Panorama de presse du 15 mai 2018

Transcription

1 001 Panorama de presse du 15 mai 2018 Strasbourg, le 15 mai 2018 Sommaire À LA UNE «Cellule d écoute» au lycée Marie-Curie (L Alsace)... P.3 «Cellule d écoute» au lycée Marie-Curie (DNA)... P.4 «Choqué mais pas étonné»... P.4 L intégration difficile des tchétchènes... P.4 Les chefs d établissements misent sur «la confiance» (L Alsace)... P.5 Miser sur «la confiance» (DNA)... P.6 Reichstett Une école Montessori à la rentrée prochaine... P.7 Soultzeren Ouvertyure d une deuxième classe à la rentrée scolaire... P.8 Hilsenheim des mamans occupent l école... P.9 Koetzingue Le combat d Ayrton pour l autonomie... P.10 Dimanche en politique (France 3 Grand est) le lycée 4.0, chance ou galère? PRIMAIRE/ ELEMENTAIRE Drachenbronn École élémentaire Des champions en herbes... P.11 Niederroedern Groupe scolaire Frédérique-Brion Les rois de l impro... P.11 Leiterswiller Ecole maternelle Un feu fictif à l école... P.11 Neewiller/Soultz Ecole primaire et collège de l Outre Forêt Le monde des petites bêtes... P.11 Bouxwiller Travaux pratiques à la ferme... P.12 Mackwiller École élémentaire Le permis internet en poche... P.18 COLLEGE Wissembourg Collège Otfried Des ateliers et un flash mob pour maintenir son cœur en forme... P.11 Setz/Woerth Collèges Du miel et des plantes... P.13 Moins de gaspillage à la cantine... P.13 A Woerth, des élèves de 5 e cuisiniers en herbes (sauvages)... P.13 Exposition «le monde est à nous»... P.14 Haguenau Colège foch Sur les traces d Harry Potter... P.15 UNSS Sainte-Ursule aux «France»... P.16 Phalsbourg École-collège-lycée Saint-Antoine Semer pour récolter... P.17 LYCEE Saverne Lycée du haut-barr Deux projets scientifiques primés... P.17 Saverne Lycée Leclerc Conférence sur le Sida... P.17 Oermingen Portes ouvertes au lycée professionnel Sainte-Thérèse... P.18 Oermingen Lycée Sainte-Thérèse En séjour à Prague... P.18 Cabinet de la Rectrice, communication 1 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

2 Strasbourg Portes ouvertes au lycée ORT... P.19 Thann Patrimoine, littérature et grande région pour les lycéens (Lycée Scheurer-Kestner)... P.22 Sainte-Marie-aux-Mines Foire éco-bio au lycée Louise-Weis... P.21 Lycée Kastler Les Abibac à Andernach... P ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Un documentaire sur l université de Strasbourg pendant le IIIe Reich... P.6 DIVERS Orbey IME des Allagouttes Les palmes académiques pour Magali Bourcart P.23 Cabinet de la Rectrice, communication 2 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

3 Faits divers MARDI 15 MAI 2018 L'ALSACE STRASBOURG SIERENTZ Consternation à la mosquée tchétchène La «mule» avait avalé 1,5 kilo de cocaïne Ce lundi à la mosquée tchétchène de Strasbourg, les membres de la communauté, sous le choc, se désolaient après l attaque au couteau perpétrée par Khamzat Azimov, âgé de 20 ans, samedi soir à Paris. Ils savent déjà que leur image va en pâtir. ce. Depuis 2015, cinq fois par jour, elle ouvre ses portes pour la prière, dite en arabe. Une enseigne discrète signale le centre cultuel et culturel tchétchène et ingouche, soit 200 m2 aménagés dans l un des immeubles récents qui bordent la ligne de tram de l avenue François-Mitterrand, dans le quartier des Poteries à Strasbourg-Koenigshoffen. Ce lundi, à la pause déjeuner, une petite poignée de fidèles s est réunie. Tous ne sont pas tchétchènes, certains viennent parce que c est pratique. Ainsi ce Mauricien d origine, depuis 42 ans dans le quartier, qui passe l aspirateur à la fin de la prière et s exclame : «Je suis bien intégré dans la population tchétchène! Je vis en face de la mosquée, je m occupe de l entretien et de l ouverture quand ils ne sont pas là.» «C est comme une petite Tchétchénie pour nous. On peut se voir, on peut discuter», résume Sataev Bek, membre du conseil d administration du centre géré par l ex-association des Caucasiens de Strasbourg, créée en 2011, et renommée il y a quelques mois association culturelle et cultuelle des vaynakhs, «Daymehkan Khertch». L actualité place la communauté tchétchène de Strasbourg sous le feu des projecteurs, elle se serait bien passée de cette nouvelle publicité. Son image est déjà écornée par des faits divers plus ou moins retentissants, survenus ces dernières années, comme l embrasement, à l été 2017, du quartier de Hautepierre l association avait alors joué le rôle de médiateur. «On est parti de là-bas à cause de la guerre, on a tout redémarré ici» Sataev Bek, encore sous le choc de l attentat, remarque que personne ne connaissait les familles concernées : «On s est renseigné, elles n étaient pas connues», ont assuré nos interlocuteurs. Sataev Bek, 50 ans, et Samalou Akhmadov, 42 ans, dans la salle de prière de la mosquée tchétchène de Strasbourg. Photo DNA/Myriam Ait-Sidhoum Près de personnes dans le Bas-Rhin personnes, mais eux-mêmes pensent que le chiffre est surestimé. «Ces événements n ont pas de lien les uns avec les autres mais ça ne va pas améliorer notre image», se désole Samalou Akhmadov, président depuis un an de l association strasbourgeoise. La communauté tchétchène basrhinoise est souvent estimée à La majorité des Tchétchènes se trouvent en tout cas dans l Est de la France et dans toute l Alsace. «La proximité avec le Parlement européen et la Cour européenne des droits de l homme nous intéresse», explique Sataev Bek qui a vécu un temps à Colmar. «Cellule d écoute» au lycée Marie-Curie Une «cellule d écoute et de soutien» a été mise en place ce lundi au lycée Marie-Curie de Strasbourg où étaient scolarisés Khamzat Azimov, l auteur de l attaque au couteau de samedi à Paris, et son ami, interpellé dimanche dans la capitale alsacienne (L Alsace d hier), a annoncé l académie de Strasbourg. «Les équipes éducatives et les élèves de l établissement font l objet d une attention particulière», a-t-elle déclaré dans un communiqué, précisant que «depuis 2015, un partenariat étroit est mis en place entre les préfectures du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et l académie de Strasbourg pour le signalement et l accompagnement des signaux faibles et forts de radicalisation». «Khamzat Azimov et (Abdoul) Hakim A. ont effectué leur scolarité au lycée Marie-Curie de Strasbourg», confirme également l académie. Les deux hommes, nés en 1997, «étaient dans la même classe en 2016 en terminale ES, très bons amis, tous les deux tchétchènes, ils étaient tout le temps ensemble au lycée et en dehors», avait témoigné auprès de l AFP un ancien élève du lycée. «La communauté est très récente en France comme en Alsace, c est lié aux deux guerres en Tchétchénie. Les plus anciens sont arrivés il y a 20 ans, ils se heurtent à la barrière de la langue. Quant aux plus jeunes, il faut les encadrer. La jeunesse s intègre mieux. Mais il faut du temps pour l intégration», observe Samalou Akhmadov, président de l association depuis un an, imam sunnite, réfugié politique arrivé il y a quatre ans. La prière cinq fois par jour depuis 2015 S il est polyglotte (russe, tchétchène, arabe et turc), il peine encore à parler français. La traduction est assurée par un jeune homme de la communauté. La famille de ce dernier, en France depuis 18 ans, tient dans le voisinage une épicerie dans laquelle on peut trouver des produits de l Est. «Nous sommes un peuple assez pratiquant, ni dans l excès, ni dans le laxisme», affirme Samalou Akhmadov. La mosquée est propriété de l association, réunissant 200 à 300 adhérents, ce qui fait d elle un cas unique en Fran- Sataev Bek poursuit : «On est parti en 2001 à cause de la guerre, j ai perdu ma mère et mon frère en Tchétchénie. On a recommencé notre vie ici, on a demandé l asile, on a signé un contrat. Moi j avais 38 ans, j ai tout redémarré.» Après quatre ans en Azerbaïdjan, il a rejoint la France en 2005, pays qui lui a donné «une seconde vie». Cette reconnaissance, il veut la transmettre à ses enfants. «Au centre, nous élevons nos enfants comme on veut, ils ne sont pas dans la rue!», martèle-t-il. Et de donner l exemple des cours de tchétchène et d arabe dispensés les samedis et dimanches, et de français les mercredis et jeudis au centre des vaynakhs (le mot désigne un mélange des langues tchétchène et ingouche). Il fait aussi mention du club de lutte de Koenigshoffen, qui a engrangé les médailles lors d une compétition récente en Allemagne. Et Sataev Bek de montrer sur son téléphone la photographie des compétiteurs : son jeune fils y figure. Le sport, disent-ils, est ce qui nous rapproche : «La lutte, qui est un vrai sport national, cimente la communauté.» IRE02 Myriam AIT-SIDHOUM Les douaniers ont eu le nez fin, vendredi, alors qu ils effectuaient des contrôles dans le TER MulhouseBâle de 15 h. Alors que le train était à la hauteur de Sierentz, ils ont demandé les papiers d identité à un passager. Sur lui l homme de 40 ans avait une carte d embarquement de Cayenne datée du 9 mai Assez d indices pour procéder à un contrôle plus poussé, qui s est poursuivi à l hôpital. À la radiographie, les médecins ont observé la présence d objets suspects dans l estomac : il s agissait de 94 ovules de cocaïne pour un poids total de 1,477 kg. «Ce n est quand même pas Pablo Escobar!» L homme, un Vénézuélien, est passé ce lundi devant le tribunal correctionnel de Mulhouse, dans le cadre d une comparution immédiate. Dans ces déclarations, cette «mule» a raconté avoir effectué un périple entre le Venezuela et Saint-Louis, en passant par Cayenne, le Brésil et Paris, et qu il recevait les instructions par téléphone. Il n a bien sûr pas voulu donner le nom de ses commanditaires. Les douaniers ont constaté que son passeport présentait des tampons du Pérou, de Colombie, de Guyane et du Venezuela sur une très courte période, ce qui laisse penser selon eux que le prévenu est un habitué de ce type de transport Pour le procureur de la République, François Brien, «on ne confie clairement pas une telle quantité à un novice et on n ingère par une telle quantité en moins de quatre heures». Il a réclamé une peine dissuasive de 30 mois de prison avec une interdiction définitive de territoire. Me Thielen, pour la défense du mis en cause, a souligné : «Nous ne sommes pas là pour faire le procès de la drogue et encore moins de Pablo Escobar! Mon client s est mis en danger pour gagner un peu d argent» Le tribunal a condamné Felipe Antonio Estrada Polanco à trois ans de prison et a prononcé une interdiction définitive du territoire français. L homme, qui devra payer une amende douanière de , a été incarcéré. Alain CHEVAL MULHOUSE Évadé il y a un mois, il faisait tranquillement ses courses Cet homme avait profité d une fenêtre entre-baillée pour l ouvrir et sauter du premier étage du commissariat central de police, rue de la Mertzau à Mulhouse (L Alsace du 20 avril). Malgré les recherches et depuis le 19 avril, ce Mulhousien de 24 ans, qui devait comparaître devant le tribunal pour une affaire de vol avec violence, avait disparu de la circulation. Du moins jusqu à ce lundi matin et cet appel anonyme d une personne qui connaissait le mis en cause et avait lu dans la presse locale qu il était en fui- te. L homme était tranquillement en train de faire les courses dans une grande surface de l agglomération mulhousienne Les hommes de la SDI, la BVU et la brigade criminelle de la sûreté départementale se sont rendus sur place. À la vue des fonctionnaires, le fuyard a tenté de prendre la tangente, en vain. Il a été maîtrisé et raccompagné au commissariat sous bonne escorte avant d être placé en garde à vue. Il sera sans doute déféré devant le parquet en vue d une comparution immédiate ce mercredi.a. C. Boulangeries Wilson : contretemps judiciaire Ainsi que nous l évoquions dans L Alsace de ce lundi, le tribunal correctionnel de Mulhouse était censé examiner hier la plainte en diffamation déposée par 14 boulangeries du groupe Wilson contre trois de leurs salariés et ex-salariés sous réserve toutefois que les boulangeries aient préalablement déposé chacune de consignation. Ce lundi matin, la présidente de l audience correctionnelle Christine Schlumberger n a pu que constater que tel n était pas le cas. Un ultime délai a donc été octroyé aux plaignants : s ils veulent éviter la prescription des faits, ils ont jusqu à ce jeudi 17 mai pour déposer les consignations nécessaires à la mise en mouvement de l action publique. Dans cette hypothèse, le fond du litige sera examiné lors de l audience du 14 juin prochain. E.D.

4 > RÉGION < >MARDI 15 MAI 2018 STRASBOURG Après l attentat de Paris Consternation à la mosquée tchétchène Ce lundi, à la mosquée tchétchène de Strasbourg, les membres de la communauté, sous le choc, se désolaient. Ils savent que leur image va en pâtir. Une enseigne discrète signale le centre cultuel et culturel tchétchène e t i n g o uche, s o i t 200 m 2 aménagés dans l un des immeubles récents qui bordent la ligne de tram de l avenue François-Mitterrand, dans le quartier des Poteries à Koenigshoffen. «C est comme une petite Tchétchénie» «C est comme une petite Tchétchénie pour nous, on peut se voir, on peut discuter», résume Sataev Bek, membre du conseil d administration du centre géré par l ex-association des Caucasiens de Strasbourg, créée en 2011, et renommée il y a quelques mois association culturelle et cultuelle des vaynakhs, «Daymehkan Khertch». L actualité place la communauté tchétchène de Strasbourg sous le feu des projecteurs, elle se serait bien passée de cette nouvelle publicité. Son image est déjà écornée par des faits divers plus ou moins retentissants, survenus ces dernières années, comme l embrasement, à l été 2017, du quartier de Hautepierre - l association Sataev Bek, 50 ans, et Samalou Akhmadov, 42 ans, dans la salle de prière de la mosquée tchétchène de Strasbourg. PHOTO DNA MYRIAM AIT-SIDHOUM avait alors joué le rôle de médiateur. «Ces événements n ont pas de lien les uns avec les autres mais ça ne va pas améliorer notre image», se résigne Samalou Akhmadov, président depuis un an de l association strasbourgeoise. Près de personnes dans le Bas-Rhin La communauté tchétchène basrhinoise est souvent estimée à personnes mais eux pensent que le chiffre est surestimé. La majorité des Tchétchènes se trouvent en tout cas dans l Est de la France et dans toute l Alsace. «La proximité avec le Parlement européen et la Cour européenne des droits de l homme nous intéresse», explique Sataev Bek qui a vécu un temps à Colmar. «La communauté est très récente en France comme en Alsace, c est lié aux deux guerres en Tchétchénie. Les plus anciens sont arrivés il y a 20 ans, ils se heurtent à la barrière de la langue. Quant aux plus jeunes, il faut les encadrer. La jeunesse s intègre mieux. Mais il faut du temps pour l intégration», observe Samalou Akhmadov, président de l association depuis un an, imam sunnite, réfugié politique arrivé il y a quatre ans. S il est polyglotte (russe, tchétchène, arabe et turc), il peine encore à parler français. La traduction est assurée par un jeune homme de la communauté. La famille de ce dernier, en France depuis 18 ans, tient dans le voisinage une épicerie dans laquelle on peut trouver des produits de l Est. «Nous sommes un peuple assez pratiquant, ni dans l excès, ni dans le laxisme», formule Samalou Akhmadov. La mosquée est propriété de l association, 200 à 300 adhérents, ce qui fait d elle un cas unique en France. La prière cinq fois par jour depuis 2015 Depuis 2015, cinq fois par jour, elle ouvre ses portes pour la prière, dite en arabe. Ce lundi, à la pause déjeuner, une petite poignée de fidèles s est réunie. Tous ne sont pas tchétchènes, certains viennent parce que c est pratique. Ainsi ce Mauricien d origine, depuis 42 ans dans le quartier, qui passe l aspirateur à la fin de la prière et s exclame : «Je suis bien intégré dans la population tchétchène, je vis en face de la mosquée, je m occupe de l entretien et de l ouverture quand ils ne sont pas là.» «Ils n étaient pas connus» Sataev Bek, encore sous le choc de l attentat, remarque que personne ne connaissait les familles concernées : «On s est renseigné, elles n étaient pas connues», ont assuré nos interlocuteurs. Sataev Bek poursuit : «On est parti en 2001 à cause de la guerre, j ai perdu ma mère et mon frère en Tchétchénie, on a recommencé notre vie ici, on a demandé l asile, on a signé un contrat. Moi j avais 38 ans, j ai tout redémarré.» Après quatre ans en Azerbaïdjan, il a rejoint la France en 2005, pays qui lui a donné «une seconde vie». Cette reconnaissance, il veut la transmettre à ses enfants. «Au centre, nous élevons nos enfants comme on veut, ils ne sont pas dans la rue», martèle-til. Et de donner l exemple des cours de tchétchène et d arabe dispensés les samedis et dimanches et de français les mercredis et jeudis au centre des vaynakhs (le mot désigne un mélange des langues tchétchène et ingouche). «La lutte, sport national» Il fait aussi mention du club de lutte de Koenigshoffen, qui a engrangé les médailles lors d une compétition récente en Allemagne. Et Sataev Bek de montrer sur son téléphone la photo des compétiteurs : son jeune fils y figure. Le sport, disent-ils, est ce qui nous rapproche : «La lutte, vrai sport national, cimente la communauté.» MYRIAM AIT-SIDHOUM > Lire aussi page 4 dans le premier cahier DEPUIS DIMANCHE, plusieurs groupes de discussions notamment sur Twitter et Messenger servent de plateformes d échange pour les anciens camarades de classe du terroriste et de son ami. «On est tous choqués de voir que ça nous touche de près, expose un étudiant strasbourgeois. On a tous la même tristesse.» Ce jeune homme a fréquenté le lycée Marie-Curie au même moment que l auteur de l attaque au couteau à Paris, Khamzat Azimov, et que son ami Hakim A. interpellé dimanche. Il a surtout connu ce dernier, sur les bancs du collège de l Esplanade. Il se souvient de «quelqu un de très calme, très réservé, qui ne parlait pas beaucoup de «CELLULE D ÉCOUTE» AU LYCÉE CURIE À STRASBOURG «Choqué mais pas étonné» Une cellule d écoute et de soutien a été mise en place hier au lycée Marie-Curie de Strasbourg où étaient scolarisés Khamzat Azimov, l auteur de l attaque au couteau de samedi à Paris, et son ami, interpellé dimanche, a annoncé l académie de Strasbourg. «Les équipes éducatives et les élèves de l établissement font l objet depuis ce lundi matin d une attention particulière par le biais d une cellule d écoute et de soutien», a-t-elle déclaré dans un communiqué. «Khamzat Azimov et (Abdoul) Hakim A. ont effectué leur scolarité au lycée Marie-Curie de Strasbourg», confirme également l académie. «Depuis 2015, un partenariat étroit est mis en place entre les préfectures du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et l académie de Strasbourg pour le signalement et l accompagnement des signaux faibles et forts de radicalisation», indique-t-elle encore. Les deux hommes, nés en 1997, «étaient dans la même classe en 2016 en terminale ES. Très bons amis, tous les deux Tchétchènes, ils étaient tout le temps ensemble au lycée et en dehors», avait témoigné un ancien élève du lycée. L auteur de l attaque au couteau à Paris et son ami ont fréquenté le lycée Marie-Curie à Strasbourg. PHOTO ARCHIVES DNA JEAN-CHRISTOPHE DORN lui». Hakim ne présentait pas de souci de discipline et «ne mettait pas particulièrement en avant» ses origines tchétchènes, pas plus que sa foi musulmane. À peine évoquait-il ses séjours en Tchétchénie pendant les vacances. Au lycée, les deux adolescents se sont éloignés à la fois parce qu ils n étaient plus dans la même classe, et parce que Hakim avait changé de comportement : «Il était de plus en plus seul et isolé. Il passait la récré avec des écouteurs sur les oreilles et priait de manière excessive.» Plus tard, le jeune homme apprend que son camarade de lycée écoutait en fait «des sourates modifiées du Coran», «des passages interprétés par des ayatollahs». L étudiant strasbourgeois était en revanche moins proche de Khamzat Azimov : «Je le connaissais juste de vue. Il restait souvent avec Hakim, sans doute du fait de leur origine.» Lui aussi était «timide» et «réservé». «Quand son identité est sortie, j ai été choqué mais cela ne m a pas étonné, dit-il finalement. Les proies de Daech sont souvent des personnes isolées, timides. Des suiveurs. Ce ne sont pas des personnalités fortes.» CEL. L. ET A.P. L INTÉGRATION DIFFICILE DES TCHÉTCHÈNES «On est comme une famille. Si quelqu un, un Tchétchène, fait une bêtise, ça marque tout le monde. Aujourd hui, ce n est pas un beau visage pour notre communauté», regrette Ismael, trésorier de l association des Caucasiens de Strasbourg. Depuis l attentat de Paris commis par Khamzat Azimov, la communauté tchétchène en France est «sous le choc», rapportent plusieurs de ses membres. «Les Tchétchènes sont corrects et dans leur pratique religieuse, ils cherchent l honneur et la vérité», souligne le Strasbourgeois Naourbek Chokuev, 51 ans, arrivé en France en 2002 pour fuir la guerre. «Venue pour vivre dans un pays digne, dans des conditions normales et pas pour faire mal aux autres [ ] la communauté n accepte pas ce genre de comportement», affirme-t-il. L Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) estime à « environ» le nombre de réfugiés russes vivant en France, dont de nombreux Tchétchènes. Très mobiles, ils sont pour beaucoup regroupés à Paris, autour de Nice, dans l est de la France, et notamment à Strasbourg. «Les Tchétchènes vivent entre eux, ils restent en groupe, s entraident», se souvient un ancien voisin de la famille Azimov à Schiltigheim, banlieue de Strasbourg. «Le plus dur, c est la barrière de la langue» qui «rend l intégration et l accès au travail difficile», reconnaît Naourbek Chokuev qui enseigne le français à des russophones à Strasbourg. Un professeur de collège alsacien raconte que ses élèves tchétchènes sont souvent des «gamins durs», ayant «vécu la guerre», qui «n ont peur de rien et sont souvent très sportifs». «Certains sont d excellents élèves», souligne-t-il. «J ai pu observer la radicalisation islamiste de quelques membres de la communauté mais il y a aussi des familles exemplaires dans leur attitude à l égard de la France», observe Bruno Studer, député du Bas-Rhin. Après les deux guerres en Tchétchénie, «les Tchétchènes ne sont passés par aucune réhabilitation psychologique», regrette Saïd Emin Ibraguimov, ancien ministre tchétchène réfugié à Strasbourg depuis Selon lui, l absence d organisations culturelles pour la diaspora tchétchène à Strasbourg «pose des problèmes». «N importe qui peut dire aux jeunes : tant de Tchétchènes ont été tués pendant la guerre, c est l heure maintenant de se venger!», explique-t-il en russe. Beaucoup de radicalisés en Alsace L Alsace serait l une des régions de France comptant le plus de personnes radicalisées, d après le Comité interministériel de la prévention de la délinquance et de la radicalisation. On compterait 227 personnes dans le Bas-Rhin et 127 dans le Haut-Rhin en 2017, soit 16,7 signalements pour habitants dans le Haut-Rhin et 20,39 pour habitants dans le Bas-Rhin. Ce qui place l Alsace «dans la moyenne haute» en France. Rappelons que l un des tueurs du Bataclan, Foued Mohamed Aggad, était originaire de Wissembourg. HRH-RAL 02

5 h région MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE ÉDUCATION Les chefs d établissement misent sur «la confiance» Environ 300 délégués académiques du syndicat national des chefs d établissements sont en congrès à Colmar. Ils échangent sur ce qui va guider leur ligne de conduite pour les trois ans à venir, en espérant que la confiance revienne dans l institution. Quelque 300 chefs d établissement et adjoints sont rassemblés pour trois jours à Colmar, du 14 au 17 mai, à l occasion du congrès national du SNPDEN (Syndicat national des personnels de direction de l Éducation nationale), fort de 70 % des voix aux élections professionnelles et dont Philippe Tournier est, pour quelques jours encore, le secrétaire général. Philippe Tournier, vous intitulez votre propos préliminaire «Diriger en confiance», pourquoi? Car ce n est pas le cas aujourd hui! La confiance dans l institution scolaire s est délitée depuis environ 20 ans. C est dû au zigzag constant des réformes qui s accumulent, se contredisent et s annulent mutuellement. Il y a un effet démoralisateur, un effet corrosif profond. Les ministères successifs parlent de rétablir la confiance, mais cela demanderait 20 ans et ils ne peuvent pas travailler à long terme. À une petite échelle, les chefs d établissement, les profs, continuent à y croire. Nous nous positionnons comme une organisation réformiste. Nous explorons l ensemble des points et nous pouvons amender les textes. Philippe Tournier (à gauche) devrait passer le relais ce jeudi à Philippe Vincent (à droite), en présence notamment de Jacky Schlienger, délégué académique (au centre). Photo L Alsace/Dominique Gutekunst Comment envisagez-vous la mise en place de la réforme du baccalauréat dans les établissements? HOMMAGE Louis Egloff, mort il y a 30 ans À l occasion du 30 e anniversaire de la mort de Louis Egloff, ancien maire d Ensisheim et conseiller général, le cercle culturel Nathan-Katz, dont il était vice-président fondateur, lui rend hommage. Après avoir déposé une gerbe sur sa tombe samedi dernier, deux hommages poétique et musical seront proposés par des comédiens du théâtre alsacien et des musiciens d Ensisheim. Ils auront lieu ce vendredi 18 mai à 17 h, dans l amphithéâtre du rez-de-chaussée du conseil départemental à Colmar, et le jeudi 24 mai à 17 h, dans la salle Saint-Martin d Ensisheim. C est une idée que l on soutient depuis longtemps, que les épreuves terminales soient plus simples à organiser qu aujourd hui. On attend la note de service du ministère qui peut être susceptible de tout faire dégénérer. Nous disons que si les épreuves durent plus de deux heures, par exemple s il faut supprimer des cours pour qu elles aient lieu, il y aura plus de désorganisation qu autre chose. Le diable est dans les détails. C est ce qui s est passé avec le contrôle en cours de formation dans les lycées professionnels : c est devenu trop compliqué. L architecture de l Éducation nationale est la même qu il y a 50 ans, alors que le ministre peut s adresser à tout le personnel par vidéo. Que pensez-vous du développement du lycée numérique? Dans le Grand Est, je ne sais pas, mais souvent la maintenance informatique dans les établissements n est pas très au point On peut projeter un cours, une vidéo, cela existe déjà. Audelà, on se lance dans l éducatif numérique sans savoir si, oui ou non, il y a un gain sur les apprentissages. Après l attaque à Paris, dont l auteur a été scolarisé à Strasbourg, une cellule d écoute et de soutien a été mise en place dans son ancien lycée [lire en page 32]. En tant que proviseur, comme gère-ton cela? Les gens sont surpris d avoir côtoyé un élève dont ils découvrent qu il est un terroriste, cela trouble beaucoup. Les problèmes de radicalisation sont une réalité dans un certain nombre d établissements, pas seulement ceux qu on imagine, même si ce ne sont pas des jeunes scolarisés qui sont passés à l acte. L école est un des seuls lieux sociaux très quadrillés. Mais ce n est pas facilement décelable. On peut être attentifs, on peut repérer quelques indices, les relayer au rectorat et une enquête est faite. Il ne faut pas partir bille en tête pour des provocations de jeunes. On a toujours cela à l esprit, sans que tout tourne autour Propos recueillis par Catherine CHENCINER HARTMANNSWILLERKOPF La crypte et le champ de bataille vus de nuit À l occasion de la Nuit des musées, une manifestation originale sera proposée au Hartmannswillerkopf : le samedi 19 mai, en soirée, on pourra découvrir la crypte et le champ de bataille sous un angle inédit : à la lueur des lampes de poche. Le monument national bénéficiera d un éclairage nocturne. Une dégustation de vin sera également proposée pour l occasion. Tarif : 5. Départ de la visite à 19 h 30. Chaussures de marche et lampe indispensables. Ce mardi 15 mai à 17 h 30 sera aussi projeté à l Historial le film de Tony Bill Flyboys (sur l escadrille Lafayette), suivi d un débat animé par André Spetz, président de l association Alsace-Ontario (5 ). Enfin, du 19 au 27 mai sera présentée à l Historial l exposition «Paul Janin représente la nature». Paul Janin était artiste et combattant du 152 e RI. Sa fille sera présente les 26 et 27 mai pour dédicacer un ouvrage sur son père. Par ailleurs, deux visites (gratuites) du champ de bataille avec un garde forestier sont programmées, les 23 et 26 mai à 14 h, pour mettre en avant les liens entre la Grande Guerre et le site naturel d aujourd hui. SURFER Sur le site internet : ÉDITION Le Petit Robert craque pour les bredele Après le Larousse l an dernier, c est le Robert qui craque cette année pour les bredele. Les petits gâteaux d Alsace seront désormais dans les deux grands dictionnaires francophones, hommage rendu à une tradition fort ancienne les moules à bredele les plus anciens datent du XIV e siècle en même temps que très vivace. Une orthographe mouvante Mittelbergheim, petite commune au sud de Barr classée parmi les plus beaux villages de France, a été sélectionnée pour représenter le Grand Est dans l émission de France 2 «Le village préféré des Français». La chaîne a tourné ce week-end notamment avec un drone les séquences destinées à mettre en valeur la commune dans le cadre de l émission de Stéphane Bern. Toute la journée de samedi, Marie-Josée Cavodeau, adjointe au Bredele fait partie des nouveaux mots de l édition 2019 du Petit Robert. Archives L Alsace/Vanessa Meyer Comme pour son concurrent, on pourra s interroger sur l orthographe choisie par le Petit Robert. Bredele, nom masculin pluriel, ira s intercaler entre bréchet et bredouillant. La graphie Orthal d Edgar Zeidler et Danielle Crévenat préférerait bredle, décliné ensuite par catégorie : d Schwowebredle, d Bùtterbredle, d Anisbredle, d Schneebredle, d Linzerbredle, etc. Suzanne Roth a écrit S Bredlebuech, la bible des petits gâteaux d Alsace. Mais l usage voit apparaître aussi des bredela, bredala, bredler, bredalé et autres graphies de même farine Pour Noël 2018, on pourra donc s offrir un dictionnaire avec nos petits gâteaux dedans. Et dès cet automne, créer une task force pour que, prochaine étape, les bredele soient inscrits en 2019 au patrimoine culturel immatériel de l Unesco. Jacques FORTIER TÉLÉVISION Mittelbergheim en lice pour être le «village préféré des Français» De belles images filmées par drone donneront un aspect inédit à la cité. Photo DNA/M. Vogt maire, et Jean-Paul Kretz, conseiller municipal, ont guidé l équipe de tournage vers les lieux les plus spectaculaires et les plus représentatifs de la commune. Mittelbergheim figure parmi les 14 cités qui seront soumises au vote des téléspectateurs lors de la diffusion prévue pour le mois de juin. L émission avait déjà consacré Eguisheim en 2013 et Kaysersberg l an dernier. CONSEIL RÉGIONAL Des nouveaux directeurs des services et de cabinet pour le Grand Est Les noms des successeurs de François Bouchard, directeur général des services du Grand Est, et de Christophe Kieffer, directeur de cabinet, a été dévoilé ce lundi. Il s agit de Nicolas Pernot, 55 ans, qui prendra la tête de l administration régionale le 9 juillet prochain et d Alexandre Bora, 38 ans, qui prendra ses fonctions de directeur de cabinet fin juin. L image Onze jubilés d or à Ribeauvillé Onze sœurs de la congrégation de la Divine Providence de Ribeauvillé ont fêté leur jubilé d or ce samedi, soit cinquante ans de vie donnée au service de la congrégation. Sœur Lydia Klein, supérieure régionale, a accueilli les jubilaires ainsi que leurs familles et amis. Le rassemblement eucharistique a été présidé par l abbé Christian Kamenisch, entouré de nombreux prêtres amis venus se réunir autour des sœurs. C est avec confiance en leur foi que sœur Angèle Bordmann, sœur Bernadette Roecklin, sœur Denise Baeumler, sœur Jacqueline Barondeau, sœur Jean Léon Elsaesser, sœur Marie Cécile Offner, sœur Marie Estelle Wolf, sœur Marguerite Schmitt, sœur Marlyse Scherb, sœur Nicole Scheeg et sœur Solange Baumann ont renouvelé leur engagement. IRE05 Venues de toute l Alsace, les onze sœurs jubilaires se sont retrouvées dans le jardin du couvent de la congrégation des sœurs de la Divine Providence à Ribeauvillé. Photo DNA

6 006 MARDI 15 MAI 2018< ÉCONOMIE 15 FAITS DIVERS-JUSTICE SIERENTZ 1,5 kg de cocaïne dans l estomac Les douaniers ont eu le nez fin vendredi alors qu ils effectuaient des contrôles dans le TER Mulhouse-Bâle de 15 h. Alors que le train était à la hauteur de Sierentz, ils ont demandé les papiers d identité à un passager. Sur lui, l homme de 40 ans avait une carte d embarquement de Cayenne datée du 9 mai Assez d indices pour procéder à un contrôle plus poussé qui s est poursuivi à l hôpital. À la radiographie, les médecins ont observé la présence d objets suspects dans l estomac : 94 ovules de cocaïne pour un poids de 1,477 kilo. L homme, un Vénézuélien, est passé hier devant le tribunal dans le cadre d une comparution immédiate. Dans ses déclarations la «mule» a raconté avoir effectué un périple Venezuela, Cayenne, Brésil, Paris, Saint-Louis et qu il recevait les instructions par téléphone. Il n a pas voulu donner le nom de ses commanditaires. Pour les douaniers, le MULHOUSE Boulangeries Wilson : contretemps judiciaire Ainsi que nous l évoquions dans les DNA d hier, le tribunal correctionnel de Mulhouse était censé examiner ce lundi la plainte en diffamation déposée par 14 boulangeries du groupe Wilson contre trois de leurs salariés et ex-salariés sous réserve toutefois que les boulangeries aient préalablement déposé chacune de consignation. Mais hier matin, la présidente de l audience correctionnelle Christine Élections municipales partielles complémentaires Les électeurs de Rombach-le-Franc (68), village de 800 habitants du Val d Argent sont appelés aux urnes le dimanche 3 juin prochain afin de remplacer les six conseillers municipaux (sur un effectif de 15) qui ont démissionné entre 2014 et 2018, dont cinq de passeport présentait des tampons du Pérou, de Colombie, de Guyane et du Venezuela sur une très courte période, ce qui laisse penser qu il est un habitué de ce type de transport. Pour le procureur de la République, François Brien, «on ne confie clairement pas une telle quantité à un novice et on n ingère pas une telle quantité en moins de quatre heures». Il a réclamé une peine dissuasive de 30 mois de prison avec une interdiction définitive de territoire. M e Thielen, pour la défense, a souligné «que nous ne sommes pas là pour faire le procès de la drogue et encore moins d Escobar. Il s est mis en danger pour gagner un peu d argent». Le tribunal a condamné Felipe Antonio Estrada Polanco à trois ans de prison et a prononcé une interdiction définitive du territoire français. Il devra payer une amende douanière de L homme a été incarcéré. A.C Schlumberger n a pu que constater que tel n était pas le cas. Un ultime délai a donc été octroyé aux plaignants : s ils veulent éviter la prescription des faits, ils ont jusqu à ce jeudi 17 mai pour déposer les consignations nécessaires à la mise en mouvement de l action publique. Dans cette hypothèse, le fond du litige sera examiné lors de l audience du 14 juin prochain. E.D. HISTOIRE Un documentaire sur l université de Strasbourg pendant le III e Reich ARTE et l Université de Strasbourg proposent en avant-première la projection du documentaire L université de Strasbourg sous le IIIe Reich, réalisé par Kirsten Esch (SWR/ARTE, Filmbüro Süd). Ce documentaire de 52 mn sera projeté le jeudi 31 mai à l UGC Ciné Cité Strasbourg, à 20 h, 25 route du Rhin. La projection sera suivie d un échange, en présence de la réalisatrice Kirsten Esch et animée par un journaliste des DNA. Bastion de l identité nationale allemande, l Université du Reich de Strasbourg, créée en 1941, avait pour mission de diffuser l idéologie nazie en Occident. L institution est restée tristement célèbre pour les expériences menées alors par un professeur de la faculté de médecine, August Hirt, sur des victimes du camp de Natzweiler-Struthof. À cette époque, le doyen du corps médical, Johannes Stein, n était autre que le grand-père de Kirsten Esch, la réalisatrice de ce documentaire. Cette dernière a mené l enquête : son ancêtre avait-il connaissance des crimes commis au sein de sa faculté? Réservation obligatoire par courriel à strasbourg@arte.tv avant le 25 mai. Le documentaire sera diffusé sur ARTE mardi 5 juin à 0 h 05. l opposition. Le plus récent ayant été Jean-Luc Fréchard, maire de 1999 à 2014, en profond désaccord avec la municipalité actuelle, dirigée par le maire, Jean-Pierre Hestin. Le dépôt de candidatures est ouvert mercredi 16 et jeudi 17 mai à la préfecture de Colmar. SOCIAL Grève à la SNCF La consultation interne sur les rails La mobilisation contre le pacte ferroviaire du gouvernement a connu hier un rebond en Alsace. Les cheminots grévistes, qui ont manifesté dans les rues de Strasbourg, ont également lancé les opérations de la «vot action» qui doit durer une semaine. Les organisations syndicales représentatives de la SNCF avaient appelé hier les cheminots, dont la participation à la grève avait atteint mercredi son plus bas taux au niveau national (14,5 %), au sursaut. Au vu du plan de circulation réduit mis en place pour la 18 e journée de mobilisation dans le secteur SNCF de Strasbourg (Alsace et Belfort), ces dernières semblent avoir été entendues. Seulement un TER sur cinq et deux TGV sur cinq ont circulé hier sur le réseau alsacien, soit un niveau de trafic comparable aux trois premières séquences de la grève en avril. Conducteurs et contrôleurs, dont les taux de participation nationaux sont remontés hier respectivement à 77 % et 73 % selon les syndicats, ont montré qu ils restaient les fers de lance du mouvement. «On est à un tournant de notre combat» «On est à un tournant de notre combat. Cette journée nationale sans cheminots est très suivie et le mouvement reste soutenu par l opinion publique comme le prouve la cagnotte de solidarité nationale qui vient de dépasser le million d euros!», a souligné Vincent Schaller, secrétaire régional de SUD Rail. «Mais il faut que la mobilisation se maintienne car le calendrier législatif va s accélérer avec l examen du projet au Sénat à partir du 23 mai», a-t-il averti en prenant Environ 300 délégués académiques du syndicat national des chefs d établissements sont en congrès à Colmar. Ils échangent sur ce qui va guider leur ligne de conduite pour les trois ans à venir, en espérant que la confiance revienne dans l institution. QUELQUE 300 CHEFS d établissement et adjoints sont rassemblés pour trois jours à Colmar, du 14 au 17 mai, à l occasion du congrès national du SNPDEN (syndicat national des personnels de direction de l Éducation nationale), fort de 70 % des voix aux élections professionnelles et dont Philippe Tournier est, pour quelques jours encore, le secrétaire général. -Philippe Tournier, vous intitulez votre propos préliminaire : «Diriger en confiance», pourquoi? -Car ce n est pas le cas aujourd hui. La confiance dans l institution scolaire s est délitée depuis environ 20 ans. C est dû au zigzag constant des réformes qui s accumulent, se contredisent et s annulent mutuellement. Il y a un effet démoralisateur, un effet corrosif profond. Les ministères successifs parlent de rétablir la Au 18 e jour de grève, un cortège de près de 150 cheminots, rejoints par des étudiants, a défilé hier dans les rues du centre-ville à Strasbourg. PHOTO DNA - JEAN CHRISTOPHE DORN la parole avec l ensemble des responsables locaux des syndicats de cheminots CGT, CFDT et Unsa, lors de l assemblée générale réunie hier midi dans l enceinte de la gare de Strasbourg. Plus de 150 grévistes, venus de Belfort, Mulhouse, Colmar, Bischheim et Strasbourg, et représentants une large palette de métiers, y ont participé. Auparavant certains d entre eux avaient pris part à une nouvelle opération «péage gratuit», menée entre 7 h et 9 h à la barrière de péage de Fontaine-Larivière sur l A 36. Vers 13 h 30, les agents présents à l assemblée générale, qui s étaient entre-temps regroupés sur la place de la gare, se sont mis en marche en direction de la préfecture, place de la République, où une délégation devait en fin d après-midi être entendue par la directrice de cabinet du préfet de région. Une trentaine d étudiants en lutte contre la réforme de l accès à l université est venue grossir les rangs des cheminots qui ont scandé leur opposition à la réforme à la faveur d un défilé bon enfant à travers les rues du centre-ville. Urnes mobiles et vote électronique Hier, les responsables syndicaux alsaciens ont également organisé les premières opérations de la consultation interne, ou «vot action», décidée la semaine passée par l intersyndicale nationale. Jusqu à lundi prochain 10 heures, chaque Philippe Tournier (à g.) devrait passer le relais à Philippe Vincent (à dr.), en présence de Jacky Schlienger, délégué académique (au centre). PHOTO L ALSACE confiance, mais cela demanderait 20 ans et ils ne peuvent pas travailler à long terme. À une petite échelle, les chefs d établissement, les profs, continuent à y croire. Nous nous positionnons comme une organisation réformiste. Nous explorons l ensemble des points, nous pouvons amender les textes. -Comment envisagez-vous la mise en place de la réforme du baccalauréat dans les établissements? -C est une idée qu on soutient depuis longtemps, que les épreuves terminales soient plus simples à organiser qu aujourd hui. On attend la note de service du ministère qui peut être susceptible de tout faire dégénérer. Nous disons que si les épreuves durent plus de deux heures, par exemple s il faut supprimer des cours pour qu elles aient lieu, il y aura plus de désorganisation qu autre chose. Le diable est dans les détails. C est ce qui s est passé avec le contrôle en cours de formation dans les lycées professionnels : c est devenu trop compliqué. L architecture de l Éducation nationale est la même qu il y a 50 ans, alors que le ministre peut s adresser à tout le personnel par vidéo. agent en activité pourra dire s il est pour ou contre le pacte ferroviaire porté par le gouvernement. Comme ils l ont fait sur les lieux de l AG strasbourgeoise, les responsables des syndicats vont les prochains jours se rendre avec des urnes dans l ensemble des établissements et unités de production de la région SNCF de Strasbourg. «Ce vote aura une valeur très forte. Il se fait de manière confidentielle et sous enveloppe. Chaque votant émarge sur une feuille», explique Nicolas di Mario, secrétaire général adjoint du syndicat des cheminots CGT d Alsace. À partir de ce mardi, il sera également possible de voter sous forme électronique. Les quelque agents de la région SNCF de Strasbourg recevront pour cela un courriel de l intersyndicale leur expliquant la marche à suivre. «On recoupera les noms des votants avec les listings de l entreprise et les listes d émargement pour s assurer que personne ne vote deux fois», précise-t-on. Les syndicats promettent également de rendre compte quotidiennement et de manière cumulative des résultats du référendum. Ils annoncent par ailleurs une action devant le siège du Medef Alsace à Colmar vendredi 18 mai à l occasion de la première journée de la dixième séquence de grève. X.T. > Lire aussi en page 6 ÉDUCATION Les chefs d établissement réunis à Colmar Miser sur «la confiance» -Que pensez-vous du développement du lycée numérique? Dans le Grand Est je ne sais pas, mais souvent la maintenance informatique dans les établissements n est pas très au point. On peut projeter un cours, une vidéo, cela existe déjà. Au-delà, on se lance dans l éducatif numérique sans savoir si, oui ou non, il y a un gain sur les apprentissages. -Après l attaque à Paris, dont l auteur a été scolarisé à Strasbourg, une cellule d écoute et de soutien a été mise en place dans son ancien lycée. En tant que proviseur, comme gère-t-on cela? -Les gens sont surpris d avoir côtoyé un élève dont ils découvrent qu il est un terroriste, cela trouble beaucoup. Les problèmes de radicalisation sont une réalité dans un certain nombre d établissements, pas seulement ceux qu on imagine, même si ce ne sont pas des jeunes scolarisés qui sont passés à l acte. L école est un des seuls lieux sociaux très quadrillés. Mais ce n est pas facilement décelable. On peut être attentifs, on peut repérer quelques indices, les relayer au rectorat et une enquête est faite. Il ne faut pas partir bille en tête pour des provocations de jeunes. On a toujours cela à l esprit, sans que tout tourne autour HRH-RAL 05

7 STRASBOURG-NORD >MARDI 15 MAI 2018 L AGENDA VENDENHEIM Concert de Jozef Van Wissem > RÉSERVATIONS AVANT LE 17 MAI. Le concert de Jozef Van Wissem (luth contemporain) aura lieu le jeudi 17 mai à 20 h à l auditorium de l espace culturel de Vendenheim. Gratuit sur réservation au Aelle en concert > MERCREDI 16 MAI. Aelle sera en concert le mercredi 16 mai à 20 h 30 à l espace culturel de Vendenheim. REICHSTETT Conte musical «La rose bleue» > MERCREDI 16 MAI. Le conte musical «La rose bleue» sera présenté mercredi 16 mai à 15 h à la médiathèque de Reichstett. À partir de 4 ans sur inscription à la médiathèque au ou MUNDOLSHEIM Collecte de sang > JEUDI 17 MAI. Une collecte de sang aura lieu le mardi 15 mai de 17 h à 20 h au centre culturel de Mundolsheim, 22 rue du Général- Leclerc. OBERHAUSBERGEN Spectacle «Le Vent de Mai» > LES 17 ET 18 MAI. Le spectacle «Le Vent de Mai» par l atelier du Premier Acte aura lieu jeudi 17 et vendredi 18 mai à 20 h au PréO, 5 rue du Général-de-Gaulle à Oberhausbergen. Tarif : 18, 15 pour les seniors, 11 pour les demandeurs d emploi et les étudiants/scolaires et 6 pour les - de 15 ans. Renseignements au , infos@lepreo.fr REICHSTETT Éducation Une école Montessori à la rentrée prochaine Le projet d une école Montessori va se concrétiser en septembre prochain dans les locaux de l ancienne poste à Reichstett. grâce à Deborah Wendling, jeune psychologue et depuis peu professeu- C est re des écoles, qu un nouvel établissement va voir le jour dans les locaux de l ancienne poste métamorphosée. Les travaux révèlent des espaces vastes et lumineux. L école reposant sur des fonds privés, l effectif est volontairement limité à 25 : une classe hétérogène entre trois et neuf ans qui travaillera en coopération avec une progression individualisée. Il s agit de développer l autonomie et l épanouissement de l enfant en prenant en compte les rythmes, les compétences et les besoins de chacun. Sur le parvis de la mairie, la soirée inaugurale de la quatrième saison du bistrot éphémère a rencontré un vif succès. Déborah Wendling dirigera la nouvelle école Montessori en septembre prochain, dans les locaux de l ancienne poste de Reichstett. PHOTO DNA Dès l entrée, on découvre une grande salle pour les maths, le langage et les activités sensorielles, avec un coin TBI (tableau blanc interactif) bibliothèque. Une autre salle est réservée pour les sciences et l informatique, une pour la musique et les arts plastiques, une pour les activités de motricité. Enfin, une salle de repos a été prévue pour les petits. La pédagogie s inspire à la fois de Maria Montessori pour le côté matériel, manipulation d objets et progression des apprentissages, de Rudolf Steiner pour l intégration de la culture artistique, de Céleste Freinet pour la coopération, le conseil de classe des pairs, la construction des règles, le journal d école et le blog. Mais, rassure Deborah Wendling, le socle commun du programme de l Éducation nationale reste l objectif final. L enseignement sera bilingue. Pierre, éducateur Montessori, a été recruté pour l allemand. Un animateur complétera l équipe pour le temps périscolaire. L école sera ouverte au public extérieur le mercredi après-midi et pendant les vacances, hormis cinq semaines de fermeture annuelle, offrant la possibilité d expérimenter de nouvelles méthodes pédagogiques, de découvrir les arts et les sciences autrement. Musique et potager L école fera appel à de nombreux intervenants bénévoles, étudiants, parents, qui partageront leurs compétences. La musique VENDENHEIM Bistrot éphémère Démarrage en trombe tiendra d ailleurs une bonne place : avec les clochettes rythmiques, on apprendra à placer les notes sur une portée. On découvrira les musiques du monde, les courants et les instruments. On prévoit un potager et on profitera de la campagne proche. Dans la salle de repos, les petits bénéficieront de la méthode Snoezelen : éveil sensoriel, sons, odeurs, relaxation, méditation. Déjà une liste d attente Le sport, outre la salle de motricité, se pratiquera dans les installations communales et on validera la compétence natation. Ce projet, mûri pendant deux ans avant d être avalisé par la mairie de Reichstett, M me Wendling l a construit autour de ses trois enfants, pour lesquels elle aspirait à une éducation différente, privilégiant les bienfaits de «l école alternative», épaulée par son mari, chef d entreprise. L école a déjà emporté l adhésion de nombreux parents, venant parfois de loin : elle affiche complet avec une liste d attente. On prévoit également des ateliers pour les adultes, notamment pour les enseignants. N.P. > contact : ANNIVERSAIRES Liliane Roess, née Hirth le vendredi 15 mai 1931 et domiciliée à Reichstett, fête aujourd hui ses 87 ans. Pierre Mager, né le dimanche 15 mai 1932 à Niederhausbergen et domicilié à Niederhausbergen, fête aujourd hui ses 86 ans. Félicien Moutier, né le mardi 15 mai 1934 et domicilié à Souffelweyersheim, fête aujourd hui ses 84 ans. Denise Seltzer, née Eblinger le dimanche 15 mai 1938 et domiciliée à Mundolsheim, fête aujourd hui ses 80 ans. Noces de platine Robert Weibel et Marie-Eve née Gebhard, domiciliés à Bischheim, fêtent aujourd hui leurs 70 ans de mariage. Ils se sont mariés à Schiltigheim, en l église Sainte-Famille, le 15 mai VENDREDI SOIR, le soleil était au rendez-vous pour la soirée d ouverture du Gartewirtschaft. Deux chalets à l entrée du parvis de la mairie ont pris place pour la durée de ce bistrot éphémère. Le premier, occupé par la Brasserie Mercière, fidèle au rendezvous, propose de la bière artisanale de sa fabrication. Dans le second réservé aux associations participantes, celle de l Union Vendenheim Mundolsheim Handball vendait ce soir-là les tickets de repas pour le couscous. Les danseuses orientales de l AGF font le show. PHOTO DNA 110 repas consommés L affluence a été très forte dès 19 h. Les habitants venus en famille se sont installés autour de la trentaine de tables sous la tonnelle ou à l extérieur, auxquelles furent ajoutées une dizaine d autres pour permettre à tous de s attabler et de partager en toute convivialité un moment que «l on attendait impatiemment». Cent dix repas ont ainsi été préparés par le bénévole Pascal Harmelle et son fils Victor, élève à l école hôtelière Alexandre-Dumas, nécessitant 10 kg de semoule, 13 kg de merguez, 220 boulettes de viande et 110 pilons de poulets. Une vingtaine de repas n ont pu être servis, les casseroles étant vides! Le maire Philippe Pfrimmer s est dit «très, très heureux» d accueillir les participants en compagnie des «seuls rescapés de l incendie des services techniques municipaux début avril : les parasols!» Danse du tri, décoration de gobelets et zumba Une invitation à «la danse du tri», thème de l année, sur une musique rythmée et avec les paroles écrites par Dominique Weber, de «A vous les Studios», a été lancée. Parallèlement, un atelier de décoration de gobelets recyclables était aussi proposé dans un coin du parvis, à côté duquel trônait un composteur, objet du tirage de la tombola gratuite annoncé en début de soirée par Claudine Weber, adjointe aux fêtes et cérémonies. Puis les danseuses orientales de l Association Générale des Familles (AGF) ont investi la tribune mise en place l an dernier et charmé le public par leur élégance et l aisance de leurs mouvements. Quand est venu le temps de la zumba, inspirée de danses latino américaines, le public n a pas hésité à se joindre au pied de la tribune aux jeunes de l AGF. Vers 22 h, ce fut au tour du pianiste Hervé Bour de jouer ses compositions et de chanter d une superbe voix des classiques tels Let it be des Beatles ou l Hallelujah de Léonard Cohen, repris en chœur par le public. Une façon de terminer en douceur une soirée qui a réuni entre 250 et 300 personnes et qui s est achevée vers 23 h 30, quand la fraîcheur s est fait sentir. Vendredi prochain sera placé sous le thème du Friehjohr fer unseri sproch avec pour la restauration les tartes flambées proposées par l association Union Vendenheim Mundolsheim Handball qui va revoir ses prévisions à la hausse, vingt tartes étant déjà réservées. F.H. > Programme complet : ou facebook.com/vendenheim 67J-BRK 01

8 Environs de Colmar MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE WETTOLSHEIM Plus de 870 participants à la 7 e balade gourmande Venus d Alsace, des régions voisines mais parfois aussi de bien de plus loin, ils étaient plus de 870 à prendre part, dimanche, à la 7 e balade gourmande organisée par le Closa autour de Wettolsheim. Le temps incertain n a pas arrêté les marcheurs au départ de la 7 e balade gourmande, place de la mairie à Wettolsheim, ce dimanche 13 mai pour un parcours de 10 km entre vignobles et forêts tout autour du château du Hagueneck. Organisée par le Closa présidé par Sébastien Amann, la journée balade gourmande autour de Wettolsheim et ses collines sous-vosgiennes a vu la participation de plus de 870 marcheurs. Ces personnes s étaient inscrites de toute la région mais aussi des régions voisines et de nombreux coins de France et même de l étranger. L excellente organisation de la journée par les sociétés locales, les prestations gastronomiques, la vue imprenable lors de la balade, les arrêts prévus dans des coins stratégiques pour goûter les différents plats et déguster les crus de Wettolsheim, ont contribué au bonheur de ce dimanche très apprécié et dont la renommée va largement au-delà de la région. SOULTZEREN Ouverture d une deuxième classe à la rentrée scolaire Le conseil municipal de Soultzeren s est réuni en séance publique ordinaire, le 12 avril, sous la présidence de Christian Ciofi, maire. Il approuve le procès-verbal de la séance du 19 février et entame les questions portées à l ordre du jour. Vote du produit et des taux d imposition Après être revenu sur le programme d investissements 2018 présenté lors de sa dernière séance, le conseil municipal décide de maintenir inchangés les taux des taxes directes locales pour 2018 aux niveaux suivants : taxe d habitation : 7,11 % ; taxe foncière sur propriétés bâties : 8,48 % ; taxe foncière sur propriétés non bâties : 34,98 %. Le produit attendu des taxes d habitation et foncières est de Subventions versées aux associations en Le conseil municipal RECYCLAGE Repair café à Niedermorschwihr Le Centre d initiation sportive et culturelle (Cisec) de Niedermorschwihr propose une opération «Repair café», samedi 16 juin. Il s agit de réparer vos appareils ménagers divers, outils, ordinateurs, etc. défaillant, au lieu de vouloir les jeter. Si des personnes veulent rejoindre l équipe des bénévoles réparateurs avec leurs compétences diverses pendant cette journée, elles sont les bienvenues. CONTACTER Par mail : geiss.bernard@free.fr ou par téléphone au Parmi les plus de 870 marcheurs gourmands, un groupe de Japonais ici au départ à Wettolsheim. Photo L Alsace/Hélène Bléger décide l attribution des subventions en 2018 pour un montant total de , dont pour l association Sisney Kid s, en charge de l accueil périscolaire. Adoption du budget primitif Le conseil municipal adopte le budget primitif du budget général qui s équilibre à en section d e f o n c t i o n n e m e n t e t à ,08 en section d investissement. Désignation d un représentant au Syndicat mixte du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.- La Commune a délibéré le 5 décembre 2017 pour adhérer à nouveau au Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Le comité syndical du Parc a délibéré favorablement le 10 janvier 2018 pour intégrer la commune au périmètre du Parc. Le conseil municipal désigne Jean- Conseil municipal L apéritif - crémant ou muscat avec un bretzel - était servi dans le bas du Grand Cru Pfersigberg, face à un beau panorama, légèrement brumeux ce dimanche. La mise en bouche (mini brochette au presskopf et cornichon aigre-doux), était proposée avec un chasselas, en direction du Bechtal, à l orée de la forêt. À la sortie de la forêt, l entrée se composait de pâté de sanglier en croûte aux noisettes, salade de légumes de légumes avec sauce raifort, le tout arrosé de pinot blanc. Aux abords du château du Hagueneck, le plat de résistance, composé de cuissot de cochon de lait cuit à la broche, brochette aux trois légumes, pommes sautées à l ancienne et arrosé de pinot noir a fait le régal de tous les marcheurs. Le plateau de fromage (munster au cumin, comté et tome du Ried avec pain aux noix et arrosé d un gewurztraminer Grand Cru Hengst) était quant à lui servi au lieu-dit Altdorf. Quant au dessert, servi place de la Mairie, il se composait de pinot gris, café, et gâteau Forêt Noire. Le menu était un véritable enchantement pour les grands et petits marcheurs. Pour se détendre, la musique du CIM Marc Lochert, 3 e adjoint au maire, représentant titulaire et Michel Barth, conseiller municipal, représentant suppléant de la commune de Soultzeren au Syndicat mixte du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Chasse.- En remplacement de quatre partenaires ayant quitté l Association Chasse du Forlet, le conseil municipal émet un avis favorable à la désignation d Olivier Thomas, Georg Wandfluh et Francis Bandelier en qualité d associés sur les lots de chasse n 1 et 2. Salle polyvalente.- Le conseil municipal fixe un nouveau tarif pour l utilisation du lave-vaisselle de la cuisine de la salle polyvalente à 50 /jour (à raison d environ 2h/ jour). Accidents de ski.- Le conseil municipal fixe des frais de gestion pour les accidents de ski à la Station du Tanet à 5 /fiche de secours. Ces Walbach Le conseil municipal de Walbach se réunira ce mardi 15 mai à 20 h à la mairie. Les points traités à l ordre du jour seront : demande de subvention pour des travaux de rénovation de la salle polyvalente ; aménagement de l arrêts-bus sur la RD ; transfert à Colmar Agglomération des compétences non comprises dans la compétence GE- MAPI ; modification des statuts du Syndicat mixte de la Fecht Amont et transformation en EPAGE ; réalisation d un emprunt pour le financement du déploiement de la fibre optique ; convention pour la mise en conformité du traitement des données à caractère personnel ; groupement de commande pour la fourniture de Gaz ; vente de terrains ; demande d urbanisme ; divers. Les séances d un conseil municipal sont ouvertes au public. a offert quelques morceaux de son répertoire et le WAL (Wettolsheim, Animation Loisirs) proposait une l expo des différentes activités dans la salle de la maison Saint-Marc. Les marcheurs ont félicité l équipe organisatrice de cette septième balade gourmande et promis de revenir en 2019 pour découvrir les alentours du village et déguster entre autres les excellents vins des viticulteurs locaux. Hélène BLÉGER frais sont pris en charge par Syndicat Mixte des Stations de Montag n e d e l a V a l l é e d e Munster/Hautes-Vosges. École.- L ouverture d une seconde classe à l école maternelle a été confirmée par l inspectrice d académie à la rentrée 2018/2019. Les enfants de l école de Hohrod, qui fermera à la rentrée prochaine, sont rattachés à l école de Soultzeren à compter de la rentrée. Journée citoyenne.- La 3 e journée citoyenne organisée par la commune de Soultzeren aura lieu samedi 2 juin. La présentation des ateliers proposés, accompagnée d un bulletin d inscription, sera prochainement distribuée aux habitants. Collecte des déchets.- La collecte sélective des déchets prendra fin le 31 décembre Les emplacements d apport volontaire devront être aménagés pour début Gunsbach Le conseil municipal de Gunsbach se réunira, en séance ordinaire, à la mairie vendredi 18 mai à 20 h. L ordre du jour est le suivant : décisions financières ; renouvellement du Contrat Enfance Jeunesse avec la CAF ; Syndicat mixte Fecht Amont : modifications statutaires et transformation en EPA- GE ; convention avec le Centre de gestion pour une mission d accompagnement dans la mise en conformité des traitements de données à caractère personnel «Règlement Général sur la Protection des Données» ; travaux ; employés communaux ; compterendu de réunions ; divers. Zimmerbach Le conseil municipal de Zimmerbach se réunira, en session ordinaire, à la mairie, jeudi 17 mai à 20 h. L ordre du jour : modifications statutaires du Syndicat mixte de la Fecht Amont et transformation en EPAGE ; convention de mise à disposition de personnel pour la mise en conformité des traitements de données à caractère personnel à la loi informatique et libertés et à la réglementation européenne CDG 54 ; suppressions de poste ; créations de poste ; mise à jour du tableau des effectifs ; points divers ; planning des sanitaires aire de jeux. LES URGENCES Médecin : (entre 20 h et 8 h), composer le 15. G e n d a r m e r i e s : I n g e r s h e i m, ; Wintzenheim, Pompiers : 18. EDF : Gaz : Vialis ; GDF Eau : Colmarienne des eaux, Urgences (24 h/24), LES SERVICES Office de tourisme : 22a, Grand-Rue à Éguisheim, de Naissance Ingersheim HOUSSEN Les obsèques d Adrien Marschall Les obsèques d Adrien Marschall, décédé lundi 23 avril dans sa 64 e année, ont été célébrées lundi 30 avril par le curé Dominique Kress, à l église Saint-Maurice de Houssen, en présence d une assemblée très nombreuse. Elles ont été embellies par la chorale interparoissiale, sous la direction d Isabelle Bosshard, accompagnée à l orgue par Jean-Marie Utard. Adrien Marschall était né le 30 juin 1953 à Colmar, fils d Auguste Marschall et Yvonne Klinger, et avait grandi au village avec ses deux frères, Guy et Bernard. À l issue de sa scolarité, il avait entrepris un apprentissage de trois ans comme jardinier horticulteur, chez Welker/Lipp à Colmar. En janvier 1973, il était entré aux services espaces verts de la Ville de Colmar et y était resté jusqu à sa retraite, le 1 er octobre Cette période avait été interrompue par son année sous les drapeaux. Le 10 juillet 1970, Adrien Marschall s était marié avec Huguette Freudenreich qui lui a donné deux enfants, David et Alexa. Maman de Samuel, Alexa partage sa vie avec Mickaël Patt. Dès son élection au conseil municipal de Houssen, en mars 2001, Adrien Marschall s était investi dans le fleurissement du village. 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18h. Déchetteries : Europe à Logelbach (9, rue des Champs), , de 9 h à 19 h. Centre de recyclage de l Ill à Horbourg-Wihr, fermé. Halte-garderie : Pom de reinette, 9 r u e H e r z o g à L o g e l b a c h, LES LOISIRS Costumes d Alsaciens pour le 8 Mai Bibliothèques : Herrlisheim, cour Sainte-Marthe, de 17 h 30 à 20 h 30. En août : fermée, Ludothèques : Horbourg-Wihr, La caverne d Ali Baba, Maison Gloxin, 4 petite rue de l Église, de 16 h à 19 h, Turckheim Le 2 mai est née à Colmar, Lila Sarah Lucia Barmes. Elle est la fille de Caroline et Jean-Luc Barmes, domiciliés à Turckheim. L Alsace présente ses félicitations aux parents et souhaite la bienvenue au bébé. Photo L Alsace/Philippe Wiest Mardi 8 mai, la municipalité d Ingersheim a commémoré la victoire du 8 mai Après la grand-messe célébrée par le curé Albert Nouati à l église Saint-Barthélemy, le maire, Mathieu Thomann, a tenu un discours solennel rendant hommage aux disparus du village et à celles et ceux qui, par leur courage et leur détermination, avaient rendu à la France, sa liberté sous l occupation de l Allemagne nazie. En présence du corps des sapeurs-pompiers, des anciens combattants, des musiciens de l harmonie Écho de la Fecht, de la chorale Sainte-Cécile, des autorités des institutions de la protection civile, de l équipe dirigeante de la cité scolaire Lazare de Schwendi, des représentants des associations locales, des adjoints et conseillers municipaux ainsi que de villageois, les élus ont déposé une gerbe de fleurs au pied du monument aux morts. Un défilé en fanfare a sillonné les rues du village pour se rendre à la salle de l ancienne mairie où se sont réunis les participants pour partager le verre de l amitié. Une délégation des Alsaciens et Alsaciennes d Ingersheim, venue prendre part à la cérémonie, s est rendue au home du Florimont afin de saluer les personnes âgées et leur témoigner leur sympathie en ce jour du souvenir. Élu adjoint au maire, à partir de septembre, il avait supervisé le fleurissement de la commune, lui permettant d obtenir sa première fleur en Dans son hommage, le maire Christian Klinger a relevé «les aptitudes et l engagement d Adrien dans l organisation du premier concours des maisons fleuries». «Adrien pouvait être classé incontestablement dans la catégorie des personnes sympathiques et serviables» a encore souligné le maire. Distillant ses conseils avisés, Adrien Marschall ne rechignait en effet jamais à donner un coup de main. Soucieux des deniers publics, il avait le don de réaliser de magnifiques décors, toujours au moindre coût. Membre de l association Flora, il s était aussi investi dans les associations et surtout lors de la Fête paysanne locale, dont il avait été un acteur actif, décorant l église Saint-Maurice, dans le cadre de la bénédiction des fruits de la terre. Homme au service de son prochain, Adrien Marschall laisse un très grand vide, autour de tous ceux et celles qui l ont connu et côtoyé, et surtout au sein de sa famille. L Alsace réitère ses condoléances à la famille en deuil. COL05

9 009 SÉLESTAT > MARDI 15 MAI NEUVE-ÉGLISE La passion de Berthe Leyder Le vitrail, plutôt que le tricot ou le crochet! Berthe Leyder de Neuve-Église cultive la passion des vitraux. Chez elle, elle s est emménagée un atelier où elle peut en créer de toutes les couleurs à sa guise, selon la technique ancestrale qui exige patience et méticulosité. L art du vitrail traditionnel comporte différentes étapes essentielles qui demandent patience et précision. Berthe Leyder se consacre à sa passion du vitrail dans son atelier de Neuve-Église. PHOTOS DNA - FRANCK DELHOMME Le jour, terni par la grisaille, perce à peine ce matin-là à travers les fenêtres de l atelier de Berthe Leyder, dans sa maison de Neuve-Église. Heureusement qu elle possède une table lumineuse pour faire apparaître tout l éclat multicolore des vitraux qu elle se plaît à confectionner. «C est un défi de ma retraite. Il y a eu comme un déclic» «C est un défi de ma retraite. Je voulais trouver une activité autre que le tricot ou le crochet. J enseignais en CP à Villé et j avais l habitude de dessiner sur les vitres de la classe. Lorsque le soleil traversait, cela faisait apparaître les couleurs. Il y a eu comme un déclic», explique Berthe. Elle se définit comme étant «presque une autodidacte». Sous sa table de travail, différents outils sont rangés : ciseaux à double lame, pince à gruger, ouvre-plomb Elle va jusqu à créer son propre mastic, avec du blanc de Meudon, de l huile de lin et un siccatif, afin de rendre son vitrail étanche. La retraitée, qui se sert également d un fer à souder, utilise un procédé rodé depuis des siècles. Elle s est pourtant formée aux nouvelles techniques lors de stages comme le fusing, qui permet de réaliser des vitraux sans plomb pour relier les morceaux de verre ensemble, et le thermoformage, pour donner une forme. Mais elle reste fidèle à la tradition du plomb : «Comme tout ce qui est moderne, il faut désormais que ça aille très vite. Car faire un vitrail représente des heures de travail. Du coup, avec le fusing, plus besoin de plomb. Et c est dommage! Surtout que faire du fusing nécessite au final du verre spécial ainsi qu un four car il faut respecter différents paliers de chauffe et de refroidissement.» Restaurer de vieux vitraux Les vitraux que confectionne Berthe Leyder ornent ses fenêtres et différents éléments de décoration de son intérieur. Berthe Leyder aime dénicher de vieux vitraux afin de les restaurer. Dans un marché aux puces à Marmoutier, elle avait une fois trouvé huit panneaux en mauvais état qui avaient été confectionnés par un verrier nancéien en 1867 Et puis, elle rend service. Elle a déjà réparé un vitrail pour l église de Bassemberg, les chapelles du Rindsfeld et du Chena à Neuve-Église, ainsi que le foyer d Ottrott. Si elle laisse parler sa créativité en imaginant différents motifs lorsqu elle est seule dans son atelier, elle prend aussi plaisir à visiter des monuments présentant de beaux vitraux avec son mari Jean-Pierre. Les vitraux que créé l ex-enseignante font l objet de cadeaux qu elle offre à ses proches. Mais l art du vitrail n est pas sans danger. Car même si son geste est précis, elle s est déjà coupée plusieurs fois! Aurore Bac HILSENHEIM Education Des mamans occupent l école Pour protester contre une fermeture de classe annoncée pour la rentrée prochaine à l école maternelle de Hilsenheim, une dizaine de mamans ont occupé une salle de classe hier. L inspectrice de circonscription est venue à leur rencontre. L ÉCOLE maternelle de Hilsenheim compte actuellement 100 enfants, répartis en quatre classes. A la rentrée, les effectifs devraient tomber à 87, provoquant une fermeture de classe comme l a décidé le comité technique spécial départemental (CTSD) réuni le 15 février dernier (nos précédentes éditions). Conséquence, les classes seront occupées en moyenne par 29 élèves, contre 25 actuellement. «On ne veut pas que nos enfants soient autant. S il le faut, j enverrai le mien dans une autre école, comme à Sundhouse, où ils sont moins nombreux», annonce une maman en colère. «Nous ne sommes qu à deux élèves d une réouverture», fait remarquer Carine Chalard, une autre maman. «La situation sera suivie jusqu à la prochaine réunion du CTSD, au mois de juin Aussi, depuis l annonce de la fermeture, plusieurs parents d élèves se mobilisent. Après avoir distribué des tracts la semaine dernière, une dizaine de mamans ont occupé hier matin une des salles de classe. La directrice, Séverine Lobstein, a alors appelé l inspectrice de l Education nationale sur la circonscription d Erstein, Céline Crocenzo, laquelle s est immédiatement rendue sur Une dizaine de mamans continueront à occuper une des salles de classes ces prochains jours à Hilsenheim. PHOTO DNA - FRANCK DELHOMME place à la rencontre des mamans. Leur entrevue a duré une demiheure environ. «Je les ai reçues pour les écouter et leur redire ce que j avais déjà dit à deux de leurs représentantes il y a quelques semaines : la mesure prise en février est liée à des effectifs insuffisants mais la situation sera suivie jusqu à la prochaine réunion du CTSD, au mois de juin, car les effectifs sont tels qu un revirement n est pas à exclure.» Les mamans ne veulent pas attendre le mois de juin. Elles souhaitent désormais rencontrer directement Luc L aunay, directeur académique du Bas-Rhin, et entendent bien continuer leur mobilisation. Dès ce matin, elles ont prévu d occuper à nouveau une salle de classe et ont lancé pour demain une opération école morte que 90 % des parents devraient suivre selon elles, en ne mettant pas leurs enfants à l école ce mercredi. Florent Estivals 67H-BRE 01

10 010 Trois frontières 1 9 A L S R e d a c t i o n S L l a l s a c e. f r M A R D I 1 5 M A I KEMBS La municipalité offre un véhicule à Caritas BUSCHWILLER L école de musique ouvre ses portes ATHLÉTISME Les Ludoviciens ont brillé à Bâle et à Mulhouse Photo L Alsace/Jean-Luc Nussbaumer Page 20 Photo DNA/Guy Greder Page 21 DR Page 22 KOETZINGUE Le combat d Ayrton pour l autonomie Scolarisé à l IME de Bartenheim depuis mai 2013, le jeune Ayrton, 13 ans, accuse un retard important dans l apprentissage de la lecture et de l écriture que personne n a pu expliquer jusqu à présent, malgré une batterie de tests et d examens. Sa famille se bat pour que l adolescent poursuive son apprentissage, dans le but de le rendre, un jour, autonome. Lorsqu on regarde Ayrton s épanouir au contact de ses parents, prendre plaisir à jouer avec sa sœur, lorsqu on échange brièvement quelques mots avec lui, on est loin de se douter que l adolescent a autant de difficultés d apprentissage et qu il accuse un tel retard dans certains domaines comme la lecture et l écriture. Un retard sur lequel personne n a réussi à mettre un nom et que les nombreux médecins rencontrés n ont jamais réussi à expliquer à Jean-Noël Simet et à Armelle Ueberschlag-Simet, ses parents. «On est dans le flou et, en tant que parents, c est compliqué. J aurais préféré qu on me dise à quoi tout cela est dû», confie sa maman. «On nous a dit que mon fils n avait rien à faire à l école» Les parents d Ayrton vivent avec cette incertitude depuis une dizaine d années, le retard de leur fils ayant été détecté dès son entrée en maternelle. «La psychologue scolaire nous a alertés peu de temps après la rentrée. À l époque, elle n avait d ailleurs pas pris de gants pour ne le faire savoir : on nous a dit que notre fils n avait rien à faire à l école. On a eu beaucoup de mal à comprendre et à accepter que quelqu un puisse porter un jugement pareil sur notre enfant. Aujourd hui encore, ça fait mal», explique Armelle Ueberschlag-Simet. Le contrecoup de l annonce passé, le couple entame tout une série de démarches pour en savoir plus : les examens s enchaînent, confirment qu il y a bel et bien un retard, qu Ayrton a du mal à assimiler certaines choses, mais ne révèlent aucun handicap. La différence de comportement de l enfant à la maison et à l école ne fait qu accentuer le doute. Au sein du cocon familial, à Koetzingue, le jeune garçon n a aucun mal à apprendre certaines choses, surtout lorsqu elles l intéressent. Il suit souvent son grand-père dans les champs, monte sur le tracteur, apprend à se servir de plusieurs outils avec une aisance déconcertante, mais lorsqu il s agit de se concentrer sur certains apprentissages en milieu scolaire, ça coince. «Lors de sa dernière année de maternelle, il avait du mal à tenir le stylo, à faire des dessins. C était très compliqué au niveau de la motricité fine. Il a pu bénéficier d une AVS (auxiliaire de vie scolaire, NDLR) qui l a stimulé et lui a fait faire des progrès mais elle n était là qu à mi-temps et ça ne suffisait pas», raconte la mère d Ayrton. Ayrton, tout sourire, à l IME de Bartenheim, avec sa mère et sa tante. Il est assis sur l un des jeux financés grâce à la somme récoltée lors du salon multimarques de Brinckheim il y a deux ans. DR Le retard s accumule, à tel point qu Ayrton ne peut plus suivre un cursus scolaire «normal». Ses parents font une demande pour qu il intègre l IME de Bartenheim, ce qui est chose faite en mai Et la prise en charge du garçonnet est immédiatement suivie d effets «En l espace de quinze jours, on a déjà constaté une évolution. À l école, il était exclu, mis à part, personne ne jouait avec lui dans la cour, il n était jamais invité à l anniversaire d un copain. À l IME, on l a vu épanoui. Il a appris à faire des choses toutes simples qu il ne faisait pas avant.» «L IME lui a permis de s ouvrir davantage» Les progrès sont flagrants au niveau scolaire, mais aussi d un point de vue comportemental. Habituellement renfermé - pas vis-à-vis de sa famille mais des autres personnes - le jeune garçon communique davantage, réapprend à échanger : «Le fait d avoir été mis à l écart à l école ne l a pas aidé au niveau de la confiance, il n osait pas aller vers les autres. Le travail effectué avec lui à l IME lui a permis de s ouvrir davantage», explique Armelle Ueberschlag-Simet. La route vers l autonomie est encore longue mais l adolescent n a plus peur de l emprunter. Ses parents font d ailleurs tout ce qu ils peuvent pour ne pas le mettre à l écart et l impliquer dans les différentes tâches ménagères : «On ne fait aucune différence à la maison : il met la table, fait la vaisselle, descend du bois quand il le faut. Avant que la boulangerie ne ferme dans le village, il allait même chercher le pain tout seul», explique sa mère. Des gestes du quotidien qui n ont rien d exceptionnel pour beaucoup mais qui permettent de valoriser Ayrton, tout comme le fait de lui donner des responsabilités. «Notre objectif est de le rendre le plus autonome possible, pour qu il puisse, à son tour, faire sa vie comme tout le monde, même si on sait que cette évolution se fera au sein de l IME, poursuit Armelle. Sans cette structure, sans les personnes qui s occupent d Ayrton là-bas, on sait que les choses seraient beaucoup plus compliquées. Il a pu apprendre le respect de l autre et des différences et on est fier de ce qu il accomplit au quotidien.» Sébastien SPITALERI Ayrton, 13 ans, avec ses parents et sa sœur Lisa. LA PHRASE «L Éducation nationale ne tient pas compte des différences de chaque enfant, du fait que certains peuvent avancer plus lentement que les autres. J ai l impression qu on ne se met pas à la place des parents, qu on ne les aide pas à passer le cap et qu on ne donne pas forcément les moyens nécessaires aux psychologues scolaires pour qu ils puissent se préoccuper du bien-être de l enfant à l école.» Armelle Ueberschlag-Simet, mère d Ayrton Un salon à Brinckheim pour aider l IME Pour venir en aide à l IME (institut médico-éducatif) de Bartenheim au sein duquel Ayrton est scolarisé depuis 2013, ses parents ont eu l idée de créer, il y a quatre ans, un salon multimarques. La première édition avait lieu à Rantzwiller, la deuxième l année d après à Landser, mais le salon a véritablement pris son envol lors qu il a déménagé à la salle des fêtes de Brinckheim en C est là que se déroulera la 5 e édition le samedi 19 mai de 14 h à 19 h et le dimanche 20 mai de 10 h à 18 h, avec un repas proposé le dimanche à midi (lire notre rubrique «repas associatifs» en page 20). «L entrée est libre, précise Armelle Ueberschlag-Simet. Nous récoltons des fonds pour l IME grâce à la vente de repas, de boissons et de pâtisseries, ainsi que la tombola.» Au total, près de 8000 ont ainsi été reversés à l IME de Bartenheim depuis la création du salon multimarques. Une somme qui a servi, entre autres, à financer l achat d un appareil photo et d un écran plat pour les enfants et la construction d une aire de jeux. «Ce salon, c est notre façon de les remercier pour le travail qu ils font au quotidien», précise la maman d Ayrton. DR USL01

11 WISSEMBOURG - CLASSES >MARDI 15 MAI 2018 WISSEMBOURG Collège Otfried Des ateliers et un flash mob pour maintenir son cœur en forme Ce vendredi 11 mai, plus de 400 élèves du collège Otfried de Wissembourg ont été sensibilisés à l importance de la santé et en particulier de celle du cœur à travers une action étalée sur toute une journée, avec différents ateliers et un flash mob géant. C ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS que le collège Otfried participait à cette action nationale et il avait donc fallu plusieurs semaines à une équipe pluridisciplinaire pour mettre ce projet au point. Les deux infirmières scolaires, Valérie Heckel et Émilie Cardot, épaulées par la directrice de la Segpa (section d enseignement général et professionnel adap- Le flash mob géant a rassemblé plus de 400 jeunes de la 6 e à la 3 e. PHOTO DNA té) Sandrine Paul et par les deux conseillères principales d éducation Aline Motz et Valérie Mosser, ont mis en place plusieurs ateliers de sensibili- sation. Pas de cigarettes, mais des fruits et légumes Dans le premier, les jeunes l accent était mis sur l importance de la consommation de cinq fruits et légumes quotidiens, avec des panneaux explicatifs à la clé. Myriam Treiavaient le loisir de découvrir les méfaits du tabac grâce à une importante somme d informations et des astuces pour s en sortir À un autre endroit, ber a également eu beaucoup de succès sur son atelier consacré aux premiers gestes de secours. Toutes ces activités, à la fois théoriques et pratiques ont eu une influence particulièrement bénéfique sur les jeunes, puisqu ils se sont massivement exprimés en début de matinée dans la cour de l établissement. C est au son de la chanson Katchi d Offenbach que plus de 400 collégiens et collégiennes de la 6 e à la 3 e se sont fait plaisir lors d un «flash mob» très rythmé à la chorégraphie quasi parfaite À noter qu on avait suggéré aux jeunes d ajouter une touche de rouge dans leur habillement, consigne qu ils ont respectée pour bon nombre d entre eux. DRACHENBRONN École élémentaire Des champions en herbe NIEDERROEDERN Groupe scolaire Frédérique-Brion Les rois de l impro Les CM 1-CM 2 du groupe scolaire Frédérique-Brion de Niederroedern ont effectué du 16 au 20 avril une passionnante classe de découverte tournée vers l improvisation théâtrale. Les médaillés Oscar, Maelys, Enzo et Loïs. PHOTO DNA Les enfants du CP et du CE de l école de Drachenbronn se sont distingués à l occasion du cross scolaire qui a eu lieu le 23 avril autour du stade du lycée de Wissembourg. Ce cross a rassemblé 24 classes LEITERSWILLER École maternelle Un feu fictif à l école des écoles nord-alsaciennes, de Hatten jusqu à Climbach. Sur 800 m de course, Maelys Théraud a terminé première des CE 1, garçons compris. Dans la même course, Oscar Ruby, Loïs Ball et Enzo Fritz ont réalisé un tir groupé en terminant respectivement deuxième, troisième et cinquième des CP. Les élèves ont passé une semaine inoubliable entre découverte du jeu d acteur et activités dans la nature. DOCUMENT REMIS GRÂCE AUX SUBVENTIONS de l AOS (Association des œuvres scolaires), à celles des communes de Niederroedern et Wintzenbach et aux différentes actions menées par les élèves et leurs parents pour faire baisser le prix du séjour, les 25 écoliers et leur enseignante M me Ruck ont passé une semaine inoubliable au centre Alterego de Muckenbach à Grendelbruch. Au fil d une semaine aux températures estivales, les élèves de Niederroedern et leurs camarades de Schaffhouse et Seltz ont pu commencer leurs journées à l extérieur dans un cadre bucolique avec la «danse du matin». Puis ils ont découvert l improvisation théâtrale avec des comédiens professionnels de la compagnie La Carpe haute ; une nouveauté pour les jeunes qui ont réussi à entrer dans la peau d un autre personnage, qu il soit policier, retraité, justicier Une «dégustation» de vers de terre D autres activités, à l instar d un «Koh Lanta» avec construction de cabanes et «dégustation» de vers de terre, une partie de cache-cache dans la forêt, une soirée casino ou encore une boum ont comblé les participants durant ces cinq jours qui leur laisseront de nombreux souvenirs. NEEWILLER/SOULTZ École primaire et collège de l Outre-Forêt Le monde des petites bêtes À la fin de l exercice, les enfants ont pu manœuvrer la lance à incendie. DOCUMENT REMIS Ce vendredi 11 mai à 10 h, un feu fictif s est déclaré à l école maternelle de Leiterswiller. La directrice Cathy Adam a alors évacué l école et prévenu les secours : deux enfants et une Atsem manquaient à l appel. Le VPSI-P (véhicule premiers secours et incendie polyvalent) de Hoffen / Hunspach, sous les ordres du chef de section le sergent-chef Arnaud Evora, est rapidement arrivé sur les lieux. Après avoir effectué la reconnaissance, les pompiers ont installé une lance et, équipée de leurs appareils respiratoires isolants, ont pénétré dans l école : le feu est circonscrit, les enfants et l Atsem retrouvés et sauvés. Cet exercice a permis aux enfants d apprendre comment se comporter lors d un incendie, et aux sapeurs-pompiers de mettre en œuvre leur savoir-faire devant un public enthousiaste et admiratif. À la fin de l exercice et après un rappel des consignes de sécurité, les enfants ont pu manœuvrer la lance à incendie, mettre le casque et visiter le véhicule. Un projet interdegrés sur le thème «Description et classification des petites bêtes» associant l école primaire de Neewiller-près-Lauterbourg et le collège de Soultz-sous- Forêts s est concrétisé par une rencontre des trois classes concernées mardi 17 avril. LES ÉLÈVES de grande section / CP et CE 1-CE 2 de M mes Vincenti et Lebeurrier ont ainsi chaleureusement accueilli la classe de 6 e F et leur professeure de sciences de la vie et de la terre M me Kabel par des chants, avant une première prise de contact. Puis quatre ateliers ont réuni les élèves de la maternelle, de l élémentaire et du collège. Ils avaient pour thème «Tri du vivant et du non vivant», «Réalisation de petites bêtes fantastiq u e s e t d u n e f r e s q u e Les participants réunis devant l école de Neewiller. DOCUMENT REMIS représentant la faune du soussol», «Observation d animaux invisibles» à l aide d une loupe ou du microscope avec prise de conscience de l importance de bien se laver les mains, et «Classification des animaux dans leurs groupes respectifs» : insectes, arachnides, mollusques, annélides, myriapodes Dans chaque groupe, l entente s est révélée aussi cordiale qu amicale et chacun petit, moyen ou grand a rapidement trouvé sa place. Les élèves de primaire ont surpris les collégiens par leur côté enjoué et leur excellente préparation à cette rencontre avec travaux pratiques. Les collégiens, quant à eux, se sont largement épanouis en endossant très vite leur rôle de «grand» à travers les différentes responsabilités qui leur ont été confiées lors des travaux de ces ateliers. 67C-BRC 01

12 Sundgau MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE ALTKIRCH Célébrer la paix en musique Près de 300 personnes avaient pris place à l église Notre-Dame pour assister au concert du chœur sundgauvien Chorilla et de l Orchestergeselschaft de Weil am Rhein, un hommage envers les morts de la Première Guerre mondiale, cent ans plus tard. La conseillère départementale Sabine Drexler et son binôme Nicolas Jander, maire d Altkirch, ont accompagné la présidente du Département Brigitte Klinkert et la Landrätin du district de Lörrach, Marion Dammann. Ces deux dernières ont rapidement pris la parole au début du concert du chœur sundgauvien Chorilla et de l Orchestergeselschaft de Weil am Rhein pour dire leur enthousiasme de voir les peuples voisins unis par la musique «dans l esprit européen qui animait Jean Monnet et Simone Veil». L orchestre d outre- Rhin avait anticipé ces paroles en interprétant l hymne européen en ouverture du concert, un Hymne à la joie respectueusement écouté par le public debout. La Petite suite de Claude Debussy a introduit le concert, un thème musical apaisant emporté par les violons, un moment de rêve, une pause poétique et une envie de fête. A suivi un morceau de Gustav Mahler, Revelge, nettement plus martial, tiré de Des Knaben Wunderhorn (le cor enchanté de l enfant), rehaussé par l impressionnant timbre de voix du soliste baryton basse, Hanno Müller-Brachmann. Le Requiem, un moment d apaisement destiné à guider le défunt Impressionnant ensemble de 75 choristes et 75 musiciens. Photo L Alsace/F.C. Les deux solistes pendant la présentation finale. Photo L Alsace vers sa dernière demeure, ne doit pas être un tourment ni une angoisse et c est ce que Gabriel Fauré fait ressentir tout au long de l œuvre, rendant au requiem sa vertu rassurante. La présence forte des chœurs de l ensemble Chorilla (75 voix) et la puissance de l ensemble orchestral, dirigés par Franck Nilly, ont séduit l auditoire et l ont conduit vers un doux final, l Ave Maria de Verdi où la soprane Jieun Kowollik a séduit le public par sa fraîcheur de timbre et sa spontanéité. Une ovation debout, un morceau en rappel (le Cantique de Racine de Fauré) et des récompenses offertes par le président Paul Vetter ont conclu ce moment de belle union trinationale, française, suisse et allemande. «On ne peut mieux célébrer la paix que par la musique», avait dit Brigitte Klinkert, ça a été fortement ressenti à Altkirch ce dimanche soir. Fabrice CHEVROTON Y ALLER Le concert sera repris une dernière fois ce vendredi 18 mai au Burghof de Lörrach à 20 h. BOUXWILLER Travaux pratiques à la ferme Une belle animation règne à la ferme pédagogique du Luppachhof au gré des diverses animations proposées par l équipe d animateurs, sous la coordination d Aurélie Prêcheur. HEIWILLER Allison Cabibbo, une toiletteuse titrée À la ferme pédagogique du Luppachhof, on vient en famille ou dans le cadre d un voyage scolaire d un peu partout, de Franche-Comté à Colmar en passant par la région frontalière. Julie et Alexandre viennent de Mulhouse avec Noé et Calie, leurs enfants, et Sacha, un neveu. «Nous venons aujourd hui pour la découverte de la traite des chèvres et la confection du fromage. Je fais le programme en début de vacances et nous faisons une sortie chaque jour. Les activités proposées ici sont très variées et complètes, les enfants aiment beaucoup», explique Julie, ancienne animatrice d activités de vacances. Ils ont repris l école depuis une semaine et c est en compagnie de leurs enseignants et de quelques parents que ces écoliers d Essert, dans le Territoire de Belfort, ont visité la ferme pédagogique. Photos L Alsace/L.S. Pile à l heure, aux sons de la cloche, tous les inscrits du jour se retrouvent sur la place centrale. Chaque groupe rejoint son animateur, d autres continuent de déambuler librement à travers les bâtiments et les extérieurs. Julien entraîne ce jour-là son groupe vers l étable et installe Didl, une chèvre très docile, pour expliquer les techniques de la traite et inviter chacun à traire le breuvage laiteux. Sa camarade Shadee précède une troupe de jeunes jardiniers vers la serre d où chacun partira avec un pot planté d un radis, d un haricot ou encore d un oignon. «Les animations ne désemplissent pas et la fréquentation va en augmentant», constatent les animateurs. De bon augure pour les leçons de choses rurales. Vive les vacances à la ferme! Luc STEMMELIN Allison Cabibbo a offert le titre de championne de France en catégorie chat classe pro à son chat Daisy. Photo L Alsace Allison Cabibbo de Heiwiller, toiletteuse animale, a participé au championnat de France de toilettage et d esthétique chien et chat, à Lyon. Un concours qui demande de la technique, de la patience, beaucoup de patience même, et de la minutie. Elle a décroché le titre de championne de France en toilette de classe pro avec un spitz nain et a fini 3 e en catégorie épilation classe pro avec un schnauzer géant. La Sundgauvienne a aussi offert le titre de championne de France en catégorie chat classe pro (persan) à son chat Daisy, aujourd hui à la retraite. Ces différents titres ont permis à Allison d obtenir le titre de 3 e meilleur toiletteur de France toutes catégories. «Suite à ces titres, je me suis lancé un défi : participer aux cis e a u x d o r, u n c o n c o u r s international.» Elle se présente à cette prestigieuse compétition avec son spitz nain et revient avec la médaille de bronze en catégorie workshop. Après ses titres, Allison a eu la surprise d être contactée pour l ouverture d un nouveau salon de toilettage à Alle, en Suisse, dans lequel elle travaille à présent avec son ancienne professeur Karine Breuilles. Elle est aussi plusieurs fois titrée en national et en international. Une future équipe qui risque de faire des étincelles à l avenir. Comcom Sundgau Au jardin, l ambiance est à la fête. Shadee, animatrice très convaincante, entraîne les petites mains vertes dans une farandole de plantations.photo L Alsace Sur les conseils de l animateur Julien, Noé découvre la traite de la chèvre Didl, la saveur de son lait ainsi que la fabrication d un délicieux fromage qu il pourra emporter. Photo L Alsace Collecte des ordures ménagères Rattrapage En raison du jour férié du lundi de Pentecôte le 21 mai, les rattrapages sont les suivants. Rattrapage de la collecte des ordures ménagères le mercredi 23 mai : Durlinsdor f, Koestlach, Liebsdor f, Moernach et Vieux-Ferrette ; rattrapage des ordures ménagères et biodéchets le samedi 19 mai : Aspach, Bettendorf, Froeningen, Heimersdorf, Hirsingue et Saint- Bernard ; rattrapage des déchets recyclables le vendredi 25 mai : Courtavon, Levoncourt, Liebsdorf, Ligsdorf, Lucelle et Winkel. Les déchetteries d Altkirch, Illfurth et Waldighoffen seront fermées le lundi 21 mai. ALT03

13 013 WISSEMBOURG > MARDI 15 MAI SELTZ/WOERTH Collèges Du miel et des plantes Ce mardi 15 mai à Sélestat, deux collèges du territoire de Wissembourg défendront leur projet mené dans le cadre du programme «A l école du développement durable» devant un jury et d autres classes. À Seltz, des élèves de 3 e Segpa/Ulis ont travaillé avec les abeilles sur le thème «De la ruche à l assiette». LES 4 E PRENNENT SOIN DES ABEILLES SAUVAGES Dans le cadre de leur projet «De la ruche à l assiette», les élèves de 3 e ont notamment confectionné un gâteau au miel. DOCUMENT REMIS dernier, ils avaient étudié la ruche implantée en mars au sein de leur établissement et fait connaissance L an avec le monde des abeilles. Cette année, les actuels élèves de 3 e Segpa (section d enseignement général et professionnel adapté) / Ulis (unité localisée pour l inclusion scolaire) du collège Charles-de-Gaulle de Seltz approfondissent le sujet via le projet «De la ruche à l assiette», toujours mené dans le cadre du programme «À l école du développement durable» proposé par l Académie de Strasbourg, la Direction régionale de l environnement, de l aménagement et du logement Grand Est, EDF en Alsace et la Société générale. Ce matin au Fonds régional d art contemporain à Sélestat, cinq élèves, accompagnés de leurs professeures Valérie Kleindienst (hygiène, alimentation et service) et Nadège Rieu (allemand) défendront leur projet face à six autres classes de collégiens, dont celle de Woerth (lire ci-dessous). Ils ont été préparés pour cet oral par Marie-Andrée Fritz, professeure de religion, qui encadre les mini-entreprises. Velouté de topinambour au miel Cette année, les collégiens seltzois ont ainsi travaillé sur les groupes d aliments, et notamment sur les bienfaits du miel, qui peut facilement remplacer le sucre dans les mets. L infirmière scolaire Carine Clément leur a présenté les vertus thérapeutiques de cet ingrédient naturel, puis ils sont passés à l acte et ont inventé une vingtaine de recettes, écrites soit en français, soit dans la langue de Goethe avec l aide de leur professeure d allemand Nadège Rieu. «Certains élèves sont sortis de l ordinaire, en imaginant par exemple un velouté de topinambour au miel, d autres sont restés sur ce qu ils connaissent», indique Valérie Kleindienst : yaourt au miel et aux noix, crème au miel et aux amandes, gâteau Dans le cadre du programme «Protéger l environnement j adhère» coordonné par l Ariena, Magali Savio, animatrice à la Maison de la nature de Munchhausen, est intervenue douze heures auprès des élèves de 4 e Segpa / Ulis pour les éduquer à l environnement. Tout au long de l année, la classe a appris à différencier les insectes, à réaliser des savons, des baumes à lèvres et des bonbons à base de miel, ainsi que des bougies à la cire d abeille. Les collégiens seltzois ont aussi a travaillé sur des recettes réalisées dans la cuisine pédagogique avec leurs professeurs Valérie Kleindienst (hygiène, alimentation et service) et Stéphanie Gratien (allemand). Hier, avec Magali Savio, les élèves ont fabriqué des abris pour les abeilles sauvages soit en perçant des troncs de mirabelliers, soit en remplissant des boîtes de conserve de roseaux dont les trous seront refermés avec de la boue une fois les œufs à l intérieur. «Souvent, on construit des hôtels à insectes, mais il n y a pas à manger à proximité. C est comme un hôtel dont le premier supermarché serait à 10 km, personne ne voudrait y aller», a expliqué Magali Savio. C est pourquoi ces abris seront installés à proximité de la prairie fleurie. coco-miel, brochette de saumon au miel et au sésame ont été testées dans la cuisine pédagogique de la Segpa, et ajustées. Enfin, avec Christophe Schimpf, professeur de français, les jeunes ont travaillé sur la disparition des abeilles à partir d un livre. Le financement du programme «À l École du développement durable» a permis d acheter les ingrédients pour les recettes tout comme les graines pour constituer une prairie fleurie, le but du travail de l année étant de faire perdurer la ruche même si quelques abeilles sont mortes durant l hiver rigoureux. Les élèves ont été aidés par leurs camarades de 4 e dans le cadre du programme «Protéger l environnement j adhère», coordonné par l Ariena (lire l encadré), et surtout par l apiculteur Sébastien Heintz, du Cercle d élevage de reines sklenar de Seltz. VÉRONIQUE KOHLER Les élèves de 4e ont réalisé avec Magali Savio (à droite) des abris pour abeilles sauvages. PHOTO DNA - V. KOHLER Les abeilles sauvages étant plutôt solitaires, elles ne produisent que peu de miel, d autant qu elles passent l hiver sous forme de larves. Pour autant, tout comme les abeilles d élevage, elles jouent un rôle important dans la pollinisation. Les élèves défendront leur projet «De la ruche à l homme» devant un jury et les autres classes participantes le 27 juin au Musée zoologique de Strasbourg. Moins de gaspillage à la cantine Le collège de Seltz a déposé un dossier pour être labellisé «À l école du développement durable». Dans ce cadre, l établissement a sollicité des jeunes en service civique au Département du Bas- Rhin pour réduire les déchets alimentaires en mettant en place des tickets de différentes couleurs selon la faim des élèves et le menu proposé. Hier, le système a été testé pour la première fois. «L objectif est d atteindre une moyenne Pour éviter de trop charger les assiettes, chaque collégien a choisi un ticket représentatif de son appétit du jour. PHOTO DNA V. KO. de 80 grammes de déchets par assiette retournée à la cuisine, sachant que la moyenne nationale est de 150 grammes», indique Victor Dovilly, qui a travaillé avec Florence Streber. Les deux jeunes poursuivront l expérience pour collecter des données plus précises sur le collège seltzois, le menu d hier (spaghettis bolognaises) ne laissant en général que peu de restes! Le 28 mai, ils assureront des ateliers de sensibilisation aux gestes écocitoyens à destination des 130 élèves de 5 e. À Woerth, des élèves de 5 e cuisiniers en herbes (sauvages) Dans le cadre du projet «De la pelouse à mon assiette» (DNA du 16 février), deux classes de 5 e du collège de Woerth ont cueilli des plantes sauvages et les ont cuisinées au château du Liebfrauenberg. Eux aussi défendront leur projet ce mardi devant le jury d «À l école du développement durable». JUSTE AVANT LES VACANCES de printemps, les deux classes de 5 e de Philippe Tomasetti ont cueilli et cuisiné les plantes sauvages comestibles qui poussent dans les pelouses du Liebfrauenberg. «En dix minutes, les élèves avaient déjà trouvé une dizaine d espèces, et nous en avons recensé environ 25 : l égopode, l achillée mille feuilles, la cardamine des prés pour faire du pesto, la pimprenelle qui résiste au gel et a un goût de concombre, la marjolaine qu on peut mettre sur les pizzas», liste le professeur d histoire-géographie passionné par les plantes sauvages, épaulé par Pierre Bersier, animateur jeunesse FDMJC de la communauté de communes Sauer-Pechelbronn. Les cuisiniers du Liebfrauenberg (ici Christian Burgun) ont préparé les recettes avec les élèves, pour les valider. PHOTO DNA VÉRONIQUE KOHLER Après avoir découvert les plantes comestibles qui poussent dans les espaces verts, les 50 élèves du collège Mac-Mahon travaillent à un livret de recettes qu ils ont élaborées ou trouvées qui sera publié dans l un des bulletins intercommunaux et distribué dans toutes les boîtes aux lettres de Sauer-Pechelbronn. Une rubrique «Le savais-tu?» consacrée à chaque plante sera traduite en allemand par les élèves et leur professeure Ann-Véronik Levatic. La revue sera illustrée de vues de plantes prises par Pierrot Jung, photographe animalier qui se penche sur les plantes de temps à autre. Soupe d ortie et tisane de pâquerettes Avec les chefs cuisiniers Christian Burgun et Pierre Nguyen du Liebfrauenberg, les jeunes ont testé quelques-unes des recettes pour les valider. Jeudi 19 avril figurait ainsi au menu une soupe d ortie, du pesto à l ail des ours et de la tisane de pâquerettes. «Ça nous permet de découvrir de nouvelles plantes et leur goût, c est vraiment intéressant», appréciait Loren. Pour autant, «la soupe d ortie, c est bon mais je n en mangerai pas tous les jours», avoue Florian. La mise en pratique correspond à l état d esprit du restaurant. «On se fournit déjà en produits locaux et bio. Il y a de plus en plus de personnes qui sont vegan, flexitariens (des végétariens qui s autorisent de temps en temps la viande, NDLR). Nous essayons de trouver des solutions pour leur apporter des vitamines, des protéines Depuis décembre 2017, nous élaborons un menu adulte, un menu enfant, un menu végétarien et un vegan : c est un vrai tournant et un challenge», explique Pierre Nguyen. Depuis ces cours, certains élèves intègrent quelques plantes dans les menus familiaux. «Plutôt que d acheter des plantes aromatiques, on peut utiliser ce qui pousse autour de nous. Pour certaines familles qui n ont pas trop de moyens, voire souffrent de malbouffe, ça peut être une solution, les plantes sauvages contenant des éléments reminéralisants», poursuit Philippe Tomasetti. À l entrée du collège, des bacs ont été installés pour accueillir des plantes comestibles visibles de tous les élèves. Des petits panneaux aideront à les reconnaître, notamment lorsqu elles poussent et qu on ne les reconnaît pas encore très bien. Vendredi 13 avril, afin de compléter leur formation, la pharmacienne Muriel Schneider, qui donne des cours à l université populaire de Bischwiller, a sensibilisé les ados aux dangers de certaines plantes, aux faux amis et la période de cueillette. Ce mardi 15 mai, les 5 es concernés étant en semaine de découverte, ce sont trois élèves de 4 e qui ont réalisé un reportage vidéo et défendront le projet devant le jury du programme académique «À l école du développement durable» à Sélestat. Ils présenteront les travaux effectués et proposeront une dégustation au jury. Le collège veut devenir un refuge LPO L an prochain, le projet se poursuivra autour des arbres et des arbustes (sureau, noisetier, prunellier ). D autant que l établissement est en train de faire une demande pour devenir refuge Ligue pour la protection des oiseaux (LPO). «Nous avons déjà un hôtel à insectes, un nichoir à oiseaux et une mangeoire fréquentés par des mésanges bleues, énumère Philippe Tomasetti. Et nous souhaitons aussi poursuivre la culture des incroyables comestibles» V. KO. > Un diaporama est à retrouver sur 67C-BRC 04

14 014 MARDI 15 MAI 2018< MULHOUSE 41 > CINÉMAS < > MULHOUSE BEL-AIR 31, rue Fenelon > La Révolution silencieuse : (VO) ma. : 14h. > Le Rire de M me Lin : (VO) ma. : 18h. > Ouaga Girls : ma. : 20h. > Rester vivant - méthode : (VO) ma. : 16h15. KINEPOLIS MULHOUSE 175 avenue Robert Schuman > Abdel et la Comtesse : ma. : 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20. > Action ou vérité : (Int. -12 ans)ma. : 13h50, 16h, 20h25, 22h45. > Amoureux de ma femme : ma. : 13h40, 16h. > Avengers: Infinity War : ma. : 14h, 17h40, 20h45, 22h (3D) ma. : 13h40, 16h40, 19h40, 22h05. > Deadpool 2 : ma. : 19h45, 22h20. > Death Wish : (Int. -12 ans)ma. : 14h, 17h, 20h20, 22h30. > Escobar : (Int. -12 ans)ma. : 22h30. > Gringo : ma. : 14h, 16h45, 19h45, 22h35. > Larguées : ma. : 13h50, 18h20, 20h25. > Les Municipaux, ces héros : ma. : 18h. > Love addict : ma. : 13h40, 16h30, 19h55, 22h35. > MILF : ma. : 13h45, 15h45, 20h10. > Monsieur Je-sais-tout : ma. : 13h40, 15h50, 18h, 20h, 22h25. > Paul, Apôtre du Christ : m 16h. > Rampage - Hors de contrôle : ma. : 14h, 15h45, 19h40 (3D) ma. : 18h, 22h45. > Ready Player One : ma. : 14h, 17h. > Red Sparrow : (Int. -12 ans avec avertissement)ma. : 19h45, 22h10. > Taxi 5 : ma. : 14h, 17h, 18h10, 20h25, 22h40. > Tout le Monde Debout : ma. : 18h05. LE PALACE 10, av. de Colmar > Avengers: Infinity War : ma. : 13h50 (VO) ma. : 16h45, 20h30. > En Guerre : ma. : 16h15, 20h45. > Everybody knows : ma. : 13h30 (VO) ma. : 16h05, 18h40, 21h15. > La Route sauvage (Lean on Pete) : (VO) ma. : 13h45. > Los adioses : (VO) ma. : 13h45, 17h30, 19h20. > Monika : (VO) ma. : 19h30. > Otages à Entebbe : (VO) ma. : 13h45. > Perfect Blue : (Int. -12 ans)ma. : 15h45 (VO) ma. : 18h30, 21h30. > Place publique : ma. : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30. > Plaire, aimer et courir vite : ma. : 13h30, 16h, 18h40, 21h15. > Ready Player One : (VO) ma. : 21h10. > Transit : (VO) ma. : 16h15. > WITTENHEIM CINÉMA GÉRARD PHILIPE 10B rue de la 1 re armée francaise > Avengers: Infinity War : ma. : 20h30. > Escobar : (Int. -12 ans)ma. : 18h. PISCINES Piscine de l Illberg : De 7h30 à 19h. Curie : De 7h30 à 8h30. Bourtzwiller : De 16h à 20h30. Centre Ile-Napoléon : De 7h30 à 8h30, de 11h30 à 13h30 et de 16h à 21h30.Piscine Aquarhin : De 12h à 14h et de 16h à 19h. EXPOSITION Bibliothèque Grand Rue, du 17 au 19 mai «Le monde est à nous» JUSTICE Comparution immédiate Nu en armoire Recherché par la police pour exécuter une peine, cet homme de 26 ans a été retrouvé caché dans une armoire Dans ses affaires, une quantité non négligeable de stupéfiants. Le 30 janvier dernier, cet homme était condamné à cinq mois ferme pour des violences sur sa compagne. Sous le coup d une fiche de recherche, les policiers avaient eu vent de sa présence au domicile de cette même compagne alors qu il avait interdiction de s y présenter. Le 9 mai au petit matin, les fonctionnaires se sont présentés chez la dame, rue du Ventron à Mulhouse. C est un bruit qui les a attirés dans une chambre au fond de l appartement et surprise Ils ont remarqué des pieds dépasser d une armoire Les pieds d un homme nu comme un ver, celui qu ils recherchaient justement. Dans ses affaires les policiers ont découvert aussi une quantité non négligeable de produits stupéfiants LE CONCERT EN HOMMAGE, en 2013, au légendaire groupe initialement mené par le regretté Syd Barret puis par Roger Waters, devait être unique. Pourtant, le tribute Floyd Obsession a reçu tant de critiques positives qu il a décidé de renouveler son coup d un soir avec cinq nouvelles prestations puis, ô surprise, en proposant quelques mois plus tard, une version acoustique spécialement adaptée au temple Saint-Etienne. Bingo, le public applaudit sans retenue les morceaux des Pink Floyd réarrangés à la sauce alsacienne. Le violon, le violoncelle et la harpe enveloppent les titres originaux de couleurs supplémentaires. Deux concerts, en 2016, resteront marqués à jamais pour le groupe : le premier, lorsqu il a partagé l affiche avec Michael Jones au cours d un festival Franc- Comtois ; le second, lorsque la choriste américaine Durga Mc- Broom qui a accompagné durant L exposition «Le Monde est à nous» est le fruit d un travail collaboratif entre les élèves d écoles primaires et collèges du quartier des Coteaux et de Brustlein-Doller et deux artistes, Pierre Fraenkel et Fanny Delqué, à la découverte des structures culturelles de la Ville de Mulhouse sous la forme de «carnets de voyage». Le projet a concerné deux quartiers dans le cadre de la liaison CM2-6 e : les Coteaux avec le collège Jean Macé et l école élémentaire Pergaud et Brustlein-Doller avec le collège Villon et l école élémentaire Furstenberger. Le but était, pour les élèves, de favoriser une réflexion sur leur environnement culturel, leur permettre d identifier les lieux et acteurs culturels de leur quartier, mais aussi de la ville, en s appuyant sur les fonds, les expositions et les compétences des établissements culturels. Les jeunes ont utilisé dans cette optique différentes techniques d expression artistique qui ont pris la forme de carnets de voyage. La préparation de cette exposition s est déroulée en sept séances. Les élèves ont notamment visité différents établissements culturels et découvert des fonds patrimoniaux, des expositions d art contemporain. Tout au long du parcours, ils ont croqué sur le vif leurs découvertes et retranscrit leurs visites dans leurs carnets de voyage. Dernière étape? La restitution de ces travaux sous la forme d une exposition, visible pendant 3 jours, dont le vernissage se déroulera le 18 mai. > Exposition du 17 au 19 mai, vernissage vendredi 18 mai à 18 h 30 Bibliothèque 19, Grand rue, au , bibliotheques.mulhouse.fr déjà conditionnés pour la revente (53 sachets de résine de cannabis, 60 grammes d herbe et une dizaine de cocaïne). Poursuivi en comparution immédiate pour détention et cession non autorisée de stupéfiants, l homme a raconté qu il avait trouvé le sac contenant cette marchandise dans un buisson. Les enquêteurs sont allés vérifier et ont même exploité les vidéos dudit lieu. Mais rien! Pour sa présence chez son ex, il explique que «c est madame qui voulait que je reste. On va se marier, avoir des enfants». La version de la dame est toute autre. L excompagnon violent se serait incrusté tout simplement. À un moment le président d audience, Stéphane Galland, sonne la fin de la récréation : «Vous pouvez vous payer la tête du 30 ans le véritable groupe au son progressif et psychédélique, a accepté le micro tendu par les musiciens, le temps d un concert à Reims. Belle preuve d un indéniable talent! RENDEZ-VOUS Vendredis du Trèfle, à Ungersheim Bewal Trio : «Classique en jazz» Bewal trio sera au Trèfle d Ungersheim le 18 mai prochain. D.R. Retour au jazz sur la scène du Trèfle ce vendredi à la MJC d Ungersheim avec la venue de Bewal Trio. Ce groupe présentera, comme l indique le titre du concert, des morceaux du répertoire de la musique classique arrangés et revisités en jazz. Les trois musiciens puisent dans les œuvres des plus grands compositeurs tels que Bach, tribunal, mais cela a un prix. Pas sûr que vous puissiez l assumer!». Mais le jeune homme loin de se laisser impressionner raconte des histoires. Au final, le procureur de la République, Nathalie Grard, insiste : «son histoire est rocambolesque. Mais cela ne change rien à la matérialité des faits. Cet homme a tout juste 26 ans, compte déjà 15 condamnations». Elle requiert une peine de huit mois ferme avec un mandat de dépôt. M e Bozok n a rien à dire : «Mon client maintient ses déclarations. Se pose la question du quantum de la peine. Le tribunal appréciera». Et le tribunal condamne Jessy Birba à douze mois ferme qu il devra effectuer en détention avec les cinq mois de son ancienne condamnation. ALAIN CHEVAL CONCERT Au Trèfle de Rixheim, ce vendredi 18 mai Floyd standards Depuis qu il se produit ponctuellement, le groupe Floyd Obsession est unanimement apprécié. Ce vendredi soir, les musiciens battront le rythme au Trèfle à Rixheim. Floyd Obsession, ce vendredi soir. PHOTO DNA - J.N. D une pierre deux coups Ce vendredi soir à Rixheim, la dizaine d instrumentistes reprendra les grands standards qui s habilleront de belles lumières. S il devait y avoir une autre raison de ne pas manquer ce rendez-vous, c est la solidarité qui est attachée au concert. Les bénéfices de la soirée organisée par le rotary club Mulhouse-Collines avec les scouts et guides de Rixheim et le soutien de la Ville, seront intégralement reversés. En partie, aux scouts et guides de Rixheim groupe Saint-Léger pour l achat de différents matériels de campement (tentes, marabout, réchaud ) et pour l autre, à d autres associations de la région mulhousienne. JUSTINE NALOUEI > Concert vendredi 18 mai à 20 h 30, salle du Trèfle, rue des Loisirs à Rixheim. Tarif sur place : 24 ou prévente en ligne 21 puis, Floyd Obsession. Beethoven, Bizet, Dvorak, Grieg, Khachaturian, Saint- Saëns, Tchaïkovski Sans être nouveau, ce procédé est cependant inédit en Alsace. «Bewal Trio» résulte de la rencontre de trois musiciens dont l expérience d horizons divers se met au service de la musique : au piano, Luc Marin, Jean-Michel Albarracín tiendra la contrebasse et la guitare basse, Bernard Waldeck officiera à la batterie et autres instruments à percussions. M.H. > Tarifs : 10 (adultes) ; 8 (membres MJC, étudiants, demandeurs d emploi) ; 2 (- 16 ans). Rens. et réservations au ou letrefle.ungersheim68@orange.f r MARDI 15 MAI Les pharmacies de garde de 19h à 22h pour les ordonnances urgentes sont : Mulhouse : Phcie du Marché, 6a-8, Bd du Président Roosevelt. Rixheim : Phcie d Entremont, 3, rue des Peupliers. Kingersheim : Phcie Grim, 73, faubourg de Mulhouse. Ungersheim : Phcie Toetsch, 3, rue MARDI 15 MAI Sainte Denise Agence DNA - 2, avenue Robert-Schuman Mulhouse Fax : rédaction : DNAmulhouse@dna.fr Accueil commercial, abonnements, publicité : ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 13 h : Fax : accueil commercial : DNAaccmulhouse@dna.fr. AMBULANCES De l Hardt, 22, rue J.-Monnet, (jour et nuit). St-Christophe, 4, rue J.-Siegfried, ou (jour et nuit). Mulhouse secours, 22, rue J.-Monnet, Mulhouse, Ambulances Rescue 68, 3, rue du Bouclier, Mulhouse, Ambulances mulhousiennes, 1 bis, rue du Dr-Kleincknecht, Mulhouse, PHARMACIES SERVICES URGENCES de Feldkirch. Cernay : Phcie de l Hôtel de Ville, 12a, rue Clémenceau. Bartenheim : Phcie Saint-Georges, 2, rue du Général de Gaulle. Altkirch : Phcie Saint-Morand, 1, rue Charles de Gaulle. A partir de 22h, se présenter au commissariat pour les villes de Mulhouse, Brunstatt, Saint-Louis, Guebwiller et Wittenheim. APPELS D URGENCE En cas d urgence : 15. SOS Médecins : urg. médicales 24 heures/24, Maison médicale de garde, 16, bd de l Europe : perm. sam. de 13 h à 22 h et dim. de 9 h à 22 h. Hôpital Émile-Muller : urgences 24 heures/24 et 7 j/7, Clinique du Diaconat Fonderie : urgences générales 24 heures/24 et 7 j/ ; urg. obstétricales 24 heures/24 et 7 j/ urgences cardiologiques 24 heures/24 et 7 j/ Clinique du Diaconat Roosevelt : Urgences SOS mains : l accueil est assuré 7 j/7 et 24 heures/ de 8 h à 20 h. (urgences cardiologiques et obstétricales doivent s adresser à la Clinique du Diaconat-Fonderie). Aide et accompagnement à domicile - Apamad (associations d aide à domicile), 75 allée Gluck, à Mulhouse , info@apa.asso.fr. Allô maltraitance (Alma Alsace) : , le mardi de 17 h à 19 h et le vendredi de 9 h à 12 h. Répondeur le reste de la semaine. Urgence gaz : Urgence électricité : Maison de la justice et du droit (MJD), 14, rue du 6è Régiment de Tirailleurs Marocains Accueil du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Ambulance animaux et incinération : Service de garde vétérinaire de Mulhouse et agglo : en semaine de 18 h au lendemain 8 h, Chirurgien-dentiste de garde : permanence de 9 h à 12 h uniquement les dimanches et jours fériés, appeler le Planning familial : permanence d accueil public : les lundis et jeudis de 18 h à 19 h, les mercredis de 14 h à 16 h. Permanences téléphoniques : les lundis et jeudis de 16 h 30 à 19 h 30 au ; les mardis, mercredis et vendredis de 16 h 30 à 19 h 30 au ILS NOUS ONT QUITTÉS Décès L ETAT CIVIL - Marc BIERON, le 11 mai 2018, à l âge de 49 ans. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 mai à 15 h 30, au mémentorium du centre funéraire de Mulhouse. MULHOUSE. - Régine SCHNEIDER, le 12 mai 2018, à l âge de 87 ans. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 mai à 10 h, en l église Saint-Etienne de Mulhouse. MULHOUSE. - Martin DIEGO, le 12 mai 2018, à l âge de 89 ans. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 mai à 14 h 30, en l église Saint-Pie X de Thann, suivie de l inhumation au cimetière central de Mulhouse. THANN. - Francis SCHNEIDER, le 11 mai 2018, à l âge de 66 ans. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 mai à 14 h 30, en l église Notre-Dame-des-Mineurs de Wittenheim Jeune- Bois. WITTENHEIM. - Pierre SIMON, le 10 mai 2018, à l âge de 67 ans. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 mai à 14 h 30, en l église Saint-Eloi de Lauw. LAUW. - Ignace BROBST, le 12 mai 2018, à l âge de 95 ans. Les obsèques seront célébrées le jeudi 17 mai à 10 h 30, en l église Saints-Pierre-et-Paul de Heidwiller. HEIDWILLER. - Raymonde WALKER née VOGEL, le 12 mai 2018, à l âge de 89 ans. Les obsèques seront célébrées le vendredi 18 mai à 10 h, en l église Saint-Barthélemy de Mulhouse. MULHOUSE. - Jean BUESSLER, le 8 mai 2018, à l âge de 91 ans. Les obsèques ont eu lieu dans l intimité de la famille. PFASTATT. 5-5 : Louis NEU, 73 ans, employé en retraite, Cernay. 6-5 : Bernard HAUCK, 67 ans, Mulhouse. Pierre, STEIBLE, 79 ans, projeteur en retraite, Village-Neuf. Abdallah TALEB, 66 ans, chauffeur livreur en retraite, Mulhouse. Thi Truoc PHAM, veuve NGUYEN, 92 ans, Kingersheim. 7-5 : Huguette ESSLINGER, veuve SCHÖNE, 86 ans, mécanicienne en retraite, Habsheim. Siegfried WINTERBERG, 84 ans, dessinateur en retraite, Hégenheim. Jeanne SCHOEFFEL, veuve HAENIG, 76 ans, employée de bureau en retraite, Knoeringue. Christian MISBACH, 68 ans, chef d entreprise, Offemont. Marie SESTER, veuve RAMSTEIN, 89 ans, ouvrière en retraite, Guewenheim. 8-5 : Jeanne KNECHT, veuve WALTER, 86 ans, couturière en retraite, Mulhouse. Marie-Joséphine GRODWOHL veuve MEYER, 91 ans, agricultrice en retraite, Spechbach. 9-5 : Emrush IDRIZI, 66 ans, maçon en retraite, Mulhouse ; Marguerite BURKHARDT épouse LELIN, 72 ans, Saint-Louis ; Jean SESTER, 74 ans, ouvrier en retraite, Rixheim : Lucien WEIGEL, 94 ans, infirmier en retraite, Mulhouse ; Raymond TSCHIRHART, 86 ans, Mulhouse. Mariages 11-5 : Hocine BEGHIDJA et Sonia AMMARI ; Bilal BERRIMI et Hadjira HALLOU ; Shpresim BYTYQI et Zelfije ZEJNAJ ; Youcef MENACER et Adjiba CHAALANE ; Fatih OZTURK et Ruveyda ERTUNÇ : Christophe-Emmanuel JEANMAIRE et Muriel ADEL ; Abdelhadi LACHKAR et Fatima ABDI ; Bertrand SCHMERBER et Marc HAEF- FLER ; Salim ZEMMEDJ et Aurore BERTHELOT. 68M-HRM 12

15 015 HAGUENAU MARDI 15 MAI 2018< 47 DRUSENHEIM Saison culturelle Trois spectacles à venir La saison culturelle de Drusenheim touche à sa fin. Mais outre la Fête de la musique ou des expositions, il reste encore trois spectacles au programme. avec repas servi entre 18 h 30 et 19 h 45, 19 sans repas et 13 pour les moins de 12 ans. VENDREDI 8 JUIN, sur le mode VENDREDI 25 MAI, le Pôle cul- turel recevra à 20 h les Brünettes. Ces quatre jeunes femmes dans le vent font partie des meilleurs groupes a cappella d Europe et revisitent les Beatles. Passionnées et pétillantes, elles dépoussièrent les succès, rient, s amusent, jouent sur l échelle de leurs cordes vocales et emportent les spectateurs dans un tourbillon d émotions. > Tarifs : 15, 6 pour les moins de 12 ans. Infos et réservation au et sur SAMEDI 2 JUIN, Vlado Kumpan revient. Dans le cadre de son 110e anniversaire, la musique Vlado Kumpan est déjà passé en 2016 sur la scène du Gabion. PHOTO ARCHIVES DNA municipale Alsatia a à nouveau invité le célèbre et plusieurs fois récompensé trompettiste Vlado Kumpan, avec son orchestre de douze musiciens. Il y a deux ans déjà, les organisateurs locaux avaient fait le choix de ce «super-orchestre». Le public fut ravi d écouter cet ensemble qui a porté la musique traditionnelle de la Bohème à la perfection. Il en sera certainement de le 2 juin à 20 h au Gabion, rue de Dalhunden. > Renseignements et réservations sur au ou au Tarifs : 26 de l humour, la Compagnie Sorella de Colmar sera présente au Pôle culturel à 20 h. Sous le titre Le Récital, deux sœurs, Rose et Clémentine, accompagnées d un pianiste invitent à des envolées lyriques à travers des airs et des duos d opéras de Mozart. Mais tout ne se passera comme prévu et le burlesque prendra souvent le dessus pour la plus grande joie du spectateur! Des actions culturelles sont également au programme avec des élèves de l école Jacques-Gachot, la classe de chant du Pôle culturel, ainsi que Drusenheim Accordéons. > Tarifs : 15, 12 en prévente jusqu au 19 mai et 6 pour les moins de 12 ans. Infos et réservation au et sur DALHUNDEN Marche populaire 415 randonneurs, un record Organisée par l Omsal, la marche populaire de Dalhunden s est déroulée le dimanche 6 mai sous une météo radieuse, affichant une participation record de 415 randonneurs, qui se sont donné rendez-vous à l étang de pêche de la commune. Sur le podium DÈS 8 H, les premiers marcheurs sont partis pour découvrir l originalité des deux parcours (l un de 5 km et l autre de 10 km environ). Mais c est surtout vers 10 h que les groupes d amis, couples et familles ont démarré la promenade. Pour boucler les 10 km, il fallait environ deux heures de marche. Moder, Hellewasser, campagne et forêts Les paysages et sites traversés furent tellement variés que beau- Deux postes de ravitaillement étaient tenus par l amicale des sapeurs-pompiers. PHOTO DNA coup s arrêtaient, non seulement aux deux postes de ravitaillement tenus par l amicale des sapeurs-pompiers, mais également en chemin pour admirer la nature. L on s est ainsi promené, à l ombre de la forêt ou au soleil, aux abords de la Moder, du Hellewasser, à proximité d un rucher le long de la gravière, ainsi qu un champ d asperges avant de re- joindre l arrivée par le Kepfebreckel. Dans l ensemble un beau circuit praticable par tous et fléché. Vers midi, l ensemble des promeneurs affamés ont rejoint l étang de pêche où une équipe de dynamiques bénévoles des différentes associations de l Omsal les attendait pour leur servir quelques steaks, frites, salades et autres grillades. Coupes et trophées ont été remis. Groupes. 1. Escal Gym (39 personnes), 2. Friends (14), 3. Famille Rossi (14), 4. Famille Ibach (12). Les plus âgés. Femmes : 1. Madeleine Rossi (89 ans), 2. Jeanne Combeau (82 ans), 3. Marie-Madeleine Schuster (80 ans). Hommes : 1. Daniel Giraud (77 ans), 2. Richard Farny (75 ans), 3. Gilles Bronner (70 ans). Les plus jeunes : Anna Rousseau (3 ans), Juliette Schmidt (3 ans), Charlène Geisler (4 ans), Gabriel Becker (3 ans), Tom Schneider (4 ans) et Antoine Schroeder (4 ans). Par tirage au sort, d autres ont pu remporter des lots offerts par des sponsors. HAGUENAU Collège Foch Sur les traces d Harry Potter Les élèves des classes de 4e du collège Foch de Haguenau ont eu la chance de partir en Angleterre en classe de découverte linguistique avec quatre de leurs enseignants fin avril. Hébergés en famille d accueil, ils ont pu ainsi s immerger dans les traditions locales. LE THÈME de ce voyage, Harry Potter, le célèbre sorcier, a largement contribué à la réussite de cette aventure. Ainsi après un premier déjeuner pris dans le parc Saint-James, ils ont effectué une visite à pied du quartier de Westminster. Le programme comprenait aussi d autres lieux incontournables : Buckingham Palace, 10 Downing Street, le Parlement avec Big Ben en réparation donc méconnaissable, Westminster 67D-BRD 07 Les collégiens étaient ravis de leur escapade anglaise. PHOTO DNA Abbey Cela a permis de rendre réelles quelques images de cartes postales. En parallèle aux visites «institutionnelles», une large place a été faite aux lieux où ont été tournées des scènes des films de la saga Harry Potter : la cathé- drale de Gloucester, Lacock Abbey, ou encore Christ Church College. Cette expédition n aurait pas été complète sans la découverte du sensationnel musée consacré au petit sorcier. Les collégiens ont aussi eu droit à une sortie shopping dans la ville d Oxford où beaucoup de magasins de souvenirs sont dédiés à Harry Potter. Pour finir ce beau séjour, une dégustation du traditionnel «fish & chips» a été organisée dans un pub du quartier.

16 Sport Sud-Alsace MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE En images Une spectatrice attentive s est invitée dimanche au match entre Munchhouse et Merxheim. Des projecteurs, c est sûr, on a une vue imprenable Photo L Alsace/Vincent Voegtlin Champion du Grand Est, le Collectif Illzach est toujours en course pour l accession en Ligue 2 de futsal. Photo L Alsace/Brahim Bouchareb Les basketteurs de l ASCA Riedisheim ont fêté l accession des masculins en Prénationale dans une grosse ambiance, samedi soir salle Bartholdi.Photo L Alsace/Vincent Voegtlin UNSS Sainte-Ursule aux «France» Trois équipes de cavaliers du collège Sainte-Ursule de Riedisheim ont brillé lors des championnats d académie et se sont qualifiées pour les championnats de France organisés de mercredi à vendredi à Conches, en Normandie. Le collège Sainte-Ursule de Riedisheim offre la possibilité de pratiquer l équitation depuis 2001 dans le cadre de la Société Hippique de Mulhouse. Deux groupes de seize cavaliers s y retrouvent en alternance le vendredi soir pour un cours de deux heures assuré par leur professeur d EPS, Christine Bostaetter, diplômée du Brevet d état d équitation. Ils participent aux différentes compétitions UNSS, qui regroupent des épreuves d Equifun (parcours individuels de maniabilité et d adresse) et de Pony-Games (relais par équipes), organisées tout au long de l année scolaire. Trois équipes ont représenté l établissement lors des championnats départementaux UNSS organisés à Cernay, en série Établissement (jusqu au galop 3) et en série Excellence (galop 3 et plus). En série Établissement, Nicolas Debuchy, Eva Staedelin, Lyse Guillon et Albane Machado ont pris la troisième place. En série Excellence, Jeanne Hattenberger, Nine Schaller, Lou Welsch- Khedidi, Claire Klein et Victoria Haeming sont également montées sur la troisième marche du podium, tandis que Mila Laudanovic, Alessia Meister, Tiffany Richert et Amélie Duval ont terminé au 8 e rang. De gauche à droite : Célia Bimboes (juge), Eva Staedelin, Tiffany Richert, Mila Laudanovic, Alia Jirari (juge), Victoria Haeming, Lou Welsch-Khedidi, Nine Schaller, Christine Bostaetter, Jeanne Hattenberger, Albane Machado, Alessia Meister (juge) et Lyse Guillon.DR À l issue de ces épreuves, deux équipes du collège Sainte-Ursule se sont qualifiées pour les championnats d académie mis sur pied à Rouffach. En série Établissement, Mila Laudanovic, Eva Staedelin, Albane Machado et Lyse Guillon ont fini au quatrième rang. En série Excellence, Jeanne Hattenberger, Nine Schaller, Lou Welsch-Khedidi, Claire Klein et Victoria Haeming se sont emparé de la médaille d argent. Trois équipes riedisheimoises se sont ainsi qualifiées pour les championnats de France, qui se dérouleront à Conches, en Normandie, de mercredi à vendredi. Les résultats CHAMPIONNATS DÉPARTEMENTAUX. Série Établissement : 1. Collège Champagnat Issenheim ; 2. Lycée Mermoz Saint- Louis ; 3. Collège Sainte - Ursule Riedisheim ; 4. Lycée agricole Rouffach. Série Excellence : 1. Collège Champagnat Issenheim ; 2. Lycée Mermoz Saint-Louis ; 3. Collège Sainte-Ursule Riedisheim ; 4. Lycée Blaise Pascal Colmar ; 5. Lycée Jeanne d Arc Mulhouse ; 6. Lycée J-J Henner Altkirch ; 7. Lycée Jeanne d Arc Mulhouse ; 8. Collège Sainte-Ursule Riedisheim ; 9. Lycée Zurcher Wittelsheim ; 10. Lycée Mermoz Saint-Louis ; 11. Collège Jeanne d Arc Mulhouse ; 12. Collège Assomption Colmar ; 13. Collège Champagnat Issenheim ; 14. Collège Assomption Colmar ; 15. Collège Assomption Colmar ; 16. Lycée J-J Henner Altkirch ; 17. Lycée J-J Henner Altkirch ; 18. Lycée agricole Rouffach ; 19. Lycée Schongauer Colmar ; 20. Lycée agricole Rouffach. CHAMPIONNATS D ACADÉMIE. Série Établissement : 1. Lycée Mermoz Saint-Louis ; 2. Collège Champagnat Issenheim ; 3. Collège Schuré Barr ; 4. Collège Sainte-Ursule Riedisheim ; 5. Lycée agricole Obernai ; 6. Collège Pierre Claude Sarre-Union. Série Excellence : 1. Collège Champagnat Issenheim ; 2. Collège Sainte-Ursule Riedisheim ; 3. Lycée Freppel Obernai ; 4. Collège Freppel Obernai ; 5. Lycée Mermoz Saint-Louis ; 6. Lycée agricole Obernai. ESCRIME Nathan Crave poursuit sa course en solitaire Le Masopolitain a dominé les débats du mois d avril lors des coupes fleuret jeunes du FCM en poussins - pupilles. Les coupes fleuret jeunes du FCM du mois d avril ont eu lieu au centre sportif régional de Mulhouse sous la responsabilité de maître Robert Brunet, assisté de René Fricker, entraîneur du club de Masevaux, et de Jean-Charles Pfeiffle, entraîneur de l Escrime Loisir Mulhouse. Chez les poussins - pupilles (M9- M11), Nathan Crave (FC Masevaux) poursuit sa course en solitaire et devrait en toute logique monter sur la plus haute marche du podium final. Esteban Pinero, Aicha Sylla et Eléa Phenglamphanh (FCM) vont se livrer une rude bataille lors des deux dernières manches pour tenter d intégrer le trio de tête. Chez les benjamins - minimes (M13-M15), Bader Abdelaziz (FCM), très combatif, a battu Luan Kolb (FCM) en finale sur le score sans appel de 6-2 et conserve ainsi la première place du classement général provisoire. Théotime Schmeltz (FCM), deuxième, a, lui, été battu en quart de finale par Luan Kolb. Anna Jenny (FC Masevaux) a atteint les quarts de finale et reste positionnée au quatrième rang, devant Benjamin Griggio (ASIM). Les lauréats de l Esprit sportif et associatif de la journée ont été Luan Kolb, Axelle Gros, Benjamin Griggio, Baptiste Pili et Baptiste Brion, mais aussi Anna Jenny, Yoann Bina, Bader Abdelaziz, Valentin Tissot, Léane Thiebaut, Théotime Schmeltz et Léon Gasser. Ces escrimeurs organiseront la coupe finale prévue le 6 juin. Les prochaines coupes fleuret jeunes auront lieu à la salle d armes du centre sportif régional de Mulhouse ce même mercredi 6 juin. Les résultats Classement général poussins - pupilles (M9-M11) : 1. Nathan Crave (FC Masevaux) 84 pts ; 2. Esteban Pinero (FC Mulhouse) 54 ; 3. Aicha Sylla (FCM) 47 ; 4. E. Phenglamphanh (FCM) 45 ; 5. A. Brengard (ELM) 40 ; 6. Tristan Ley (FCM) 36 ; 7. Elias Moreno (FCM) 25 ; 8. Jeanne Fritsch (FC Mulhouse) 17 ; 9. Eloi Bohrer ( FCM) 1 5 ; 1 0. M a n o n B re n g a r t (ASIM) 11 ; 11. Xavier Gutknecht (ELM) 5 ; 12. Joachim Creusat (FCM) 4 ; 12. Adayane Tsimpou (ELM) 4 ; 14. Aubin Lerch (FC Masevaux) 3 ; 15. Alyson Schnebelen (FC Masevaux) 2. Classement général benjamins - minimes (M13-M15) : 1. Bader Abdelaziz (FC Mulhouse) 68 pts ; 2. Théotime Schmeltz (FCM) 53 ; 3. Luan Kolb (FCM) 40 ; 4. Anna Jenny (FC Masevaux) 37 ; 5. Benjamin Griggio (ASIM) 31 ; 6. Baptiste Pili (FCM) 29 ; 7. Léon Gasser (FC Masevaux) 28 ; 8. Yoann Bina (FC Masevaux) 27 ; 9. Axelle Gros (ASIM) 23 ; 10. Léane Thiebaut (ASIM) 20 ; 11. Charline Fritsch (FCM) 19 ; 12. Hugo Neufeind (FCM) 10 ; 13. Andoni Dutournie (FC Masevaux) 9 ; 13. Mathéo Brengarth (ASIM) 9 ; 15. Daniadam Fellah (ASIM) 8 ; 15. Baptiste Brion (FCM) 8 ; 17. Valentin Tissot (FC Masevaux) 7 ; 18. Thibault Christen (ASCA) 4 ; 19. Louis Elene (FCM) 2 ; 20. Loïc Mathiot (FCM) 1 ; 20. Alexandre Daul (ASCA) 1. L équipe fanion des Scorpions de Mulhouse a brillé cette saison pour son retour en Ligue Magnus avec une qualification pour les play-offs, mais elle n est pas la seule. Dans l ombre des professionnels, c est tout le hockey mineur qui voit ses efforts récompensés. Il y a quinze jours, les U17, entraînés par Thibaut Creuze et Michaël Marchand, ont décroché la médaille de bronze du championnat de France Excellence. «On a fini premiers de la zone de l Est, puis on a joué les demi-finales à Rouen où on a pris la 2 e place, souligne Thibaut Creuze. Un résultat qui nous a ouvert les portes du carré final à Toulouse.» Opposés à Toulouse, Rouen II et Chambéry/ Valence, l entente Mulhouse/Colmar a fini 3 e de ce carré final derrière les champions rouennais et leur dauphin toulousain. «Cette médaille est méritée car les joueurs se sont beaucoup entraînés, avoue Thibaut Creuze. On a des entraînements en soirée HOCKEY SUR GLACE Des U17 bien bronzés Les hockeyeurs U17 de l ADHM (Association pour le développement du hockey mulhousien) ont décroché la médaille de bronze du championnat de France Excellence il y a quinze jours, à Toulouse. Que les Scorpions de Mulhouse se rassurent : leur vivier regorge de talents prometteurs, comme les U17, 3 es des championnats de France Excellence. DR à l Illberg et une préparation physique. Tout cela nous a permis d avoir de bons résultats sur les matches importants en fin de saison. On a des joueurs qui sont surclassés et évoluent aussi avec les U20, et jouent donc deux matches par week-end.» De futurs Scorpions? Cette équipe U17 regorge de joueurs talentueux dont les meilleurs seront amenés à grossir, bientôt, les rangs de l équipe fanion. «Cette équipe a du caractère et a fait une superbe saison, se réjouit Thibaut Creuze. Les U17 et les U20 font le pont avec les Scorpions. Les meilleurs peuvent participer aux entraînements des Scorpions et même être équipés sur certains matches.» Une preuve de plus que, dans l ombre, le ISA05 club tente de former de futurs Scorpions mulhousiens. Un travail de longue haleine qui commence à porter ses fruits grâce à l implication, aussi, de nombreux bénévoles. «Je tiens vraiment à remercier nos responsables d équipes Denis Pommier et Jaouad Benzaid, précise Thibaut Creuze. Tout le monde fait un super travail et les bons résultats de nos équipes de jeunes sont encourageants.» Christelle HIMMELBERGER Le groupe U17 de Mulhouse/Colmar. Gardiens : Mathew Pommier, Lukas Paicheler. Défenseurs : Noah Béan (cap), Joachim Sonnet, Louis Deweerdt, Ivan Esipov, Alexandre Herzog, Mathis Guth, Romain Piazzon. Attaquants : Victor Hajosi, Léo Studer, Maixent Randon, Nolan Eriksson, Louis Engel, Adam Benzaid, Hyppolite Popin, Arnaud Chaprier, Illan Fischer, Allan Bonfils, Thomas-Alexandre Ackermann, Jérémy Miclo, Renaud Studer. Entraîneurs : Thibaut Creuze et Michaël Marchand. Responsables logistiques : Jaouad Benzaid, Denis Pommier. Résultats BASKET-BALL Championnat du Haut-Rhin DIVISION FÉMININE 1 Carspach - Colmar Basket II Quarttemps : 35-2, 20-21, 15-16, Arbitres : M. Vayer et Mme Gutfreund. Carspach : 39 paniers, dont 5 à 3 points ; 11/26 LF ; 20 fautes. Les points : Mesaric 3, Andres 15, Grandhaye 29, Straehly 7, Stackler 11, Schneider 9, Speer 11, Dietsch 9. Colmar Basket II : 19 paniers, dont 3 à 3 points ; 6/17 LF ; 22 fautes. Les points : Peil 12, Tamburrino 15, Krafft 6, Reinold 8, Dreyer 6. Jeunes U17M ASL Dessenheim - ASSM Pfastatt Quart-temps : 23-33, (43-68), (59-97), Arbitres : MM. Wurtz et Naceri. ASL Dessenheim : 28 paniers, dont 5 à 3 points ; 8/11 LF (73 %) ; 11 fautes (dont 1 antisportive). Les points : Libman R. 16, Plana R. 10, Brendle U. 11, Chamassi U. 11, Stath T. Agenda 21. Entr. : Avramovic L. ASSM Pfastatt : 60 paniers, dont 7 à 3 points ; 5/13 LF (38 %) ; 11 fautes. Les points : Sutter T. 21, Mulciba Lopes S. 10, Kiowani F. 20, De Nicola L. 12, Zitouni A. 12, puis Notter Ekang J. 20, Ouedraogo A. 2, Grimaldi R. 6, Schitter Y. 11, Bertrand N. 18. Entr. : Tschamber J. U15M ASL Dessenheim - ASCAR Riedisheim Quart-temps : 15-13, (33-26), (53-41), Arbitres : MM. Naceri et Wurtz. ASL Dessenheim : 24 paniers, dont 5 à 3 points ; 9/24 LF (38 %) ; 17 fautes. Les points : Paul R. 3, Burckel L. 2, Bertrand N. 6, Biskupski N. 13, Schoenacker M. 11, puis Meyer L. 10, Ely N. 7, Steffen C. 2, Pougary E. 2, Maillard S. 6. Entr. : Simon E. ASCAR Riedisheim : 19 paniers, dont 4 à 3 points ; 11/18 LF (61 %) ; 21 fautes. Les points : Karaklajic Pistre H. 2, Binnert P. 7, Deguen A. 10, Rigaut M. 7, Laurentin M. 13, puis Pion S. 0, Fiacre N. 0, Kauffmann L. 0, Khalfoun R. 7, Scherrer A. 7. Entr. : Francisco D. BASKET-BALL Détections à Pfastatt. L ASSM Pfastatt organise des détections pour ses équipes jeunes à la salle polyvalente de Pfastatt. Mini-poussins (U9, nés en 2010 et 2011) : les mardis 15 et 22 mai de 17 h 30 à 19 h ; poussins (U11, nés en 2008 et 2009) : mercredi 16 mai de 16 h à 17 h 30 ; école de basket (U7, nés en 2011, 2012 et 2013) : tous les samedis de 9 h à 10 h 30 ; U15 France et région : les mardis 15 et 22 mai de 19 h à 20 h 30 ; U13 région et département : 21 mai de 18 h à 20 h (salle Don Bosco rue d Ensisheim à Wittenheim) et les jeudis 17 et 24 mai de 18 h 45 à 20 h 30. Détections au FC Mulhouse. Le FCM organise des détections le dimanche 20 mai à la salle Marcel Tschanz selon le programme suivant : de 9 h à 10 h 30 pour les poussins ( ) ; de 10 h 30 à 12 h pour les benjamins ( ) ; de 14 h à 15 h 30 pour les minimes ( ) ; de 15 h 30 à 17 h pour les cadets ( ). Re n s e i g n e m e n t s a u ou par mail à amateursfcmbasket@outlook.fr. TENNIS Tournoi du TC Battenheim. Du 19 mai au 9 juin. Ouvert aux messieurs de nc à 30/1 et dames de nc à 15/4. Droits d engagement : 12 adultes, 7 jeunes. Clôture des inscriptions : le 15/05. Engagements par internet (https :// mon-espace-tennis.fft.fr), sur le site internet ou à adresser à Paul Mathis, 28 rue du Cimetière, Battenheim ( , co u r r i e l : paul@tcbattenheim.fr).

17 CLASSES >MARDI 15 MAI 2018 SAVERNE Lycée du Haut-Barr Deux projets scientifiques primés Des élèves du lycée du Haut-Barr de Saverne, en terminale S option sciences de l ingénieur et en terminale STI2D (*), ont participé à la finale académique des Olympiades des sciences de l ingénieur organisées à Sélestat. Vingt-cinq élèves du lycée du Haut-Barr de Saverne ont participé à la finale académique des Olympiades des sciences de l ingénieur à Sélestat. Vendredi 20 avril, deux groupes d élèves de terminale S option sciences de l ingénieur (SI) et cinq groupes d élèves de terminale STI2D (*) ont ainsi présenté sept projets scientifiques. L élément clé de ce projet est le capteur piézoélectrique Antonin, Mathieu, Quentin et Thomas, en terminale S option SI, ont dévoilé leur imprimante braille (aussi appelée Embosseuse) dont l objectif annoncé est de pouvoir imprimer en écriture braille sur une feuille A4 un texte saisi sur un clavier d ordinateur. Lili, Maxime, Quentin et Sophie, également en terminale S option SI, ont imaginé l éclairage d un escalier fonctionnant de manière autonome en énergie et à allumage automatique. L élément clé de ce projet est le capteur piézoélectrique permettant non seulement de recharger une batterie lors du Le projet d une serre autonome en énergie a été primé. Elle pourrait s implanter sur le terrain du lycée afin d alimenter le restaurant scolaire. DOCUMENTS REMIS passage de personnes sur l escalier en alimentant le dispositif, mais aussi de détecter la présence d une personne sur l escalier et ainsi déclencher l allumage. En STI2D, chaque spécialité enseignée au lycée était représentée. Charlotte, Islam, Léa et Lilian, en AC (architecture et construction), ont présenté l aménagement d une serre autonome énergétiquement qui pourrait s implanter sur le terrain du lycée afin d alimenter le restaurant scolaire. Valentin, Alexandre et Nicolas, qui suivent l enseignement ITEC (innovation technologique et écoconception), ont conçu un longboard électrique, équipé de batteries et moteur. Lucie, Julien et Florian ont présenté la maquette d un masseur cardiaque automatique permettant de réaliser des massages cardiaques de façon autonome dans les ambulances. Enfin, Thomas, Léo et Thomas ont imaginé un système permettant de réaliser des vidéos de time lapse en rotation. Quant au groupe formé par Émilie, Pierric, Victor et Ludovic, qui suivent l enseignement SIN (système d information et numérique), proposait une solution d équipement en capteur (vitesse, GPS, etc.) pour le longboard électrique. Et un prix spécial du jury Ces projets 74 projets ont été présentés lors de ces olympiades sur l ensemble de l académie ont été évalués par un jury d enseignants et de professionnels. Le projet d escalier autonome en éclairage a pris la seconde place du classement S-SI et le projet de la serre autonome a terminé troisième de la catégorie STI2D. De plus, trois filles de l établissement, Charlotte, Émilie et Lili ont reçu un prix spécial du jury, montrant ainsi que les filières scientifiques et technologiques ne sont pas réservées qu aux garçons. > (*) STI2D : sciences et technologies de l industrie et du développement durable. SAVERNE Lycée Leclerc Conférence sur le Sida PHALSBOURG Ecole-collège-lycée Saint-Antoine Semer pour récolter De gauche à droite : Christian Schwartz, Victor Mathon et Josué Ischia. DOCUMENT REMIS. Cette année, les élèves de l école-collège-lycée Saint- Antoine ont «semé pour récolter» au profit de l association Les Enfants de Marthe. Une tradition désormais bien ancrée qui a permis de collecter 5 598,50. Une conférence sur le syndrome d immunodéficience humaine (Sida) a été organisée par le lycée Leclerc. Elle a été présentée par Christian Schwartz, chercheur et co-directeur d un groupe de recherche sur le Sida à l IUT Louis-Pasteur à Schiltigheim. Aujourd hui, on estime que plus de personnes sont infectées par le VIH en France et qu environ d entre elles ignorent leur infection. Le Sida est une maladie qui peut se transmettre par voie sanguine, voie sexuelle ainsi que de la mère à l enfant lors de l allaitement. L évolution du Sida se déroule en trois phases. Tout d abord le patient présente des symptômes pseudogrippaux, ensuite durant plusieurs années la personne infectée n a aucun symptôme, ce qui explique qu un grand nombre de patients ignore leur infection. La dernière étape correspond à la phase «Sida» où il y a une défaillance de l immunité. En effet, le VIH s attaque à des globules blancs comme les lymphocytes T auxiliaires qui servent à activer les systèmes de défense lors d infections. Par conséquent, au stade «SIDA» des maladies qualifiées d opportunistes vont profiter de l affaiblissement du système immunitaire pour se développer et conduire à la mort du patient en l absence de traitement. La multithérapie est la combinaison d au moins trois médicaments dirigés contre le VIH. Elle a permis d augmenter d environ 10 ans l espérance de vie des patients. Cependant, ces traitements ne permettent pas la guérison, sont coûteux, doivent être consommés à vie et peuvent avoir des effets secondaires. Josué Ischia et Victor Mathon, élèves de 1 re S. DEPUIS 2009, Les Enfants de Marthe, présidée par Marthe Kehren, cherche à offrir un peu de bonheur, d espoir et de rêve aux enfants atteints de cancers et soignés à l hôpital de Strasbourg- Hautepierre. Et depuis des décennies, chaque année, les élèves de l établissement s investissent pour mener à bien leur projet de solidarité. Ils perpétuent ainsi les valeurs et l esprit franciscains de partage, de générosité, de respect des hommes et de la terre. Kermesse ce dimanche Après une campagne de dons et l opération bol de riz, 5 598,50 ont été récoltés. Cet argent permettra aux enfants malades de sortir de l hôpital, de rompre avec la monotonie et la pénibilité des soins nécessaires et de vivre une expérience originale. Ils pourront découvrir de nouveaux lieux, voyager et oublier la maladie durant quelques heures ou Après une campagne de dons et l opération bol de riz, les élèves ont récolté 5 598,50. DOCUMENT REMIS quelques jours, tout en bénéficiant du suivi thérapeutique nécessaire. Au sein de l établissement, la direction indique : «Nous sommes heureux d aider ces enfants dans leur difficile combat contre la maladie et de leur permettre de retrouver un peu de l insouciance de l enfance. Comme nous y a incités Marthe Kehren dont la devise est Semer pour récolter, nous avons essayé de semer de l amour pour récolter du bonheur». Par ailleurs, la direction rappelle que l établissement Saint-Antoine sera en fête dimanche 27 mai, à l occasion de sa kermesse, de 10 h à 20 h. Au programme, à 10 h messe à la chapelle de l établissement, de 11 h à 12 h 30 apéritif offert dans la cour des petits, dès 11 h 45 déjeuner servi au restaurant scolaire sur réservation (tél ). De 13 h 30 à 18 h, de nombreuses animations attendent petits et grands : jeux divers, tombola, trampoline, animation musicale, petite restauration, buvette, concours de photos organisé par la pastorale. Dès 18 h, barbecue. À 19 h, possibilité d assister à la représentation d une pièce de théâtre par les élèves de 1 re et de terminale. 67A-BRB 05

18 018 MARDI 15 MAI 2018< SARRE-UNION 47 OERMINGEN Portes ouvertes au lycée professionnel Sainte-Thérèse Le lycée professionnel privé Sainte-Thérèse, également centre de formation continue, ouvre ses portes samedi 19 mai de 9 h à 12 h 30. Ce sera l occasion de visiter les locaux, rencontrer l équipe éducative et de s inscrire pour la rentrée prochaine. Plusieurs formations sont dispensées au lycée : CAP cuisine, CAP Accompagnant éducatif petite enfance, bac pro accompagnement en soins et services à la personne, dispositif d initiation aux métiers par alternance. Des formations spécifiques préparent au concours d aide-soignant, auxiliaire de puériculture et infirmier. Des modules de formation continue permettent également à des salariés d être formés à la prévention des risques liés à l activité physique et de préparer un diplôme de sauveteur secouriste du travail. Les lycéens ont confectionné des marionnettes pour les séances d animation. PHOTO DNA > Inscriptions auprès du chef d établissement, Claude Zagari. Pour prendre rendez-vous au : tél ou via le site SARREWERDEN Cinq enfants ont fait leur première communion En avril dernier, 35 élèves du lycée professionnel Sainte- Thérèse ont effectué un voyage pédagogique à Prague. LES LYCÉENS, issus des classes de 2 e et 1 re bac pro, 1 re et terminale CAP et de Dima (dispositif d initiation aux métiers par alternance) étaient accompagnés de leurs professeurs Robert Ledda, Patrick Bour, Marie- Christine Kirsch et Catherine M bong. Le premier jour, le groupe a rejoint la ville allemande Nuremberg, capitale de la Franconie. Une visite guidée a permis de découvrir le château, imposante forteresse, et la vieille ville, pleine de charme. Le lendemain, les Français sont arrivés à Prague où ils ont visité le quartier du château et d autres lieux emblématiques, notamment le palais royal, siège historique des souverains tchèques, la cathédrale Saint- Guy, la plus importante église du pays d architecture gothique, et la pittoresque ruelle OERMINGEN Lycée Sainte-Thérèse En séjour à Prague d Or, bordée de petites maisons colorées. Durant l après-midi, ils sont partis à la découverte de la vieille ville et de son pont Saint-Charles, seul pont sur la Moldau, datant du XIV e siècle. Le troisième jour a été consacré à la visite du château médiéval de Karlstein et de la cristallerie de Nizbor, où ils ont été initiés à la fabrication du cristal de Bohème. Le dernier jour, les élèves se sont familiarisés avec un pan de l histoire locale en découvrant les richesses du quartier juif avec sa synagogue et son cimetière. La visite du musée Kafka s est également avérée très intéressante. Partis sur les traces de Franz Kafka, les lycéens ont été plongés dans l univers de cet écrivain majeur du XX e siècle. Ce séjour à l étranger a été très enrichissant pour les jeunes qui ont élargi leurs connaissances d un pays que la plupart ne connaissaient pas. Il a également permis de renforcer les liens entre élèves et les bonnes relations avec les enseignants. M.-TH.D. Le voyage à Prague restera une belle expérience pour les lycéens. PHOTO DNA MACKWILLER Ecole élémentaire Le permis internet en poche Les 21 élèves de CM1 et CM2 de la classe de Céline Eschenbrenner ont reçu le permis internet. Les enfants qui ont fait leur première communion dimanche à Sarrewerden. PHOTO DNA Dimanche, cinq enfants de la paroisse ont communié pour la première fois. Au cours de l office célébré par le curé-doyen François Kieffer, les jeunes dont les noms suivent ont communié pour la GUNGWILLER Une première soirée asperges réussie Cette soirée a été organisée sous l impulsion de l association Gung entrain, présidée par Natacha Willig. Les membres ont pris le soin de régaler les personnes présentes. La cuisine intégrée qui avait été récemment installée par deux bénévoles du village leur a facilité le travail. Les asperges, reines de cette soirée ont été agrémentées de jambon blanc et de jambon fumé, ainsi que de lard fumé. La traditionnelle vinaigrette ainsi que la mayonnaise maison étaient de mise, des œufs durs et champignons frais décorant les assiettes. L association locale proposait DÉCÈS Wingen-sur-Moder Nous avons appris le décès, le 12 mai, de Richard Ruch à l âge de 68 ans. Une cérémonie religieuse aura lieu jeudi 17 mai à 14 h 30 en l église protestante de Wingen-sur-Moder. première fois. Il s agit de Luna Kobi-Reeb, Arnaud Ledig, Arthur Risser, Julia Roux et Léane Wilbert. La célébration eucharistique a été rehaussée par la chorale Sainte-Cécile dirigée par Jean- Louis Wilbert et soutenue à l orgue par Jean-Marc Lambert. de succulents babas au rhum en dessert, ainsi que diverses tartes préparées par les membres de l association. Une première soirée sur le thème de l asperge largement réussie qui aura permis de rassembler les villageois. Suite à ce succès, nul doute que cette manifestation sera reconduite l année prochaine. En attendant, les membres de l association convient les villageois pour les traditionnelles marches du mardi soir en juillet et août, et pour leur soirée tartes flambées et pizzas du samedi 25 août prochain. RECTIFICATIF Une erreur s est glissée dans l article «Le Maibaum sera dressé» paru mardi 8 mai. La soirée festive du week-end consacré au jumelage de Wingen-sur-Moder et Burgkirchen an der Alz aura lieu dimanche 20 mai, et non samedi. LE PERMIS INTERNET est une action destinée à sensibiliser les élèves mais aussi leurs parents, aux dangers du Web. C est le gendarme Frédéric Lang qui s est chargé de remettre le document aux enfants en présence du maire, Béatrice Beck. La classe a eu 100 % de réussite. Les enfants qui ont reçu ce permis sont Noah Besch, Yann Duretz, Léona Gross, Lucas Jamann, Maxime Klein, Bryan Mehlinger, Charlie Ruscher, Charline Schmidt, Lucas Schmitt, Alexy Voltz, Cléone Wack, Joanie Wehrung, Léa Anstett, Alexis Bauer, Nicolas Bauer, Yannis Bruder, William Génevé, Florian Langenbach, Coralie Lauer-Thiebold, Mathis Leibundguth, Tissia Voltz. Ils ont obtenu le permis internet avec les conseils du gendarme. PHOTO DNA À l issue du camp d hiver organisé par le pasteur Roger Rupp, il a été décidé de se réunir pour faire une rétrospective non seulement du camp, mais de tous ceux partagés pendant les 35 dernières années. LES PARTICIPANTS à ce camp se sont retrouvés le jeudi de l Ascension à Diedendorf. Le culte célébré ce jour-là avait un caractère particulier : en effet, trois des couples participant au camp, venus de la paroisse de Graffenstaden, ont animé le culte avec la participation de leur pasteur, Amaury Charras. Des photos de Jérusalem avaient été disposées dans le temple, illustrant la méditation du jour : le rocher. Il y avait également des représentations DIEDENDORF Paroisse protestante Rétrocamp de ski Le groupe de Graffenstaden avec le pasteur Rupp au centre. PHOTO DNA du désert, et d une source y jaillissant. Roger Rupp a laissé la parole au pasteur Charras en cette occasion, procédant à un échange, et, a-t-il plaisanté, se ménageant ainsi un «RTT». Le thème en était plus précisément l après-pâques et la construction de l église chrétienne sur la Parole, un rocher solide. À l issue du culte, une soixantaine de personnes se sont retrouvées à la salle polyvalente pour déguster un repas concocté par le pasteur Rupp, qui a de multiples cordes à son arc. Dans l après-midi, un diaporama retraçant 35 ans de camp de ski a fait la joie de tous, mais aussi un instant d hommage à une amie disparue. 67A-BRA 02

19 EUROMÉTROPOLE >MARDI 15 MAI 2018 L AGENDA STRASBOURG Portes ouvertes au Lycée ORT > DEMAIN. Le lycée ORT Strasbourg organise une journée «portes ouvertes lycée» mercredi 16 mai de 9 h 30 à 16 h au 46 boulevard Clemenceau à Strasbourg. Les formations proposées : Classes de secondes Seconde Passerelle : - Après la classe de 3 e de collège ; - Préparation du baccalauréat en 4 ans Seconde générale et technologique : - Enseignements d exploration obligatoires : - PFEG : Principes fondamentaux de l économie et de la gestion ; - Création et activités artistiques (arts visuels ou arts du spectacle) ; - Enseignements d exploration à choisir : SI/CIT (Sciences de l ingénieur-création et innovation technologiques), SES (Sciences économiques et sociales). Baccalauréats : - STMG (Sciences et technologies du management et de la gestion) : Mercatique, Gestion et finance ; - STI2D (Sciences et technologies de l industrie et du développement durable) ; - Énergie et Environnement (E.E) ; - Systèmes d Information et Numérique (S.I.N). Options : - Arts plastiques ; - Cinéma-audiovisuel ; - Arts du spectacle ; - Arts visuels. Conférence et séminaire du CEEJ > VENDREDI 18 MAI. Le Centre européen d études jungiennes organise une conférence «Le Chaos porteur de vie» par Vincent Prouvé, psychanalyste du Groupe Baudouin, à 20 h au FEC, 17 place Saint-Étienne, salle Léon XIII. Membres du CEEJ - entrée libre. Non membres 7 euros. Étudiants, demandeurs d emploi 3,50 euros. Séminaire du CEEJ > SAMEDI 19 MAI. Le Centre européen d études jungiennes organise un séminaire «Dynamiques de transformation, métamorphoses et émergence du principe de vie». Animé par Vincent Prouvé, psychanalyste du Groupe Baudouin, Toulouse, de 9 h 30 à 12 h 30, FEC, 17 place Saint-Étienne, salle Léon XIII. Inscription par courrier comportant vos nom et prénom ainsi que votre adresse mail, et accompagné de votre chèque de règlement à l ordre du CEEJ à l adresse suivante : CEEJ, 12 rue des Pucelles, Strasbourg. Membres du CEEJ Non membres Étudiants, demandeurs d emploi À Hoenheim, le commerce de proximité reprend de la vigueur. À l Ouest, le magasin Lidl s apprête à faire sa mue et à l Est, le centre du quartier du Ried accueillera un supermarché Coccinelle. Au nord de l Eurométropole, la ville de Hoenheim ( habitants) a dû faire face, depuis 2011, à la fermeture de plusieurs commerces de proximité. La commune est certes dotée d un supermarché Super U conséquent. Les enseignes implantées à Schiltigheim, Bischheim et dans la zone commerciale Nord (Mundolsheim- Vendenheim) constituent une alternative. Mais pour les emplettes du quotidien, l offre est souvent réduite à la portion congrue. Au centre, la fermeture du Mutant (Coop) en mai 2012 a fait grincer des dents. Après la défection de Casino, c est une supérette Spar qui s est finalement installée. À l Est, le centre commercial du Ried, qui avait fait son temps, n a pas résisté au départ, en 2011, du Leclerc Express. À l Ouest enfin, les rumeurs d une possible fermeture du magasin Lidl ont récemment mis en émoi les habitants. La fermeture du Lidl n est plus d actualité Samedi, lors de leur tournée du ban communal à la force du mollet, les élus hoenheimois ont fait le point sur deux projets qui devraient, si tout se passe comme prévu, modifier la donne commerciale en 2019 à Hoenheim. À l Ouest, le maire Vincent Debes a confirmé que la fermeture EN 2004, les floralies transfrontalières ont donné naissance au jardin des Deux-Rives. Côté allemand, un terrain de jeux a été aménagé avec une fameuse animation. En continuation d un bac à sable, un plan d eau peu profond avec son bateau de pirates au milieu apporte joie et fraîcheur aux petits visiteurs. Ces derniers peuvent poursuivre leurs jeux pratiquement jusqu au Rhin, le long d une rivière artificielle en connexion avec le plan d eau précité. «Ce site a connu un succès jamais démenti», raconte Michael Keibel. Si bien que la municipalité badoise ne s est pas décidée à démonter les bassins. «Le seul problème est que l installation devait être éphémère et que rien n avait été prévu pour son entretien.» «Notre ami Walter Fischer, venu un jour de 2005 avec son HOENHEIM Commerce de proximité Le renouveau est en marche Arrêt dans le quartier du Ried, à Hoenheim, lors de la tournée du ban communal. Le maire Vincent Debes explique l avancée du chantier qui devrait permettre l ouverture, en 2019, d un nouveau supermarché. PHOTO DNA - SOPHIE WEBER petit-fils, a trouvé l endroit particulièrement sale», poursuit notre interlocuteur. Walter Fischer mobilise alors une équipe du Bureau des seniors [*], dont il est responsable à l époque. «On s y est collé avec les moyens du bord», se souvient Dieter Waldmann. du Lidl n était plus d actualité. Mieux encore, un permis de construire devrait être déposé «dans un ou deux mois» pour la construction d un nouveau magasin qui pourrait sortir de terre en Le magasin actuel, avec environ 750 m 2, de surface de vente, propose «entre 750 et 800 références». Dans la nouvelle mouture, donnant sur la route du Général-de- Gaulle, les clients devraient pouvoir trouver références avec une surface de vente d environ 1200 m 2. Le local de la mairie sera également agrandi. À l Est, dans le quartier du Ried, au bord de la ligne de tram, l ancien centre commercial laisse peu à peu sa place aux bâtiments construits par Promogim. Avec un soin tout particulier apporté au commerce. La pharmacie et la boulangerie, ouvertes pendant les travaux, ont désormais des locaux flambant neufs. Et leur chiffre d affaires a fait un bond. Un opticien s est installé, d autres commerces sont annoncés. Et plus particulièrement un supermarché d une surface de vente comprise «entre 450 m 2 et 600 m 2». Le groupe Colruyt s implanterait ainsi pour la première fois dans le Bas-Rhin avec un magasin Coccinelle. À la place de l ancien centre qui combinait un supermarché et une galerie, la ville a poussé le Par équipe de dix, deux fois par semaine Sans système d évacuation de l eau, les pionniers en étaient réduits à écoper le site pour en retirer ensuite le sable versé dedans par les enfants, les T- shirt abandonnés durant les week-ends de canicule ainsi que les papiers gras et déchets d usagers peu respectueux. Par équipe de dix, l organisation des bénévoles a disposé rapidement de matériel fourni par la ville, notamment une pompe. Reste que l affaire réclame du courage et de l huile de coude et que les bénévoles de la première heure prennent de l âge. Ils sont pourtant «sur le pont», de mai à septembre, tous les mardis et vendredis de 7 h à 9 h. Comme le lieu est très fréquenté par les Français aussi, ils ont imaginé que quelques seniors de l autre côté de la rive pourraient leur filer un coup de main de temps à autre. «Le plus simple est qu ils se rendent sur place un des matins de nettoyage pour faire connaissance», précisent les travailleurs de force. On vient avec ses bottes en caoutchouc et ses biscotos. Et l ambiance est franchement sympa. MSK > [*] Le Bureau des seniors est un collectif informel qui organise, en partenariat avec la ville de Kehl, promoteur à créer un miniquartier au cœur du quartier, avec des commerces en pied d immeuble et «des entrées séparées pour les logements et les commerces». La place centrale végétalisée sera ouverte en journée et fermée le soir. Enfin, pour faciliter le stationnement des clients, une partie des places de stationnement sera mise en zone bleue. Le chantier devrait se terminer fin SOPHIE WEBER KEHL Groupe cherche bénévoles Et au milieu coule une rivière Une vingtaine de seniors de Kehl ont repris, la semaine dernière, l entretien de la rivière artificielle du terrain de jeux au jardin des Deux- Rives. La fine équipe à l œuvre. DR - VILLE DE KEHL du théâtre, des conférences, des cours d informatique ou des sorties tout au long de son programme de l année. Pour être bénévole de l action, on peut aussi passer par Joachim Kubitza, de la ville de Kehl, qui s occupe de la coordination L-BRL 02

20 Thur et Doller MARDI 15 MAI 2018 L'ALSACE THANN RODEREN Patrimoine, littérature et grande région pour les lycéens Une sortie de printemps automnale En avril, des élèves de trois sections du lycée Scheurer-Kestner ont parcouru plusieurs sites du Grand Est, en Haute-Marne et à Nancy notamment. Au mois d avril, des élèves de trois filières différentes S, ES, L du lycée Scheurer-Kestner de Thann, ont effectué un périple à travers le Grand Est, conçu par leur professeur de lettres Sylvain Koeberlé. Ils étaient également accompagnés par Anne Rolling, professeure de mathématiques, et Michel Luttringer de sciences économiques. Comme certains de leurs camarades ont eu l occasion de faire des voyages en Irlande ou en Italie, on aurait pu penser que ces élèves accueilleraient avec un certain dépit, «faute de mieux», cette idée d un voyage quasi sur place Mais leurs professeurs ont pris soin de leur montrer des extraits d émissions présentant les étapes du périple. La Région Grand Est, séduite par le projet, a pris en charge tous les frais de visite. Sur les traces de Voltaire Les élèves ont été guidés le premier jour à travers la Maison des Lumières Denis-Diderot, à Langres et l abbaye de Clairvaux qui est encore pour quelque temps une prison. Émotion pour les visiteurs lorsqu ils ont vu les cellules exiguës et inconfortables, plus encore lorsqu ils ont appris qu elles furent en service jusque dans les an- nées 70. Le deuxième jour, ils ont été séduits par la muséographie innovante du Mémorial Charles-de-Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises, puis reçus avec chaleur et simplicité par la comtesse de Salignac-Fénelon à Cirey-sur-Blaise, où a vécu Voltaire. Après cet épisode haut-marnais, direction la Lorraine et Nancy, autre «Ville-Lumière» à plus d un titre. Les élèves ont découvert le matin l hommage architectural de Stanislas Leszczynski à son gendre Louis XV, sous la conduite d une conférencière qui leur a donné toutes les clefs de compréhension. L après-midi, ils ont visité le Musée de l École de Nancy rappelant que cette ville est également une capitale mondiale des arts décoratifs. «C est joli, mais je n en voudrais pas chez moi», a commenté une élève. La professeure de mathématiques a acquiescé, avant d enchaîner : «Le but de cette visite n est pas de vous faire aimer l Art nouveau, mais de vous le faire connaître ; d accord?» Certains ont découvert avec surprise que Nancy était à moins de deux heures et demie en car de chez eux. Ce périple répondait à des objectifs autour de la littérature et du patrimoine et, proposait, aussi, une réflexion sur la Région Grand Est. Les courageux marcheurs sur les marches de la chapelle Saint-Nicolas. Photo L Alsace/M.L. Un petit groupe d une dizaine de marcheurs a répondu, dimanche, à l invitation de l équipe d animation de la Maison du Village de Roderen, qui organisait sa sortie pédestre de printemps. La cause probable de ce manque d enthousiasme est, probablement, une météo quasi automnale avec un crachin breton qui a agi sur les quelques courageux comme un brumisateur qu on actionnerait en continu. Pourtant la balade qui s est déroulée autour du hameau de Saint-Nicolas du côté de Rougemont-leChâteau avait bien des atouts : d agréables chemins de sous-bois, de bucoliques étangs, des arbres plantureux, de grasses prairies où baguenaudaient chevaux et bovins, des propriétés magnifiques, un malicieux petit écureuil à la queue en panache, sans oublier la belle chapelle romane dédiée à Saint-Nicolas, dont une statue en bois cachée dans un recoin, près de l entrée, accueille les visiteurs. Un petit plaisir bisannuel que l on pourra savourer à nouveau lors de la prochaine sortie pédestre proposée par l association dimanche 2 septembre avec, cette fois peutêtre, une journée printanière Marc LANOIX À noter Thann La chorale allemande en concert au temple À moins de trois heures de chez eux, les lycéens ont découvert des lieux liés à des textes étudiés en cours de français. THA02 DR La chorale protestante de Sigmaringen, en visite en Alsace, donnera un concert au temple de Thann samedi 9 juin à 20 h. Son chef de chœur M. Sukwon a mis au programme, entre autres, des œuvres de Rutter, Bach et Brahms. Renseignements : Catherine Den Dryver ( ).

21 Région de Sélestat MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE Barr Baldenheim DR Les artisans du fleurissement récompensés «La municipalité se fait un devoir de vous récompenser pour vos efforts de fleurissement qui rendent notre village toujours plus attrayant.» C est en ces termes que le maire de Baldenheim, Willy Schwander, a accueilli les artisans du fleurissement, l autre soir au centre socio-culturel, à l occasion de la remise des prix des maisons fleuries. Il n a pas oublié, non plus, de mentionner les agents municipaux qui «par leur travail au quotidien ont permis de maintenir la 2 e fleur». Le premier magistrat a ensuite procédé à la remise des prix et des diplômes. Les catégories 1 er prix et 2 e prix ont respectivement reçu cinq et trois géraniums plus une plante en supplément, offerte par les Ets horticoles Bury ; les prix d excellence ont reçu un bon de 25 et les super-prix d excellence un bon de 35. Prix d excellence : Albert Mathis, Rodolphe et Lionel Gisselbrecht, Robert Gisselbrecht, Paul Fotzler, Jean Landmann, Robert et Marc Pfiffer, Edgar Haegi et Marlyse Strubler. Super-prix d excellence : Jean-Paul et Bernard Gisselbrecht, Rémy Gisselbrecht, Angèle Stinner, Patrick Stinner, Roland Margotte, Aurélien et Christelle Wentz, Bertrand et Colette Linck, Robert et Emmy Grosshans, Willy Schwander et Gérard Zipper. Les 30 ans de la chorale Eranthis Pour fêter les 30 ans de la chorale Eranthis, le Rhin, fleuve européen par excellence, a récemment accueilli 45 joyeux chanteurs curieux de découvrir les Pays-Bas et l Allemagne sous le soleil du printemps. La découverte d Amsterdam et de ses canaux en bateau-mouche, la visite du magnifique parc de Keukenhof avec des compositions florales éblouissantes : tulipes, jacinthes, parterres multicolores ont enchanté les yeux. Le deuxième temps fort des 30 ans de la chorale aura lieu le 15 juin à l église protestante de Barr à 20 h. Diddu, chanteuse islandaise de grand talent, unira sa voix magnifique à celles de la chorale. Elle sera accompagnée d un sextet qui fête ses 20 ans en Grand moment en perspective. Insolite Photo L Alsace/Jean-Claude Sittler Mussig Dans le Ried, ils savent planter les choux Récolter des choux-fleurs en cette période de l année en Alsace n est assurément pas courant. Mais c est bien ce que fait un jardinier amateur du Ried de Marckolsheim surpris de voir se former les pommes blanches sur des pieds qu il avait laissés en place tout l hiver, en plein champ. «Si en Bretagne la grande saison du chou-fleur se déroule de fin septembre jusqu au mois de mai, en récolter en Alsace à la sortie de l hiver, n est-ce pas là un autre signe du réchauffement climatique?», s interroge notre jardinier qui compte bien réessayer cette culture en replantant des pieds cet automne et en prenant soin, comme l an passé, de les pailler généreusement. Meistratzheim Choucroute et voitures anciennes Ce vendredi, 25 voitures anciennes des années 1950 à 1970 ont été exposées à la Maison de la choucroute Le Pic à Meistratzheim. De très belles anciennes voitures de collection venues de Belgique parmi lesquelles des Porsche, Jaguar, Renault Gordini, Coccinelles, etc. «C est une bande de copains amateurs de voiture ancienne habitant du côté de Namur en Belgique, qui passe le week-end de l Ascension dans un hôtel à Fouday», indique Bernard Jacquet le responsable qui a concocté le programme et qui précise que c est grâce à un prospectus qu il a connu la DR Photo L Alsace Maison de la choucroute. Les propriétaires de la plupart des voitures ont des garages ou s y connaissent en mécanique. Le dîner concert de l harmonie Concordia Il n y avait pas foule, samedi soir à la salle des fêtes de Mussig, où Saint-Martin Belle soirée à l abri des marronniers À 18 h, ce mercredi, les alentours du Freppel sont garnis de tables et de salons, fins prêts pour accueillir les participants de ce second «Afterwork du printemps». Marion Wendling, l instigatrice du projet reçoit les participants, place son monde et règle les derniers détails, à savoir des plombs qui sautent ou encore un frigo qui ne marche pas 18 h 30 : tout est au point et les premiers arrivants sont dirigés vers leur table. La soirée se déroule sous la houlette et les platines de trois DJs qui se succéderont sur scène. Les premiers visiteurs sont bretons et ravis de l harmonie Concordia invitait à son second dîner concert. Quoi qu il en soit, les mélomanes n ont pas boudé leur plaisir devant la prestation proposée par les instrumentistes avec Ludovic Lambert à la Photo L Alsace/Jean-Claude Sittler goûter au «crémant piscine», cocktail dernier-né du domaine Barthel Chez le voisin, distillerie Meyer s, ce sont les mojito s qui sont à l honneur tandis que le baguette. Au menu musical, un volet consacré à la musique classique («Carmen» de Bizet, «Casse- Noisette» de Tchaikowsky) et un hommage au compositeur néerlandais Jacob de Haan, le chouchou de l harmonie («Free World Fantasy» et «Blues Factory»). Le tout sous l oreille experte de l ancienne directrice Isabelle Lansu présente dans la salle et honorée pour sa collaboration durant de longues années. À l issue du concert, et au vu des applaudissements nourris, la présidente Marie Baptist avait retrouvé un semblant de sourire et se voulait optimiste : «Nous sommes décidés à relancer la manifestation, car le concept est original et fait pour plaire à un maximum de monde.» Photo L Alsace/Christian Tongio restaurant Wendling prépare ses fish an chips. L équipe des Crazy Willerthaler n est pas inactive et assure la distribution de planchettes de charcuterie et fromage. Sainte-Marie-aux-Mines Villé Foire éco-bio au lycée Louise-Weis L équipe encadrante du lycée Louise-Weiss de Sainte-Marieaux-Mines (labellisé E3D, engagé dans le dispositif Lycée en transition), a mobilisé toute sa communauté jeudi 19 avril sur le thème du développement durable, de la réduction des déchets et de la lutte contre le gaspillage alimentaire, notamment au sein de l établissement. Grâce à l appui de partenaires institutionnels et privés et d associations locales, la cité scolaire du Val d argent s est transformée, le temps d une journée, en une sorte de foire éco-bio, où il était question d environnement, d alimentation et de tri sélectif. Un laboratoire de fortune permettait de scruter l humus au microscope, tandis que dans la cour, des circuits de recyclage servaient de cadre à des courses de relais. Pour le déjeuner, l équipe de cuisine avait concocté un repas uniquement constitué de produits locaux : il n y a eu aucun reste. Tous les goûts étant dans la nature, on pouvait s adonner à des activités high-tech avec les animateurs du fab-lab de Sainte- Croix-aux-Mines, ou faire réparer sa cafetière ou son aspirateur au Repair Café de Châtenois, venu en voisin initier les élèves à cette forme élémentaire du recyclage qu est la réparation! DR Pool party à Aquavallées Le centre nautique Aquavallées a récemment accueilli bon nombre de jeunes autour des bassins pour une Pool party. DJ La Buse et Dirty Kitty ont mixé lors de la première partie organisée par «World Today» pour annoncer son festival d été «The World Today». Robin Freppel, l un des organisateurs, confie : «Pour cette deuxième édition, nous accueillerons jusqu à 800 personnes, dans un site sécurisé avec camping privatif pour les festivaliers munis d un billet. Le programme comprend huit DJ qui assureront une ambiance» Ce second «World Today» festival aura lieu les 24 et 25 août prochains et se déroulera à la sortie de Saint-Martin, dans les prés spécialement aménagés pour l événement. Renseignements et réservation : ou elsaavibes@gmail.com, billetterie au Bar Freppel, à Saint-Martin ou au Go On à Sélestat. Photo L Alsace/Christian Tongio SEL05

22 Guebwiller et environs MARDI 15 MAI 2018 L' ALSACE L ALSACE Agence : 85-87, rue de la République BP Guebwiller Cedex Ouverte du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; vendredi de 8 h à 12 h. Tél Télécopie : Courriel : ALSRedactionGUE@lalsace.fr Internet : Service relations clients : LES PHARMACIES Le pharmacien de garde est indiqué sur la porte de toutes les pharmacies. Vous pouvez aussi appeler le 3237 (0,34 la minute depuis un poste fixe) ou consulter gratuitement le site : LES SERVICES CALÉO (eau) (gaz) LES LOISIRS CINÉMA LE FLORIVAL Avengers - Infinity war : 17 h, 20 h 15. Action ou vérité : 18 h. Rampage : 18 h (3D), 20 h 45. Everybody knows : 17 h 30 (vost), 20 h 30. Deadpool 2 : 20 h 30 (avant -première). PISCINES Guebwiller : de 9 h à 15 h 30 et de 19 h 30 à 21 h. Aquagym adulte : de 12 h 15 à 13 h et de 18 h 30 à 19 h 15. Seniors (+ 50 ans) : de 15 h 30 à 17 h 30 Aquabiking : de 17 h 30 à 18 h 15. Ensisheim : fermée. Ungersheim : fermée. Thés dansants Ungersheim Mardi 29 mai La société de musique l Espérance propose un thé dansant animé par Christian et Toni les mardis 29 mai et 26 juin à 14 h 30, dans la salle de musique d Ungersheim. Chez nos voisins Staffelfelden Mercredi 16 mai Le prochain thé dansant organisé par le groupe des retraités de Marie-Louise aura lieu mercredi 16 mai, à partir de 14 h, dans la salle polyvalente de la mairie de Staffelfelden. Pour toute information complémentaire, téléphoner au CONCERT Elija aux Scènes ouvertes Elija chantera samedi 19 mai au CDMC à Guebwiller. DR La prochaine scène ouverte du CD- MC sera consacrée au chant. Samedi 19 mai, à 10 h 30, elle accueillera la jeune chanteuse Elija (14 ans seulement). Elija chante depuis toute petite et travaille le chant classique et pop-rock. Elle se produit sur scène avec Frédéric Arnold, pianiste, notamment au Domaine de Beaupré à Guebwiller, à l Espace Grün à Cernay et au Relais Culturel de Thann. D Aznavour à Piaf, de Louane à Annie Lennox, son répertoire est éclectique! L entrée est libre. La prestation de l École de musique a été très appréciée. VOISINS Le Domaine de la Lauch en fête Spécialités culinaires, animations musicales et jeux d extérieur étaient vendredi au programme de la Fête des voisin organisée en collaboration avec la Ville de Guebwiller. Partage et convivialité étaient de mise au pied des immeubles. Vendredi, de nombreux habitants du Domaine de la Lauch étaient réunis à l occasion de la Fête des voisins. Une manifestation organisée par la Ville de Guebwiller, en collaboration avec l ambassadrice Wahiba Teurki, épaulée par Nadia Ambri, toutes deux habitantes du Domaine de la Lauch, en face de la piscine. Elles ont contacté les habitants de leur quartier mais aussi Echanges et partage de douceurs ont rythmé les festivités. envoyé des invitations aux personnes vivants dans des quartiers alentours. La Ville a assuré la logistique, en imprimant des flyers, en mettant à disposition tables et bancs et en installant un petit podium et un écran au centre de l espace vert du Domaine de la Lauch. Photo L Alsace Photo L Alsace Habitats de Haute Alsace a encouragé la manifestation et mis à disposition ses installations. La fête a débuté vers 19 h, d abord timidement, chacun arrivant avec son panier et quelques douceurs à partager. Une heure après, la place s était remplie, un barbecue crépitait, alors que l Ecole de musique donnait de la voix sur le podium. Frédéric Arnold, à la basse, encadrait musicalement ses poulains, six jeunes musiciens à la trompette, au clavier et à la batterie, une prestation jazzy appréciée par les spectateurs. Un rappeur a également improvisé un spectacle un peu plus tard. Sur l écran, installé pour l occasion, ont été diffusés des petits films tournés au Domaine de la Lauch il y a une dizaine d années, par des jeunes du quartier, membres de l espace jeunesse, à l initiative de ses films. Un atelier de jeux pour enfants avait également été installé pour occuper les plus jeunes. Outre les habitants du Domaine de la Lauch, rejoint par ceux des alentours, le maire Francis Kleitz a partagé la soirée, avec des élus de son conseil, la cheville ouvrière de l opération, Claudine Gravey, des LYCÉE KASTLER Les Abibac à Andernach les élèves de seconde Abibac du lycée Kastler de Guebwiller ont retrouvé leurs amis du Bertha-von-Suttner-Gymnasieum à Andernach. DR Dans le cadre d un projet-in subventionné par l OFAJ, les élèves de seconde Abibac ont retrouvé en avril leurs partenaires du Berthavon-Suttner-Gymnasieum à Andernach, avec lesquels ils ont travaillé autour du thème : «L école numérique, école du futur»? Encadrés par leurs professeurs Mireille Ehrhart et Inès Richter, ils ont emporté avec eux un document vidéo En bref réalisé par la classe de terminale Abibac et portant sur un bilan de l expérience lycée 4.0 au lycée Kastler, afin de la présenter à leur école partenaire allemande. Circulation et stationnement Les changements de réglementation sont les suivants à Guebwiller : Rue de la République n les travaux de réfection perturberont la circulation et une place de stationnement sera neutralisée jusqu au 17 mai. Rue de la Commanderie n 26 - les travaux de branchement électrique perturberont la circulation et trois places de parking seront neutralisées à partir du mardi 22 mai à 8 h jusqu au jeudi 24 mai à 17 h. En tandems binationaux, ils ont analysé et discuté les avantages et inconvénients du lycée numérique avant de réaliser à leur tour une lettre vidéo à adresser à la «Kultusministerin» du Land Rhénanie- Palatinat. Les élèves français ont eu aussi la chance de découvrir la ville de Coblence sous un beau soleil printanier et ont apprécié l accueil chaleureux que leur a réservé d une part le lycée allemand et Ilona Reuter en particulier, et d autre part celui tout aussi sympathique des familles de leurs correspondants. Rue des Alliés n 23 - les travaux de toiture perturberont la circulation et le stationnement sera interdit jusqu au vendredi 8 juin. Parking des remparts - les travaux d extension du cinéma Le Florival perturberont la circulation et interdiront le stationnement jusqu au vendredi 30 novembre. Le barbecue mis à la disposition des habitants a crépité une bonne partie de la soirée. Photo L Alsace L ambassadrice Wahiba Teurki a été mise à l honneur par la Ville de Guebwiller en la personne de Claudine Gavey (à d.). Photo L Alsace/Véronique Stoeferlé représentants du conseil communal des jeunes, du conseil des aînés et le responsable de l agence Habitats de Haute Alsace, Philippe Duby. La première de cette fête des voisins aura été un vrai succès. Elle sera suivie d autres manifestations à travers la ville, notamment le Lautenbach jour de la fête nationale des voisins fixée au 25 mai, qui marque ainsi la 19 e édition. Le but étant de créer un lien intergénérationnel et du lien social entre les populations et que les habitants s approprient la fête en mobilisant leur bonne volonté dans la bonne humeur. Véronique STOEFERLÉ Marché d En-vies dans la cour de la mairie Le marché d En-vies et un troc plantes auront lieu ce jeudi 17 mai, de 18 h à 20 h, dans la cour de la mairie à Lautenbach. À noter Permanence de l Uniat L Union des invalides et accidentés du travail (Uniat) et accidentés de la vie tiendra sa permanence ce jeudi 17 mai, de 14 h à 15 h 30, à la mairie de Guebwiller au 73, rue de la République. L Uniat apporte une aide aux assurés sociaux, dans leurs démarches de retraite tous régimes, accident du travail, maladie professionnelle, invalidité, handicap, veuvage, senior au chômage, tribunaux sociaux. Les personnes intéressées sont priées d apporter tous les documents permettant la prise en charge de leur problème et la constitution du dossier. Permanence de l Adil 68 L Adil du Haut-Rhin, centre d information sur l habitat tiendra sa permanence ce mercredi 16 mai, de 9 h à 12 h, à la mairie de Guebwiller au 73, rue de la République. Permanence Apnées du sommeil L association Apnées du sommeil, utilisateurs de la pression positive d Alsace tiendra sa permanence ce vendredi 18 mai de 14 h 30 à 17 h dans les locaux de AG2R La Mondiale, 143 avenue Aristide Briand à Mulhouse. L apnée du sommeil peut être la cause d accident cardio-vasculaire tels que l infarctus, les attaques cérébrales, a des liens avec le diabète et plusieurs autres problèmes. Elle peut aussi être la cause d accidents de la circulation et de travail dus aux somnolences diurnes. Les ronflements et surtout les pauses respiratoires durant le sommeil sont souvent des signes d alarme de cette maladie. Les enfants peuvent aussi faire des apnées du sommeil. Renseignements auprès de Daniel Bohl au ou Albert Delacote au Session art-thérapie La municipalité de Guebwiller, les Dominicains, l espace jeunesse et Apalib animations s associent pour mettre en place un projet artistique en faveur des aînés sous la direction d Anne Dotter, art-thérapeute. Quand la vie nous éprouve par la maladie, les deuils, la solitude ou l isolement, nous sommes tentés de nous identifier à ces souffrances. Le rôle de l art-thérapeute est de vous aider à accepter les épreuves de la vie en permettant de reprendre contact et vivifier votre espace intérieur grâce à l art. Au programme : découvrir ou ravier ses capacités créatrices ; apprendre à réduire l anxiété par la pratique artistique ; stimuler, renforcer sa confiance en soi et aux autres via les arts plastiques ; s engager dans un projet artistique en vu d une exposition ; se familiariser et s approprier des techniques artistiques pour les réutiliser chez soi. Toutes les séances auront lieu le jeudi de 14 h à 15 h 30, à la Maison Ritter, espace dynamic 3, 12 rue Maréchal-Joffre Guebwiller. Le nombre de place est limitée, i n s c r i p t i o n o b l i g a to i r e a u o u j g e i - ger@apa.asso.fr GUE01

23 023 MARDI 15 MAI 2018< RIBEAUVILLÉ-KAYSERSBERG 35 ORBEY Vendredi et samedi Distribution gratuite de replants de légumes ORBEY IME des Allagouttes Les palmes académiques pour Magali Bourcart Les jardiniers bénévoles de la serre de l association Pas à Pas proposeront des replants de légumes PHOTO DNA Que l on soit jardinier amateur, ou créateur de potager, l association PAS à PAS, vallée de la Weiss en Transition propose à tous les habitants de la Vallée de la Weiss une variété de replants gratuits : salades, choux, betteraves, poireaux, potimarrons et bien d autres sortes de légumes issues des semis réalisés dans la serre de l association à Orbey. L un des buts de l association est d encourager les foyers à développer leur autonomie alimentaire. Elle met des potagers qui n étaient plus cultivés à la disposition des nouveaux 68O-HRO 03 jardiniers, elle distribue des semences diverses avec la Grainothèque, participe aux échanges et dons de plantes, organise des rencontres entre jardiniers. La distribution des replants se tiendra vendredi 18 mai de 17 h à 19 h et samedi 19 mai de 10 h à 12 h à la serre de l association, située à l arrière de la bibliothèque d Orbey. De quoi préparer de belles récoltes pour l été et l automne! Association Pas à Pas, vallée de la Weiss en Transition Groupe Jardins et vergers AMMERSCHWIHR Déjà la 4e édition Marche gourmande du Kaefferkopf La Marche Gourmande du Kaefferkopf se déroulera pour la 4e année consécutive dimanche 24 juin. Organisée par quelque 14 associations, dont l Association Culture et Festive d Ammerschwihr, et la municipalité, elle sera jalonnée de 7 étapes gourmandes et le parcours de 9 km, accessible à tous, mènera à travers le vignoble d Ammerschwihr et la colline du Kaefferkopf. La date limite d inscription est fixée au 15 juin prochain. La réservation (avec envoi d un chèque à l ordre de l ACFA) est à adresser à Catherine Montanès, 2, rue des Bains à Ammerschwihr. Prix : 35, 15 pour les enfants de 6 à 14 ans. L excellent menu proposé est aussi disponible en version végétarienne. Pour toute question : acfa68770@gmail.com, ou RIQUEWIHR Samedi 19 mai Nuit des Musées au Dolder, à la Tour des voleurs et la Maison de Vigneron SIGOLSHEIM APALIB Sortie carpes frites Le service animation APALIB organise une sortie carpes frites le jeudi 24 mai. Au programme : départ devant l Espace Pluriel de Sigolsheim à 8 h 30. Visite guidée du musée du Papier Peint à Rixhem. Repas au SAMEDI 19 MAI, le Musée du Dolder (57, rue du général De Gaulle) et le Musée de la Tour des Voleurs avec la Maison de Vigneron (14, rue des Juifs) de Riquewihr participeront à la nuit des musées. L entrée sera gratuite de 19 h 30 à 23 h 30. Ce sera l occasion pour tous les curieux de découvrir ou de redécouvrir l histoire de la cité viticole du moyen âge à l époque moderne. L exposition temporaire « : Riquewihr, une cité à l arrière du front» sera également accessible. Les musées proposent des visites libres mais la Société d Histoire et d Archéologie de Riquewihr organisera également deux visites guidées. À 21 h, Robert Lehmann, vice-président de l association, commentera une visite au Dolder puis une autre à la Tour des Voleurs et à la Maison de Vigneron à 22 h 20. André Hugel, président de la Société, jouera le rôle du veilleur de nuit à 22 h au pied du Dolder. «Glockabrunna» à Balschwiller. L après-midi visite guidée du chocolatier, biscuitier «Gerthoffer» à Retzwiller. Inscriptions au service animation Nord ou eschuhmann@apa.asso.fr Une belle soirée de fête accueillait les amis et les parents d élèves à l IME du Champ de la Croix aux Allagouttes vendredi en fin d après midi pour la remise des palmes académiques à Magali Bourcart, la directrice de la structure. Nicole Forget a remis les palmes académiques à Magali Bourcart (à G) PHOTO DNA Les servants d autel avec le curé Paul Thomann PHOTO DNA Les servants d autel de la communauté de paroisses du Bon Pasteur, viennent d accomplir du 30 avril au 4 mai un pèlerinage à Lisieux, dans des lieux qui accueillent chaque année plus d un million de pèlerins. DE FÊTE ET DE PARTAGE puisque la cérémonie était précédée par une plaisante mise en scène des élèves eux-mêmes et des animateurs avec pour argument une joute oratoire sur le mot «palme» qui intriguait et stimulait l imagination scénique en une suite de tableaux costumés et accessoirisés. S agissait-il des palmes pour nager, de celles dont on tire l huile tant décriée, de celles qui donnent de l ombre à Copacabana, de celles encore du festival de Cannes? Pour cet avant-dernier tableau, un tapis rouge a été déployé sous les pas de deux jeunes couples de "stars", frac pour le garçon, robe écarlate pour la fille, qui encadrent une capture de grand écran où Magali apparaît dans un habile montage, adoubée par Dujardin et de Niro! Après le gros succès de la performance, Magali va recevoir la distinction -et le diplôme signé de Jean-Michel Blanquer- des mains de Nicole Forget, inspectrice ASH de l Education Nationale avant de résumer son parcours et sa philosophie au sein de l institution, qui pourrait se résumer à sa capacité à privilégier les aspects positifs d une situation et à les assumer dans les exercices d éducation, de soin et de gouvernance dans la confiance, la solidarité et la créativité, appliquant la pédagogie curative des anthroposophes et de leur chef de file Rudolf Steiner. Educatrice à Orbey dès 1976, ILLHAEUSERN Servants de messe Sur les traces de sainte Thérèse LE GROUPE composé d une cinquantaine de personnes dont 33 servants d autel était accompagné par le curé Paul Thomann ainsi que par quelques adultes responsables. La première partie du pèlerinage a été consacrée à la découverte de la vie de sainte Thérèse. Le premier jour, la troupe a assisté à la messe à la crypte de la Basilique puis a visité la Maison des Buissonnets, demeure où sainte Thérèse a vécu son enfance, la Cathédrale Saint- Pierre classée monument historique, le Carmel monastère où vécu sainte Thérèse et où reposent ses reliques, le Dôme et la Basilique supérieure avec sa vue imprenable à 80 m de hauteur sur Lisieux et le Pays d'auge. La 2e partie du voyage a été consacrée, le lendemain matin à la visite de la ville de Bailleux et au musée de la célèbre tapisserie, broderie de laine sur toile de lin de 70 m de long réalisée au XIe siècle et représentant des faits historiques. L aprèsmidi fut consacré à la découverte du musée mémorial de la bataille de Normandie, porte d entrée des plages du débarquement, celui-ci plonge les visiteurs dans l Histoire à travers un parcours chronologique des événements survenus au cours de l été Pour terminer le séjour les participants ont assisté le dernier jour à la messe en l église de l abbatiale du Mont St-Michel, caractérisée par ses deux styles architecturaux différents. Ils ont ensuite bénéficié d une visite guidée du Mont et de sa baie classés au patrimoine mondial de l UNESCO depuis Un séjour intéressant pour ces jeunes servants d autel engagés au service de l Eglise qui leur a permis de tisser des liens d amitié et de vivre une expérience de spiritualité, de partage et de rencontre enrichissante. elle partira en formation à Paris mais reviendra vite en ce lieu qui l aimante pour prendre en mains Surcenord et les Allagouttes qui verront passer 700 salariés et 300 stagiaires pour encadrer une moyenne de 350 enfants. Guy Jacquey, le maire, et premier des intervenants, était venu avec un cadeau pour Magali, et récita en prime à son attention un poème de Lamartine. Des parents montèrent ensuite sur scène pour féliciter son action au service de ce que personne ici ne considère comme une différence, mais au contraire comme une variante de la diversité. Ravie mais lucide, donc peu avide d honneurs, Magali stimula encore l ambiance fraternelle en empoignant dans la foulée une guitare, chauffant encore l ambiance aux accents d un standard bolivien avant de distribuer à chacun le texte à reprendre en choeur de la chanson Les coeurs tendres d un humaniste passionné s il en fut : Jacques Brel. Et de continuer la conversation autour d un pot, convivial, forcément. L AGENDA KAYSERSBERG Assemblée générale de l office du tourisme > MARDI 22 MAI À 19 H 30 l office de tourisme de la vallée de Kaysersberg organise son assemblée générale à la salle des Loisirs de Lapoutroie. L assemblée générale sera suivie d une table ronde sur la Gestion de la Relation Client, un outil stratégique de fidélisation de clientèle. BENNWIHR Tournoi annuel des Aigles Noirs > LUNDI DE PENTECÔTE 21 MAI Le cercle d échecs Les Aigles Noirs de Bennwihr organise, à la salle polyvalente de Bennwihr, à côté du stade, la 15e édition de son tournoi rapide annuel. Ouvert à tous, le tournoi A sera doté de nombreux prix. Des prix spéciaux et un prix au club le plus représenté seront également attribués. Le tournoi B, ouvert aux jeunes, pupilles, poussins et petits poussins sera récompensé par des coupes et des médailles. 70 % des droits d inscriptions seront reversés. L accueil et le pointage des joueurs se feront entre 8 h et 9 h, la cadence du tournoi étant de 9 rondes de 2x15minutes avec la1ère ronde à 9 h 30. Les droits d inscriptions sont de 14 pour les adultes et de 7 pour les jeunes, avec 2 de majoration pour les adultes et 1 pour les enfants en cas d inscription le jour même. Les joueurs non licenciés peuvent également participer avec la licence B (8 par adulte, 3 par enfant) prise sur place. Inscription auprès de Rémy Goettelmann 22b, rue de Jebsheim Ostheim Tél : ou goettelmann.r@orange.fr