Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Transcription

1 Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44

2 Table des matères 1. Sécurté Usage prévu Étquettes de ce manuel Instructons générales de sécurté Installaton Rado de poche Composants Fonctonnement Fonctons générales Nettoyage et mantenance Dépannage Données technques Mse au rebut des équpements électrques et électronques Avs de copyrght Conceptons et spécfcatons sont susceptbles de changements sans préavs.

3 APR Sécurté Usage prévu Le manuel de l utlsateur explque l utlsaton de la rado de poche. Lsez le manuel attentvement avant la premère utlsaton. 1.2 Étquettes de ce manuel! AVERTISSEMENT Avertssement sgnfe que des blessures graves vore mortelles sont possbles s les nstructons ne sont pas respectées. Attenton sgnfe que l'équpement peut être endommagé. 1.3 Une note ndque des nformatons addtonnelles, par ex. pour une procédure. Instructons générales de sécurté! AVERTISSEMENT N exercez pas de force sur l'apparel. L'apparel peut chuter et occasonner des blessures graves. Ne versez aucun lqude sur l'apparel.! AVERTISSEMENT N'nsérez aucun objet dans les orfces de ventlaton. Ne bouchez pas les orfces de ventlaton. 17

4 Installaton Rado de poche Déballez l'apparel avec son. Rangez l emballage. Retrez avec son les étquettes du panneau frontal. Ne placez pas l'apparel à proxmté d'une source de chaleur. L équpement pourrat s endommager. Les ples ne sont pas fournes avec cet apparel. Installaton des ples Retrez le cache des ples. Insérez les ples en respectant les repères (+) et (-) de polarté. Installez le cache des ples. Une nstallaton ncorrecte peut engendrer une fute des ples et de la corroson, dommageables pour l'apparel. Corroson, oxydaton, fute des ples et autre défaut progressf lé aux acdes de cette nature annulent la garante. Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'orgne, dans l'éventualté d'un retour du produt pour réparaton. C'est la seule manère de protéger le produt en toute sécurté contre les dégâts pendant le transport. S vous vous débarrassez du carton et de l'emballage, n'oublez pas de les recycler en respectant l'envronnement. 18

5 APR25 3. Composants 1 Bouton POWER 2 Bouton de fréquence AM 3 Bouton de fréquence FM 4 Bouton AL SET 5 Bouton ALARM ON/OFF 6 Haut-parleur 7 Bouton TIME 8 Bouton HOUR 9 Bouton MINUTE 10 Écran 11 Molette TUNING 12 Antenne 13 Prse casque (canal de sorte) 14 Molette VOLUME 15 Cache des ples Fonctonnement Fonctons générales Pour mettre l'apparel en marche, appuyez sur le bouton POWER (1). Pour passer en mode de velle, appuyez à nouveau sur le bouton POWER (1). Pour sélectonner la fréquence AM, appuyez sur le bouton de fréquence AM (2). Pour sélectonner la fréquence FM, appuyez sur le bouton de fréquence FM (3). Pour sélectonner une fréquence ou une staton de rado spécfque, fates tourner la molette TUNING (11) jusqu'à la fréquence voulue. L'écran (10) affche la fréquence sélectonnée. Pour ajuster le volume, tournez la molette VOLUME (14) jusqu'au nveau désré. Pour connecter un casque (non fourn), nsérez la fche casque dans la prse casque (13). Pour régler l'heure, vor "Réglage de l'heure". Pour actver l'alarme, lsez "Foncton d'alarme". 19

6 Lors de la mse en marche, l'apparel est automatquement en récepton de fréquence FM. Pour amélorer la récepton de la fréquence FM, déployez l'antenne aérenne (12). Pour amélorer la récepton de la fréquence à AM, tournez l'apparel. Il est nutle de déployer l'antenne aérenne s un casque est utlsé. Réglage de l'heure Arrêtez l'apparel. Appuyez sur le bouton TIME (7) sans le relâcher. Appuyez sans relâcher sur le bouton HOUR (8) pus sur le bouton TIME (7) de manère répétée pour régler l'heure voulue. Appuyez sans relâcher sur le bouton MINUTE (9) pus sur le bouton TIME (7) de manère répétée pour régler les mnutes voulues. Foncton d'alarme Arrêtez l'apparel. Appuyez sur le bouton ALARM ON/OFF (5) pour actver l'alarme. Appuyez sur le bouton AL SET (4) sans le relâcher pour régler l'alarme. Appuyez sans relâcher sur le bouton HOUR (8) pus sur le bouton AL SET (4) de manère répétée pour régler l'heure voulue. Appuyez sans relâcher sur le bouton MINUTE (9) pus sur le bouton AL SET (4) de manère répétée pour régler les mnutes voulues. Une fos l'alarme réglée, l'ndcateur ALARM de l'écran s'allume. L'apparel s'arrête automatquement une heure après l'heure réglée. 5. Nettoyage et mantenance Nettoyez l'extéreur de l'apparel avec un chffon doux. S l'apparel est très sale, humdfez légèrement le chffon avec de l'eau et une soluton neutre. 20

7 APR25 6. Dépannage Avez-vous des questons après avor lu ce manuel? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : Problème Aucun affchage Aucun son Acton Mettez l'apparel en marche. Chosssez la fréquence correcte avec le bouton de fréquence AM ou FM (2 & 3). Vérfez les ples. Ajustez le volume. Ajustez la commande de réglage. 7. Données technques Paramètre Tenson Consommaton électrque Sensblté au brut Sélecton de sgnal unque Bandes rado Plage de fréquence Rado AM Rado FM Dmensons (L x H x P) Pods (sans ples) Valeur 2 x 1,5 V CC 12 W Lmtée > 20 db(a) AM/FM 540 khz khz 88 mhz mhz 54 x 96 x 19 mm 83 g 21

8 8. Mse au rebut des équpements électrques et électronques Z Ce symbole sur le matérel, ses accessores ou son emballage ndque que le produt ne dot pas être traté comme un déchet ménager. Veullez mettre cet équpement au rebut au pont de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équpements électrques et électronques. Dans l'unon Européenne et d'autres pays européens dsposant de systèmes de collecte dstncts pour les produts électrques et électronques usagés. En vous assurant de la mse au rebut correct de ce produt, vous contrbuez à rédure les rsques potentels pour l'envronnement et la santé publque susceptbles de se produre sute à une geston napproprée des déchets de ce produt. Le recyclage des matérels contrbue également à la préservaton des ressources naturelles. Nous vous remercons donc de ne pas mettre vos équpements électrques et électronques au rebut avec les ordures ménagères normales. Pour en savor plus sur le recyclage de ce produt, veullez contacter votre muncpalté, votre servce des ordures ménagères ou la boutque d'achat de ce produt. Pour en savor plus et connaître les dspostons de la garante, veullez vster : 22

9 For more nformaton, please vst