Terminologie FINANCE. Vos solutions linguistiques en ligne

Transcription

1 Terminologie FINANCE

2 00 Table des matières 01 Recrutement et sélection

3 01 Recrutement et sélection FR» Atouts NL» Troeven EN» Assets DE» Vorzüge RU» Положительные качества FR» Candidat NL» Sollicitant EN» Job applicant DE» Bewerber RU» Кандидат FR» Compétences NL» Vaardigheden EN» Skills DE» Kompetenzen RU» Навыки FR» Recrutement et sélection NL» Rekrutering en selectie EN» Recruitment and selection DE» Anwerbung und Auswahl RU» Наем и отбор FR» Références NL» Referenties EN» Credentials DE» Qualifikation RU» Рекомендации FR» Sélectionner un candidat NL» Een kandidaat selecteren EN» To select a candidate DE» Einen Kandidaten auswählen RU» Выбрать кандидата FR» Conduire un entretien (d embauche) NL» Een sollicitatiegesprek voeren EN» To conduct an interview DE» Ein Interview führen RU» Провести интерьвю FR» Description de la fonction NL» Functiebeschrijving EN» Job description DE» Aufgabenbeschreibung RU» Должностная инструкция FR» Évaluation des candidats NL» Evaluatie van sollicitanten EN» Assessment of applicants DE» Bewerber einschätzen RU» Оценка кандидатов FR» Exigences pour la fonction NL» Functievereisten EN» Job requirements DE» Berufliche Anforderungen RU» Должностные требования FR» Période d essai NL» Proefperiode EN» Trial period DE» Probezeit RU» Испытательный срок 3

4 02 FR» Attentes en termes de performance NL» Prestatieverwachtingen EN» Performance expectations DE» Leistungserwartungen RU» Ожидаемый результат работы FR» Attitude NL» Houding EN» Attitude DE» Haltung RU» Отношение FR» Compétences clés NL» Kerncompetenties EN» Core competencies DE» Kernkompetenzen RU» Ключевые компетенции FR» Performance globale dans la fonction NL» Algemene functievervulling EN» Overall job performance DE» Berufliche Leistung insgesamt RU» Общая эффективность работы FR» Réalisations NL» Realisaties EN» Achievements DE» Erfolge RU» Достижения FR» Évaluation NL» Beoordeling EN» Appraisal DE» Einschätzung RU» Оценка FR» Évaluation NL» Evaluatie EN» Assessment DE» Bewertung RU» Оценка FR» Évaluation des compétences NL» Competentie-evaluatie EN» Competency assessment DE» Kompetenzbeurteilung RU» Оценка компетенций FR» Feed-back à 360 NL» 360 feedback EN» 360 degree feedback DE» 360 -Feedback RU» Оценка 360 градусов FR» Performance NL» Prestaties EN» Performance DE» Leistung RU» Эффективность работы 4

5 03 FR» Avantages extralégaux NL» Extra s EN» Fringe benefits DE» Lohnzulagen RU» Дополнительные выплаты FR» Charge de travail NL» Werklast EN» Workload DE» Arbeitspensum RU» Рабочая нагрузка FR» Compétences interpersonnelles NL» Intermenselijke vaardigheden EN» Interpersonal skills DE» Fähigkeiten im zwischenmenschlichen Umgang RU» Межличностные навыки FR» Licencier NL» Laten afvloeien EN» To make redundant DE» Entlassen RU» Увольнять по сокращению штата FR» Licencier NL» Ontslaan EN» To lay off DE» Entlassen RU» Увольнять FR» Licenciement NL» Ontslag EN» Redundancy DE» Entlassung RU» Сокращение штата FR» Démissionner NL» Ontslag nemen EN» To resign DE» Kündigen RU» Уволиться FR» Notifier NL» Ontslag indienen EN» To give notice DE» Die Kündigung aussprechen RU» Уведомить FR» NL» Varia EN» Miscellaneous DE» Sonstiges RU» Прочее FR» Engager NL» In dienst nemen EN» To hire DE» Einstellen RU» Нанять FR» Formation et développement NL» Opleiding en ontwikkeling EN» Training and development DE» Ausbildung und Werdegang RU» Обучение и развитие FR» Gestion des conflits NL» Conflictoplossing EN» Conflict handling DE» Konfliktbewältigung RU» Разрешение конфликтов FR» Plan de carrière NL» Carrièreplan EN» Career plan DE» Karriereplan RU» Карьерный план FR» Taux de rotation NL» Personeelsverloop EN» Churn DE» Wechselhäufigkeit RU» Текучесть персонала 5

6 04 Banque FR» Banque NL» Banksector EN» Banking DE» Bankwesen RU» Банковский сектор FR» Carnet de chèques/chéquier NL» Chequeboek(je) EN» Cheque book (UK) / Check book (US) DE» Scheckbuch RU» Чековая книжка FR» Carte de crédit NL» Kredietkaart EN» Credit card DE» Kreditkarte RU» Кредитная карта FR» Carte de débit NL» Debetkaart EN» Debit card DE» Bankkarte RU» Дебетовая карта FR» Compte courant NL» Zichtrekening EN» Current account (UK) / Checking account (US) DE» Girokonto RU» Текущий счет Comptabilité FR» Action NL» Aandeel EN» Share (UK) / Stock (US) DE» Aktie RU» Акция FR» Compte d épargne NL» Spaarrekening EN» Savings account DE» Sparkonto RU» Сберегательный счет FR» Distributeur automatique de billets NL» Geldautomaat EN» ATM (Automated Teller Machine) DE» ATM (Geldautomat) RU» Банковский автомат (ATM) FR» NL» Financiële wereld EN» DE» Finanzen RU» Финансы FR» Guichet automatique NL» Geldautomaat EN» Cash machine DE» Geldautomat RU» Банкомат FR» Chiffre d affaires NL» Omzet EN» Turnover DE» Umsatz RU» Оборот FR» Associé passif NL» Stille vennoot EN» Sleeping partner DE» Stiller Teilhaber RU» Пассивный партнер FR» Comptabilité NL» Boekhouding EN» Bookkeeping DE» Buchhaltung RU» Бухгалтерский учет 6

7 04 Comptabilité (suite) FR» Dépenses NL» Kosten EN» Costs DE» Kosten RU» Затраты FR» Dividende NL» Dividend EN» Dividend DE» Dividende RU» Дивиденд FR» Être en faillite NL» Bankroet / failliet zijn EN» To be bankrupt DE» Insolvent sein RU» Банкротствовать FR» Être rentable NL» Break-even draaien EN» To break even DE» Kostendeckend sein RU» Выйти в ноль FR» Exploitant individuel NL» Eenmanszaak EN» Sole trader DE» Einzelunternehmen RU» Индивидуальный частный предприниматель FR» Inflation NL» Inflatie EN» Inflation DE» Inflation RU» Инфляция FR» Les comptes NL» De boekhouding EN» The books DE» Die Bücher RU» Книги FR» Offre NL» Aanbod EN» Supply DE» Lieferung / Vorrat RU» Предложение FR» Réaliser un bénéfice NL» Winst maken EN» To make a profit DE» Gewinn machen RU» Получить прибыль FR» Revenu NL» Inkomsten EN» Revenue DE» Einnahmen RU» Выручка FR» Subir une perte NL» Verlies maken EN» To make a loss DE» Verlust machen RU» Получить убыток FR» Taux d intérêt NL» Intrestvoet EN» Interest rate DE» Zinssatz RU» Процентная ставка FR» Un bilan (pertes et profits) NL» Een winst- en verliesrekening EN» A P&L sheet (Profit and Loss) DE» Ein G&V-Konto (Gewinn und Verlust) RU» Отчет о прибылях и убытках FR» Un comptable NL» Een accountant - boekhouder EN» An Accountant DE» Ein Buchhalter/Rechnungsprüfer RU» Бухгалтер FR» Un comptable NL» Een boekhouder EN» A Bookkeeper DE» Ein Buchhalter RU» Бухгалтер FR» Ventes NL» Verkoopcijfers EN» Sales DE» Verkauf RU» Продажи 7

8 ElaN Languages adapte toujours ses formations linguistiques à votre secteur et à votre fonction. Vous êtes HR-manager dans le secteur chimique? Ou Marketing Manager pour une entreprise pharmaceutique? Nous pouvons alors nous baser sur des listes de terminologie adéquates pour vous enseigner le jargon utilisé dans ces domaines spécifiques. VOTRE PERSONNE DE CONTACT CHEZ ELAN Kathelijne Sarens General Manager Tél.: +33 (0)