aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Un nouveau pont va être construit au plus vite pour le remplacer. Bâti en 1930, le pont suspendu du Masd Agenais à voie unique, franchissant la Garonne via la D6, présente certaines fragilités pour lesquelles des mesures de sécurité ont été prises afin de ne pas mettre en danger les usagers. Cette décision fait suite aux conclusions rendues par un cabinet expert. L étude menée par ce dernier a fait apparaître des désordres majeurs sur la partie suspension, nécessitant de limiter le tonnage (3,5 t.) et la vitesse de circulation des véhicules qui empruntent ce pont. Avec ces deux mesures, les risques de déformation de la structure métallique, de glissement voire de rupture sont écartés. Le Conseil général est bien conscient de la gêne occasionnée par ces limitations, notamment pour les transporteurs et les agriculteurs, mais il ne peut mettre en danger la vie des usagers du pont. Parallèlement, il a étudié deux hypothèses pour que les véhicules lourds puissent à nouveau franchir la Garonne au Mas-d Agenais : réparation de l ouvrage existant avec portance à 12 tonnes (coût : 8 M et durée des travaux : 5 ans) ou construction d un nouvel ouvrage sans limitation de tonnage (coût : 10 M et durée des travaux : 6 ans avec les études préalables). Le Département a opté pour la seconde solution et a d ores et déjà engagé les démarches pour que cet ouvrage voit le jour dans les meilleurs délais. Construit à proximité de l ancien pont, ce nouvel ouvrage disposera de 2 voies de circulation avec des trottoirs plus larges pour les piétons et ne sera plus limité en tonnage. L actuel pont du Mas-d Agenais. Maison de la mobilité à Villeneuve-sur-Lot Depuis la mi-septembre, les Villeneuvois disposent d un lieu unique regroupant tous les services liés au transport en commun. La Maison de la mobilité, située rue du Collège à Villeneuve-sur-Lot, facilite désormais les démarches des usagers SNCF, Tidéo et Élios. Cette réalisation de la Communauté d agglomération du Grand Villeneuvois, d un coût de , a été financée à hauteur de 20 % par le Conseil général. 8 Clermont-Dessous - Avec un trafic journalier de plus de véhicules aux alentours de Clermont-Dessous, la D 813 nécessite des opérations de rénovation régulières. La chaussée a donc été renouvelée sur 4 km entre Fourtic et Port-Sainte-Marie. Coût : (achevé) 9 Villefranche-du-Queyran - Dans la continuité des travaux entrepris par la commune dans le bourg, le Conseil général a recalibré et renforcé la chaussée à l entrée du village et réaménagé le carrefour de la D 108 et de la D 120 afin que les véhicules puissent contourner le centre. Coût : (achevé) Rémi Chambelland interview de Pierre Camani Président du Conseil général Où en sommes-nous du dossier de la RN 21? Le dossier de la mise en 2x2 de la RN 21 est à ce jour extrêmement avancé. L enquête publique concernant la portion Saint- Antoine-de-Ficalba - La Croix-Blanche, débutera fin octobre et les travaux en Cette opération a déjà été validée par l État et les collectivités concernées : Conseil général, Agglomération d Agen et Communauté d agglomération du Grand Villeneuvois. En 2011, l ensemble des parties a en effet approuvé une convention spécifique à ce projet. Cet aménagement est indispensable pour le développement économique du bassin Fumélois - Villeneuvois et, plus globalement, pour le département. C est également une très bonne nouvelle pour les entreprises du BTP, qui ont besoin de voir leur activité conforter par la commande publique. Autre dossier qui occupe l actualité : la réalisation du barreau de Camélat pour le contournement ouest d Agen. Qu en est-il? Je défends l idée que les deux aménagements, RN 21 et barreau de Camélat, consistent en une seule et même réalisation. Le barreau de Camélat est le débouché naturel de la route nationale vers l autoroute. Néanmoins, les travaux du barreau de Camélat (raccordement à la RN 21, pont sur la Garonne et second échangeur autoroutier) ne pourront pas débuter, dans le meilleur des cas, avant septembre 2019 (soit 2020), en raison des études et procédures, comme le stipule la délibération du conseil d Agglomération d Agen du 4 juillet dernier. il n est donc pas cohérent de demander la révision de l ordre de priorités des chantiers et de remettre en question le consensus existant sur la modernisation de RN 21, attendue depuis plus de 30 ans. Cela pourrait conduire à la perte totale des crédits prévus pour son aménagement. En revanche, si tous les pouvoirs publics respectent les engagements pris et se battent ensemble, nous pourrons obtenir l inscription de nouveaux crédits au Contrat de plan État-Région , pour finaliser la modernisation de la RN 21 et réaliser le barreau de Camélat. Alors le Lot-et-Garonne, dans son ensemble, aura gagné!

6 6 Solidarité Habiter ++ et Opah Des propriétaires et une économie locale soutenus Le Conseil général de Lot-et-Garonne, ayant très rapidement relevé une problématique liée au logement, a œuvré avec ses partenaires pour proposer après une année de diagnostic une politique départementale de l habitat efficace. Mise en œuvre d un programme départemental de rénovation thermique et d adaptation à la perte d autonomie du parc privé en faveur des propriétaire occupants, soutien au logement social et au parc communal, aide à la création de résidences spécifiques... le Conseil général s investit et affecte désormais des moyens financiers pour un enjeu crucial en Lot-et-Garonne, le logement. En 2011, le Conseil général s est engagé dans l élaboration d un Plan départemental de l Habitat (PDH), le premier adopté en Aquitaine. Ce plan a permis de cerner les problématiques du logement en Lot-et-Garonne, et de définir les solutions à mettre en place dans le cadre d un programme pluriannuel (qui s échelonne jusqu en 2017). Directement issu du PDH, un Programme d intérêt général a été lancé par le Département en juin D une durée de trois ans et dénommé PIG Habiter ++ Énergie et Autonomie, ce programme départemental s adresse aux propriétaires qui souhaitent améliorer la performance énergétique de leur logement ou l adapter par rapport à des problématiques de vieillesse ou de handicap. Le Département dispense via ce PIG une aide financière aux Lot-et-Garonnais, sous conditions de ressources. Le Pact H&D 47 (lire ci-contre), prestataire du Conseil général dans l instruction des dossiers du PIG, a renseigné et conseillé plus de ménages. Il travaille actuellement avec 904 propriétaires pour constituer leur dossier de demande d aide. En un an, le Département a déjà validé près de 400 dossiers, majoritairement sur des «Le Conseil général incite les investisseurs et les propriétaires à investir dans l amélioration ou la réfection de logements existants.» travaux d économies d énergie. 34 % des propriétaires ont dores et déjà terminé les travaux grâce à l aide du Conseil général. L objectif du programme PIG Habiter ++ est la rénovation de 840 logements d ici 2016, générant ainsi un chiffre d affaires estimé de 10 millions d euros pour l artisanat local. Ces objectifs sont déjà réalisés à plus de 50 % en un an d existence. Ce résultat démontre la pertinence de ce programme en Lot-et- Garonne. En effet, le Conseil général, lors de la création du régime d aide, avait bien à l esprit que le secteur du logement avait un impact très important tant sur l économie locale que sur l aménagement du territoire et la valorisation du patrimoine. C est pourquoi le Département n intervient pas uniquement auprès des familles, il dynamise aussi au travers de son PDH les centres bourgs. Grâce aux financements qu il offre aux communes et intercommunalités pour leur Opérations programmées d amélioration de l habitat, Opah, le Conseil général incite les investisseurs et les propriétaires à investir dans l amélioration ou la réfection de logements existants. Les propriétaires peuvent bénéficier du programme Habiter ++ Énergie (sous certaines conditions), par exemple, pour isoler les combles avec de la ouate de cellulose. Rénover les centres bourgs passe par un «rajeunissement» des façades. Habiter ++, c est aussi l adaptabilité du logement à la perte d autonomie. Jacqueline De Bortoli à Escassefort a remplacé son escalier par un ascenseur. Pact47 Protection amélioration conservation transformation de l habitat Présidée par Catherine Pitous, conseillère générale et dirigée par Denis Caraire, urbaniste, l association Pact Habitat Développement 47 (14 salariés) appuie et conseille particuliers et collectivités pour les projets concernant l habitat ancien (conseil technique, accompagnement social, dossiers d aide). En 2013, son action a concerné logements ou ménages, notamment des personnes âgées. Un service particulier, le Sires, assure la gestion de logements privés réhabilités à loyer modéré Thierry Breton Marie-France Salles Vice-présidente du Conseil général en charge de l Habitat Le Plan départemental de l Habitat a permis, en moins d une année et en partenariat avec l État, de dresser un état des lieux partagé des problématiques de l Habitat en Lot-et-Garonne. Il a aussi défini les orientations communes à tous les acteurs dans le domaine, jusqu en Cette initiative, première du genre adoptée en Aquitaine, contribue désormais à la reconnaissance des problématiques locales en matière de logement au plus haut niveau. Catherine Pitous Conseillère générale, présidente du Pact H&D 47 Le Pact H&D 47 (lire ci-dessus) est à la fois l interlocuteur des particuliers et le partenaire du Conseil général. Aussi depuis 2011, il instruit les dossiers déposés par les Lot-et-Garonnais souhaitant bénéficier de l aide Habiter ++ pour la rénovation de leur habitation. Plus de dossiers ont été remplis et la demande est encore forte! Les entreprises locales qui s occupent pour la quasi-totalité de ces travaux ont déjà pu réaliser un chiffre d affaires de 5,5 millions d euros! Le PIG (Programme d intérêt général) Habiter ++ est donc une belle réussite pour le département et son économie.

7 Solidarité 7 Maisons de santé pluriprofessionnelles 3 nouvelles MSP fin 2014 anquin Saint- Sylvestresur-Lot Villeneuve- Sur-Lot Penned'Agenais Saint- Sylvestre- vesur-lot Penned'Agenais e-timbaut coste Organisation des pôles de santé du 47 MSP ouverte Ouverture en 2014 Ouverture en En projet Casteljaloux Duras Lévignac-de-Guyenne Damazan Miramontde-Guyenne Tonneins Clairac Nérac Le Masd'Agenais Port- Sainte-Marie Prayssas Laplume Cancon Casseneuil Astaffort La MSP de Casteljaloux accueille de nombreux professionnels, comme par exemple une kinésithérapeute. Monflanquin Laroque-Timbaut Caudecoste Le Conseil général souhaite enrayer la pénurie de médecins annoncée en Lot-et-Garonne, et notamment en milieu rural. En 2009, il a mis en place une formule inédite avec la Coddem* qui aujourd hui porte ses fruits. Le département est plus attractif et offre des modalités d exercice originales aux jeunes médecins dans des structures d accueil nouvelles : les maisons de santé pluriprofessionnelles. Celles de Miramont, Saint-Sylvestre et Laroque ouvrent en fin d année. Parce que les jeunes générations de médecins généralistes n entrevoient plus la pratique médicale de la même manière que leurs aînés, le Conseil général a œuvré, en étroite collaboration avec les acteurs publics et les professionnels de santé, pour leur proposer un cadre d exercice médical nouveau. «Ne plus exercer tout seul, travailler en groupe et à temps réduit, faire en sorte que les patients soient pris en charge de manière globale», précise Jean-Marcel Mourgues, MSP ouverte président de l ordre des médecins, sont aujourd hui autant de Ouverture en 2014 solutions offertes par la pratique de la médecine générale en maison de Ouverture en santé pluriprofessionnelles. 4 sont déjà ouvertes. En projet Trois autres vont ouvrir d ici la fin de l année : celles de Miramont, de Saint-Sylvestre et de Laroque ouvrent en novembre-décembre. Toutes regroupent au sein de leur pôle de santé médecins, plusieurs professionnels issus du paramédical (infirmier, kinésithérapeute, podologue, sage-femme, etc.) et des personnels de services sociaux et médico-sociaux. Ce renouveau aura également pu se faire grâce aux actions menées auprès des étudiants stagiaires en médecine générale durant leurs études en particulier dans le département. * Coddem : Commission départementale de démographie médicale coprésidée par le Conseil général, la Préfecture et l ARS (Agence régionale de santé). Joël Hocquelet Vice-président du Conseil général en charge de la Démographie médicale Original et reconnu au niveau national, le travail du Conseil général autour de la Coddem (Commission départementale de la démographique médicale), en collaboration avec les acteurs publics et les professionnels de santé, porte désormais ses fruits. Avec 7 maisons de santé pluriprofessionnelles ouvertes sur l ensemble du Lot-et-Garonne en 2014 (et encore 4 nouvelles dont l ouverture est prévue en 2015), elle aura œuvré pour faire en sorte que chaque territoire ait une véritable offre de santé. En chiffres Des aides pour attirer les jeunes médecins Pour une durée de 6 mois maximum, le Conseil général verse aux élèves internes en médecine générale : - une aide au logement de 400 /mois ; - un forfait pour la mobilité de 100 /mois. Depuis la création de ces régimes, ce sont qui ont été contribués à l installation de nouveaux médecins en Lot-et-Garonne. la démographie médicale en Lot-et-Garonne L accueil en stage a doublé depuis Les demandes d installation en MSP de jeunes en médecine générale (JMG) sont en hausse. Actuellement, le Conseil général est en contact avec 10 JMG intéressés pour s installer dans le département. Un d entre eux est chef de clinique en médecine générale à Bordeaux. Le Département précurseur en la matière : 2 millions d euros pour les MSP. Personnes âgées Le Département à leur écoute Face à une population vieillissante, le Conseil général a dû adapter ses actions pour répondre à la nécessité d amélioration des structures d hébergement pour personnes âgées, d accompagner la dépendance ou encore de maintenir à domicile nos aînés. Aussi, aura-t-il, depuis 2008, créé l APA + (Allocation personnalisée d autonomie), injecté plus de 14 M pour soutenir la réhabilitation des Ehpad (Établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes), revalorisé le tarif horaire de l aide à domicile, innové avec une solution de répit pour les aidants familiaux. En 2013 (Chiffres 2014 non définis) 59,96 M pour les personnes âgées dont 42,28 M pour l APA (domicile, APA + et établissement) pour la suite Près de 3,4 M pour la rénovation des Ehpad Le Conseil général a fait le choix de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées. C est un choix de raison, pour ses aspects financiers, mais aussi de cœur, parce qu il correspond le plus souvent à la volonté des personnes âgées et de leur famille. Pour satisfaire au mieux cette demande, le Département a ainsi revalorisé chaque année le tarif horaire de l aide à domicile afin d améliorer le niveau de prestation.

8 8 économie Être apprenti Débuter dans des métiers d avenir! Transmettre un savoir, obtenir une qualification et un diplôme, miser sur l avenir sont autant de notions qui sont portées par l apprentissage. Ainsi, tout jeune, âgé de 16 à 25 ans, et tout employeur qui s engagent ensemble dans l apprentissage font le choix d un contrat qui rapporte! L apprentissage offre la possibilité à des jeunes d obtenir, par le biais d une formation générale, théorique et pratique, une qualification professionnelle. Au-delà de l acquisition de savoirfaire transmis par leur employeur, les jeunes valident aussi un diplôme de l enseignement professionnel ou technologique, du CAP jusqu au titre d ingénieur. De vrais passeports pour entrer en toute confiance et sérénité dans la vie professionnelle! C est le cas de Benjamin, 17 ans, en contrat chez un garagiste, où il apprend le métier de carrossier. «En ce moment, je suis en entreprise. Je me perfectionne au quotidien sur tous les gestes professionnels nécessaires à mon futur emploi. La semaine prochaine, je serai au CFA pour parfaire mes connaissances.» En effet, l apprentissage repose sur le principe de l alternance. Durant toute la durée du contrat, le jeune passe une partie de son temps entre le Centre de formation d apprentis (CFA) et l autre en entreprise, où il acquiert la pratique du métier. Généralement, le contrat est conclu pour une durée limitée et varie de 1 à 3 ans, en fonction du type de profession et de la qualification préparée. Benjamin renchérit, «j ai signé mon contrat pour 1 an. Le rythme est dur, mais ça vaut le coup! En plus je suis rémunéré!» Si les avantages sont réels pour le jeune, ils le sont également pour l employeur. «52 % des artisans ont été apprentis!» Des primes et crédits d impôts créés par l État lui sont destinés. Ces incitations financières, qui seront bientôt renforcées par de nouvelles mesures gouvernementales, ont une double vocation : d une part aider le monde de l artisanat à recruter et d autre part offrir un certain «ascenseur social» à des jeunes en quête de formation/ expérience. Bien que les chiffres de l apprentissage sont quelque peu en recul par rapport à l an passé (- 1 % en termes du nombre de contrats signés), un autre chiffre reste plus parlant 52 % des artisans ont été apprentis! Tu as entre 16 et 25 ans et tu souhaites te former dans un métier d avenir? Connecte-toi sur et trouve ton futur employeur! Cette plate-forme de mise en relation Entreprises / Jeunes n attend plus que toi! Coiffure, restauration, mécanique, carrosserie, industrie, BTP tous les secteurs y sont représentés. Et pour plus d info sur le dispositif, Consulte également la Chambre de Métiers et de l Artisanat de Lot-et- Garonne ( ) pour te renseigner sur le dispositif «Apprentoit» qui propose des solutions de logements pour les apprentis. L apprentissage offre la possibilité à des jeunes d obtenir une qualification professionnelle. L Apprentissage est et reste encore à ce jour un levier insuffisamment exploité! Philippe BAZZOLI Président de la Chambre de Métiers et de l Artisanat 47 Les entreprises du secteur des métiers ont toujours recruté et formé des jeunes par la voie de l alternance. Cela représente un vivier d emplois important de futurs collaborateurs qualifiés et opérationnels sans sous-estimer leur capacité, à terme, à créer ou bien reprendre une entreprise. 52 % des chefs d entreprise d aujourd hui sont issus de l apprentissage! Notre devoir c est de «DONNER ENVIE» tant aux chefs d entreprise de former des jeunes, qu aux jeunes de s épanouir dans nos métiers. Jean-François Blanchet Chef d entreprise / maître de stage Hostellerie des Ducs à Duras Que deviendrait l artisanat et que ferait la population si demain il n y a plus aucun jeune pour se former aux métiers de boulanger, maçon, carrossier, coiffeur, pâtissier? L apprentissage est le socle de la vie et de la réussite de nos entreprises. Il en est même l avenir. Je suis moi-même maître de stage depuis plusieurs années et cette formation qualifiante reste selon moi le meilleur investissement, tant pour ma société que pour le devenir de notre jeunesse. 85 % des jeunes trouvent d ailleurs un métier au sortir de l apprentissage De firme en firme Venez découvrir des secteurs et des métiers d avenir Le 16 octobre, 21 entreprises participent à De firme en firme. Initiée par le Conseil général en partenariat avec la Chambre de Commerce et d Industrie territoriale et l Éducation nationale, cette opération favorise la découverte des entreprises et des savoir-faire locaux. Pour la 2 e année consécutive, elle met donc en relation les collégiens et les publics en recherche d emploi avec des entreprises lot-et-garonnaises. Par leur dynamisme, la diversité de leurs compétences (agroalimentaire, énergie renouvelable, menuiserie, aéronautique ) et leur capacité d innovation, elles créent des emplois et tirent le département vers le haut. Inscription obligatoire : Mission locale ou Pôle emploi. Plus d informations : ou

9 tourisme 9 Dropt Castillonnès Dropt Lacapelle-Biron Thierry Breton Rémi Chambelland Thierry Breton Aquaval (Marmande) a ouvert son espace extérieur le 5 juillet : pentagliss, pataugeoire et piscine à vagues de 70 m de long. Depuis janvier 2013, Nérac possède une piscine couverte. La piscine de Fumel a attiré de nombreux visiteurs cet été. Un succès pour la structure ouverte le 5 juillet dernier. Lieux de baignade Le Département surfe sur la vague! Après la fermeture de très nombreux lieux de baignade en Lot-et-Garonne entre 2005 et 2010, le Conseil général s est engagé pour développer les lieux de baignade sur l ensemble du département. Afin de mobiliser les financements nécessaires, il a signé un protocole d accord avec la Région. Aujourd hui, le territoire compte 8 piscines neuves ou rénovées qui surfent sur le créneau du durable, du bien-être et du ludique. Deux d entre elles, Marmande et Fumel ont ouvert le 5 juillet. Dans son écrin de verdure au cœur du Sud-Ouest, le Lot-et-Garonne plaît aux touristes. Pourtant, même s il fait partie de l Aquitaine (aqua = eau en latin), il est éloigné du littoral et de ses vagues. Alors, elles doivent venir chez nous! Aussi depuis le 5 juillet, Aquaval à Marmande Ciron Meilhan-sur-Garonne Houeillès Casteljaloux Gélise Marmande Le Mas-d'Agenais Garonne Reaup Lisse Piscines publiques Lacs et plages avec baignade autorisée Mézin Tonneins Damazan Osse Baïse Miramont-de- Guyenne Nérac Clairac Lot Aiguillon Moncrabeau Castelmoron-sur-Lot Le Temple-sur-Lot Prayssas (Val de Garonne Agglomération) propose une piscine à vagues. Assurément une des plus grandes d Aquitaine avec ses 70 m de long. La piscine flambant neuve de Fumel a ouvert le même jour pour le plus grand plaisir des Lot-et-Garonnais et des touristes. Ces investissements conséquents se sont faits avec l aide des Conseils régional et général dans le cadre du protocole d accord baignade signé en Les huit projets de rénovation ou de création qui ont été soutenus devaient apporter une plus-value au produit initial en termes de bien-être, de détente et/ou de ludique. La piscine n est plus uniquement un lieu où l on fait des longueurs. Les visiteurs veulent pouvoir s amuser dans un cadre respectueux de l environnement. Les piscines du Val de Garonne (Marmande, Meilhan-sur-Garonne, Le-Mas-d Agenais, Tonneins), de Nérac, Fumel, Villeneuvesur-Lot et Agen font désormais la part belle aux activités dédiées à l amusement. Les matériaux naturels utilisés dans leur conception, ainsi que les aménagements paysagers des lieux, ont également été bien réfléchis. Aujourd hui, de nombreux points d eau (piscines et lacs) ont trouvé une seconde jeunesse avec l aide du Département. La piscine d Agen a bénéficié du protocole accord baignade Conseil général / Conseil régional. Garonne Piscines ayant bénéficié du protocole baignade Conseil général / Conseil régional Piscine privée ouverte au public Lougratte Cancon Lot Pont-du-Casse Agen Piscine privée réservée à la clientèle du camping Gers Monflanquin Pujols Villeneuve-sur-Lot Bon-Encontre Saint-Sylvestre Puymirol Lot Séoune Fumel Produits locaux Le Département les valorise Malgré un été nuageux, voire pluvieux, les Lot-et-Garonnais et les touristes ont fréquenté les Marchés de Producteurs de Pays en juillet et août. Les efforts du Conseil général pour développer les circuits courts et faire la promotion des produits «made in Lot-et-Garonne» portent donc leurs fruits. Il y consacre une enveloppe de /an. Il participe à la création de magasins «à la ferme» et soutient les acteurs locaux organisant Marchés de Producteurs, comices agricoles et autres fêtes dédiées à la fraise, aux pruneaux, à l asperge, à la viticulture Il organise aussi ses propres opérations : Saveurs et Fantaisies, marchés gourmands dans le cadre des Nuits d été Il veille à introduire des produits locaux dans la restauration collective et sensibilise les jeunes à la prise d un petit déjeuner équilibré. Enfin, il invite des producteurs à «monter» à Paris au Salon international de l agriculture ou aux Vendanges de Montmartre. Les Franciliens apprécient ce contact direct et découvrent avec plaisir le Lot-et-Garonne. Tout le monde est gagnant!

10 10 agriculture Trophée de l innovation agricole du Conseil général Ramassage novateur de prunes à Monteton Au fil des années, le Lot-et-Garonne s est doté d une image de terre d excellence, reconnue pour la qualité de son terroir et de ses productions. Pour cette raison, le Conseil général a créé le Trophée de l innovation agricole pour soutenir une profession qui allie harmonieusement performances économiques, efficacité écologique et préservation de l environnement. Le Département a remis fin août le Trophée à Stéfan Auneau pour son dispositif original de récolte de prunes. Les petites révolutions naissent souvent de façon isolée sur des exploitations locales. Dernièrement, la SARL Fonty à Monteton a été le berceau de l une d elles. Installé avec ses deux frères, Stéfan Auneau a imaginé un procédé original de ramassage de prunes. Son invention a reçu le 26 août le Trophée de l innovation agricole du Conseil général. Elle permet de récolter mécaniquement et en douceur (avec une soufflerie) la totalité des prunes tombées à maturité sur un sol recouvert d une bâche spéciale. Avantages : meilleure qualité des fruits, moins de pénibilité pour la main-d œuvre, respect du végétal Chaque jour, en Lot-et-Garonne, des femmes et des hommes donnent le meilleur d eux-mêmes pour mettre aux normes leurs exploitations, diversifier leurs modes de production, entretenir nos paysages, maintenir et créer des emplois ou encore relever le défi planétaire de l alimentation, et ce dans un contexte économique particulièrement difficile. Il est donc primordial que le Département encourage ce secteur d activités phare en Lot-et-Garonne, avec un chiffre d affaires avoisinant les 800 M par an. Afin d accompagner le plus efficacement possible le monde agricole, le Conseil général a revu toute sa politique en associant tous les acteurs concernés. Les mesures issues de cette large concertation apportent ainsi des réponses adaptées aux attentes et besoins actuels des agriculteurs (aide aux nouveaux installés, soutien à la promotion des produits du terroir, financement des projets liés à l irrigation, aide aux Coopératives d utilisation de matériel agricole, etc.). Mais le Département a également adopté des mesures novatrices visant à préparer l avenir Anticiper pour avoir une innovation d avance! Adaptation au changement climatique, préservation de la ressource en eau, utilisation de drones pour ajuster l apport en engrais, évaluer les dégâts liés aux intempéries ou encore surveiller cultures et troupeaux sont quelques-uns des enjeux que l agriculture lot-et-garonnaise anticipe pour relever les défis de demain. Là aussi, «le Conseil général finance les projets innovants qui contribuent à rendre l agriculture départementale plus performante tout en préservant l environnement», conclut Raymond Girardi, vice-président en charge de l agriculture. L agriculture en chiffres 7,22 M d aides du Conseil général en faveur de l agriculture et de l environnement 70 productions agricoles différentes Leader national en prunes, fraises, kiwis et noisettes Leader régional en tomates, pommes de terre, pommes, poires 6 AOC viticoles (Brulhois, Buzet, Côtes de Duras, Côtes du Marmandais, Floc et Armagnac) 800 M environ de chiffre d affaires annuel pour l agriculture en Lot-et- Garonne emplois Stéfan Auneau a reçu le Trophée de l innovation agricole du Conseil général pour son système de couverture du sol et de ramassage de la prune à maturité.

11 terroir 11 Marché d intérêt national Un outil précieux à moderniser L activité du Marché d intérêt national Agen-Boé, dit «Min», est, depuis sa création dans les années 60, liée aux fruits et légumes. Aujourd hui, il accueille des opérateurs de valorisation fruitière et maraîchère, des logisticiens, des transporteurs ou encore des services annexes de type emballage et conditionnement de produits, soit au total près de 500 salariés. 5 e pôle économique du département avec un chiffre d affaires avoisinant les 125 M, cet outil unique sera modernisé dans les années à venir. Les jours de marché, ce sont plus de 600 producteurs et 300 acheteurs de fruits et légumes qui se retrouvent au Min. Chaque année, près de tonnes de ces produits sont ainsi vendues sur ce site. Ces chiffres démontrent la nécessité de conserver cet équipement majeur pour l agriculture et l économie départementales, mais aussi de le moderniser afin qu il reste compétitif. Christian Dézalos, président du syndicat mixte co-gestionnaire du Min et conseiller général d Agen Sud-Est, répète qu il faut «redynamiser cet outil majeur pour faciliter les échanges en repensant les flux de circulation et en multipliant les quais». Comme il s y est déjà engagé, le Conseil général sera, avec l Agglomération d Agen, l un des principaux soutiens stratégiques et financiers de ce projet de modernisation. CG47 - Xavier Chambelland Visite du Marché d intérêt national. Manger local La restauration scolaire se réinvente! Mobiliser localement les acheteurs de la restauration collective, proposer un espace de rencontre aux acheteurs et aux opérateurs locaux, créer des contacts et le dialogue entre acheteurs et producteurs, impliquer les producteurs locaux et développer l offre locale, promouvoir son programme Du beau, du bon du local dans les Cantines!, sont les objectifs que s est fixé le Conseil général en organisant fin octobre le forum RHD (Rencontres professionnelles de la restauration collective en Lot-et-Garonne) au collège La Rocal de Bon-Encontre. Du beau, du bon du local dans les Cantines! est un programme départemental qui a vocation à introduire des produits «durables» dans la restauration scolaire des collèges dont le Conseil général est propriétaire. Ces produits sont soit de saison, issus de l agriculture raisonnée, de proximité ou encore biologique. Afin de poursuivre le travail engagé avec les entreprises locales, les chefs cuisiniers et gestionnaires et les collectivités (lancement d un appel à projet ci-dessous), des rencontres professionnelles départementales auront lieu le mardi 21 octobre prochain au collège de Bon-Encontre. Co-organisée par le Conseil général et Arbio, et cofinancée avec le Conseil régional d Aquitaine, cette journée facilitera les échanges entre vendeurs et acheteurs et les mettra en relation. Elle réunira en un même lieu 22 entreprises et producteurs lot-et-garonnais pouvant proposer leurs productions à la restauration scolaire. Légumes cuisinés, viandes, poissons, fruits, œufs tous les produits de la chaîne alimentaire seront représentés, pour satisfaire à terme nos chères têtes blondes mangeant dans toutes les cantines du département! Deux ateliers seront également proposés aux visiteurs. Les thématiques de l approvisionnement local et de la lutte contre le gaspillage alimentaire y seront abordées. Autre point fort de ces rencontres : l élaboration d un buffet par un groupe de chefs cuisiniers des collèges. Ils «travailleront» à partir des produits mis à disposition par les exposants. L objectif est de mettre en valeur ces produits, le savoir-faire des chefs cuisiniers et leur créativité. Appel à projets Bientôt les résultats Le Conseil général, dans la continuité de son programme Du beau, du bon du local dans les Cantines!, a lancé un appel à projets auprès des collectivités lot-et-garonnaises (communes et communautés de communes). Objectif : faire évoluer leurs services de restauration. L appui technique aux collectivités sera assuré par l association Interprofessionnelle Arbio Aquitaine. Le Conseil général entend ainsi sensibiliser les acteurs de la restauration collective et de l éducation. Il souhaite aussi augmenter la part de produits de qualité et d origine locale dans les services de restauration de Lot-et-Garonne. Cinq projets sont à l étude. Ils traduisent la volonté d améliorer la qualité des repas servis dans leurs cantines, d introduire des produits bio et locaux mais aussi de mener des actions éducatives et de réduire le gaspillage alimentaire. CG47 - Xavier Chambelland Introduire dans les cantines, des produits locaux, de saison, issus de l agriculture raisonnée ou biologique... un objectif du Conseil général.

12 12 jeunesse Boucler la ceinture de sécurité, un geste naturel pour les jeunes. 90 % des cars scolaires du Conseil général en sont dotés. Pour veiller sur les enfants en bas âge empruntant le car, 84 accompagnateurs ont été formés l année dernière. Chaque année, quelque jeunes (de la maternelle à la terminale) empruntent les transports scolaires du Conseil général. Une lourde responsabilité pour le Département, garant de leur sécurité! Aussi, au fil des ans, il affine et renforce son programme d actions de prévention et de sensibilisation aux dangers de la route. Pour être efficace et pertinent dans sa manière d agir, il s est aussi entouré de partenaires compétents*. Retour sur une rentrée chargée Priorité absolue à la sécurité! Gilets jaunes distribués pour l année (pour les 6 es et 1 res inscriptions au transport scolaire) Points d arrêt Le réseau départemental compte points d arrêt Accompagnateurs 84 accompagnateurs formés en 2013 pour veiller sur enfants Évabus collégiens (6 es ) des 28 collèges publics et 9 privés. 10 journées de sensibilisation sont organisées la 2 e quinzaine de septembre Forums de sécurité routière Du 7 octobre au 13 novembre pour la session élèves de 27 établissements pour la 5 e session en 2013 Jeudi 4 septembre, 7 h, au point d arrêt : Edgar (3 ans), Éliot (11 ans) et Zoé (16 ans) attendent le car. Tous les trois ont mis leur gilet jaune fluorescent. Le Conseil général a doté tous les nouveaux élèves de ce vêtement de sécurité lors de leur inscription aux transports scolaires. Ainsi, ils sont mieux visibles et de plus loin par les autres usagers de la route, quels que soient l environnement, le moment de la journée ou les conditions climatiques. Cet équipement est plus particulièrement nécessaire si l arrêt n est pas matérialisé. Le Département a d ailleurs entrepris de faire un état des lieux de tous les points d arrêt du territoire. Objectif : savoir s il y a nécessité de réaliser des travaux d aménagement et de sécurisation de ces lieux. 7 h 05, les enfants montent dans l autocar et bouclent leurs ceintures. Le Conseil général tient à faire respecter ce système de sécurité efficace et facile à utiliser. Le jeune Edgar est aussitôt pris en charge par un accompagnateur qui veillera sur lui à l intérieur et à l extérieur du car. En 2013, le Conseil général a formé plus de 80 personnes pour assurer cette mission. Mardi 16 septembre. Éliot participe avec ses camarades de 6 e à l opération Évabus. L exercice consiste à évacuer le véhicule le plus rapidement possible dans le calme et le respect des autres passagers. Mardi 7 octobre. C est au tour de Zoé d écouter les conseils prodigués par des professionnels (sapeurs-pompiers, gendarmes ). Avec ses amis lycéens, elle passe d un atelier à l autre sur les forums de sécurité routière organisés par le Conseil général. L occasion leur est donnée de parler sans tabou des comportements incompatibles avec la conduite d un véhicule. TV 47MAG * Direction des services de l Éducation nationale, Préfecture, Gendarmerie nationale, Police nationale, sapeurs-pompiers, Prévention routière, Fédération nationale des Transports de voyageurs (FNTV), Association nationale des Transports éducatifs de l enseignement public (Anateep) LCP Mi-septembre, la chaîne parlementaire (LCP) était en Lot-et- Garonne pour filmer l opération Évabus. Souvent prises en exemples, les actions du Conseil général inspirent les instances nationales par leur côté novateur.

13 jeunesse 13 Cet été, le Conseil général a réalisé près de 4,5 millions d euros de travaux dans 20 collèges. Les ateliers Segpa de celui de Bon-Encontre ont été rénovés pour offrir aux collégiens un apprentissage calqué sur la réalité professionnelle. Noémie Avedikian et Pierrick Papini effectuent leur 4 e en Segpa au collège de Bon-Encontre. Au total, 7 sections existent en Lot-et-Garonne. Elles permettent de découvrir des champs professionnels différents (Habitat ; Hygiène, alimentation, service ; Vente, distribution, magasinage). En ligne de mire : l intégration d un centre de formation ou d un lycée professionnel. Travaux dans les collèges Des locaux où il fait bon étudier Les travaux dans les collèges se font majoritairement en été. Leurs objectifs : moderniser et améliorer les conditions générales d enseignement et d apprentissage des établissements. Ainsi, le collège La Rocal à Bon-Encontre a bénéficié d une enveloppe de pour deux types de travaux : la création d un ascenseur pour les personnes à mobilité réduite et la mise en conformité des ateliers de la Segpa (Section d enseignement général et professionnel adapté). «Cette section permet à une quarantaine de jeunes de découvrir dès la 4 e des champs professionnels, tels que les métiers de l alimentation (hygiène, service...), de la vente ou de l habitat», précise Kader Chaïb Eddour, le principal. Le Conseil général investit donc pour l avenir des jeunes lot-et-garonnais. Noémie Avedikian et Pierrick Papini apprécient de suivre leur formation dans des locaux neufs : une salle pour la théorie et une autre pour l apprentissage. Par exemple, l atelier VDM (Vente, distribution, magasinage) ressemble à un commerce avec ses rayonnages, sa caisse La mise en situation proche de la réalité est assurée! Dans les collèges, la rentrée 2014 est placée sous le signe du numérique et des nouvelles technologies. Par exemple, le Conseil général a acheté 21 tableaux numériques interactifs nouvelle génération. L ordinateur est un outil pédagogique d une grande utilité pour les collégiens. Dans les CDI (Centres de documentation et d information), il est utilisé par les élèves n ayant pas d ordinateur personnel ou simplement voulant faire leurs devoirs à l avance pendant leur temps scolaire libre. Matériel informatique Équiper les collèges du 21 e siècle Parce qu elle est l avenir, notre jeunesse doit pouvoir s épanouir et étudier dans un environnement serein et performant. Outre rénover les collèges pour offrir un cadre d enseignement agréable, le Conseil général les dote en matériels modernes et innovants. Les établissements du 21 e siècle doivent en effet être équipés de l outil numérique et des nouvelles technologies. Pour 2014, le Département a débloqué correspondant à 21 tableaux numériques interactifs nouvelle génération, 20 vidéoprojecteurs interactifs, 8 Imac pour l enseignement de la musique, 5 mallettes numériques, 7 tablettes pour l enseignement de l EPS (Éducation physique et sportive), 64 ordinateurs, 16 netbooks pour classe ultra mobile. Aujourd hui, le taux d équipement des établissements lot-et-garonnais est supérieur à celui de la moyenne régionale : 1 ordinateur pour 5,32 élèves dans le département, contre 1 ordinateur pour 5,6 élèves dans l académie. Julie, en 3 e à La Rocal à Bon-Encontre, n hésite pas à utiliser ceux disponibles au CDI (Centre de documentation et d information) pour s avancer dans ses devoirs. Enseignement supérieur Une application mobile dédiée aux formations post-bac en Lot-et-Garonne! Pour la 1 re fois, le Conseil général publie une application mobile gratuite recensant l ensemble des formations supérieures présentes en Lot-et-Garonne. L appli «Étudier en 47» est téléchargeable sur tablette et smartphone (iphone ou Androïd). Objectif : inciter les jeunes à suivre un enseignement supérieur dans le département. Les taux de réussite sont plus élevés et le coût de la vie moins cher que dans les universités bordelaises ou toulousaines. Huit thématiques agriculture, langues, sciences, tourisme, droit donnent la liste des établissements post-bac permettant d obtenir un diplôme, du Bac + 2 au master. L appli est également disponible sur le site Internet :

14 14 sport Les Défi-centres permettent à de nombreux jeunes des centres de loisirs du département de découvrir des sports souvent éloignés de leur univers. Sport pour tous Les jeunes et le sport, une question d équilibre Sport scolaire La politique sportive du Conseil général est résolument tournée vers la jeunesse. Elle valorise la présence de jeunes de moins de 18 ans dans les associations et accompagne ainsi les jeunes sportifs en devenir. Cet accompagnement débute dès le plus jeune âge à travers les sections sportives des établissements d enseignement. Aussi, les activités des fédérations de sport scolaire UNSS (Union nationale du sport scolaire), Usep (Union sportive de l enseignement du premier degré) et Ugsel (Union générale sportive de l enseignement libre) sont financées annuellement à hauteur de Ces structures inscrivent leur activité dans la notion de «sport pour tous» chère au Département. Défi-centres L opération Défi-centres rassemble chaque été près de 500 enfants des accueils de loisirs. Initiateur et organisateur de la manifestation depuis 15 ans, le Conseil général souhaite transmettre des valeurs véhiculées par le sport aux jeunes participants : respect des autres, dépassement de soi, compétitivité, solidarité et plaisir. Les sportifs en herbe peuvent s initier et découvrir une trentaine de disciplines (du tir à l arc à l escalade en passant par la gymnastique). Ils «s affrontent» autour d un challenge intégrant des activités sportives, ludiques et pédagogiques. Des ateliers thématiques sur la santé, la protection du milieu naturel, l esprit olympique sont en effet au programme de ces journées : Montayral et Marmande en En bref Une cinquantaine de disciplines sportives était à découvrir aux ID Sports ID Sports Quelque personnes ont investi le parc naturel de Passeligne à Agen-Boé le 21 septembre. La 4 e édition des ID Sports a été un réel succès! Au programme, initiations et découvertes d une cinquantaine de disciplines et valorisation du tissu associatif sportif local et départemental. Si le Conseil général a été le moteur de cette opération, il a travaillé «en étroite collaboration avec le Comité départemental olympique et sportif et l Agglomération d Agen», précise Daniel Borie, vice-président en charge des sports.. Trophées des Champions Depuis 10 ans, le Conseil général fête ses champions. Chaque année, près de 200 sportifs signent des performances nationales ou internationales. En 2014, ils seront honorés le 12 décembre à Tonneins, aux côtés des champions de la décennie.

15 service public 15 Aide aux collectivités Conserver des services publics sur tout le territoire Acteur majeur de l aménagement du territoire, le Département accompagne financièrement les collectivités dans leurs projets. Mais pas seulement. Au sein de son Service de soutien et d assistance aux collectivités (Ssac), il vient de créer une mission d assistance technique. Désormais, les communes et intercommunalités peuvent bénéficier d un soutien à l ingénierie pour les réaliser. De la formalisation de l idée jusqu à la mise en œuvre du projet, ils bénéficient d une aide précieuse. Construction et rénovation d écoles, de mairies, de complexes sportifs ou culturels, de salles polyvalentes, travaux de voirie, valorisation et sécurisation des centres bourgs, création de maisons de santé autant de projets, communaux ou intercommunaux, qui bénéficient du soutien financier du Département. Au-delà de l aide pécuniaire, le Conseil général accompagne également les porteurs de projet de la formalisation de l idée à sa réalisation. Pour cela, il vient de créer une cellule d ingénierie territoriale d accompagnement. Elle est l interlocuteur privilégié des communes de moins de habitants et des intercommunalités de moins de habitants. En partenariat avec des prestataires spécialisés tel que le CAUE 47 (Conseil d architecture, d urbaniste et de l environnement) et la Sem 47 (Société d économie mixte), elle apporte une aide précieuse : administrative et financière (procédures, coûts, aides financières ), technique et méthodologique (diagnostics, schémas, opportunité, faisabilité, planning ), foncière, etc. Chaque année, le Conseil général finance environ 150 projets et verse plus de 15 M aux collectivités pour la seule réalisation de leurs équipements. Il participe ainsi au maintien des services publics modernes sur l ensemble du Lot-et-Garonne. Son intervention est également bénéfique auprès des entreprises locales qui réalisent les travaux et créent ainsi des emplois. À l heure où bien des Départements revoient à la baisse leur soutien aux collectivités, le Conseil général de Lot-et-Garonne renforce son action en faveur des services publics, notamment dans les territoires ruraux. À l image du plan de modernisation entrepris en 2009 pour rénover la quarantaine de centres de secours et d incendie, il mène depuis cette année une opération semblable avec les 31 casernes de gendarmerie appartenant au Département. 8 M y seront investis pour des travaux exceptionnels d ici Dans les deux cas, ces programmes présentent de nombreux avantages. Ils permettent avant tout aux pompiers et gendarmes de travailler dans de meilleures conditions et ils bénéficient aux secteurs du bâtiment et de l artisanat puisque les entreprises locales sont amenées à réaliser ces chantiers. CG 47 Xavier Chambelland CG 47 Xavier Chambelland Saint-Antoine-de-Ficalba : création et extension de l école. Port-Sainte-Marie : rénovation de la salle d animation culturelle. CG 47 Xavier Chambelland Thierry Breton Le centre de secours de Cocumont est flambant neuf. Villefranche-du-Queyran : aménagement du bourg. Villes et villages fleuris Le pouvoir des fleurs CG 47 RM Rue fleurie de Casseneuil. Chaque année, le Conseil général récompense les actions des collectivités locales et des particuliers en faveur de l embellissement et du fleurissement des communes, des maisons, des balcons, des écluses Un concours qui ne connaît pas la crise à en juger le nombre de participants qui se prennent au jeu et qui participent ainsi à rendre la vie plus douce en Lot-et-Garonne km : c est en moyenne le nombre de kilomètres que parcourt chaque été le jury départemental pour visiter les espaces fleuris de quelque 63 communes et 297 particuliers participant au concours Villes et villages fleuris organisé par le Conseil général. Tout au long de cette tournée, le jury composé d élus et de professionnels, en profite pour saluer l engagement de celles et ceux qui fleurissent nos villes et nos campagnes et qui contribuent à rendre le Lot-et-Garonne plus beau et plus accueillant. Et ils sont nombreux, particuliers, employés municipaux, élus et autres bénévoles à embellir les rues et les bâtiments. Sans eux le Lotet-Garonne n aurait pas les couleurs qui font de lui un département aussi remarqué! Si la qualité et la beauté du fleurissement sont naturellement appréciées à leur juste valeur, le jury prête une attention toute particulière aux efforts de chacun en faveur de la protection de l environnement. La gestion de la ressource en eau et l utilisation raisonnée des produits phytosanitaires sont ainsi prises en considération. Les participants de l édition 2014 seront bientôt fixés sur leur sort. La traditionnelle cérémonie de remise des prix aura lieu le 31 octobre prochain et le palmarès s annonce déjà très fleuri!

16 16 culture Tournage à Puch-d Agenais du long-métrage Coup de chaud de Raphaël Jacoulot, en septembre dernier. Bureau d accueil de tournage, BAT 47 Le Lot-et-Garonne fait son cinéma Le Lot-et-Garonne possède des décors grandeur nature et des entreprises spécialisées dans le créneau du cinéma et de l audiovisuel. C est donc tout naturellement que le Conseil général a initié en 2011 la création du Bureau d accueil de tournage (BAT 47) à Sainte-Livrade-sur-Lot. En 3 ans et demi, onze longs et courts-métrages ont été tournés et une douzaine est actuellement en tournage. TV 47MAG CG47 - Xavier Chambelland Collégiens au chœur de l orchestre La voix du succès Le rôle du Conseil général est de rendre la culture accessible à l ensemble des Lot-et-Garonnais, quels que soient leur âge et leur lieu de résidence. Aussi, il anime le territoire non seulement en soutenant les porteurs de projets mais aussi en organisant ses propres manifestations. La dernière-née est l opération Les collégiens au chœur de l orchestre. Initiée à la rentrée 2012 par le Département, elle est mise en œuvre avec le concours de l Inspection académique. À la fois pédagogique et artistique, elle «se construit» dans les classes de musique des établissements scolaires du 2 d degré. Objectifs : valoriser et fédérer les projets musicaux des collèges, favoriser des cadres de travail entre les collégiens et des artistes professionnels, permettre aux choristes de se produire sur scène dans des conditions professionnelles devant un public (3 concerts en 2013, 6 concerts en 2014). Depuis deux ans, chaque édition réunit près de 900 jeunes issus d une quinzaine d établissements. La qualité du répertoire de la saison , sur la thématique De la Guerre à la Réconciliation lui a valu d être labellisée par la Mission nationale de commémoration du centenaire de Ce programme a permis d associer élèves choristes et conseillers généraux jeunes chargés de collecter des témoignages, archives et objets de la Grande Guerre qui ont été insérés dans les spectacles. «Le Lot-et-Garonne est la Toscane de la France», dixit Stendhal. Pourtant, le département est peu connu du grand public, contrairement au Gers qui s est «étalé» sur grand écran dans le film Le bonheur est dans le pré. Aujourd hui, c est au tour du Lot-et-Garonne d être sous «le feu des caméras». Pour preuve, en 2014, pas moins de huit productions sont au programme (cidessous). «En 2010 lorsque le Conseil général a revu sa politique culturelle, il était évident de développer le secteur du cinéma et de l audiovisuel», se rappelle Claire Pasut, vice-présidente du Département en charge de la Culture. Le Bureau d accueil de tournage (BAT 47) a donc été créé. Sa mission : favoriser et inciter la venue d équipes de tournage en Lot-et-Garonne (fictions cinématographiques ou télévisuelles, documentaires, reportages, publicité...). Le BAT, présidé par Pierre- Henri Arnstam (maire de Villeréal et ancien directeur de l information sur la 2), intervient dès les premières étapes de préproduction en apportant une assistance personnalisée et gratuite aux équipes de tournage. Il met son réseau et sa connaissance du territoire au service de chaque projet. Aujourd hui, plus de 700 décors sont référencés (paysage, maison, château, pigeonnier, séchoir à tabac, usine...) par le Bureau. Autre base de données : la base TAF, Techniciens, Artistes et Figurants du Lot-et-Garonne. Régisseurs, machinistes, opérateurs son, costumières, comédiens, figurants... le département est un vivier! Spécialistes des effets spéciaux et de l animation 3D, créateurs d accessoires et de décors, cascadeurs, etc., les métiers pointus ne manquent pas. «Le BAT fait la promotion du territoire et participe à son attractivité. Aussi, le Conseil général soutient les productions», conclut Claire Pasut. Au sujet de l édition Pour , les choristes du département travaillent sur deux spectacles différents : Carmina Burana de Carl Orff avec les Symphonistes d Aquitaine (sur le secteur du Marmandais) et Histoire du jazz et du rock avec un groupe de musiciens professionnels (sur trois autres secteurs du département). Films tournés FILMS TOURNéS EN 2014 En 2012 court-métrage : La Mère Morte de Thierry Charrier ; longs-métrages : La Dune de Yossi Aviram, Pop Redemption de Martin Le Gall, Vive la France! de Michaël Youn, Prêt à tout de Nicolas Cuche. En 2013 : The First Musketeer de Harriet Sams (websérie anglaise). Longs-métrages : Coup de chaud de Raphaël Jacoulot, Les Rois du Monde de Laurent Laffargue, Nous sommes jeunes et nos jours sont longs de Léa Forest et Cosme Castro, Pépite de Camille Piquet, Les Ogres de Léa Fenher. Court-métrage d animation : Sous tes doigts de Marie-Christine Courtès (sur le Cafi). Documentaires : Behind the yellow door de Lucas Vernier, Les Saisons de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. CG 47 Xavier Chambelland Concert inaugural à Foulayronnes en 2014

17 culture 17 médiathèque Le Bois des serments Alain Paraillous. Éditions De Borée. 288 pages. 19,90. Aurélien Delproux, soldat de la Grande Armée en déroute, regagne la France et le domaine familial avec l espoir de retrouver Sylvette, sa promise. Mais elle ne l a pas attendu. Par ailleurs son père est décédé en lui léguant quelques hectares de chênes-lièges. Le développement industriel du bouchon de liège sert de toile de fond à ce roman L abîme carcéral Une femme au sein des commissions disciplinaires. Hélène Erlingsen-Creste. Max Milo Essais Documentaires. 224 pages. 18. Dans chaque prison, il existe une pièce dans laquelle les détenus, commettant des fautes pendant leur incarcération, sont sanctionnés. Avant d y être envoyés, ils passent en commission de discipline. Depuis 2012, Hélène Erlingsen-Creste est citoyen-assesseur de celle de la maison d arrêt d Agen. Dans son livre, elle raconte son rôle et le quotidien dans une prison. Panthers in the hole Bruno et David Cénou. La boîte à bulles et Amnesty International. Collection Contre-Cœur. 128 pages. 16. Ce 2 d ouvrage de la série de bandes dessinées créées en partenariat avec Amnesty International ouvre les portes de l univers carcéral à travers les yeux et les histoires de ceux que l on appelle les «Angola 3» et pour lesquels Amnesty International milite depuis des années. Les deux auteurs lot-et-garonnais ont pu rencontrer l un de ces Black Panthers, Robert Hillary King Fulgurances Natacha Hochman. Éditions Arphilvolis. 128 pages et 108 photos. 29,90. Comme la ronde des sentiments qui se joue dans la vie, le thème de cet ouvrage se décline en trois phases : la séduction, la passion, la déchirure. Tandis qu à la ville, le quotidien s exprime de manière ordinaire, voire triviale, sur la scène de l Opéra de Paris, cette banalité s efface et se trouve anoblie par les danseurs du corps de ballet en beauté pure. Les trois étapes défilent, les tableaux s enchaînent et rythment le tempo de l ouvrage. Le jardin des métamorphoses Hélène Estradère. Les Éditions du Bord du Lot. 116 pages. 19. L auteur aime «se promener» d un continent à l autre, mais c est le Lot-et-Garonne qui lui a inspiré ce recueil de photographies et de textes poétiques. Les éléments qui le constituent la terre, l eau, le ciel, la pierre et le bois l émerveillent. Elle porte un regard personnel sur les choses pour en montrer la face magique ou onirique Le pétrin Traité du TAO à l usage des ignorants. Maurice Lévêque. Les Éditions du Bord du Lot. 120 pages. 14. Un ouvrier boulanger trouve chaque matin au sortir de son travail des livres jetés dans une poubelle. C est le début d une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose Avec ce roman, l auteur s engage sur le sujet sensible de la maladie d Alzheimer, et de la fin de vie associée, mais sans pathos et avec une approche originale. Léopold Faye La marche à la République ( ). Gérard Gouzes. Éditions d Albret / Amis du vieux Nérac. 308 pages. 20. Le parcours du marmandais Léopold Faye est retracé dans cet ouvrage qui met en lumière son œuvre durant la III e République. Il fut notamment, dans le département, dès juillet 1871, le 1 er député représentant les gauches et il devint la même année le premier président républicain du Conseil général. Il fut aussi le mentor politique d Armand Fallières. nous avons aimé... Les écrivains en herbe de 6 e 1 du collège La Rocal ( ) Tournez la page Les tablettes perdues d Ovide «L idée est née au cours d une visite au musée d Agen. Les œuvres des Lalanne, et ce qu elles avaient inspiré in situ à mes élèves, s intégraient parfaitement dans un aspect du programme de 6 e (l étude des Métamorphoses d Ovide*). Ne restait plus, en adéquation avec ma discipline, qu à stimuler leurs compétences " créatives "» C est ainsi que Nathalie Declochez, professeur de Lettres modernes au collège La Rocal de Bon-Encontre a travaillé avec 29 sixièmes à la rédaction de l ouvrage Tournez la page Les tablettes perdues d Ovide. Parmi toutes les productions, huit ont été peaufinées : réécriture, intégration de détails, harmonisation des textes Pour vérifier leur véracité historique, tous les textes ont été relus par les professeurs de latin et d histoire-géographie. La couverture a quant à elle été travaillée en cours d arts plastique. «Les élèves ont aimé ce travail collectif, intégrant chacun à hauteur de ses moyens. Certains ont rédigé les histoires, d autres, moins à l aise, ont donné des idées et ont participé à la correction commune. Ils ont appris à s écouter les uns les autres. Ils ont surtout compris qu écrire une histoire est un travail de longue haleine imposant méthode et rigueur», conclut Nathalie Declochez. * Le poème La Métamorphose d Ovide (43 av. J.-C ou 18 ap. J.-C.) est constitué de 15 livres décrivant la naissance et l histoire du monde gréco-romain jusqu à l époque de l empereur Auguste. L ouvrage en détails De l espiègle Pomone à l intrépide Choupatte, du malheureux Minotaure à la resplendissante Galatia, des héros oubliés d Ovide se dévoilent en huit courts récits. La 2 de partie du livre est composée d un chapitre sur la mythologie et d un autre sur le vocabulaire employé. coup de cœur Tournez la page Les tablettes perdues d Ovide. Classe de 6 e 1 de La Rocal / Bon-Encontre ( ), sous la direction de Nathalie Declochez. 168 pages. Possibilité de consulter le PDF à l adresse suivante : lewebpedagogique.com/larocal/ Le projet a pu se réaliser notamment grâce à un accompagnement du Conseil général au travers de la convention éducative qui a permis de prendre en charge les déplacements au musée d Agen et le travail avec le site gallo-romain de Villascopia à Castelculier.

18 18 expression OC CI TAN Libertat, jòia, bonaür, plaser : mettez-vous à l occitan! Chaque année de nouveaux cours d occitans pour adultes se créent, c est la preuve même qu il n est jamais trop tard pour apprendre à parler une langue supplémentaire! Le premier pas vers cette nouvelle langue sera de choisir la formule qui vous conviendra le mieux : stages d été, stages immersifs intensifs, cours du soir, ateliers de conversation, cours par correspondance ; selon le dialecte parlé et votre niveau. Aujourd hui, parler l occitan peut permettre aux demandeurs d emploi en reconversion professionnelle de s ouvrir à un nouveau secteur professionnel ; aux parents qui ont des enfants scolarisés en école bilingue ou en calandreta d accompagner l enfant dans son apprentissage ; au personnel encadrant dans les maisons de retraite, ou dans les hôpitaux, d être plus près du patient ; aux professions liées au tourisme et aux producteurs locaux qui désirent développer une identité locale liée au pays Enfin, on apprend surtout l occitan pour le plaisir (plaser), avec Faites votre choix sur joie (jòia) et c est un bonheur (bonaür) de communiquer dans la langue d ici, et une liberté (libertat) d accéder à une culture riche sur tous les aspects. Des cours sont organisés dans les communes d Agen, Cocumont, Lagarrigue, Marmande, Monflanquin, Nérac, Saint- Pierre-de-Clairac, Trentels et Villeneuvesur-Lot. Chaque été, l École Occitane d Été est organisée à Villeneuvesur-Lot, des cours de langue, des ateliers, des conférences, des spectacles, et autres activités sont organisés pendant une semaine en août. Libertat, jòia, bonaür, plaser : Metètz vos a l occitan! Cada annada de corses nòus d occitan per adultes son creats, aquò s la pròba qu es jamai tròp tard per apréner a parlar una lenga de mai! Per començar ambe aquela lenga nòva, cal causir la formula que vos convendrà lo mai : estagis d estiu, estagis immersius intensius, corses del ser, talhèrs de convèrsa, corses per correspondéncia ; e aquò segon lo vòstre parlar e lo vòstre nivèl. D uèi parlar occitan pòt permettre als cercaires d emplec en reconversion professionala de se dubrir a un sector professional novèl ; als parents qu an d enfants escolarizats en escòla bilingüa o calandreta de los acompagnar dins lor aprendissatge ; al personal enquadrant dins los ostals de retirada, o dins los espitals, d èsser mai pròche del malaut ; a las professions ligadas al torisme e als productors locals que desiran desvelopar una identitat locala ligada al país Enfin, l occitan s apren pel plaser, ambe jòia, e es un bonaür de comunicar dins la lenga d aquí, e una libertat d accedir a una cultura rica sos totes los aspèctes. De corses son prepausats dins las comunas d Agen, Cocumont, Lagariga, Marmanda, Monflaquin, Nerac, Sent Pèire de Clairac, Trentels e Vilanòva d Òlt. Cada estiu, l Escòla Occitana d Estiu es organizada a Vilanòva d Òlt, de corses de lenga, de talhièrs, de conferéncias, d espectacles e autras activitats son organizats pendent una setmana en agost. Fasètz la vòstra causida sus tri bu nes Groupe de la majorité Approfondir la décentralisation pour rendre un meilleur service à nos concitoyens, stimuler le développement économique et préparer l avenir sont aujourd hui une nécessité absolue. En effet, au fil des années, l organisation territoriale de notre pays était devenue incompréhensible pour une large majorité de nos concitoyens. La réforme voulue par le Premier ministre permet donc de simplifier, de clarifier et de moderniser l action publique locale pour la rendre plus efficace. Les Régions seront ainsi renforcées pour peser davantage dans la concurrence économique européenne et mondiale. À l échelle du Lot-et-Garonne, nous sommes convaincus que le Conseil général est indispensable aux solidarités de proximité et au développement de nos territoires. C est pourquoi, nous nous sommes battus pour que le Département soit préservé dans l espace rural et nous avons été entendus! Effectivement, le Conseil général a démontré qu il était le mieux placé pour organiser les solidarités humaines en faveur des personnes fragilisées par la vie, l âge ou le handicap. Il a prouvé qu il était le mieux à même d aider les artisans, les commerçants et les agriculteurs, de lutter contre la désertification médicale, de moderniser les infrastructures routières et numériques. Dans les mois et les années à venir, nous aurons donc les cartes en main pour réinventer, avec vous, notre Département. Le Lot-et-Garonne en sortira gagnant. Dans le contexte actuel, il faut rester humble, réalistes et à l écoute du terrain. Cet état d esprit a toujours été celui de la majorité départementale. Nous avons confiance dans notre potentiel car les énergies qui se battent pour aller de l avant sont nombreuses. Nous continuerons d agir pour que le Conseil général accompagne ces dynamiques. L heure n est pas aux jérémiades, aux polémiques politiciennes et à la course aux ambitions. Certainement pas! Le temps est au travail et aux propositions pour garder intacte l ambition d un Lot-et-Garonne plus fort, plus ambitieux et plus moderne. Majorité départementale, Hôtel du Département Agen cedex 9 Tél : , 42 lotetgaronnepourtous@cg47.fr 11 - Groupe de l opposition Fini de jouer. Peu de mots suffiront pour résumer l esprit qui devrait animer nos dirigeants politiques aujourd hui. Finis les chamailleries et les faux-semblants. Finis la démagogie et les effets d annonce. La situation économique et sociale de la France appelle, plus que jamais, à la responsabilité. La responsabilité, c est justement ce qui manque terriblement à ce gouvernement. Aux réformes structurelles indispensables pour sortir la France de l ornière, il a préféré les réformes sociétales, tant pour plaire à son électorat que pour satisfaire son image progressiste. Aux décisions difficiles pour rétablir la compétitivité de nos entreprises, il a préféré des mesurettes donnant l impression du mouvement sans en avoir le résultat. Avec une croissance nulle 0 % sur les deux premiers trimestres de 2014! et 3,4 millions de chômeurs, notre pays est aujourd hui à la dérive. Et l incapacité de nos gouvernants à redonner un cap renforce la frustration de nos concitoyens qui, lassés des beaux discours, ne croient plus en une parole politique devenue inconséquente. Ce constat national est tout aussi valable au plan local. L installation d un Center Parcs, aubaine pour le département, cache mal la situation difficile de nombreuses entreprises lot-et-garonnaises. Et quand nos entreprises souffrent, ce sont leurs salariés qui en sont les premières victimes : Tarkett, MetalTemple, Techni 47, Gascogne Wood... Autant d activités en danger et autant de casse sociale en perpective. Cette situation contraste pourtant avec les affirmations du Président du Conseil général, qui n hésite pas à parler de «printemps économique», et s attribue, en toute modestie, «un bon bilan reconnu de tous». «Plus c est gros, plus ça passe» diront certains. Mais les joutes politiques apparaissent bien vaines face au risque de perdre son emploi. Loin des palabres et des coups de communication, le Conseil général doit enfin répondre à cette dégradation et redevenir ce moteur de l économie lot-et-garonnaise qu il fut par le passé. Moteur qui, aujourd hui, ronronne mais n accélère pas. Groupe de l opposition L Avenir ensemble Tél. : / Fax :

19 19 octobre 14, 17 et 18 octobre* Moncrabeau, salle des fêtes (le 14) ; Tournond Agenais, salle des fêtes l Abescat (le 17) ; Lavergne, salle polyvalente (le 18), 20 h 30 : Ma grand-mère est en vacances du conteur David Torména. 15 octobre Le Passage, centre culturel, 20 h 30 : projection du film Regards pyrénéens n 2 (Vignemale, Mont Perdu, Luchonnais). 16 octobre De firme en firme voir page 8 et rendez-vous sur pour consulter le programme 16 octobre* Casseneuil, espace multifonctionnel, 20 h 30 : Nasrrudin Circum par la C ie Messieurs Mesdames. 17, 18, 24 et 25 octobre Monclar, théâtre Huguette Pommier : Les ruraux parlent aux z urbains octobre** Fumel, château de Bonaguil, de 14 h 30 à 16 h : D équerre et d aplomb, dans la peau d un bâtisseur! (à partir de 6 ans). 19 octobre Thézac : étape du Challenge des courses nature des vallées du Lot et de la Garonne. 21 et 22 octobre* Casteljaloux, salle d animation La Bartère (le 21), 21 h ; Bajamont, salle polyvalente Saint- Arnaud (le 22), 20 h 30 : Contes pour rire de la conteuse Colette Migné. 21 et 23 octobre** Villeneuve-sur-Lot, site archéologique d Eysses, de 14 h à 17 h (1 re partie) ; Castelculier, scénovision Villascopia, de 14 h à 17 h (2 e partie) : Archéologie cherche numériques addicts (à partir de 13 ans). 22 octobre** Couthures-sur-Garonne, Maison des Gens de Garonne et le CEDP47 Paysage et Médiation, de 10 h à 17 h : D-rives Art et Paysage #2 (pour les 8-11 ans) 22 octobre** Nérac, château, de 15 h à 16 h 30 : cycle de conférences - les conciliabules du musée (à partir de 15 ans). 23 octobre Agen, Florida., 21 h : Café Slam (gratuit). 24 octobre** Monflanquin, musée des Bastides et association Pollen/artistes en résidence, de 10 h à 16 h : Atelier B & B - Bastide & Body (pour les ans). 24 et 25 octobre* Nérac, espace d Albret (le 24) ; Tonneins, La Manoque (le 25), 20 h 30 : Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie? du conteur Jérôme Rouger. 25 octobre Castella, rendez-vous parking de la salle des fêtes, 10 h : Le Pays de Serres, aux sources du Bourbon à Castella. Balades découverte en Grand Villeneuvois par le CEDP et 26 octobre Mauvezin-sur-Gupie, Safr en Fleur (lieu-dit Grand Guillon), producteur de safran, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 : journées portes ouvertes en pleine récole du safran (diaporama de présentation du safran, visite de la safranière et cueillette des fleurs, présentation de l émondage des pistils et dégustation de produits à base de safran) octobre** Duras, château, 11 h 30, 14 h, 15 h 15 et 16 h 30 (durée 1 h) : visites décalées de Rémi Boiron (à partir de 8 ans). 30 octobre Agen, Florida, 21 h : Bigflo & Oli (hip-hop / Toulouse) et K.E.M. (hiphop / Agen). 1 er novembre à Fumel Soirée rock au Pavillon 108 La rentrée 2014 est synonyme d anniversaires en série pour l association After Before. La structure fête en effet ses 15 ans, mais aussi les 10 ans de son festival et les 5 ans du Pavillon 108, lieu où elle sévit pour le plus grand plaisir des Lot-et-Garonnais. Depuis ses débuts, l association produit et développe des artistes rock (noise, hardcore, stoner ). Le 1 er novembre (soirée d anniversaire des 5 ans du Pavillon 108) est donc consacré au rock sous tous ses accords 1 er novembre, Pavillon 108 à Fumel, 20 h 30 : soirée rock noise legends. Passeligne-Boé 26 octobre 2 e marche du ruban rose Comme tous les ans, octobre est le mois rose. Le Comité féminin 47, association locale relais de la promotion pour la prévention et le dépistage des cancers, organise plusieurs actions dont la 2 e marche du ruban rose le 26 octobre à Passeligne- Boé (départ 10 h). Au programme également : diverses activités sportives le matin à Passeligne, auberge espagnole le midi et animation de la voie sur berge l après-midi. Le Conseil général s associe à cette opération puisque la façade de l Hôtel du Département est éclairée en rose tout le mois. novembre 7 novembre Agen, Florida, 21 h : Irma (chanson, folk, pop & soul / Cameroun) et Skipping beats (Agen, Liverpool). 7 et 8 novembre Monclar, théâtre Huguette Pommier : Les ruraux parlent aux z urbains... 8 novembre Agen, Florida, 21 h : Rivière Noire (musique du monde / France, Brésil) et Sou-ko (Agen). 11 novembre Agen, Cap Cinéma, 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30 : Compostelle sur les chemins de Saint-Jacques, film d Éric Fontaneilles. Connaissance du monde 14 novembre Agen, Florida, 21 h : High Tone (électro-dub / France) et Nïats (électro / Agen). Du 14 au 16 novembre Marmande, parc des expositions : 7 e salon du chocolat. Le prix d entrée est intégralement reversé aux œuvres sociales du Kiwanis club de Marmande (organisateur de la manifestation), à destination des enfants. 15 novembre Monflanquin, salle des consuls, 20 h 30 : concert de Connaissance des jeunes interprètes avec Quintette avec hautbois, Nathalie Descamp, Elsa Benabdallah, Anne-Sophie Siméan, Thomas Duran, Alexandre Gattet. 15 et 16 novembre Puymirol : week-end Sports nature organisé par Puymirol Sport Nature Orientation et étape du Challenge des courses nature des vallées du Lot et de la Garonne (le 16). 18 novembre Foulayronnes, espace culturel Le Galion, 15 h : Les Folles années de l opérette (spectacle musical mêlant comédie, chant et danse). 20 novembre Agen, Florida, 21 h : Café Slam (gratuit). 21 novembre Agen, Florida, 21 h : Bionic Orchestra 2.0 (spectacle numérique / France). 22 novembre Agen, Florida, 21 h : CongopunQ (vaudou pop / France), Gull (vaudou rock / USA) et Requista (appeaux rock / France). 22 et 23 novembre Clairac, salle polyvalente : À l assaut des bulles, 5 e festival de la BD. 23 novembre** Agen, musée des Beaux- Arts, de 15 h à 17 h 30 : Étrange instrument que le thérémine! (à partir de 15 ans). 26 novembre Agen, le Florida, 15 h : Scène ouverte (gratuit). 27 novembre Nérac, espace d Albret : Café Slam (gratuit) 27 novembre Agen, Florida, 18 h 30 : Strummer Fest, ouverture du Festival, expo, concert & Mix. Avec Bric à Brac Sound System (Musique bricolée), Ray Gange (DJ Set). 28 novembre Agen, Florida, 21 h : Hillbilly Moon Explosion Rockn Roll Revue (rockabilly / Suisse) et Billy Hornett (rock n roll). Programmation dans le cadre du Strummer Festival. * Il était une voix Le Festival des arts du récit Il était une voix est organisé par le Conseil général en partenariat avec les bibliothèques municipales et intercommunales. Info et programme : ** Permis de musée Programme culturel familial mis en place par le Conseil général en partenariat avec le réseau départemental des musées et des sites patrimoniaux. Info, résa et programme : Retrouvez un plus grand nombre des dates et de manifestations sur notre site Internet : Avant de vous rendre sur une manifestation, vérifiez sa programmation. Le Conseil général n est pas responsable de l annulation d un événement.

20 20 Villeneuve-sur-Lot Marguerite Duras, centenaire de sa naissance Théâtre, expositions, lectures publiques, rencontres, films Villeneuve fête le centenaire de la naissance de Marguerite Duras. Exposition photo Marguerite Duras, Paris, Neauphle le Château, Trouville, , d Hélène Bamberger jusqu au 31 octobre au centre culturel. Lectures publiques de son 1 er roman, Les Impudents, à partir de 18 h 30 à la bibliothèque le 17 octobre et au foyer du théâtre le 21 octobre. Théâtre, Le Square, à 20 h 30 au théâtre le 21 octobre. Exposition Un siècle de présence à la bibliothèque du 4 au 22 novembre. Rencontre avec Alain Vircondelet, écrivain et biographe de Marguerite Duras, à partir de 18 h 30 à la bibliothèque le 14 novembre. Film Les Lieux de Duras de Michelle Porte au Cinéma Utopie de Sainte-Livrade à 20 h 30 le 7 novembre. Cinémystère à 14 h 30 à la bibliothèque le 29 novembre. Lecture d un extrait de Aurélia Steiner à 16 h à la bibliothèque le 9 décembre. Recette Foie gras poêlé à la compotée oignon, raisin et muscat sudoku Grille n 7 octobre 2014 moyen En partant des chiffres déjà inscrits, vous devez remplir la grille de manière à ce que chaque grille, chaque colonne, chaque carré de 3 x 3, contiennent une seule fois les chiffres de 1 à 9. Solution dans le 47magazine de décembre Solution de la grille n 6 du 47magazine n 27 de juillet CG47 - Xavier Chambelland 4 personnes Faire revenir 4 oignons émincés dans 1 c. à soupe de graisse de canard. Épépiner 200 g de raisin et les ajouter à la préparation. Continuer la cuisson à feu moyen. Ajouter 1 c. à café de miel, 1 verre de muscat, 1 pincée de quatre épices, puis 1 pointe de piment d Espelette. Assaisonner et rectifier si besoin. Laisser réduire. Détailler un foie de 500 g en 8 tranches épaisses. Saler et poivrer généreusement. Les saisir 2 à 3 minutes de chaque coté. Éponger-les sur une feuille absorbante. Dresser et déguster.