Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts!

Transcription

1

2 Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts! Centre-ville ALIMENTATION Boulangeries, pâtisseries Au fournil du Château 8, av. du Château Brasseries, cafés, bars Le Drapeau 18, av. de Paris Le Marigny 65, rue de Fontenay Le Saint-Louis 1, av. du Château Primeurs Le Verger du Château 2, rue du Midi Restauration rapide Le Petit Cadre 2, av. du Château Surgelés Picard Surgelés 19, av. du Château SANTÉ BEAUTÉ Audition Vincenn acoustic 15, av. du Château Coiffeurs Camille Albane 12, av. du Château Jean-Claude Biguine 8, av. du Château Sergio Bossi 17, av. du Château Opticiens Elioptic 1, av. du Château Optique du château 16, av. du Château Vincenn optic 2, av. du Château Pharmacies Pharmacie du Château 7, av. du Château SERVICES Administration de biens et d immeubles, agences immobilières Century 21 10, av. du Château Comm uniq Immobilier 6, av. du Château Côté Bois 37, rue Raymond-du-Temple Agences de voyage Trans Vincennes 16, av. du Château Banques BRED 16, av. du Château Photographie Photo Quick 19, av. du Château Sécurité, serrurerie Mondial services 2, av. du Château Téléphonie Phone plus 2, av. du Château SFR 14, av. du Château LOISIRS Antiquités brocante Mémoires de grenier 86, rue Raymond-du-Temple Fleuristes Monceau Fleurs 90, rue de Fontenay Musique Lutherie Larghetto 86, rue Raymond-du-Temple Librairie musicale Larghetto Musiqu Eveil 84, rue Raymond-du-Temple MODE & ACCESSOIRES Bijoux et accessoires Caprices 13, av. du Château Chausseurs Arche 15, av. du Château Finsbury 11, av. du Château L élégante 45, rue Raymond-du-Temple Vêtements enfants Sergent Major 13, av. du Château Vêtements femme Antonelle 14, av. du Château Devernois 9, av. du Château Jessya 2, av. du Château Mary Kimberley 11, av. du Château Shana 9, av. du Château Repère de Femme 17, av. du Château Vêtements homme Auren 12, av. du Château Quartier Renon Café-bar brasserie Genesis 20, rue des Laitières Salon de coiffure Profil Coiff 23, rue des Laitières Crêperie Sucré salé 28, rue Massue Une question sur le projet? La ville met à votre disposition plusieurs moyens d information : alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel (projetdeville@vincennes.fr), et

3 ÉDITO Laurent LAFON Maire de Vincennes Conseiller régional d Île-de-France Semaine de 4 jours et demi, une concertation de dupe! Le gouvernement de Jean-Marc Ayrault, très peu de temps après son installation, annonçait sa volonté de recentrer ses efforts sur le chantier de refondation de l école. Ainsi était lancée la concertation «Refondons l école». Parmi les problématiques envisagées, les rythmes scolaires de nouveau à l étude semblent être une question importante Et pourtant Si les intentions sont louables, la méthode est très discutable. Certaines promesses de campagne mériteraient, en effet, d être plus réfléchies et surtout concertées avant d être lancées. Alors que les communes auront à supporter des dépenses supplémentaires encore peu clairement évaluées (entre +10 et +15 %), elles n ont pas été concertées. En effet, des ateliers réunis seulement 15 jours en juillet, 8 jours en août et un peu en septembre ne peuvent porter le nom de concertation ; non! Surtout quand ils ont abordé bien d autres thématiques que celle qui nous interroge aujourd hui. Peu de temps après cependant, au mois d octobre, des textes, tout prêts depuis déjà plusieurs semaines, étaient signés Les rythmes, enjeux majeurs de cette réforme, garants semble-t-il de la réussite scolaire, sont ceux de nos enfants et de leurs familles, mais également ceux du corps enseignant, des acteurs sociaux ou économiques et des associations dévouées et engagées qui, elles aussi, agissent discrètement pour l épanouissement de nos enfants. Aussi, comme Vincennes, ville pilote du département en 1998, a su alors conduire le chantier de la mise en application de la semaine de 4 jours, la majorité municipale travaillera à la mise en place de cette réforme, dans la concertation la vraie. Celle qui rassemble, qui écoute, qui réfléchit à ce difficile exercice de savoir conjuguer le meilleur pour nos jeunes élèves et les impératifs budgétaires qui sont ceux d une collectivité maîtrisant ses dépenses, à l heure où les dotations de l État sont en forte baisse. Ainsi, les personnels de l Éducation nationale, les parents d élèves, mais aussi le personnel municipal encadrant les enfants durant les temps périscolaires, fortement impactés par cette réforme, seront nos interlocuteurs privilégiés ; tout comme les associations et autres services municipaux dont le cœur d activités concerne le jeune public. Avec eux, nous dialoguerons sur les modalités d application de ces nouveaux rythmes, eux qui savent donner leur avis quand on le leur demande. En 1998, pour mémoire, 75 % des parents et enseignants consultés avaient répondu favorablement au projet de la semaine des 4 jours et 77 % des conseils d école avaient approuvé cette décision. Un tel plébiscite serait-il aujourd hui envisageable quand on sait que 129 classes sur 133 étaient fermées à Vincennes lors de la très forte mobilisation du 12 février dernier? «J ai sollicité l Éducation nationale afin d obtenir, dans un premier temps, le report de ce projet à la rentrée de septembre 2014, comme un très grand nombre de villes de France et du département.» Dès septembre, nous avions écrit au ministre de l Éducation pour lui faire part de notre crainte, mais surtout de notre surprise sur l absence de concertation, que notre adjointe chargée de la famille et de la vie scolaire, Annick Voisin, avait rappelée avec justesse. Parce qu une vraie concertation exige du temps, j ai sollicité Pierre Moya, directeur académique des services de l Éducation nationale, afin d obtenir, dans un premier temps, le report de ce projet à la rentrée de septembre 2014, comme un très grand nombre de villes de France et du département. Vincennes Mars

4 VINCENNES proche Mairie Rue calme. Imm. semi-récent. 2 pièces 41m² en rdc. Séjour, cuisine, chambre, salle de bains. Bien conçu. Cave. Classe énergie : F Prix : VINCENNES Près Place Diderot Imm semi-récent, 4 e étage/asc. Lumineux 3 pièces. Cuisine (poss. ouverte), salle d eau. Fonctionnel. Balcon sud. Cave. Classe énergie : E Prix : VINCENNES Mairie et Centre Bel imm.2001 de Standing. En rez de jardin, Agréable 2 pièces donnant sur Terrasse et Jardin privatif. Parking s/sol. Classe énergie : D Prix : Cabinet Fourny fondé en 1927 FONTENAY 100m Bois, 6 RER Grand 3 pièces 88m² réagencé par architecte. 3 e étage/asc. Réception 45m² avec cuisine ouverte, 2 chambres. Parking. Classe énergie : E Prix : VINCENNES proche Bois, 10 RER. Près Dôme. Très bel imm.2001 P. de.taille. 4 pièces en très bon état. 3 chambres. Large balcon sud. Double parking s/sol. Classe énergie : C Prix : VINCENNES Plein Centre Bel imm.1910 de Caractère. Agréable 3 pièces. Etage élevé/ascenseur. Cuisine équipée, salle de bains. Excellent emplacement. Classe énergie : E Prix : , rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES FONTENAY 2 RER et Village Maison de Ville fin 19 e avec Terrasse et jardinet. Salon, salle à manger, 3 chambres, bureau. Beaucoup de charme. Sous-sol. Classe énergie : C. Prix : VINCENNES Bois et Château Belle maison 1900 de Caractère avec Terrasses et Patio. Salon, salle à manger, 4 chambres, s.de.bains, s.d eau, s.de.sport. Classe énergie : F Prix :

5 Sanseverino, en terres bluegrass. Inscriptions scolaires pour la rentrée Pôle emploi, Mission locale : priorité à l emploi. 27 Les Journées de la santé se déroulent du 20 au 22 mars sur le thème de la nutrition. 16 L accueil de l hôtel de ville entre en travaux. SOMMAIRE 3 ÉDITO 6 ARRÊT SUR IMAGES Prix Henri-Langlois : le palmarès DÉCRYPTAGE Chez les jeunes, la mode est au Carré 12 VITE DIT 13 ACTUALITÉ Le centre-ville poursuit sa transformation Bain de jouvence pour le Club Defrance Trois questions à Aymeric Peniguet de Stoutz L accueil de l hôtel de ville entre en travaux L aire fait polémique au cœur du Bois 17 PORTRAIT Gilles Marchal : Se souvenir des bonnes choses 18 ICI OU LÀ Le billet d humeur du piéton de Vincennes Le bataillon d acier tourne la page afghane Un héros de la Résistance à Berlioz Votre canard a de la mémoire! Une Saint-Valentin très lumineuse 22 À LA UNE Priorité à l emploi 24 ENQUÊTE Le Sami, un succès au service de la santé 27 ÉVÉNEMENT Journées de la santé : conjuguer santé et plaisir de manger 28 RENDEZ-VOUS Fête de l Internet Semaine du développement durable Conférence : la prévention des risques 31 ARTS ET SPECTACLES Sanseverino, en terres bluegrass Sorano Jazz : Stéphane Belmondo et Kirk Lightsey Prima la Musica! Jacques et son maître, un hommage à Denis Diderot 35 LIVRES 37 SPORT Nouveau succès populaire pour les Foulées 39 ASSOCIATIONS Portages de repas avec les Clubs loisirs découvertes Témoignages de l occupation allemande à Vincennes 43 AGENDA 44 PRATIQUE Les Aides à projets jeunes Inscriptions scolaires pour la rentrée 2013 Passeport, carte d identité : n attendez pas le dernier moment Sensibilisation à l utilisation des défibrillateurs Urgences médicales 48 DÉMOCRATIE LOCALE Tribunes Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n engagent que leurs auteurs. 50 ÉTAT CIVIL Vincennes Info Mars 2013 N 687 Dépôt légal : 1 er trimestre 2013 ISSN Directeur de la publication : Laurent LAFON Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire ; Rédaction : Hôtel de ville BP Vincennes cedex Mairie de Vincennes : Vincennes info : fax : courriel : redaction@vincennes.fr Publicité : Sandrine KREMER Tél. : maquette : Zoran JUS JOVANOVIC PAO : Scoop Communication Imprimeur : Vincent Imprimeries TOURS Imprimé sur du papier recyclé. Vincennes Mars

6 ARRÊT SUR IMAGES Les prix Henri-Langlois sous les projecteurs Lundi 28 janvier, Vincennes, ville de cinéma, a célébré le 7 e art, à l occasion de la 8 e cérémonie de remise des prix Henri-Langlois, qui s est déroulée à l hôtel de ville. Dans les pas du père fondateur de la Cinémathèque française, mémoire mondiale du cinéma, ces prix ont été décernés, comme chaque année, afin de récompenser les grands noms et les œuvres de ceux qui ont fait, font ou feront le cinéma Les personnalités invitées ont été accueillies à Vincennes par les voitures de collection de Vincennes en anciennes et par les mélodies de grands airs du cinéma interprétés par l Harmonie municipale, et les flashes des photographes ont ensuite immortalisé les moments forts d une soirée riche en émotions De g. à dr. : Guy Vindéou, adjoint au maire chargé de la culture ; Estelle Larrivaz ; Bruno Le Jean ; Patrick Mille ; Charles Nemes ; Valérie Mairesse ; Édouard Molinaro ; Agnès Jaoui ; Serge Bromberg ; Catherine Frot ; Abderrahmane Sissako ; Aïssa Maiga ; Frédéric Vidal, délégué général des Rencontres internationales du cinéma de patrimoine ; le maire Laurent Lafon ; Euzhan Palcy ; François Cluzet ; Flora Boumia ; Jean-Claude Petit. Photo de droite : Carole Bouquet aux côtés d Édouard Molinaro et de Laurent Lafon. 6 Vincennes Mars 2013

7 P.-Y. Jan / Aurianne studio Pauline Maillet Vincennes Mars

8

9 ARRÊT SUR IMAGES Prix Henri-Langlois : le palmarès 2013 Prix Henri-Langlois d honneur : Réalisateur : Édouard Molinaro Comédien : Omar Sharif Comédienne : Danièle Delorme, remis en son nom à Hugo Gélin Cinémas du monde : Euzhan Palcy. Prix Henri-Langlois : Comédienne : Catherine Frot Cinémas du monde : Abderrahmane Sissako compositeur : Jean-Claude Petit Humanisme & engagement : Agnès Jaoui Animation : Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie pour Zarafa Artiste francophone : Youssou N Dour, remis à Aïssa Maiga Cinéma francophone : Moussa Touré pour La Pirogue, remis à Éric Névé Documentaire : Bruno Le Jean pour Les Fils du vent Promotion et défense du cinéma : Axel Brucker pour le Trailers Museum Prix de la ville de Vincennes : Serge Bromberg à l occasion des 20 ans de l association Retour de Flamme Prix de l Association des amis d Henri Langlois : Alice Winocour pour Augustine Trophées parrainés par Mélanie Laurent et Jocelyn Quivrin saluant le passage réussi d un comédien derrière la caméra : Patrick Mille pour Mauvaise Fille et Sylvie Testud (absente ce 28 janvier) pour La Vie d une autre. Sélection compétitive de premiers films parrainée par Claude Lelouch avec le label Eye on Films Coup de cœur de la presse étrangère : House with the Turret d Eva Neymann Coup de cœur des étudiants en cinéma : Le Paradis des bêtes d Estelle Larrivaz Mention spéciale au film Couleur de peau : miel de Jung et Laurent Boileau. Retrouvez l intégralité de la cérémonie et ses temps forts sur vincennes.fr. Parmi les personnalités présentes : Lola Dewaere, Aïssa Maiga, Stomy Bugsy, Élisabeth Bourgine, Vincent Desagnat et Valérie Mairesse. Brooklyn studio Henry-Jean Servat a évoqué la carrière d Omar Sharif, et Corinne Touzet a accueilli le réalisateur Édouard Molinaro. Pauline Maillet Aurianne studio Pauline Maillet Brooklyn studio Cyrielle Jacques Carole Bouquet a remis son prix à Patrick Mille, et Agnès Jaoui l a reçu auprès de Manault Deva, Sylvain Estibal et Myriam Tekaïa. Catherine Frot a évoqué son métier en citant Louis Jouvet. Cyrielle Jacques Pauline Maillet Cyrielle Cyrielle Jacques Jacques Récompensée des mains de François Cluzet, la réalisatrice de Rue Cases-Nègres, Euzhan Palcy, a rappelé une phrase que citait souvent son père, disparu exactement un an plus tôt : «Quand on éduque un homme, on éduque un individu ; quand on éduque une femme, on éduque une nation.» Moment d émotion également lorsque le réalisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, ici aux côtés du cinéaste tunisien Férid Boughedir, a rendu hommage au combat pour la liberté des soldats français au Mali. Brooklyn studio Brooklyn studio Les lycéens et étudiants en cinéma d Hector-Berlioz, de l EBTP à Vincennes et de l EICAR ont décerné leur prix coup de cœur à Estelle Larrivaz. Accompagné par Laurent Lafon, le cinéphile passionné Serge Bromberg a enflammé la scène et la pellicule, soulignant l importance de l œuvre de conservation du patrimoine initiée par Henri Langlois. Brooklyn studio Cyrielle Jacques

10 ARConseil 03/11 crédit photos Getty image La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans Élu installateur durable par ses clients «Je peux rentrer tranquillement du bureau, je sais que mon intervenante est très sérieuse et s'occupe bien de mes deux garçons. C'est un vrai soulagement!» Mme Dufresnoy Aide de la CAF - CESU acceptés Réduction ou crédit d impôt de 50%* *dans les limites prévues à l article 199 sexdecies du code général des impôts -10% de remise pour tout lecteur de ce journal offert par BEST FENETRES Des solutions de gardes régulières ou Fenêtres Portes Volets Persiennes Stores occasionnelles adaptées, souples et réactives. Portails Clôtures Portes de garage Motorisation Somfy Volets roulants bis Allée Charles V Vincennes Best fenêtres Distributeur agréé bestfenetres@yahoo.fr 192 rue de Paris LES LILAS Votre facture divisée par 2 (grâce à la réduction fiscale) ENGAGEMENT N 1 : ASSURER LA FIDéLITé DE NOS SALARIéS Que vous ayez toujours la même aide à domicile, c est important pour nous! Découvrez le Contrat de Service en Or Cléyade. MÉNAGE JARDINAGE AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES GARDE D ENFANTS Votre agence à vincennes 112 avenue de Paris Vincennes

11 Inauguré à l automne 2011, le Carré a déjà atteint son principal objectif : «Les jeunes ont non seulement adopté le Carré, mais surtout ils ont su utiliser ce formidable outil pour mener à bien leurs projets», insiste Frédéric Midani, coordinateur jeunesse et responsable du lieu. Le Carré est en effet bien plus qu une simple Maison des jeunes. «Cette structure, destinée aux ans, a été créée pour leur permettre de vivre leurs passions, de concrétiser leurs rêves tout en devenant des citoyens responsables et autonomes», explique Bruno Camelot, adjoint au maire chargé de la jeunesse. Point Information Jeunesse Durant cette période charnière qu est le passage à l âge adulte, les jeunes ont en effet soif de découvrir le monde et d en devenir pleinement acteurs. Mais ils se posent également de nombreuses questions sur leur avenir professionnel, leurs études Certains cherchent un logement, un stage à l étranger, un moyen de financer un projet, de créer une association Situé à quelques pas des lycées, le Carré, rue de l Égalité, est avant tout une mine d informations où les jeunes trouvent, avec le soutien d une équipe spécialisée, des réponses à leurs préoccupations. Cette structure, labellisée Point Information Jeunesse, offre en effet toute une documentation variée sur les loisirs, la mobilité internationale, la formation professionnelle, l enseignement, le droit et même les jobs d été ou de baby-sitting. Grâce aux ordinateurs mis à leur disposition, les jeunes ont accès en quelques clics à de multiples bases de données. Et pour une recherche d emploi active, il suffit de monter à l étage pour rencontrer les conseillers de la Mission locale pour l emploi qui partagent les locaux (lire également p. 23). Solidaire et créatif Au fil des mois, le Carré est devenu un véritable lieu de vie et de rencontres pour les lycéens et étudiants. Dans ce climat convivial, les jeunes se sentent en confiance et osent se confier. Ainsi, lors de soirées de prévention ou durant les «Points accueil écoute jeunes» animés par des professionnels (psychologue, infirmière, intervenante prévention), les questions liées à la sexualité ou aux addictions sont abordées sans tabou. Les jeunes peuvent également rencontrer sur rendez-vous et de manière gratuite et confidentielle une psychologue pour des problèmes plus personnels. Mais le Carré est également un lieu festif où les jeunes talents vincennois sont mis en valeur par des concerts, des expositions. Durant les vacances, de multiples ateliers y sont proposés : cuisine, vidéo, initiation à la musique assistée par ordinateur, formation aux gestes de premiers secours L équipement est également doté d un studio de répétition très apprécié*. Les adolescents s investissent aussi dans des projets humanitaires ou artistiques personnels pouvant bénéficier des Aides à projets jeunes, un En quelques chiffres DÉCRYPTAGE Chez les jeunes, la mode est au Carré En moins de deux ans, le Carré est devenu le lieu de rendez-vous des jeunes Vincennois âgés de 16 à 25 ans. Certains y vont pour se retrouver, d autres pour se documenter ou monter des projets, mais à quoi sert vraiment cette structure municipale? Studio Plaire soutien technique ou financier apporté par la Ville. Au sein du Conseil des Jeunes, qui se réunit chaque samedi au Carré, d autres jeunes ont choisi de s engager pour la collectivité. Solidaire, dynamique, créatif et citoyen, le Carré est finalement à l image de cette jeunesse vincennoise et c est d ailleurs ainsi qu il a été conçu, afin de répondre véritablement à leurs attentes. Armelle Nébilon * Accès à la salle de répétition sur inscription auprès de l accueil du Carré 10 de l heure. Le Carré 1, rue de l Égalité tél. : En période scolaire, ouvert les mardi, jeudi et vendredi de 12 h à 14 h et de 16 h à 20 h, le mercredi de 14 h à 20 h et le samedi de 13 h à 19 h ; fermé le lundi. Pendant les vacances scolaires : ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 20 h. Inauguré le 7 octobre 2011, le Carré a reçu en moins de 2 ans plus de jeunes âgés de 16 à 25 ans. Parmi eux, 27 groupes soit 90 musiciens ont pu bénéficier du studio de répétition. 12 groupes ont été retenus pour participer au premier Tremplin des jeunes talents. Et 11 projets ont obtenu un soutien financier ou technique de la Ville dans le cadre des Aides à projets jeunes. Retrouvez les différents rendez-vous du mois de mars au Carré p. 30 et les Permanences écoutes jeunes p. 46. Lire également notre article sur les APJ p. 44, et les modalités d inscription au Tremplin des jeunes p. 12. Vincennes Mars

12 VITE DIT Le Louvre à l école. Faucon, lion, aigle, jaguar, ont investi l école Franklin-Roosevelt. Ces reproductions de sculptures prêtées par le musée du Louvre sont loin d effrayer les enfants. Bien au contraire, pour eux, c est l occasion unique de les toucher et de les observer. Installés depuis le 1 er février dans les différents étages de l école, ces moulages vont permettre aux enfants de s initier à l art et notamment à la sculpture. Porté par le professeur Michelle Picard (cf. Vincennes info de février 2013), ce projet va aider les enfants à développer leur univers créatif! À. Nebilon Isabelle Granjon Exposition Vincennes sur terre et en mer En lien direct «par nature» avec l environnement et nos richesses maritimes, les membres du Yacht Club de Vincennes, passionnés de la mer, sont très concernés par la protection de notre planète et de ses océans notamment. C est dans cet esprit qu ils ont adopté une Charte du navigant qui s inscrit pleinement dans le cadre de l Agenda 21 de la ville. Un texte et un engagement que vous pouvez découvrir jusqu à la mi-mars rue de Fontenay, sur le mur d exposition situé le long du cimetière ancien, grâce aux photos d Isabelle Granjon. Soirée de la citoyenneté Les jeunes Vincennois qui ont procédé à leur recensement citoyen et qui ont fêté leurs 18 ans en 2012 sont conviés à la Soirée de la citoyenneté qui aura lieu en mairie le 22 mars prochain. À l occasion de cette cérémonie, initiée en 2009 et destinée à souligner l accès à un des droits civiques les plus importants, ils recevront leur carte électorale et un livret du citoyen. Hôtel de ville Salle des mariages à 18 h 30 Concours d écriture Initialement organisé uniquement dans les quartiers est, le concours d écriture lancé à l automne est désormais, à la demande de nombreux habitants, ouvert à tous les Vincennois. Vous avez jusqu au 2 septembre pour remettre votre texte, dans les bibliothèques ou par courriel à l adresse vincennes@vincennes.fr. Inscription gratuite et ouverte à tous les habitants à partir de 7 ans (avec trois catégories d âge : 7-11 ans, ans et plus de 19 ans). La forme de votre texte est libre (récit, poème ) ; il doit être original, inédit et en français, et bien sûr avoir un lien direct avec votre ville! Règlement disponible sur vincennes.fr Tremplin des jeunes talents : inscriptions avant le 9 mars! La deuxième édition du Tremplin des jeunes talents vincennois se déroulera le 20 avril prochain. Chant, danse, musique, arts scéniques : dans des conditions optimales, en groupe ou en solo, les Vincennois de 16 à 25 ans pourront faire la démonstration de leur talent en public. Les dossiers d inscription, disponibles auprès du Carré, sont à remettre avant le 9 mars. Les participants devront être en mesure de présenter un extrait de leur production à l équipe de sélection en direct ou sous forme numérique (vidéo, audio, en ligne ). Renseignement au Carré 1, rue de l Égalité. Tél. : Verbatim «À Vincennes, les parents qui le veulent et qui le peuvent viennent en commission et voient comment les places sont attribuées.» Journal de 20 h de TF1, samedi 16 février. Vincennes, qui a décidé dès 2006 de rendre publique la commission d attribution des places en crèche, a été montrée en exemple dans le reportage que la chaîne a consacré aux attentes des parents vis-àvis des villes en matière de clarification des critères d attribution. 12 Vincennes Mars 2013

13 ACTUALITÉ Projet de ville Pose des derniers pavés avenue du Château, et terrassement place de l Église. Le centre-ville poursuit sa transformation Les opérations de travaux se poursuivent au centre-ville et à l ouest. Point d orgue du mois de mars, la réouverture de l avenue du Château. Tout au long du mois de février, les travaux ont continué avenue du Château, avec le pavage de la partie sud ; la finalisation du carrefour avec la rue de Fontenay a lieu à compter du 4 mars. Ces opérations vont permettre à cette artère majeure de reprendre toute sa place au coeur de Vincennes. L avenue sera rouverte à la circulation à partir du 18 mars, et les bus de la RATP y reprendront à cette date leur itinéraire habituel. Attention, la circulation avenue du Château sera limitée à 30 km/h ; pour mémoire, la vitesse est par ailleurs limitée à 20 km/h rue du Midi, rue de l Église et rue Raymond-du-Temple. Abords de l église Au centre-ville toujours, les travaux se poursuivent sur le square des Frères-Hautière, dans le nord de la rue Raymond-du-Temple et sur la place de l Église. Ces opérations vont se poursuivre pendant deux mois, achevant ainsi la première phase du projet de ville en centre-ville. Pour mémoire, pendant cette période, le stationnement avenue de Vorges, le long de Coeur de ville, est réservé aux commerçants du marché les mardis, vendredis et dimanches matin. À noter par ailleurs, le carrefour de la rue du Midi et la rue Raymond-du- Temple sera interdit à la circulation du 8 au 10 mars pour finalisation de certains joints des pavés sous réserve des conditions climatiques. Pour toute question sur le projet de ville : (numéro Vert, appel gratuit depuis un poste fixe, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h) projetdeville@vincennes.fr. Quartier Renon Dans le quartier Renon, les travaux ont avancé conformément au calendrier ces dernières semaines, sur le carrefour Renon puis la place elle-même. Attention, depuis fin février, la rue Renon est passée en sens unique, de la rue Massue vers l avenue de Paris. Elle doit cependant être fermée pour 5 jours à compter du 25 mars en raison de travaux d assainissement au niveau du 1 bis rue Renon P.-Y. Jan / Aurianne studio En bref Travaux square des Combattants d Afrique du Nord En mars doivent se terminer les travaux de réfection du square des Combattants d Afrique du Nord, situé boulevard de la Libération face à la rue des Sabotiers. Au-delà de l embellissement et de la rénovation, cette opération répondra aussi aux demandes exprimées par les riverains lors des rencontres de quartier en matière de sécurité, avec des grilles plus élevées et un éclairage nocturne se déclenchant à l arrivée d un piéton système qui, de surcroît, permet aussi des économies d énergie. Limitation à 30 km/h avenue de la République Attention, zone 30! Depuis le 1 er janvier dernier, la circulation est limitée à 30 km/h avenue de la République, sur la portion située entre la rue de Montreuil et la rue de Strasbourg. Afin de sécuriser les carrefours dans cette section, conformément aux demandes des riverains, des travaux avaient été menés à l automne, avec la mise en œuvre d aménagements ralentisseurs. Vincennes Mars

14 ACTUALITÉ Logement Conventions entre la Ville et l Office public de l habitat Le Conseil d administration de l Office public de l habitat (OPH) de Vincennes et le Conseil municipal ont validé récemment les projets de cinq conventions, qui ont été officiellement signées le 12 février. L une d elle portait notamment sur la mise en accessibilité pour les personnes handicapées de nouveaux logements de l OPH ; une convention précédente, datant de 2006, a déjà permis à l OPH d adapter 22 logements ; le nouveau texte prévoit l aménagement de 5 logements par an au handicap ou à la perte de mobilité liée au vieillissement dans le parc existant, et la création dans chaque programme de construction neuve ou d acquisition de l OPH d un appartement adapté (les autres logements devant être adaptables). Autres sujets abordés par ces conventions, les modalités d enregistrement des demandes de logement, la création d un contingent pour la Ville au sein du parc de l OPH et la réservation La nouvelle version du site Internet de l Office de tourisme a ouvert ses portes en février à l adresse : www. tourisme-vincennes.fr. Destiné à valoriser auprès des touristes et des professionnels du secteur les attraits de Vincennes, la richesse de sa programmation et toutes les informations pratiques que peuvent rechercher les visiteurs en matière d hébergement ou de restauration, ce nouveau site est le complément naturel du nouvel Office de tourisme ouvert en juin dernier face au château. «Faire connaître et renforcer le potentiel touristique de la Ville est un élément essentiel pour de logements dans deux opérations : ces dernières conventions clarifient les rôles entre Ville et OPH et sont, elles aussi, la traduction concrète de l implication forte de la Ville dans la prise en charge des questions de logement social, qu il s agisse de créations une cinquantaine de logements sociaux neufs supplémentaires doivent rejoindre le parc de l OPH d ici à ou de l entretien du parc existant. Signature de conventions entre le maire Laurent Lafon et Pierre Lebeau, président de l Office public de l habitat de Vincennes et conseiller municipal. Office de tourisme Le tourisme à Vincennes s affiche sur le Web maintenir et développer le dynamisme économique de Vincennes», commente Odile Séguret, adjointe au maire chargée de l attractivité du territoire. Retirez vos billets à l Office de tourisme! Un nouveau service utile aux touristes comme aux Vincennois a été lancé courant février à l Office de tourisme de Vincennes. Ce dernier est en effet désormais point de vente et de retrait du réseau français de vente de billets de spectacles, d événements sportifs et de loisirs, France Billet. Office de tourisme de Vincennes 28, avenue de Paris ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (18 h 30 d avril à septembre) tél Brooklyn studio Technologies de l information confirmées pour Vincennes Cette année encore, Vincennes a recueilli 4 arobases, sur une échelle de 1 à 5, lors de la remise du label national Villes Internet, le 31 janvier dernier à Metz. Cette distinction vient récompenser les actions menées par la Ville en matière d usage des nouvelles technologies pour un Internet citoyen et solidaire. La préplainte sur Internet désormais opérationnelle Le service de préplainte en ligne permet d effectuer une déclaration pour des faits d atteinte aux biens (vols, dégradations, escroqueries ) dont vous êtes victime et pour lesquels vous ne connaissez pas l identité de l auteur. Cette démarche vise essentiellement à faire gagner du temps aux plaignants lorsqu ils se présentent ensuite auprès des services de police. Mis en œuvre progressivement sur le territoire français, ce service est opérationnel depuis le mois de février dans le Val-de-Marne et donc auprès du commissariat de Vincennes. Pour l utiliser, rendez-vous sur : Grand Paris Express La ligne orange en concertation Le Grand Paris Express est un projet de réseau composé de quatre lignes de «super-métro automatique régional», en boucle autour de Paris (cf. Vincennes info février 2013). D une longueur totale de 200 kilomètres, il doit être réalisé conjointement par la Société du Grand Paris (SGP) et le Syndicat des transports d Île-de-France (STIF). Au sein du réseau, la ligne orange, longue d environ 29 kilomètres, doit relier Saint-Denis à Rosny d où elle desservira deux branches, vers Noisy-Champs et vers Champigny via Val-de-Fontenay et Nogent Le Perreux. Une concertation est menée au niveau régional jusqu au 30 mars, avec notamment des réunions publiques le vendredi 22 mars à 20 h à Nogent (salle Ch.-de-Gaulle, 70, Grande-Rue Charles-de-Gaulle) et le mercredi 27 mars à 20 h à Fontenaysous-Bois (salle J.-Brel, 164, boulevard Gallieni). Renseignements sur grandparisexpress-ligneorange.fr. 14 Vincennes Mars 2013

15 Express Aymeric Peniguet de Stoutz, nouvel administrateur du château de Vincennes au Centre des monuments nationaux (CMN) 1. Pouvez-vous nous rappeler succinctement votre parcours? Après des études à Sciences Po Paris et un poste à la mission interministérielle pour les Arts à l école, j ai intégré le domaine de Chaumont-sur-Loire en En 2010, je suis nommé administrateur du palais du Tau à Reims. Une étroite collaboration avec la municipalité et les partenaires locaux a été très fructueuse pour valoriser la richesse de ce monument. 2. Depuis le 1 er janvier 2013, vous êtes le nouvel administrateur du château. En quoi consiste votre poste? Ma mission consiste d abord à favoriser l ouverture à un large public des monuments dont le Centre des monuments nationaux m a confié l administration : les châteaux de Vincennes et de La Motte-Tilly (Aube) et la Chapelle expiatoire (Paris 8 e ). J applique sur le terrain la politique décidée par le président du CMN, Philippe Bélaval : l administrateur est un relais entre le territoire et le siège du CMN. Le château de Vincennes est un monument à fort enjeu, en raison de son importance historique et de son positionnement géographique. Mon prédécesseur, Jenny Lebard, a effectué à ce titre un travail remarquable. 3. Quels sont les grands projets à venir pour le château? Le CMN envisage des travaux de restauration prochains sur la Sainte-Chapelle, et de modernisation des dispositifs de réalité augmentée qui équipent déjà le cabinet de Charles V dans le donjon. La qualité des rapports que nous entretenons avec le Service historique de la Défense, dirigé par le général Paulus, est naturellement très importante pour l avenir du site. L implication de la Mairie de Vincennes, pour laquelle le château est un symbole fort, est également un atout. Les travaux prévus sur les espaces non bâtis devraient ainsi renforcer l attractivité du site. Chacun souhaite, je crois, que le château soit clairement ancré au cœur de la vie des Vincennois, y compris des plus jeunes. Au regard de la richesse de la programmation culturelle à Vincennes, je suis très optimiste quant aux actions communes que nous pourrons mener ici. Seniors Bain de jouvence pour le Club Defrance Dans le quartier Est, les seniors sont venus nombreux le 7 février pour assister à la réouverture officielle du Club Defrance. Ce bâtiment, propriété de l Office Public de l Habitat, avait en effet fermé ses portes quelques semaines cet hiver : inauguré en 1976 en présence d Anne-Aymone Giscard d Estaing, le club nécessitait notamment une remise aux normes et l installation d un accès de plain-pied pour les personnes à mobilité réduite. Afin d apporter plus de confort tout en économisant l énergie, des radiateurs plus performants ont été installés, et les baies vitrées offrent désormais un meilleur éclairage naturel. Jeux de cartes, cours de danse, de langues, activités sportives ou manuelles, les Clubs loisirs découvertes offrent en effet un panel très riche de distractions aux seniors, comme le soulignait la présidente Régine Souweine : «plus de animations sont proposées par l association chaque année». «Sans compter l aide apportée au quotidien par ce véritable partenaire de la Ville», précisait le maire Laurent Lafon : portage de Anne Deniau Propos recueillis par Maxime Dupin L édition 2013 de Semaine de la petite enfance aura lieu du 13 au 21 avril. Thème retenu pour ce 8 e festival vincennois d animations et d ateliers pour les moins de 6 ans : Allez les p tits, on voyage! Ouverture de la billetterie le 6 avril à 9 h. Les Vincennois aiment lire, aiment leurs bibliothèques, et le prouvent : rapportées au nombre d habitants, les statistiques de prêts de livres dans les bibliothèques vincennoises placent Vincennes au premier rang dans le Val-de-Marne et en 4 e place parmi toutes les communes de la petite couronne. Trois nouvelles stations Vélib doivent voir le jour au bois de Vincennes, après celle ouverte cet hiver à proximité de la carrière Bayard. Elles devraient être implantées au niveau de la Porte jaune, de l INSEP et route de la Pyramide. Le premier flashmob destiné aux hommes et femmes de plus de 50 ans, organisé le dimanche 3 mars à 11 h place des Vosges, est une initiative vincennoise, proposée par la société Dièse événements, via le site repas à domicile, aide aux transports Présents dans chaque quartier, les Clubs améliorent ainsi la vie quotidienne des seniors et leur offrent surtout un lieu de rencontre et de partage où l amitié a toute sa place. AN Lire également p. 39. Vincennes Mars

16 ACTUALITÉ Hôtel de ville L accueil entre en travaux L accueil de l hôtel de ville entre en travaux fin mars dans le cadre de la mise en œuvre, pour le mois de septembre, de modalités simplifiées d accueil du public. Depuis plusieurs années, Vincennes a initié une réflexion sur la modernisation de l accueil du public : aujourd hui, la municipalité s apprête à proposer une nouvelle étape aux Vincennois avec la mise en place d un accueil unifié, polyvalent et personnalisé à l hôtel de ville, regroupant au sein du même lieu l ensemble des informations et démarches pour éviter aux usagers de courir d un bâtiment à l autre! Issue d un important travail préparatoire mené au préalable au sein des services municipaux, cette évolution nécessite la reconfiguration de l accueil actuel de la mairie. Des travaux d amélioration du hall d accueil de la rue de Fontenay sont donc menés du 2 avril jusqu à la fin de l été. Le temps de l opération, les administrés seront accueillis côté esplanade, et plusieurs services seront relocalisés dès le 18 mars. Accueil et permanences modifiés pendant les travaux : Accueil général du public : côté esplanade de l hôtel de ville. Un accueil personnalisé sera effectué pour les personnes à mobilité réduite (côté rue Eugène-Renaud). Le service citoyenneté (documents d identité, état civil, élections ) sera temporairement situé au 2 e étage de l hôtel de ville. Il reste impératif de se présenter d abord à l accueil de l hôtel de ville. À partir du 18 mars, certaines permanences jusqu alors assurées à l hôtel de ville sont transférées, sans changement de jour ni d horaire : auront désormais définitivement lieu à la Maison des solidarités les permanences du Centre d information féminin et familial, de l écrivain public et du conciliateur. À partir du 18 mars également, le bureau des élus de l opposition est transféré du rez-de-chaussée au 1 er étage de l hôtel de ville. L accueil de l hôtel de ville sera temporairement situé côté esplanade le temps des travaux. Ville de Vincennes Aire d accueil des gens du voyage L aire fait polémique au cœur du bois Le Conseil de Paris a voté en février son projet d aire d accueil des gens du voyage, dans le bois de Vincennes. Une décision prise sans concertation avec les villes riveraines. La création d aires d accueil des gens du voyage est une obligation légale, à laquelle les départements doivent bien sûr se conformer : dans le Val-de- Marne, un schéma départemental est déjà en vigueur, et tient compte des impératifs liés à la densité urbaine dans certaines zones du département. Quant à la capitale, elle projette depuis plusieurs années d utiliser à cette fin les confins du bois de Vincennes, à proximité de l hippodrome. Si le territoire envisagé pour ce projet d une capacité de 28 caravanes sur m² est bien parisien, cette perspective pose de multiples questions, concernant les usages du bois de Vincennes, mais aussi les infrastructures nécessaires et l impact de cette aire pour les villes voisines. Alerté par les maires des villes riveraines, le ministre de l Écologie, du Développement durable, des 16 Vincennes Mars 2013 Transports et du Logement avait déjà saisi en décembre 2011 la Commission supérieure des sites, perspectives et paysages, qui avait rendu un avis négatif. Mais un nouveau projet révisé a été soumis au vote du Conseil de Paris les 11 et 12 février. Une décision dont les maires des communes riveraines du bois n ont été informés que par simple lettre, et sans réunion de concertation préalable. Absence de concertation Les maires de sept des huit communes riveraines du bois* ont immédiatement écrit au maire de Paris afin de lui demander d ajourner ce projet et d organiser une réunion avec l ensemble des villes concernées. «Cette décision s inscrit en totale contradiction avec l esprit et les objectifs de la Charte d aménagement durable du bois de Vincennes que nos communes ont signée avec vous en 2003», rappellent les maires. Pour mémoire, en 2004, Laurent Lafon avait déjà suspendu la participation de Vincennes à cette charte pour les mêmes raisons. «Nous persistons à penser que cette implantation, en limite de nos communes, donc loin des infrastructures scolaires, sanitaires et sociales que vous devez mettre à disposition des gens du voyage, ne respecte ni la volonté du législateur, ni l intérêt de cette population fragile», expliquent les élus valde-marnais. Affaire à suivre. * Olivier Dosne (maire de Joinville-le-Pont), Christian Cambon (sénateur-maire de Saint-Maurice), Michel Herbillon (député-maire de Maisons-Alfort), Jean- Marie Brétillon (maire de Charenton-le-Pont), Patrick Beaudouin (maire de Saint-Mandé), Jacques J.-P. Martin (maire de Nogent-sur-Marne) et Laurent Lafon (maire de Vincennes).

17 PORTRAIT Se souvenir des bonnes choses Il a travaillé dans les plus beaux palaces parisiens, cuisiné dans des endroits luxueux à l autre bout du monde. Mais lorsque Gilles Marchal parle de pâtisserie, un souvenir lui revient en mémoire : le gâteau au chocolat que cuisinait sa mère lorsqu il était enfant. Sa carrière aurait pu lui faire oublier le goût des choses simples et ses racines. Il n en est rien. Gilles Marchal, amoureux de son métier et des matières qu il cuisine, chérit la pâtisserie gourmande, simple et sentimentale. Après avoir passé plus de vingt ans dans les grandes cuisines parisiennes et occupé le poste de directeur de la création de la Maison du Chocolat, le pâtissier se lance dans une nouvelle aventure : la construction de sa propre marque. Une pâtisserie haut de gamme, dont les premières boutiques devraient ouvrir dans les prochains mois en France, puis au Japon. «En plus de développer des recettes, mon but est de créer des emplois et d embaucher les jeunes que j ai formés au cours des dernières années, explique Gilles Marchal. J ai à cœur de montrer que la passion paye et que ce métier permet de réaliser de belles carrières.» «Je ne suis que pâtissier» Il y a un peu plus de trente ans, Gilles Marchal n est pas encore mordu de pâtisserie. Il a douze ans, habite en Lorraine et se lie d amitié avec le boulanger de son village. «Nous venions de déménager, je n avais pas de copain et cet artisan m a proposé de venir lui donner un coup de main le dimanche», se souvient le Vincennois. Ses parents ne veulent pas le laisser travailler? Qu importe, il fait le mur pour rejoindre la boulangerie. Après le collège, il s inscrit en CAP pâtisserie, fréquente ses premières cuisines et devient très vite meilleur pâtissier de Metz. Châteauroux, Luxembourg, Gilles Brooklyn studio Gilles Marchal a travaillé plus de vingt ans dans les plus grands palaces parisiens. Gilles Marchal, pâtissier passé par les cuisines du Crillon, du Bristol et du Plaza Athénée, se lance dans la création de sa propre pâtisserie. Une nouvelle aventure culinaire pour ce Vincennois d origine lorraine. BIO EXPRESS 1966 : naissance en Lorraine 1984 : après son CAP, premier emploi à Châteauroux chez Jean Bardet 1987 : entre au Crillon 1990 : installation à Vincennes 2007 : devient directeur de la création de la Maison du Chocolat 2012 : quitte la Maison du Chocolat pour créer sa société Marchal voyage. Et à tout juste vingt ans, il est recruté par le cuisinier du Crillon pour devenir chef adjoint pâtissier. «À peine arrivé, je suis parti trois semaines au Japon, se souvient-il. Ce métier m a permis de voyager et de faire des choses incroyables.» Que ce soit au Bristol ou ensuite au Plaza Athénée, Gilles Marchal part à Ryad ou au Maroc et en Amérique latine et conçoit des pâtisseries qui le laissent encore songeur. «Je n ai jamais aimé travailler dans le luxe. Mais j ai travaillé pour le luxe. Ce qui donne accès à des moyens incroyables! Malgré tout, j ai toujours conservé mes bases lorraines.» Histoire de garder les pieds sur terre, dans un monde où le tourbillon peut vite vous happer. Pâtisserie gourmande et simple Puis, en 2007, Gilles Marchal quitte les dorures des palaces parisiens pour rejoindre une autre institution : la Maison du Chocolat. «Je n étais pas chocolatier de métier, mais la maison recherchait une personne capable de développer l offre de pâtisserie et prête à voyager.» L artisan se rend régulièrement au Japon, développe la marque. Mais, en avril 2012, il décide de passer le relais, pour voler vers de nouvelles aventures. Désormais, place à son propre projet. Gilles Marchal s apprête à créer des pâtisseries gourmandes, simples et savoureuses. Un jour, peut-être, Vincennes accueillera l une de ses boutiques. Lui qui habite la ville depuis 1990 apprécie chaque jour un peu plus la tranquillité et le cadre de vie Vincennois. «C est une ville dans laquelle je me suis construit et où mes enfants ont grandi, raconte le pâtissier. Vincennes sait évoluer, se remettre en question. C est pour moi une grande force...» Céline Authemayou Vincennes Mars

18 ICI OU LÀ Musardons amusés au musée des horreurs Connaissez-vous le «yellowisme»? Ce mouvement artistique né en 2010 refuse à fort bon escient d être considéré comme créatif tout en revendiquant de pouvoir ressembler à de l art sans en être. Il a fait parler de lui il y a quelques mois, lorsqu un de ses adeptes est allé fièrement griffonner quelque chose sur une toile de Rothko à la Tate Modern à Londres. Ce n est pas pour le seul plaisir de vous entretenir des dernières tendances que le piéton vous a convoqués, mais bien parce qu il a le sentiment que les yellowistes en herbe courent les rues à Vincennes. Le choc des photos étant souvent plus démonstratif que le poids des mots, voici donc, images à l appui, quelques démonstrations de yellowisme local. Commençons modestement avec Détournement de signalisation verticale, dont l auteur est hélas inconnu (papier collant marouflé sur aluminium, janvier 2013). Son humour potache offre un succès populaire certain à cette œuvre qui cependant ne risque pas d atteindre des sommets en salle des ventes et nécessitera un peu d huile de coude pour que le Code de la route retrouve ses petits. Enfance Une galette couronnée de succès P.-Y. Jan / Aurianne studio Samedi 26 janvier, plusieurs centaines d élèves de CP et leurs parents ont participé, à l invitation de la municipalité, au traditionnel rendez-vous de la galette des Rois. De nombreux enfants ont été couronnés à l issue de goûter, préparé avec l appui des boulangers vincennois : boulangeries Derly (2, avenue de la République), Blivet (46, rue Massue), Petit (4, rue Clément- Viénot), Brault (38, avenue Franklin-Roosevelt), Pavard (1, place Bérault), La Flûte Gana (31, rue Raymond-du-Temple), Kotti (151, rue Defrance), En cas de campagne (11, avenue des Murs-du-Parc) et Les Pains parisiens (66, rue de Fontenay). Dans la catégorie happening, Apologie du dépôt sauvage, bien que réalisée en catimini, fait beaucoup d effet à peu de frais (cartons, rebuts et saletés sur calcaire comblanchien de Bourgogne, février 2013). Cette dénonciation audacieuse des travers de la société de consommation ne manque pas de faire réagir les spectateurs, ce qui est sans aucun doute le but visé par le collectif anonyme qui en est l auteur fort recherché. Dernière étape de notre petite visite, Tag-oh-tag (peinture en bombe sur bois lustré, janvier 2013). Ces signatures entremêlées, qui évoquaient, à côté de l exposition J Vincennes, toute la complexité identitaire du monde contemporain, sont l œuvre d un groupe d artistes tellement engagés qu ils cherchaient à garder l anonymat tout en exposant leurs pseudonymes. Une démarche discutable dont le piéton a appris avec bonheur qu elle a été contrariée par les forces de l ordre, qui ont pu retrouver les auteurs Au moment où la rédaction jette un œil sur les photos que votre piéton a livrées, on lui signale que toutes ces actions peuvent être rattachées à un autre mouvement pseudo-artistique très en vogue, fils caché du yellowisme et du postmodernisme : l incivisme. De quoi relancer la querelle des Anciens et des Modernes N oubliez pas le guide en sortant merci! P.-Y. Jan / Aurianne studio Ils ont choisi Vincennes Endurance Shop commerce spécialisé en running 42, avenue de Paris Brands Shop déstockage haut de gamme prêt-à-porter hommes femmes enfants 112, avenue de Paris contact@brands-shop.fr n Chaque mois, cette rubrique est réservée aux professionnels récemment installés à Vincennes. Contact : service développement économique ou Vincennes Mars 2013

19 Armées Le bataillon d acier tourne la page afghane Le 31 janvier, au 16 e bataillon de chasseurs de Bitche, bataillon filleul de Vincennes, se sont succédé deux événements uniques : le changement de nom du quartier et la dissolution du GTIA Acier. 31 janvier, 9 h 30 : dans l enceinte du 16 e bataillon de chasseurs résonnent les pales d un hélicoptère Puma en approche. À son bord, le chef d étatmajor de l armée de terre (CEMAT), le général de corps d armée Ract- Madoux. Le général de corps d armée Clément-Bollée commandant des forces terrestres, le général de corps d armée Ribayrol commandant l état-major de soutien de la zone de défense nord-est et le général de brigade Hautecloque-Raysz commandant la 2 e brigade blindée ont fait le déplacement, ainsi que de nombreux élus locaux dont Didier Mireur, adjoint au maire de Vincennes chargé des relations avec les armées. Une salle a été aménagée en l honneur d une figure emblématique du bataillon de réserve du «16» : le lieutenantcolonel Driant, tombé à la tête de ses chasseurs le 21 février 1916 au bois des Caures. «Quartier LCL Driant», c est en effet le nom que porte désormais le quartier des chasseurs. Les descendants de la famille Driant, un parterre d autorités civiles et militaires, ont assisté au lever de drap des mains du CEMAT et du chef de corps du 16 e BC, le colonel Leurs. Une unité parmi les plus modernes d Europe La journée a aussi été marquée par la cérémonie de dissolution du GTIA acier (groupement tactique interarmes), projeté en Afghanistan entre mai et décembre C était la dernière troupe combattante française en Kapisa, celle qui a «rendu les clefs» de la région aux forces de sécurité afghanes. Cette unité d environ 900 soldats était constituée de plus de 60 formations différentes avec le 16 e bataillon de chasseurs en pilote. Tous ont répondu présent ce 31 janvier pour sa dissolution officielle. Au cours de cette cérémonie, présidée par le CEMAT, 11 militaires ont été décorés pour leur mérite : dix croix de la Valeur militaire et une médaille d or de la Défense 16 e BC ICI OU LÀ nationale ont été remises. Par ailleurs, Didier Mireur a aussi reçu au nom de la municipalité un peu de terre afghane, dans une boîte de bois de Jalalabad que lui a remise le colonel Geoffroy de Larouzière, ancien chef de corps du 16 et commandant du GTIA acier. Le 16 tourne ainsi une page de son histoire, et l année 2013 s annonce encore plus dense. Alors qu une compagnie de combat (la 2 e ) sera en mission au Gabon, le bataillon recevra au début du 2 d semestre le VBCI (véhicule blindé de combat de l infanterie) qui viendra compléter le système FÉLIN (fantassin à équipements et liaisons intégrés) reçu en Il entrera alors dans le top 5 des unités les plus modernes en Europe. 16 e bataillon de chasseurs Quartier LCL Driant secrétariat du chef de corps BP Bitche Cedex. Courriel : com16bc@gmail.com. Mémoire Un héros de la Résistance à Berlioz Bien au-delà du simple travail de mémoire, la rencontre entre Arsène Tchakarian et 200 élèves d Hector-Berlioz a donné lieu à un moment fort en émotion le 7 février. Arsène Tchakarian est un témoin exceptionnel de la Seconde Guerre mondiale : il a appartenu au célèbre groupe Manouchian. Ce groupe de résistants arméniens, polonais, hongrois, dont l histoire est contée P.-Y. Jan / Aurianne studio dans la chanson L Affiche rouge de Léo Ferré, fera trembler les officiers allemands dans Paris, et 23 de ses membres seront fusillés au mont Valérien. À 96 ans, les souvenirs d Arsène Tchakarian demeurent vivaces sur ce rude épisode de l histoire. Il narre d ailleurs ses actions de Résistance avec une précision étonnante : les raisons de son engagement, son nom de guerre Charles, sa rencontre avec Manouchian, sa première grenade lancée sur une patrouille allemande, cette peur qui nouait le ventre avant chaque attaque et l impossible marche arrière En présence de Didier Mireur, adjoint au maire chargé des affaires patriotiques, plus de 200 élèves d Hector-Berlioz et leurs professeurs ont échangé avec ce héros de la Résistance, durant près d une heure et demie. «Il s agit d une rencontre unique et très émouvante. Nous avons étudié cette période de l histoire dans nos livres mais là il s agit d un témoin direct, d un véritable résistant qui se tenait devant nous», expliquent Charlotte et Léa, en première ES. Arsène Tchakarian, qui connaît par ailleurs Vincennes pour y avoir séjourné en garnison, note quant à lui tout l intérêt de pouvoir «transmettre la mémoire aux jeunes générations». Un intérêt évident pour ce témoin devenu après guerre historien et chargé de recherches auprès du ministère de la Défense. «Cette rencontre exceptionnelle s inscrit dans le cadre du 50 e anniversaire de la cité scolaire. Elle sera prolongée par la réception d une victime de la déportation», concluait le proviseur Pascal Bolloré. MD Vincennes Mars

20 Cabinet de sophrologie et relaxation Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute Diplômé de l université de Paris V : aspects biologiques et psychologiques du stress - Diplomé de l institut de Sophrologie et de Psychothérapie de Paris RÉUSSISSEZ VOS EXAMENS SCOLAIRES, SPORTIFS, grâce à la SOPHROLOGIE et à la RELAXATION. FAITES FACE à vos ÉMOTIONS en utilisant les techniques de LÂCHER-PRISE. Travail sur le STRESS, les ANGOISSES, l ANXIÉTÉ... des examens (travail individuel et par petits groupes à partir de mi-mars en journée, soirée et le Samedi) Téléphonez pour réussir au av Franklin Roosevelt (entrée par le Passage des vignerons) Vincennes - courriel : didier.jourde@wanadoo.fr // site : Spécialiste du stress des troubles du sommeil Pourquoi la sophrologie? pour mieux gérer son stress pour travailler sur la confi ance en soi pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens pour vaincre les troubles psychosomatiques entreprise familiale depuis 1905 Nous concevons votre salle de bains personnalisée. Nous réalisons vos travaux de plomberie, couverture et chauffage. Nous entretenons vos installations. ACCUEIL DÉPANNAGE PLOMBERIE DÉPANNAGE COUVERTURE contact@holley-duran.fr 35, rue Victor Basch VINCENNES / Site web :

21 ICI OU LÀ Insolite Votre canard a de la mémoire! Désormais, la rédaction vous proposera chaque mois un voyage dans le temps. Qu écrivait-on jadis dans les colonnes du Bulletin municipal officiel ou de Vincennes information? Étonnants ou instructifs, les articles des décennies passées ont droit à une seconde vie! Sur le vif Une Saint-Valentin très lumineuse Le 14 février, les messages délivrés par les journaux lumineux de Vincennes tranchaient quelque peu avec les rendez-vous et informations pratiques qu ils distillent habituellement. Si la pluie a malheureusement été de la partie, bien des amoureux vincennois se sont retrouvés au pied des panneaux électroniques pour lire les messages qu y avaient déposés leurs moitiés À l évidence, messages pluvieux, messages heureux. Morceaux choisis : «Un jour, un mois, un an Pourquoi pas une vie?» «La vie est belle à tes côtés, chaque jour plus belle. Donc OUI-OUI- OUI, RDV à la mairie.» «Deux cœurs unis pour une Saint-Valentin qui dure depuis 60 ans + qu hier et que demain!» «Vingt-trois ans ensemble, trois enfants et deux chats. Des milliards d éclats de rire» Vincennes information n 248, mars Extrait de l éditorial du maire, Jean Clouet. Narration savoureuse des relations parfois complexes entre Vincennes et Paris Bulletin municipal officiel de la ville de Vincennes, 5 février ans après, l alliance dans le même titre de ces deux objectifs peut surprendre! Instantané Le 12 février, un rassemblement de 4L a attiré le regard des badauds sur l esplanade du château : c est là en effet que s étaient donné rendez-vous les équipages d étudiants franciliens participant au 4L Trophy pour le prédépart de ce raid solidaire et écocitoyen qui conduira ses participants jusqu au Sud marocain pour y apporter des fournitures scolaires et sportives. Brooklyn studio Culture 10 ans de ciné-club au Vincennes Dix ans déjà! Dix ans que le ciné-club du cinéma Le Vincennes propose chaque semaine à tous les amoureux du septième art, un fi lm d auteur en version originale. Chaque lundi à 20 h 30, et dans la plus pure tradition des ciné-clubs, les spectateurs assistent à la présentation du fi lm et à sa projection suivie d un débat. Un principe dont le succès ne se dément pas au fi l des années. Le 14 janvier dernier, ces rendez-vous du lundi, toujours animés par Laura Koeppel, ont célébré leur 10 e anniversaire. Le thème de chaque trimestre se trouve à l entrée du cinéma et sur son site actuellement «Belles et rebelles». Tout un programme! 30, avenue de Paris. Informations et programme au Vincennes Mars

22 À LA UNE Priorité à l emploi L accès à l emploi est une préoccupation majeure pour tous les Français. Alors que Pôle emploi vient d intégrer ses nouveaux locaux en centre-ville, et que le maire de Vincennes prendra en avril la présidence tournante de la Mission locale pour l emploi, zoom sur ces deux acteurs qui œuvrent au quotidien au service des demandeurs d emploi. P.-Y Jan / Aurianne studio Pôle emploi Pôle emploi s installe en centre-ville Le 18 février dernier, Pôle emploi emménageait dans ses nouveaux locaux, rue Lejemptel. Plus fonctionnelle, cette agence gérera désormais sur place à la fois le suivi et l indemnisation de plus de demandeurs d emploi. Un accueil spacieux, des salles d entretien lumineuses, les nouveaux locaux de Pôle emploi offrent désormais un espace de travail plus agréable et de meilleures conditions d accueil pour les demandeurs d emploi. Depuis la mifévrier, l agence vincennoise a quitté la rue de Fontenay pour s installer en plein cœur du centre-ville, dans les anciens locaux du tribunal d instance. «Une proximité essentielle pour ce service public, rappelait le maire Laurent Lafon lors de la présentation officielle des locaux le 4 février, et qui a été rendue possible grâce à un partenariat efficace entre Pôle emploi, la Ville et la Vincem.» L engagement de la municipalité a en effet permis à Vincennes de conserver l agence Pôle emploi, en proposant ces locaux idéalement situés et réaménagés par la société d économie mixte de la ville. Une personnalisation des services Sur trois étages, ce nouveau site de 776 m² rassemble désormais en un même lieu la recherche d emploi et l indemnisation, qui jusqu ici était gérée par l agence de Fontenay-sous-Bois. «Cette nouvelle organisation permet non seulement une prise en charge globale des dossiers des demandeurs d emploi mais également une plus grande efficacité grâce à la proximité des différents partenaires locaux», précisait Priscillia Grandmaire, directrice de l agence vincennoise. Cette journée fut également l occasion de présenter le nouveau mode d accompagnement des demandeurs d emploi mis en place cette année au niveau national, avec notamment une personnalisation du suivi. Ainsi, en lieu et place du suivi mensuel, un suivi personnalisé sera proposé en fonction des besoins des demandeurs : les plus en difficulté pourront bénéficier d un accompagnement renforcé avec des entretiens très réguliers. Aujourd hui, les 30 conseillers de cette agence commune aux villes de Vincennes et Saint- Mandé assurent le suivi des dossiers de demandeurs d emploi. AN Pôle emploi 3, rue Lejemptel. Accueil du lundi au jeudi de 9 h à 17 h, le vendredi de 9 h à 12 h. Tél. : (candidats) / (employeurs). Présentation des nouveaux locaux de Pôle emploi, début février. À l écoute des porteurs de projet En mairie, le service développement économique et emploi accueille, entre autres missions, les porteurs de projet, et les oriente vers les bons interlocuteurs. Depuis décembre 2003, la ville favorise directement le financement des PME et PMI par son adhésion à la plateforme d initiative locale, Val-de-Marne Actif Pour l Initiative (VMAPI), qui apporte une aide financière sous forme de prêt d honneur à taux 0. La Ville travaille également en lien étroit avec les acteurs locaux (associations de commerçants, club des entrepreneurs ), et soutient également par exemple la mise en place d un espace de coworking (un espace de travail partagé entre travailleurs indépendants, salariés en télétravail, auto-entrepreneurs...), projet porté par l association Cowork in the city. Service développement économique et emploi tél. : economie@vincennes.fr. 22 Vincennes Mars 2013

23 À LA UNE P.-Y. Jan / Aurianne studio Emploi des jeunes La MLE au cœur de l emploi Créée en 1999, la Mission locale pour l emploi (MLE) des villes du nord du bois accompagne les jeunes de 16 à 25 ans dans leur parcours d insertion sociale et professionnelle. Installée depuis 2011 au Carré, la MLE dynamise la politique locale de développement économique avec un objectif prioritaire : accompagner tous les jeunes dans leur accès à l emploi. «Nous œuvrons majoritairement auprès des ans, quels que soient leur niveau social ou leur niveau d études. Contrairement à une idée répandue, le public accueilli à la MLE dépasse largement le cadre de jeunes rencontrant des problèmes. À titre d exemple, 48 % des jeunes accueillis à Vincennes sont titulaires du bac», explique Robert Combe, directeur de la MLE. Si la MLE accompagne les jeunes depuis près de 15 ans à Vincennes, Saint-Mandé et Fontenay-sous-Bois, l ouverture du Carré a représenté un véritable atout pour l antenne vincennoise. «Il s agit d un outil de travail formidable, permettant de mutualiser les compétences et d inscrire l emploi au cœur des préoccupations des jeunes», ajoute Robert Combe. En un même lieu, les quelque 330 jeunes Vincennois qui ont franchi la porte de la MLE en 2012 ont eu accès au Point Information Jeunesse municipal, ainsi qu à tous les services de la MLE. Cinq personnes accueillent à temps plein les jeunes Vincennois, dont une hôtesse d accueil, deux conseillers en insertion professionnelle, un chargé de projet pour le traitement des offres d emploi et la mise en relation avec les entreprises, sous la houlette de Yamina Ouakouche, directrice adjointe en charge notamment de l animation du parrainage. De nombreux partenariats professionnels Au-delà d un accompagnement personnalisé pour chaque jeune, des parcours d orientation professionnelle ou encore du soutien dans la rédaction de CV, lettres de motivation, la MLE agit en collaboration avec de nombreux partenaires institutionnels et privés. À commencer par le Pôle emploi évidemment, qui a d ailleurs pu utiliser une salle à la MLE avant l ouverture de ses nouveaux locaux. «Nous travaillons régulièrement avec le Pôle emploi de Vincennes, notamment pour la mise en œuvre du Projet personnalisé d accès à l emploi ou encore lors de réunions bimensuelles d information», explique Robert Combe. La MLE s entoure également de nombreux représentants d entreprises et propose très régulièrement des rencontres entre jeunes et recruteurs. En novembre dernier, militaires, policiers et pompiers ont ainsi pu présenter aux jeunes les métiers de la défense nationale et de la sécurité publique. Plus largement, la MLE travaille en partenariat avec des représentants des PME, particulièrement concernées par l emploi de proximité, notamment le club des entrepreneurs vincennois. Près d un jeune sur deux accède à l emploi en moins d un an 26 parrains bénévoles (retraités ou en activité) prodiguent également leurs conseils aux jeunes de la MLE, leur permettant d appréhender la réalité du monde du travail. «Près de la moitié des inscrits accéderont en moins d un an à une formation ou un emploi», souligne Robert Combe. À noter également des services à destination des futurs cadres, en partenariat avec l APEC, et pour les créateurs d entreprise avec une permanence de Val-de-Marne actif pour l initiative, qui assure l accompagnement et le suivi de porteurs de projet, ou encore la couveuse d entreprise Astrolab, qui accompagne les petites entreprises dans leur démarrage. MD MLE Le Carré 1, rue de l Égalité accueil du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h 30 (à partir de 10 h 30 le jeudi et jusqu à 16 h 30 le vendredi). Tél. : En quelques chiffres, la MLE, c est : jeunes accueillis chaque année, dont 326 à Vincennes, et 246 Vincennois régulièrement suivis en 2012, dont 120 ayant accédé à l emploi dans l année (dont 51 CDI) et 26 ayant débuté une formation qualifiante. À noter sur votre agenda - Dans le cadre de la Fête de l Internet, la Médiathèque propose notamment samedi 30 mars un atelier consacré aux ressources en ligne pour les CV et lettres de motivation (réservation obligatoire). Lire p Opération Jobs d été au Carré : mercredi 10 avril, de 14 h à 19 h, les ans ont rendez-vous au Carré pour une nouvelle édition de ce forum : au programme, aide à la rédaction de CV et de lettres de motivation, présentation du volontariat, des chantiers jeunes, de la mobilité internationale, offres de jobs d été bien sûr, mais aussi stand de préparation à l entretien et stand «job-dating» avec des associations ou entreprises Hippocampe Vincennes Mars

24 ENQUÊTE Le Sami, un succès au service de la santé En 2002, Vincennes innovait en donnant naissance au premier Sami (service d accueil médical initial) du département. Depuis onze ans, le succès de cette permanence de soins ne se dément pas. Le SAMI vient en aide le soir et le week-end aux habitants de Vincennes, Fontenay-sous-Bois et Saint-Mandé, grâce à un tour de garde organisé par les médecins de la ville. Dans le hall d attente du centre de santé Pierre-Souweine, l ambiance est silencieuse et calme. Dehors, la nuit est tombée. Il est 20 heures 30. Sébastien et Aurélie sont venus avec leurs deux enfants, Niobé et Sachem. Malgré la fièvre et les nez bouchés, ils attendent patiemment leur tour. «Nous avons voulu prendre rendez-vous avec un médecin de ville, raconte Aurélie. Ce dernier n avait plus de place pour la journée, il nous a donc conseillés de venir au Sami. Nous ne connaissions pas du tout ce lieu car nous habitons depuis seulement quelques semaines à Vincennes.» Sans cette information, le couple aurait appelé SOS Médecins. Depuis la création du Sami (service d accueil médical initial), dès 2002, le lieu attire de plus en plus de patients. En 2012, plus de consultations ont été effectuées. Le soir, mais aussi le week-end, dans le cadre de l association cantonale de permanence de soins d urgences médicales, que préside le D r Parisis, les médecins généralistes assurent cette permanence, au centre de santé Pierre-Souweine. Onze ans d exercice Il y a onze ans, une dizaine de médecins du secteur s organisent pour élaborer, avec les moyens du bord, un service de garde. «Nous avions une voiture et nous tournions chaque soir au gré des appels des patients, se souvient Didier Denhez, généraliste vincennois et adjoint au maire en charge des seniors et de la santé. Nous avons commencé à réfléchir à une structure plus pérenne.» Les médecins se rapprochent de la municipalité, le service d accueil voit le jour. Le succès est au rendez-vous. Tant et si bien que le Conseil général soutient la création de ces infrastructures. Aujourd hui, le Val-de-Marne compte douze Sami, et d autres départements s inspirent à leur tour de la démarche. Les professionnels de la santé s organisent Si le Sami vincennois fait figure de précurseur, il existe aujourd hui en France de nombreuses permanences de soins. Le phénomène est né au début des années «Traditionnellement, l organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire relevait de la profession elle-même, note un rapport de l inspection générale des affaires sociales dédié à l évaluation de ce nouveau dispositif. La participation à un service de garde, tant la nuit que les dimanches et jours fériés, constituait en effet pour les praticiens une obligation déontologique ; il appartenait, par ailleurs, au conseil départemental de l ordre de procéder, chaque mois, à la constitution du tableau des gardes et de veiller à l accomplissement de leurs obligations par les praticiens ainsi mobilisés.» En , un mouvement de contestation de la profession médicale dénonce, entre autres, cette organisation qui repose en grande partie sur quelques médecins impliqués. En 2003, la permanence des soins est réformée par décret. Et les professionnels s organisent. Des maisons médicales de garde (MMG) voient le jour un peu partout en France. Deux tiers d entre elles sont installées au sein d un établissement de santé ou médicosocial. Elles concentrent près de 80 % de leur activité les samedis et les dimanches. Elles sont notamment financées par le FAQSV, Fonds d aide à la qualité des soins de ville. Consultation sans passer par le 15 Pour venir au Sami, pas besoin d appeler le 15. Inutile d encombrer les lignes du service d urgences et de mobiliser des médecins à l autre bout de la ligne si vous soupçonnez une mauvaise grippe. En revanche, pour les symptômes graves, tournez-vous vers les urgences médicales. Côté pratique, sachez que les consultations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la Sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la Couverture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée. Enfin, sachez que le Sami n est en aucun cas un service d urgences comme à l hôpital, vous ne pourrez pas avoir de radiographie ni d examens de sang. Le Sami ne permet pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde. 24 Vincennes Mars 2013

25 EN CHIFFRES Sami ouverts dans le Val-de-Marne à la suite de celui de Vincennes consultations en 2012 au Sami de Vincennes + 16 % de fréquentation en 2012 dans les Sami du département 800 médecins impliqués dans le Val-de-Marne La même population qu un cabinet de ville À Vincennes, dans la salle d attente du Sami, la soirée avance tout doucement et les familles se croisent, à pas feutrés. Seules quelques toux intempestives viennent briser le silence. Elena et Vitali sont venus avec leurs deux enfants. Ils soupçonnent une mauvaise grippe pour les deux bambins. «Je suis déjà venue trois fois cet hiver, compte Elena, qui a connu le Sami grâce au bouche-àoreille. Avec mon mari, nous travaillons tous les deux la journée et ces horaires en soirée sont pour nous très pratiques.» Les patients reçus au centre Pierre-Souweine viennent rarement pour de grosses urgences. «Le Sami touche exactement la même population que les cabinets de ville, rappelle Didier Denhez. Les consultations sont identiques. La seule différence reste la plage horaire élargie d ouverture du service.» Grippe, gastro-entérite, rhume Grâce à cette prise en charge, les services des urgences hospitalières du secteur croulent moins sous les demandes. C était l un des objectifs de la démarche, lors de sa mise en place il y a onze ans. Le service se rationalise et les patients sont pris en charge plus rapidement. «Tout le monde s y retrouve», conclut Didier Denhez. CA Pratique Sami de Vincennes : centre de santé Pierre-Souweine, 6, avenue Pierre-Brossolette du lundi au samedi en soirée, de 20 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés de 8 h à 23 h 45 Pour les urgences médicales, appelez le 15 ou le 112 (pour les téléphones portables). Un médecin est en relation avec le centre 15 du département et avec le médecin régulateur du Samu pour vous apporter une réponse urgente si votre état le nécessite. Vincennes Mars

26

27 ÉVÉNEMENT Journées de la santé : conjuguer santé et plaisir de manger Du 20 au 22 mars, les Journées de la santé seront, pour leur 2 e édition, consacrées à la nutrition. Comment bien s alimenter? Comment réagir face aux troubles alimentaires de nos enfants? Les régimes sont-ils dangereux pour la santé? Conférences, expositions et débats accessibles à tous apporteront des réponses concrètes. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré ou trop salé», «Mangez cinq fruits et légumes par jour» Les slogans de l Institut national de prévention et d éducation pour la santé (INPES) nous alertent chaque jour sur la nécessité d avoir une alimentation équilibrée. Le lien entre l alimentation et la santé n est en effet plus à démontrer, et à tout âge il est essentiel de veiller à son équilibre alimentaire. Ces Journées de la santé à Vincennes seront l occasion de rencontrer des professionnels et de bénéficier de conseils pratiques pour trouver enfin le bon équilibre entre les plaisirs de la table et une bonne hygiène de vie. Une question d âge Tous les parents le savent, il n est pas toujours facile de faire aimer les légumes à nos enfants. Mais comment éviter les carences quand ils n aiment que les pâtes? Certaines adolescentes vont même jusqu à entamer un régime alors que les garçons sont capables de manger n importe quoi et à n importe quelle heure. Ces troubles du comportement alimentaire peuvent-ils mener à l anorexie ou à la boulimie? Le D r Le Heuzey, pédopsychiatre à l hôpital Robert-Debré, répondra aux inquiétudes des parents le mercredi 20 mars à Cœur de ville. Ce même jour, au P.-Y. Jan / Aurianne studio Carré, des spécialistes aideront les adolescents à trouver le juste équilibre pour garder la ligne sans mettre en danger leur santé. S il est important de manger équilibré tout au long de sa vie, certaines périodes sont plus sensibles que d autres. Après 60 ans, il convient en effet d être plus vigilant. Quels sont les besoins spécifiques des seniors? Quels aliments privilégier ou au contraire éviter? Le jeudi 21 mars, un gériatre donnera des astuces alimentaires pour rester en pleine forme. Trouver le bon régime Désigné ennemi public numéro un de nos artères, le cholestérol a mauvaise presse mais cette graisse est pourtant un élément nécessaire à la vie. L Atelier cuisine du vendredi 22 mars nous aidera à bien utiliser et à varier les matières grasses tout en découvrant de nouvelles recettes gourmandes et légères. Une alimentation trop riche peut en effet conduire à l obésité ou au surpoids. En France, près de 15 millions de personnes seraient concernées. Des spécialistes donneront des exemples précis d aliments à privilégier et ceux à éviter. Des diététiciens Rendez-vous : Comment bien s alimenter? mercredi 20 mars à 10 h au Carré, 1, rue de l Égalité entrée libre, réservé aux ans Troubles du comportement alimentaire chez l enfant et l adolescent mercredi 20 mars à15 h, salle Robert-Louis (Cœur de ville) entrée libre Le rôle de la nutrition chez les seniors jeudi 21 mars à 14 h 30, salle Robert- Louis (Cœur de ville) entrée libre Les stratégies alimentaires des sportifs de haut niveau jeudi 21 mars à 20 h, Maison des associations entrée libre Le sel et les régimes hyperprotéinés vendredi 22 mars à 14 h, Maison des associations entrée libre Atelier cuisine, diététique gourmande vendredi 22 mars à 14 h 30, Résidence, 70, rue de Fontenay 10, sur réservation au Diététique chez les personnes en surpoids vendredi 22 mars à 20 h, Maison des associations entrée libre et un médecin généraliste du réseau de néphrologie d Île-de-France feront également le point sur les régimes hyperprotéinés ou encore sur les dangers de la surconsommation de sel. Si les sportifs de haut niveau surveillent de très près leur régime alimentaire, les champions en herbe ou les sportifs du dimanche doivent également adapter leurs menus à leur activité sportive. Pour éviter les erreurs nutritionnelles, une diététicienne de l INSEP, le D r Frydman, ORL, et Michel Orchilles, organisateur de courses sur route à Vincennes, feront part de leur expérience le jeudi 21 mars. Enfin, du 16 au 24 mars à Cœur de ville, l exposition «Manger», fruit d un partenariat entre le Musée du vivant AgroParisTech et la Ligue de l enseignement, reviendra sur les rapports que nous entretenons avec la nourriture, des temps préhistoriques au grand écart contemporain entre la malbouffe industrielle et le commerce équitable. De quoi alimenter la réflexion! Armelle Nébilon Programme détaillé sur vincennes.fr et dans les accueils municipaux. Documentation INPES CERIN disponible au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette) du 20 au 22 mars. Vincennes Mars

28 RENDEZ-VOUS Patrimoine Visite de l hôtel de ville P-Y Jan Dans le cadre du label Ville d art et d histoire, des visites découvertes sont régulièrement proposées par la Ville. La prochaine sera consacrée à l hôtel de ville et aura lieu le samedi 30 mars à 15 h. Issu de deux périodes de construction distinctes, l hôtel de ville illustre tout à la fois le style néo-renaissance, s inspirant du modèle que constitua l hôtel de ville de Paris au début de la III e République, et le style Art déco, par les aménagements intérieurs remarquables réalisés lors de son agrandissement dans les années 1930, et auxquels les meilleurs artisans et industriels de la période ont participé. Durée 1 heure 30 - Tarif 6, tarif réduit 3. Rendez-vous 53 bis, rue de Fontenay Réservations auprès de l Office de tourisme ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (18 h 30 d avril à septembre) tél Renseignements également auprès du service Archives et patrimoine au Histoire du zoo de Vincennes En complément des visites du chantier du Parc zoologique de Paris prévues le 12 avril prochain*, une conférence/ dédicace sera animée par l historien Jean-Michel Derex le mardi 26 mars à 14 h 30 sur le thème de l histoire du zoo de Vincennes. L occasion, autour du récent ouvrage, passionnant et documenté, de Jean-Michel Derex sur l histoire des zoos parisiens, de mieux comprendre le passé du célèbre zoo, à quelques mois de sa réouverture. Cœur de ville, auditorium J.-P.-Miquel durée 1 h 30 tarif 5, réduit 2. Renseignements au Lire également p. 35. * Renseignements complémentaires sur vincennes.fr et dans le fascicule «Laissez-vous conter Vincennes», disponible dans les accueils municipaux et à l Office de tourisme. Les samedis du film documentaire Dans le secret des émotions Film de Stanislas Dehaene et Jean-Pierre Gibrat, Dans le secret des émotions fait le point sur les connaissances en psychologie et en neurobiologie des émotions en se situant dans une perspective historique qui souligne le rôle précurseur de Darwin. Quatre scientifiques se succèdent à l écran : Paul Ekman, Antonio Damasio, Ray Nolan et Atsuo Takawishi, autour d extraits de films, de photographies, de dessins ; en voix off, Michel Bouquet lit des extraits du Traité des passions de Descartes. Le cerveau et les émotions, véritables stratégies de survie, révèlent ainsi un peu de leur dimension cachée. Samedi 30 mars à 16 h 30 à Cœur de ville, salle des Académiciens. Durée : 58 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Conférences Au Cœur des savoirs DR Calquées sur le modèle des universités du temps libre, les conférences Au Cœur des savoirs font le pari de rencontres libres entre spécialistes et grand public. Nouveauté de cette saison, le cycle économie offre une carte blanche à Henri Sterdyniak, directeur du département Économie de la mondialisation de l OFCE, auteur de nombreux livres et articles sur les questions macroéconomiques, l économie européenne, les questions sociales, fiscales et budgétaires. Jeudi 21 mars à 14 h 30, Quelle réforme fiscale pour la France? La conférence décrira notre système fiscal, ses particularités, et analysera les orientations Numérique Fête de l Internet Studio Plaire La Fête de l Internet 2013 aura lieu du lundi 18 mars au dimanche 31 mars avec pour thématique nationale Emploi et mobilité. À cette occasion, du 20 mars au 30 mars, l Espace Formation au Multimédia de la médiathèque propose différents ateliers et formations : - mercredi 20 mars de 10 h 30 à 12 h 30 : bien débuter avec Internet (prérequis, maîtrise de la souris et du clavier), proposées pour la grande réforme fiscale souvent évoquée dans le débat public. Jeudi 28 mars à 14 h 30, l avenir de nos retraites sera débattu. Malgré de nombreuses réformes, l équilibre du système de retraite français n est pas assuré à l horizon 2020, en raison de l allongement de la durée de vie et de l arrivée à la retraite des générations de baby-boomers nés après la guerre, auxquelles s est ajoutée la crise financière des années La conférence fera le point sur les perspectives du système de retraite et analysera les pistes possibles d équilibrage. Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville 98, rue de Fontenay). Renseignements au (tarif réduit jeunes de 18 à 25 ans : 2 ). Gratuité : - de 18 ans, demandeurs d emploi, bénéficiaires du RSA, titulaires d une carte d invalidité ou d une carte Améthyste, personnes non imposables sur présentation d un justificatif. - samedi 23 mars de 10 h 30 à 12 h 30 : rechercher des informations sur le Web (prérequis, savoir utiliser Internet), - mercredi 27 mars de 10 h 30 à 12 h 30 : bien débuter avec tablettes et liseuses, - samedi 30 mars de 10 h 30 à 12 h 30 : créer son blog (prérequis, maîtriser Internet réservation à l espace formation au multimédia), - samedi 30 mars de 14 h à 15 h : atelier multimédia, les ressources en ligne pour vos CV et lettres de motivation (prérequis, savoir utiliser Internet). Médiathèque, Espace Formation au Multimédia entrée libre. Nombre de places limité, réservation obligatoire à l accueil de la Médiathèque. Animations réservées aux abonnés. 28 Vincennes Mars 2013

29 Événement Semaine du développement durable La Semaine du développement durable a lieu partout en France début avril. Du 2 au 6 avril, fidèle à son engagement, Vincennes propose de multiples expositions, conférences, contes, visites et balades, pour mieux comprendre, tous ensemble, les enjeux de cette question Premier aperçu du programme! Expositions : - Du 25 mars au 10 avril : exposition manga «La Nuit du vivant», par NatureParif et Appolo Studio place P.-Sémard. - Du 2 au 6 avril : «Dans la peau d une plante», de Catherine Lenne, chercheuse en physiologie végétale à l université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand rue intérieure de Cœur de ville. - Du 2 au 4 avril : exposition de dessins par les enfants du centre de loisirs J.-Monnet et de la crèche André-Bonhème, en partenariat avec la commission environnement du Conseil des seniors salle des fêtes de l hôtel de ville. Et toute la journée du 6 avril, de nombreux stands et animations : De 10 h 30 à 18 h sur l esplanade de l Hôtel de Ville. Stands de l Office pour les Insectes et leur Environnement (animations, observation d insectes vivants dans des terrariums, etc., de 14 h à 18 h), de la Fondation pour la Nature et l Homme (pour tout savoir sur l écovolontariat), de l agence Maîtrisez votre énergie (conseils personnalisés sur les travaux de rénovation énergétique de 14 h à 18 h), du service collecte et propreté urbaine (autour notamment du compostage), stand découverte du lombricompost, stands sur la consommation collaborative, stand de la commission environnement du Conseil des seniors La commission environnement du Conseil des seniors organise une opération de nettoyage de printemps, de ramassage des objets «tombés des poches» de 10 h 30 à 12 h. Départ de la place de l hôtel de ville, gants et sacs fournis aux participants cadeau offert à l issue du nettoyage. Inscriptions au Les plus jeunes pourront sculpter des ballons avec le clown Tagada et découvrir également l exposition réalisée par les enfants. Conférences, ateliers et projections : - Vendredi 5 avril à 20 h 30 : L impact du changement climatique sur la biodiversité, avec Georges Emblanc (géologue, consultant en éducation à l environnement et formateur au développement durable) salle Robert-Louis à Cœur de ville. - Samedi 6 avril, de 10 h 30 à 12 h : conférence débat «Copropriétés : zoom sur les économies d énergie» animée par l agence Maîtrisez votre énergie salle des Académiciens à Cœur de ville. - Samedi 6 avril, de 10 h 30 à 12 h 30 : La biodiversité au cœur de la lutte biologique. Découvrez à la serre municipale (entrée rue du Commandant-Mowat) cet aspect du travail quotidien du service espaces verts de la Ville. Entrée libre, tout public. - Samedi 6 avril à 11 h, pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents, projection : Des petits gestes pour sauver la biodiversité Médiathèque, dans la limite des places disponibles. - Samedi 6 avril à 17 h : projection et remise de prix pour les courtsmétrages réalisés par les centres de loisirs élémentaires de la Ville sur l état de la planète, la pollution industrielle, les déchets, la biodiversité Centre culturel G.-Pompidou. Balades P.-Y. Jan / Aurianne studio Samedi 6 avril, de 14 h 30 à 16 h 30, deux balades familiales au choix dans le bois ; rendez-vous à 14 h 30 devant l entrée du Parc floral côté cours des Maréchaux accès dans la limite des places disponibles : - à la découverte de la biodiversité et de l entretien forestier, avec les Forestiers du Bois de Vincennes (ville de Paris), - à la découverte des oiseaux du bois, avec le Centre ornithologique d Île-de-France. RENDEZ-VOUS Petite enfance Croc histoires Les enfants sont invités à venir écouter des histoires le mercredi 6 mars à la Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille : à 10 h 30 pour les 2-3 ans (durée : 20 min), et à 11 h pour les 3-6 ans (durée : 30 min). À noter, dans le cadre de la Semaine du développement durable, l heure du conte pour les 3-6 ans aura lieu le mercredi 3 avril à 11 h et aura pour thème la biodiversité. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Pipelette la chaussette Pipelette la chaussette et ses amis donnent rendez-vous aux enfants de 3 à 5 ans le mercredi 20 mars à 16 h 30 à la bibliothèque Ouest, le samedi 23 mars à 11 h à la bibliothèque Sud et à 16 h 30 à la bibliothèque Est. Durée : 30 min Entrée libre dans la limite des places disponibles. Quartiers - La traditionnelle brocante organisée par l association des commerçants Lacomidi aura lieu les 23 et 24 mars de 10 h à 19 h 30 rue du Midi, rue Robert-Giraudineau et place Pierre-Sémard. Ce rendez-vous du printemps permettra aux chineurs de partir à la recherche d une multitude de curiosités, d objets et de meubles anciens, tout en prenant le temps de découvrir ou de redécouvrir les commerces de proximité. - Pour Pâques, l Association des commerçants de Vincennes est (ACVE) organise un quiz des commerçants le samedi 30 mars de 15 h à 16 h. Les enfants, accompagnés de leurs parents, devront passer de commerce en commerce dans le quartier, où chaque commerçant posera une question à propos d un autre commerçant : les enfants devront revenir avec la réponse pour gagner un chocolat de Pâques! - L association de commerçants Côté Ouest proposera son Kids-Greniers du quartier des Vignerons le dimanche 21 avril avenue Franklin- Roosevelt, avec plus de 250 exposants. Le Kids-Greniers est ouvert à tous : petits et grands. Priorité aux livres, revues, CD, DVD et VHS. Renseignements et inscription : Tél. : Vincennes Mars

30 RENDEZ-VOUS Seniors Conférence : la prévention des risques P.-Y. Jan / Aurianne studio J e u d i 28 mars de 15 h à 17 h, une conférence est proposée à la Résidence (70, rue de Fontenay) sur la prévention des risques. Le commissariat de police de Vincennes prodiguera les conseils utiles relatifs aux comportements à adopter dans la rue et à son domicile pour limiter les risques auxquels peuvent être confrontés nos aînés. Entrée libre. Renseignements à la Résidence (70, rue de Fontenay) et au À noter également, une conférence sur le rôle de la nutrition pour maintenir sa bonne santé est proposée le 21 mars dans le cadre des Journées de la santé. Lire p. 27. Rendez-vous du dimanche Dimanche 24 mars à 14 h 30, la salle des fêtes de l hôtel de ville accueillera un après-midi accordéon, proposé par l association Accords nacre et soufflet : un voyage musical, original et festif avec 15 accordéons, pour un délicieux cocktail de chansons françaises, tangos, valses, pasos et folklore de nos régions Animation gratuite. Renseignements à la Résidence (70, rue de Fontenay) et au Cafés philo À la Résidence, les cafés philo permettent d aborder de manière conviviale des thèmes variés tout au long de l année. Rendez-vous le jeudi 14 mars à 15 h pour échanger sur le thème : «Est-il sage d avoir confiance?» ; et le jeudi 4 avril à la même heure autour de la question du destin : «Choisissons-nous notre vie?» Réservation indispensable au nombre de places limité. Jeunesse Danse, expo photo et jeux vidéo au Carré Tout au long de l année, de nombreux rendez-vous sont proposés aux ans au sein du Carré. Ainsi, en mars, du 12 au 14, un atelier d initiation à la capoeira sera proposé gratuitement, sous forme de 3 cours de 3 heures. Du 19 au 29 mars, le jeune photographe Thibaut Joire proposera Nuances de jeunesse, exposition qui illustre un voyage utopique de l enfance au monde adulte. Le Conseil des jeunes de Vincennes organise au Carré un tournoi de jeux vidéo le samedi 30 mars ; au programme : Fifa 2013, Just Dance, jeux de combat et jeux en réseau. À noter que, lors de cette animation, les jeunes seront sensibilisés aux risques liés aux jeux vidéo et réseaux sociaux à travers un atelier de cyber-prévention. Le Carré - 1, rue de l Égalité. Tél. : Une conférence sera également proposée au Carré dans le cadre des Journées de la santé, lire p. 27. Foisonnement d activités aux espaces jeunes Pendant les vacances scolaires, les espaces jeunes proposent aux ans un foisonnement d activités : stage de chant du 4 au 8 mars, ateliers cuisine, sport, théâtre, sorties Impossible de s ennuyer! Retrouvez le programme détaillé sur vincennes.fr et dans les espaces jeunes : Ouest, 10, avenue Georges-Clemenceau, tél. : Est, 104, rue Diderot, tél. : Cinéma Les Toiles du mardi Les Toiles du mardi ont pour ambition de faire découvrir ou redécouvrir les films essentiels de l histoire du cinéma. Au programme le mardi 19 mars à 19 h, Si les oiseaux savaient Les Toiles des enfants Les Toiles des enfants sont des séances régulières de ciné-goûters, proposées aux enfants accompagnés de leurs parents. La prochaine séance, le samedi 6 avril à 15 h, proposera aux enfants à partir de 8 ans de découvrir le film fantastique américain de Ron Howard, Willow. Lorsque Willow Ufgood, jeune paysan féru de magie appartenant au peuple des Nelwyns, découvre un bébé abandonné sur un radeau d osier, sa vie est bouleversée. Poursuivi par la cruelle reine Bavmorda, il doit assurer la protection de l enfant Opéra sur grand écran (ou Vivre dans la peur), film japonais d Akira Kurosawa (1955), avec Toshiro Mifune. Obsédé par la peur d une attaque nucléaire, un riche industriel décide de tout vendre et d émigrer au Brésil avec sa famille ; mais celle-ci l attaque en justice pour s opposer à la dilapidation des biens. Les juges doivent trancher pour savoir si son comportement est ou non irrationnel Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Plein tarif : 6, réduit : 3 (moins de 25 ans, demandeurs d emploi). Renseignements au ou et déjouer les forces du mal dans un monde de créatures étranges et d aventures Renseignements et réservations au tarif : 4 Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé durée : 125 min. Le cinéma Le Vincennes propose chaque mois la diffusion d un opéra : ce mois-ci, les amateurs d art lyrique ont rendez-vous le jeudi 28 mars à 20 h 15 avec Alice au pays des merveilles d après Lewis Carroll, ballet et orchestre du Royal Opera House. Cinéma Le Vincennes (30, av. de Paris) Tarif unique : 15. Places en vente à la caisse du cinéma une semaine avant chaque séance Vincennes Mars 2013

31 Jipe Truong Chanson Sanseverino, en terres bluegrass Une semaine après la sortie de son dernier album Honky Tonk, Sanseverino sera sur la scène du centre culturel Georges-Pompidou pour présenter ses nouveaux morceaux. Après le jazz manouche, place au bluegrass. Il n aime pas les cases, ni les standards clivants. Sanseverino mène une carrière musicale au gré du vent et des envies. Après avoir porté sur les scènes de la France entière son jazz manouche mâtiné de chanson, le musicien montreuillois revient avec un tout nouvel album consacré cette fois-ci au bluegrass. Honky Tonk sort le 11 mars, quelques jours à peine avant son concert vincennois. Cinq ans après Les Faux Talbins, Sanseverino publie son huitième album et s aventure dans de nouvelles contrées : destination les États-Unis. «Tout vient d une envie suivie d une idée très simple : écrire des chansons qui ne sonnent bien qu en anglais, avec une rythmique bluegrass», raconte Sanseverino. Style musical américain né au cœur des années quarante dans la région du Bluegrass au Kentucky, cette émanation de la country revient sur le devant de la scène depuis quelques années. Bête de scène Nourri au jazz manouche depuis son enfance, Sanseverino change donc d horizon tout en conservant sa patte, comme il l a laissé entendre sur un premier extrait d Honky Tonk, «Swing 2012», sorti en fin d année. Sur scène, Sanseverino vaut le détour. Énergie folle, humour potache, le musicien n hésite pas à bousculer le public pour susciter les réactions. Qu il se produise avec un big band ou avec seulement deux guitares, cette bête de scène fait le show. Généreusement, sans compter. Pour cette nouvelle tournée, il sera accompagné de quatre musiciens (mandoline, banjo, violon, contrebasse). Le style change, mais Sanseverino reste Sanseverino. Et la douce folie devrait être une fois de plus au rendez-vous CA Mercredi 27 mars à 20 h 30 centre culturel Georges-Pompidou tarifs : 35 (réduit 29, divertissimo, 25 ). Réservations : , vincennes.fr et billetterie de Cœur de ville. Conférence musicale Shakespeare in love Cette conférence-écoute est proposée par la médiathèque le samedi 23 mars à 16 h 30, à l occasion du centenaire de la naissance de Benjamin Britten, et du bicentenaire de Verdi et de Wagner. Emmanuel Calef, chef d orchestre, montrera, preuves à l appui, comment Verdi, Wagner et Britten sont devenus trois des plus grands compositeurs shakespeariens L opéra a longtemps eu une réputation de goût immodéré pour le flamboyant parfois poussé jusqu au mauvais goût. Et de tous les grands dramaturges, aucun plus que Shakespeare n a eu de plus durable réputation. Il était donc normal que les pièces de Shakespeare fassent leur chemin jusque sur la scène de l opéra. Verdi, qui se targue de lire Shakespeare depuis sa plus tendre enfance, Wagner, qui déclare sans ambages que «Shakespeare et moi, nous aurions pu faire de grandes choses ensemble», et Britten, qui traite l auteur anglais avec aussi peu de déférence que possible, sont parmi les compositeurs proposant la lecture la plus riche du dramaturge anglais. Cœur de ville salle Robert-Louis. Entrée libre dans la limite des places disponibles, fermeture des portes à 16 h 30. Sorano Jazz Stéphane Belmondo et Kirk Lightsey Pour la deuxième saison, l espace Daniel-Sorano propose au public d explorer le L. Seroussi jazz tous azimuts : huit concerts qui sont autant de rencontres rythment la saison, sous la houlette de Vincent Bessières. Ce passionné de jazz anime aussi les rencontres avec les musiciens à l issue de chaque concert. Au programme le samedi 23 mars, Stéphane Belmondo et Kirk Lightsey. «Stéphane Belmondo fait partie de cette petite confrérie très fermée des trompettistes qui comptent, appuyant son talent sur un amour sans borne pour les musiciens qui l ont précédé, cette tradition qu il est bon de connaître mais dans laquelle il est tout aussi bon de ne pas se laisser enfermer», explique Vincent Bessières. «De trente ans son aîné, natif de Detroit aux États- Unis, ville qui donna à la musique afro-américaine certains de ses plus beaux fleurons, le pianiste Kirk Lightsey est un vrai monument du jazz, dont il a accompagné certaines des plus grandes légendes (Dexter Gordon, Freddie Hubbard, Chet Baker ).» En 2011, les deux musiciens se sont retrouvés pour enregistrer en quartet le dernier disque en date du trompettiste, The Same As It Never Was Before (Verve). Ils forment à Sorano un duo d une rare complicité : juste une trompette et un piano, pour toucher à l essence d une certaine idée du jazz, l espace d une soirée Samedi 23 mars à 20 h espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 25 (réduit : 21, adhérents : 15 ). Tél. : Vincennes Mars

32 ARTS ET SPECTACLES Beethoven et Schubert sont tous deux géniaux à des titres divers : leurs vies furent différentes, le plus jeune (Schubert) vouait une dévotion à l autre (Beethoven) ; le premier ne sera jamais vraiment célèbre quand le second eut droit à des funérailles immenses suivies par toute une ville, et Schubert allait suivre Beethoven dans la tombe une année seulement après son maître. Concerto pour violon et orchestre de Beethoven Le concert commencera par la poursuite de l exploration de la musique de Beethoven entamée depuis plusieurs concerts par Prima la Musica! Le grand Ludwig, plus à l aise avec le piano, n a composé qu un seul Concerto pour violon et orchestre. Mais l œuvre est superbe et à ce titre universellement connue et appréciée. Le violon y dialogue avec l orchestre, parfois aimablement, parfois avec plus de force. En vérité, le combat est celui de deux géants, à l image du programme de cette soirée! Pour interpréter ce monument du répertoire classique, Prima la Musica! a fait appel à Hugues Borsarello, un jeune violoniste au talent exceptionnel et qui a déjà enchanté ceux qui ont assisté à la soirée Mozart de janvier. Après avoir accompagné les grands moments de l Orchestre national des Pays de la Loire, Hugues Borsarello DR Hugues Borsarello et Philippe Aïche. Prima la Musica! Beethoven et Schubert : le Concert des génies En mars, Prima la Musica! vous propose le Concert des génies : une soirée qui associe Beethoven et Schubert. fait désormais une carrière en solo. Il est issu d une famille où tous sont instrumentistes à cordes, les parents, les oncles et ses trois frères et sœurs étant également musiciens professionnels. La fibre musicienne est donc plus que présente dans la famille Borsarello. Hugues Borsarello est un violoniste qui associe la technique et la musicalité, deux qualités que seule la maturité rend compatibles. Et pour le très difficile Concerto pour violon et orchestre de Beethoven, ces deux faces du talent sont absolument indispensables! Pour diriger l Orchestre-Atelier OstinatO, fidèle partenaire de Prima, c est à Philippe Aïche qu il a été fait appel. On ne pouvait rêver choix plus judicieux car voilà un chef qui connaît singulièrement bien le Concerto pour violon de Beethoven puisqu il est, par ailleurs, premier violon solo de l Orchestre de Paris! Philippe Aïche aura aussi la lourde tâche de diriger l autre morceau de bravoure de la soirée : la Symphonie n 2 de Franz Schubert. et Symphonie n 2 de Schubert Schubert aimait tant Beethoven qu il tenta de lui ressembler toute sa vie. La passion avait démarré très tôt puisqu à la mort de Beethoven, le 26 mars 1827, pour les funérailles immenses et populaires que Vienne allait lui rendre, Schubert se débrouillera pour porter un flambeau au plus près du catafalque! Schubert a tout fait très vite dans sa vie ; dès l âge de 16 ans, il était professeur et compositeur prolixe de symphonies et d œuvres de formes diverses, comme s il avait prédit que sa vie serait brève, lui qui mourra à 31 ans seulement. Sa 2 e Symphonie date de 1815, Schubert n a alors que 17 ans. Il est inconnu mais est sûr de son destin. Ses amis le soutiennent et ce sera comme cela jusqu à sa mort. Cette 2 e Symphonie est sans aucun doute l œuvre la plus gaie et joyeuse de Schubert le déprimé. On soulignera la cohérence du programme de la soirée puisque les musicologues s accordent à dire que cette 2 e Symphonie de Schubert est inspirée par la 7 e Symphonie de Beethoven. Qui s en plaindrait, d ailleurs, tant l énergie rythmique de cette 2 e Symphonie de Schubert nous entraîne dans un tourbillon irrésistible Samedi 23 mars à 20 h 30 Auditorium J-P.-Miquel. Tarif : 27 (2 e cat.) et 39 (1 re cat.), - de 25 ans : 14. Vente sur (paiement sécurisé Paypal) ou à la librairie musicale Larghetto (84, rue Raymond-du-Temple). Réservations par téléphone au ou par courriel : resa@primalamusica.fr. Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes info qui en feront la demande, 1 place offerte pour une place achetée, quelle que soit la catégorie de place choisie. Promotion valable uniquement pour les réservations par téléphone au DR 32 Vincennes Mars 2013

33 Théâtre Jacques et son maître, un hommage à Denis Diderot Mirco Magliocca En 1998, Nicolas Briançon avait déjà présenté une mise en scène de Jacques et son maître. «Enchanté, j ai alors vu le spectacle au moins quinze fois, heureux que le metteur en scène ait été sensible à chaque phrase de mon texte, écrit en 1971, alors que je vivais encore à Prague, aux pires moments de l occupation russe, raconte Milan Kundera. Dans ce trou noir de notre siècle, j avais eu besoin d entrevoir un rayon de soleil venu du XVIII e siècle français. D où l esprit de la pièce : le comique pénétré de mélancolie, le rire qui pleure.» Le vieil amour de Milan Kundera pour Jacques le Fataliste a inspiré ce «divertissement au temps de la peste» qui fournit aux acteurs un ARTS ET SPECTACLES canevas idéal pour renvoyer l écho de leur bonheur de jouer des personnages truculents. Nicolas Briançon (Jacques) et son complice Yves Pignot (son maître) mènent la danse avec entrain et décontraction dans cette pièce où deux penseurs (Kundera et Diderot) dialoguent, s interrogent et s amusent à plusieurs siècles de distance, dans une lisibilité absolue. «Je voulais remonter cette pièce quinze ans après ma première version et retrouver Yves Pignot, mon maître, explique Nicolas Briançon. Je voulais confronter nos personnages à l épreuve du temps, puisque ces deuxlà sont sans âge. La liberté, le plaisir, le bonheur, la nostalgie, l ivresse et le naufrage : il y a tout cela dans Jacques.» À la fois légère et profonde, vive et grave, cette variation sur Diderot n a donc rien d une leçon philosophique. La pièce exalte au contraire le plaisir d invention, l humour et le rationalisme ludique de Diderot, et nous fait respirer un peu plus haut, un peu plus loin MD Vendredi 22 mars à 20 h 30 Centre culturel G.-Pompidou. Tarif : 29 (réduit : 20, divertissimo : 17 ). Réservations au , sur vincennes.fr et à la billetterie de Cœur de ville. Sorano Ils pensent, je suis Avec Ils pensent, je suis, Gérard Gallego (compagnie Instant présent) propose un projet théâtral autour du handicap. Le jeu des comédiens, issus de l association L Arche à Paris qui accompagne au quotidien des personnes en situation de handicap mental, s appuie en partie sur un travail d improvisation. Par tableaux successifs, la pièce amène chacun à poser un regard différent sur les personnes et les structures qui les accompagnent. Dimanche 3 mars à 16 h à l espace D.-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Entrée gratuite mais réservation indispensable : nbonneau@bbox.fr. Contes africains Chrysogone Diangouaya aime avant tout raconter des histoires, quel que soit le langage qu il utilise : le corps, la voix, la musique C est avec l âme généreuse, originale et artistique du conteur d histoires qu il se fait créateur, interprète et passeur, privilégiant tantôt la magie de l écriture chorégraphique, tantôt celle de la parole qui se fait l écho du conte, de la chanson, des dialogues Il revient à Sorano les mercredis 6 et 13 mars pour Le Cri de la girafe, et le 20 mars pour conter l histoire de Lofomboli, l oiseau aux pouvoirs magiques. Espace D.-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Les 6, 13 et 20 mars à 10 h et 15 h. Tarif unique : 8. Pour en finir avec la haine de la poésie «Le personnage capital en ce moment dans la vie de la poésie est une question : la poésie est-elle mortelle?», disait Georges Mounin. À cette question et à bien d autres encore (la poésie est-elle ennuyeuse? à côté de la plaque? réservée à une certaine catégorie d individus? ), Henri Gruvman répond «Non!», à l occasion du Printemps des poètes. Avec le concours de la danseuse Nouchka Ovtchinnikoff, ce pionnier du ciné-théâtre vous convie à un voyage plein de surprises et de fantaisie qui confronte théâtre, cinéma et danse Vendredi 22 mars à 20 h 45 Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Réservations au Tarif : 15 (réduit/adhérent : 12 ). Ces fous des années folles Le vaudeville s inscrit dans le genre de la comédie populaire légère : plein de rebondissements, manipulant avec talent le quiproquo, ce genre allie les finesses de l esprit aux joyeusetés de la verve gauloise. Tous les ingrédients du succès sont ainsi rassemblés pour passer un bon moment de théâtre! C est dans cette veine que s inscrit la troupe vincennoise des Comédiens du château. Elle propose les 30 et 31 mars un florilège d œuvres des princes du vaudeville que sont Feydeau (Feu la mère de Madame), Courteline (Les Boulingrin) et Labiche (La Main leste) avec Ces fous des années folles. Un théâtre qui laisse une large place à la bonne humeur! Samedi 30 mars à 20 h 30 et dimanche 31 mars à 16 h Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Réservations au Tarif : 12 (réduit/ adhérent : 10 ). DR Vincennes Mars

34 ARTS ET SPECTACLES Musique L excellence musicale concourt à Vincennes DR La Confédération musicale de France organise son Concours d excellence annuel les samedi 23 et dimanche 24 mars, au conservatoire de Vincennes. Depuis plus de cinquante ans, ce concours est une étape importante dans le parcours professionnel d un musicien qui souhaite faire carrière, et un point d orgue dans l apprentissage de la musique pour les musiciens amateurs. Le concours d excellence a pour objectif de permettre à toute personne titulaire d un diplôme de fin de cycle 3, mention bien minimum, de faire un Expositions Semaine des peintres vincennois Manifestation biennale, la Semaine des peintres vincennois offre à tous les peintres amateurs vincennois l occasion d exposer leurs œuvres dans les salons de l hôtel de ville. Quatre lauréats seront élus par le public et quatre autres sélectionnés par un jury professionnel durant la semaine d exposition, du 13 au 21 avril à l hôtel de ville. Les dossiers d inscription sont disponibles à l accueil de Cœur de ville, de l hôtel de ville, à l espace Daniel-Sorano, et sur vincennes.fr. Clôture des inscriptions le 23 mars. Renseignements au L aventure de vie constante Cette exposition posthume rend hommage à un grand artiste, dont la peinture est connue depuis les années On peut dire de Carré qu il était un coloriste lumineux au dessin structuré, aux volumes denses, aux aplats nuancés «Je suis friand de contacts, d échanges, je souffre quand les têtes sont fermées et les esprits avec, expliquait le peintre. Avec chacune de mes œuvres, j entame le dialogue. [ ] Cette continuité, ce fil conducteur, sont sources de richesse intérieure. L œuvre est bien naturellement le reflet de l individu qui l a bilan sur ses acquis en se confrontant à d autres musiciens et à un jury composé de spécialistes. Au-delà de la maîtrise d une technique globale, le jury évalue l affirmation d une interprétation et d un projet artistique personnels. Dans le cadre de cet événement, un concert de gala sera donné par l Orchestre d harmonie de la musique de la police nationale à l auditorium Jean- Pierre-Miquel, le dimanche 24 mars à 18 h, avant l annonce des résultats. Concert gratuit et ouvert à tous. Renseignements sur le concours d excellence sur le site : créée» Disparu il y a 20 ans, René Carré est l auteur d un travail passionnant, dont son épouse Maryse parle avec émotion. Venez découvrir ses peintures à l espace Daniel-Sorano. Du 18 mars au 7 avril Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Entrée libre. DR Grands formats chez Frémeaux Les peintures grand format sont bien souvent des œuvres de commande, devant répondre aux exigences formelles des commanditaires et aux contraintes physiques du site d accrochage : des tableaux d époques variées à découvrir jusqu au 8 mars à la galerie Frémeaux & associés. 20, rue Robert-Giraudineau Tél. : du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h / 14 h 30 à 19 h. À noter dès maintenant Passione in Due Studio Plaire Gerco de Vroeg Dans le cadre de la 17 e Biennale de danse du Val-de- Marne, Vincennes accueillera le 7 avril prochain Passione in Due, en coréalisation avec le Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, la Briqueterie. Dans cette œuvre, à la brillance de la musique interprétée sur scène par le jeune compositeur Franck Krawczyk d après La Passion selon saint Matthieu de Bach, répond la solitude du danseur, Emio Greco, successivement fragile dans le corps et puissant dans le mouvement. Cette danse n est pas enjôleuse, elle est pure et virtuose jusqu à l épuisement du corps. Une danse de rondeur, un travail de suspension dans l espace, où tel un corps en lévitation le danseur semble se délier du poids des choses Dimanche 7 avril à 16 h Auditorium Jean-Pierre- Miquel. Réservations au , sur vincennes. fr et à l accueil de Cœur de ville. Tarif : 20 réduit et divertissimo : 15 «Passbrique» : 10. En partenariat avec la Biennale, qui se déroule du 21 mars au 20 avril dans tout le département, un projet de sensibilisation et de création chorégraphique, composé d ateliers de pratique au Conservatoire et de rencontres, et la réalisation d un court-métrage sont menés par des élèves d une classe de 4 e du collège H.-Berlioz et la C ie Gilles Verièpe. Le projet finalisé sera présenté à Vincennes le 10 juin prochain. Programme complet de la Biennale de danse sur le site : Conservatoire Heure musicale Les Heures musicales sont des miniconcerts que les élèves musiciens offrent au public. Seuls ou en groupe, ils jouent un morceau préparé avec leur professeur. Le lundi 25 mars à l auditorium J.-P.-Miquel à 19 h, entrée libre. 34 Vincennes Mars 2013

35 LIVRES/DISQUES SANS ADIEU DE LAURENCE ALBERT éd. l Harmattan, 118 p., 13,50 Jean-Baptiste, Bianca, Sophie, François et les autres sont un amant, une mère, une amie, un fils. Ils ont une histoire commune et unique, humble et poignante : la disparition d un proche parti sans explication ni adieu, qui les condamne à vivre un deuil impossible. Précis, juste, Sans adieu ne se régale pas du destin facilement tragique ou flamboyant des disparus mais donne voix à sept personnages enfermés dans une citadelle où ricochent indéfiniment leurs questions sans réponses. Laurence Albert livre ici un recueil de nouvelles émouvant où l absence, si singulière et brutale, infuse des mots dans un océan de silence. Écrivain public, animatrice d ateliers d écriture, cette Vincennoise est déjà l auteur de deux romans et de nombreuses nouvelles. INTÉGRER HEC, LES MÉTHODES DES MAJORS DE XAVIER LASSERRE ET FLORENT LABIALE éd. Ellipses, 176 p., 14,50 Comment choisir sa prépa? Quelles sont les méthodes de travail au quotidien? Comment préparer les épreuves écrites et orales des concours d entrée? Autant de questions auxquelles répondent les deux auteurs, tous deux majors de promotion en 2011 Xavier Lasserre, vincennois, et Florent Labiale. Ils livrent leur expérience, mais surtout la méthode et les techniques pour préparer efficacement toutes les matières, et pour se préparer au mieux pour le concours et gérer son stress Un livre vivant, pratique et accessible, fait par des élèves, pour des élèves. LES ZOOS DE PARIS DE JEAN-MICHEL DEREX éd. Patrimoines Médias, 128 p., 35 Retracer l histoire des jardins zoologiques de 1794, date de la création de la ménagerie du Jardin des Plantes, à 1931, date de l ouverture du premier zoo de Vincennes, c est porter un regard sur l homme et son rapport à la nature : répulsion, fascination, volonté de savoir et de dominer. Ces lieux ont une histoire marquée par les événements politiques et sociaux comme les révolutions de 1830, 1848, la Commune ou encore l aventure coloniale. La vie des bêtes en est souvent bouleversée, comme celle des hommes d ailleurs Jean-Michel Derex, historien spécialiste de l environnement et fin connaisseur du bois de Vincennes, a constitué ici un ouvrage fourmillant d anecdotes, richement documenté et illustré, qui permet de comprendre les enjeux des parcs animaliers du XXI e siècle. Conférence avec J.-M. Derex le mardi 26 mars lire également p. 28 SANG DESSUS DESSOUS DE CLAUDE IZNER éd. 10/18, 256 p., 7,50 Paris, Un libraire est retrouvé assassiné dans sa boutique, nu, la tête dans un sac plastique, poignardé post mortem. Aux pieds du cadavre, deux belles éditions de romans de Jules Verne posées sur la tranche, lacérées. Il sera le premier d une liste longuement planifiée par l assassin. Milo, bouquiniste désabusé des quais de Seine, avait entretenu une longue amitié avec la victime, avant qu une brouille les sépare. Tandis qu une mystérieuse NON-ASSISTANCE À PERSONNE ENRAGÉE DE JEAN-JACQUES SANDRAS Yvelinédition, 158 p., 10 cliente s évertue à lui transmettre des indices, il comprend qu il est condamné à résoudre cette énigme s il ne veut pas connaître le même sort Sous le pseudonyme Claude Izner se cachent en réalité deux sœurs, Laurence Lefèvre et Liliane Korb, qui écrivent ensemble depuis plus de dix ans. Leurs premiers romans à quatre mains ont été destinés à un public de jeunes lecteurs avant que les deux sœurs se tournent vers la littérature policière en Sang dessus dessous est une réédition de la première histoire criminelle de Claude Izner avant la série des «Victor Legris». Polar drôle, angoissant et travaillé, il est signé par d authentiques bouquinistes. Au commencement, il y a cette histoire banale d un homme meurtri parce que sa femme l a quitté. Quoi de plus normal que de solliciter le concours de Guy Marais, détective privé d origine sud-africaine, pour retrouver sa trace et comprendre les raisons de cet abandon? La recherche devrait être assez simple. Or, pour qui suit depuis cinq volumes déjà les déboires comiques de l enquêteur, on sait qu il suffit de tirer un fil pour que la pelote se transforme en nœud de vipères. En résumé, Guy Marais va mettre les pieds dans un complot finement orchestré autour de la traite des Blanches. Les malfrats entendent bien se jouer du détective, mais c est sans compter ses maladresses légendaires. Ajoutons au tableau le soutien infaillible de son ami bouddhiste Conrad et l impatience inégalée d un lieutenant mal embouché pour démêler l intrigue. Comme à son habitude, Sandras s inspire de son environnement familier entre Paris et Vincennes, et de faits divers. «J ai lu beaucoup d articles sur la pègre internationale, confie l auteur. Mais je fais attention, je ne donne pas les vrais noms, je ne veux pas de problème avec ces gens-là. D ailleurs, s ils lisent mes livres, j espère que cela les fera rire!» MM Vincennes Mars

36

37 SPORT Athlétisme Nouveau succès populaire pour les Foulées Ce 3 février, l engouement pour les Foulées de Vincennes ne s est pas démenti. «Nous réfléchissons à adapter la formule pour accueillir plus de participants car nous avons dû cette année encore refuser de nombreuses inscriptions», notait Michel Orchilles, président de Sport passion. «Avec engagés sur le 10 km, c est plus d un tour du monde qui est réalisé aujourd hui à Vincennes!», précisait Bruno Camelot, adjoint au maire chargé des sports. Une fois encore, l organisation de la course et l engagement des nombreux bénévoles auront permis aux Foulées de se dérouler dans des conditions optimales. En 31 38, l Aveyronnais Jérôme Andrieu, ancien pompier de Paris, s adjugeait la première place du 10 km : «J ai été licencié à Vincennes, c est donc un vrai plaisir de remporter cette belle course!» Première féminine, Élodie Bollée (38 24 ), venue en voisine de l AC Paris-Joinville, savourait également : «C est ma première participation aux Foulées et je ne pouvais rêver mieux que de les gagner.» Près d une heure plus tard, les derniers arrivants gardaient le sourire, confirmant que l événement conjugue parfaitement convivialité et compétition MD Résultats complets sur P.-Y. Jan / Aurianne studio En bref Bons résultats en tennis Le cercle amical de Vincennes tennis bouge en ce début d année : de très bons résultats ont été obtenus lors des championnats de Paris, avec la victoire des filles ans, des dames + 35 ans et + 45 ans ainsi que des messieurs + 65 ans. La fête à l école de tennis a quant à elle rencontré un grand succès, avec une animation de la société Head qui comme tous les ans a distribué beaucoup de lots aux jeunes du CAV. Félicitations enfin aux vainqueurs du tournoi de Noël jeunes : Ana Conde-Vendrell en ans filles, Wissam Abderrahman en 9-10 ans garçons et Sam Yaïche en ans garçons. Site Internet : Victoire en badminton Le Vincennes Badminton club a remporté une victoire 100 % vincennoise en double hommes au tournoi de Pantin les 2 et 3 février dernier, en série D4-NC. Félicitations à Olivier Launay et Guilhem Corneloup. Site Internet : Gymnastique Gym V pour tous : en extérieur ou en salle Les beaux jours arrivent, c est l occasion de reprendre une activité sportive en extérieur dans le bois de Vincennes. Gym V pour tous propose des cours de marche active «oxygène» les lundis et jeudis matin (renforcement musculaire et marche rapide), des cours de marche avec bâtons les mardis après-midi et samedis matin, et un cours tonique le samedi matin. Pour nos aînés, un cours marche «parcours-santé» a lieu le mercredi après-midi ; et, nouveauté cette année, des cours de gym poussette pour les jeunes mamans sont proposés le mardi matin. Si vous préférez les cours en salle, l association propose pour les adultes, enfants (maternelle et CP) et bébés (12 mois 2 ans ½) dans la journée une quarantaine de séances hebdomadaires. Renseignements au ou aux lieux et heures de cours choisis (détail sur gymvpourtous.fr) ou courriel : gudomi@wanadoo.fr Gym V pour tous Saison sportive Encouragez les équipes vincennoises P.-Y. Jan / Aurianne studio Venez encourager les équipes vincennoises lors de leurs prochains matches à domicile! Au gymnase du Parc-du-Château, le Basket athlétic club de Vincennes jouera contre Alfortville le 31 mars à 15 h 30 (excellence féminine). Le Vincennes volley club recevra au centre Georges-Pompidou le samedi 16 mars à 20 h Le Plessis-Robinson (N2 fém.), dimanche 3 mars à 15 h Melun Val de Seine et dimanche 17 mars à 14 h Goëlo-Saint- Brieuc (N2 masc.). Au stade Léon-Bonvoisin, le Rugby club de Vincennes accueillera dimanche 24 mars à 15 h l équipe de Saint-Denis (fédérale 3), et au stade Léo-Lagrange le Club olympique vincennois reçoit le Sporting Club de Paris le samedi 23 mars. Retrouvez toutes les coordonnées des associations sur vincennes.fr et dans le guide des associations. Podiums pour le judo L équipe de la Société vincennoise de lutte et de judo a terminé 2 e du championnat du Valde-Marne par équipe le dimanche 13 janvier ; Stéphane Imbault est monté pour sa part sur la première marche du podium dans la catégorie des 81 kg lors de la 5 e édition des Eurometropole Masters de Lille. Site Internet : svlj.free.fr 1 re victoire en cyclisme Le compteur des victoires du Vélo club de Vincennes pour la saison 2013 a été inauguré le 3 février par Célia Batard, qui, sur un terrain collant mais plat, a remporté le cyclo-cross de Tremblay-en-France. Kung-fu au cercle Tissier L association École de Kun Lun propose depuis cette année des cours de kung-fu adulte et enfant au cercle Tissier (108, rue de Fontenay). Le style de kung-fu pratiqué est le dahara ; venue de l extrême ouest de la Chine et d Asie centrale, cette pratique est encore très peu connue en France. École de Kun Lun daharablog.blogspot. com Vincennes Mars

38 Danses Afro Léop Art, Ragga, Africaine, Flamenco, Tango! ires A l o C S S E C n A C SPéCiAl VA 8 mars. ultes. Du 3 au Ados - ad l-sorano. ie n a D e c a p s E Stages à l Cours réguliers MARDI 20 h-21 h Zumba basic 2 MAV 21 h-22 h Zumba basic 1 MAV MERCREDI 13 h-14 h Zumba Basic 1 CCT JEUDI 18 h h 30 Zumba Basic 1 MAV 19 h h 30 Zumba Basic 2 MAV 21 h h 15 Danse africaine CCT SAMEDI 10 h-10 h 30 Zumbatomic (4 ans) MAV 10 h h 15 Zumbatomic (5-7 ans) MAV 11 h h Zumbatomic (8-12 ans) MAV 11 h-13 h Stage Danse africaine (23/03) CSV 12 h h 30 Zumba Basic 2 CCT 13 h h Atelier Afro Léop Art CCT DIMANCHE à l Espace Daniel-Sorano 12 h h 15 Zumba Premier débutant EDS 14 h h 30 Flamenco 1 EDS 16 h-17 h Ragga DanceHall EDS 17 h15-18 h15 Zumba Basic 2 EDS 18 h h 30 Tango argentin 1 (24/03) EDS SpéCIAL VACANCES SCoLAIRES Stages ouverts à tous Flamenco et Ragga DanceHall Du 3 Au 8 MARS Chaque jour, de 14 h 30 à 16 La séance : 15. Séance h 30 s illimitées : 60 FlAMEnCo Dimanche 3 mars Lundi 4 mars Mardi 5 mars RAggA DAnCE HAll Mercredi 6 mars Jeudi 7 mars Vendredi 8 mars Niveaux : 1 : spécial débutant 2 : tous niveaux. MAV : Maison des Associations de Vincennes , rue Raymond-du-Temple. 3ème étage. EDS : espace Daniel-Sorano. 16, rue Charles-Pathé. CCT : Cercle Christian Tissier. 108, rue de Fontenay. CSV : Conservatoire. Cœur de ville. 98, rue de Fontenay, 2ème étage. ESpACE DANIEL-SoRANo 16, RUE CHARLES-pATHé à VINCENNES Contact : danseleopart@yahoo.fr

39 ASSOCIATIONS Initiative Repas solidaire de la société Saint-Vincent-de-Paul Le 27 janvier dernier, la société de Saint-Vincent-de-Paul (conférence de Notre- Dame de Vincennes) a organisé un repas pour les personnes isolées, notamment des maisons de retraite. Un moment festif et convivial, réalisé avec la participation enthousiaste des élèves de Notre-Dame-de-la-Providence, qui ont assuré service et musique. Pratique Portages de repas avec les Clubs loisirs découvertes Les Clubs loisirs découvertes proposent aux retraités vincennois de faciliter leur quotidien, en leur proposant trois formules de restauration : il est possible de se faire livrer entre 9 h 30 et 12 h 30 les repas pour une journée alimentaire (midi et soir), de venir déjeuner à 12 h dans la salle de restaurant des clubs au 70, rue de Fontenay, ou encore de venir chercher les repas. Le déjeuner est composé d une entrée, d un plat garni, de légumes, fromage et dessert ; le dîner d un potage, de légumes, fromage et dessert, et les deux repas sont accompagnés de pain. Les repas peuvent être adaptés : repas classiques, sans sel, sans sucre ou hypocaloriques, en fonction des besoins de chacun. Les bénéficiaires peuvent également prétendre au lait et au café, livrés en début de mois, s ils se font livrer au moins 3 repas par semaine. Le prix de la journée alimentaire est établi en fonction des ressources : pour connaître la tarification, fournir la photocopie de l avis d imposition Renseignements au 70, rue de Fontenay de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi) tél. : Pour toutes les formules, s inscrire au préalable la veille avant 12 h dépannage possible en cas d appel le matin avant 9 h. Solidarité Des habitations intergénérationnelles Famille Services Vincennes, association familiale d aide à la personne œuvrant depuis plus de 15 ans, souhaite ouvrir un nouveau service à Vincennes : «Habitations intergénérationnelles». Pour ce faire, Famille Services Vincennes souhaite connaître ceux qui seraient intéressés par ce nouveau service. Le logement intergénérationnel consiste à héberger un étudiant chez soi en contrepartie de services rendus (courses, compagnie ) et/ou d un loyer. Il suffit alors d avoir un logement avec une chambre meublée pour l accueil de l étudiant. Les personnes intéressées peuvent se faire connaître au ou 68 04, auprès de familleservices@ orange.fr ou par courrier au 70, rue de Fontenay. Société St-V.-de-P. Initiative Portes ouvertes du Rotary-Club Le Rotary-Club Paris Est organise sa soirée portes ouvertes annuelle le 21 mars à partir de 18 h 30 au club Foch (39, avenue Foch à Vincennes). Vous êtes dirigeant, cadre d entreprise ou profession libérale? Vous cherchez un moyen d étoffer votre réseau relationnel tout en participant à des actions humanitaires au niveau local ou international? Venez à cette occasion découvrir le Rotary international ( membres dans le monde), fondé sur des bases d éthique dans les affaires et sur un esprit résumé par sa devise : «Servir d abord.» Musique Soirée fado de l Amicale de la communauté portugaise L Amicale de la communauté portugaise organise une soirée fado avec repas le samedi 16 mars salle Maurice-Tépaz à partir de 20 h 30, avec José Rodrigues (guitarra portuguesa), Lucia Araujo et Carlos Neto (voix). Réservation indispensable auprès de M. Das Neves au Tarif : 40 (dîner compris) Rencontre Musulmans de Vincennes La 8 e rencontre annuelle de l association des Musulmans de Vincennes a lieu le samedi 2 mars à partir de 14 h, salle Robert-Louis. Entrée libre renseignements au Rendez-vous Loto du Lions Club Après la vente de Mimosa, le Lions Club organise un loto le dimanche 23 mars à 15 h au profit des déficients visuels. De nombreux lots récompenseront les meilleurs joueurs. Salle Robert-Louis (Cœur de ville 98, rue de Fontenay). Réservations auprès des Clubs loisirs découvertes au ou 04, et possibilité de s inscrire sur place. Assemblée générale Palmes académiques La section départementale du Val-de-Marne de l Association des membres de l ordre des Palmes académiques (AMOPA 94) tiendra son assemblée générale, à laquelle sont conviés tous les titulaires de cette décoration, le samedi 23 mars à 10 h à Fresnes. Pour toute précision ou tout complément d information, les personnes intéressées peuvent s adresser à M. Christian Beaujean, vice-président de la section. Tél. : Vincennes Mars

40 ASSOCIATIONS Découverte Journée de la femme indienne L association Desire India Vincennes vous invite à une journée consacrée à la femme indienne, le dimanche 10 mars de 14 h à 18 h, en présence notamment de Linda Bouifrou, chercheuse, présidente de l ONG SAID, Mutthiah Yogananthan, expert international (dette du tiers-monde, association Nord-Sud, etc.), Françoise Mantis (association Au fils d Indra, atelier de brodeuses de Pondichéry), Massala Rhythms La condition de la femme indienne sera évoquée à travers divers thèmes : mariages arrangés, maternités précoces, dépendance, femmes en politique, ONG, sourires, beauté, grandsmères ingénieurs, alphabétisation, dot, avortement sélectif, déesses, santé, figures féminines, prostitution sacrée, initiatives Photos, vidéos, conférence et table ronde permettront au public de découvrir, au sein de la société indienne, des femmes, si courageuses, si attachantes, et dont le chemin est encore long. Maison des associations de Vincennes 41, rue Raymond-du-Temple Tél. : desireindiavincennes@yahoo.fr Langues Projet de cours de consolidation de langues Créée en juillet 2012, l association Café Bilingue Vincennes tisse des liens entre les enfants, parents et futurs parents, grands-parents, couples mixtes, expatriés et anciens expatriés bilingues et plurilingues désireux de maintenir ou renforcer le bilinguisme ou le plurilinguisme au sein de leurs familles. Ateliers ludiques pour enfants pour renforcer la langue «faible», ateliers multilingues festifs pour découvrir d autres cultures et d autres langues, groupes de parole animés par un professionnel pour les parents sur des thématiques différentes, accès aux conférences de Café Bilingue Paris : le programme du Café Bilingue Vincennes est riche! L association lance également un appel à toutes les familles bilingues et plurilingues qui souhaitent soutenir le projet de cours de consolidation de langues à Vincennes pour septembre Signez l appel à soutien sur www. petitionpublique.fr/?pi=p2013n35826 et parlez-en autour de vous! cafebilingue.vincennes@gmail.com adhésion : 15 jusqu au 31 juillet. Sorano Tarifs préférentiels sur tous les ateliers! Vous avez envie de dessiner, de sculpter, de danser et de chanter? D apprendre des langues étrangères, de vous relaxer ou de vous maintenir en forme? L espace Daniel- Sorano vous propose de découvrir de nouvelles techniques et des savoir-faire, et de voyager à travers de nouveaux horizons. Il reste quelques places disponibles pour les diverses activités, n hésitez pas à profiter de tarifs préférentiels sur tous les ateliers! Pour plus d informations : et Danse Battle de hip-hop L association vincennoise Arts en mouvements coorganise le premier battle départemental de danse hip-hop qui aura lieu au mois d avril ; à cette occasion, l association ouvre ses portes du lundi 11 mars au jeudi 14 mars de 15 h à 18 h. Au programme : entraînement et préparation au battle, atelier sur la danse hip-hop, échanges et discussions, le tout encadré par des danseurs hiphop professionnels et reconnus : une semaine ouverte à tous et aux passionnés! 2 bis, rue des Deux-Communes Renseignements et inscriptions sur contact@ artsenmouvements.com Bal costumé pour les 5-8 ans L association Musiké propose un bal costumé aux enfants de 5 à 8 ans le dimanche 7 avril de 15 h 30 à 17 h à l espace Daniel-Sorano. Réservation auprès de M me Marie Glorian au Tarif : 7 adhérents : 5. Tango argentin chez Léop Art L association Léop Art vous invite à découvrir le danseur Yannick Lhermitte, et à vous laisser transporter, avec passion, en Argentine et en Uruguay, par cette magnifique danse de bal et d improvisation, née à la fin du XIX e siècle, qu est le tango argentin. Le tango terme originaire de la communauté noire d Amérique latine issue de l esclavage, danse mais aussi genre musical, a connu de nombreuses variations de tempos et de styles suivant les époques. Venez les découvrir, mais aussi assister à la milonga (bal tango) proposée gratuitement à l espace Daniel-Sorano, le dimanche 24 mars, à partir de 15 h! Cours réguliers : dimanche, de 18 h 30 à 19 h 30. Espace Daniel-Sorano. Contact : , danseleopart@yahoo.fr, Cultes Paroisses de Saint- Mandé et Vincennes Les messes de la semaine sainte dans les paroisses de Vincennes seront célébrées aux horaires suivants : - messe des Rameaux à l église Saint-Louis le samedi 23 mars à 19 h ; - dimanche des Rameaux, le 24 mars, messes à 11 h à Saint-Louis, à 9 h 30, 11 h et 18 h à l église Notre-Dame ; - samedi 30 mars, veillées pascales à 21 h à l église Saint- Louis et à l église Notre-Dame ; - dimanche de Pâques, 31 mars, messes à 11 h à l église Saint-Louis, et à 9 h 30 et 11 h à l église Notre-Dame. Site Internet : vincennes-saintmande.catholique.fr 40 Vincennes Mars 2013

41 Amis de Vincennes Art chinois et art occidental La Société des amis de Vincennes propose, samedi 23 mars à 15 h, une conférence sur la question du corps et du paysage dans l art chinois et occidental, de leurs différences et convergences, par M me Chang Ming Peng, professeur en art contemporain et muséologie à l Université de Lille 3. Si la place du corps a été prépondérante dans l art occidental, l importance de la peinture de paysage dans la tradition lettrée chinoise permet de mesurer la distance qui sépare deux visions de l homme et du monde. Mais l homme conçu comme microcosme, les La Guirlande Mucha, miroir d un siècle Samedi 23 mars à 15 h, La Guirlande propose une conférence-exposition consacrée à Alfons Mucha, génie tchèque du graphisme et maître de l Art nouveau. Son activité parisienne, de 1897 à 1904, est la plus connue du monde! Il fut l infatigable créateur d un style unique, d un art novateur et audacieux, qu il exerça dans des domaines aussi variés que la peinture, l illustration, le calendrier d art, le décor de théâtre, l affiche théâtrale (la première créée pour Sarah Bernhardt) et publicitaire, le timbre (premier timbre tchécoslovaque en 1918), Ma Yuan (époque des Song du Sud, actif vers 1190, mort après 1225) : Promenade sur un sentier de montagne au printemps, Taipei, National Palace Museum. paysages anthropomorphes, cosmiques ou panthéistes invitent à s interroger, au-delà des différences, sur de possibles convergences Maison des associations tarif : 5. À noter par ailleurs, le bulletin annuel de la Société des amis de Vincennes est sorti. Tarif : 5. la sculpture, le bijou, l orfèvrerie, le mobilier, la décoration d intérieur Il marqua son siècle d un répertoire décoratif unique caractérisant son époque sous l appellation de «Style Mucha». L Union philatélique de l Est parisien s unira à La Guirlande pour une importante exposition de documents photographiques illustrant cette conférence proposée par Mireille Pédauge, conférencière nationale. Salle André-Costes 47, av. du Château. Tarif : adhérents entrée libre / non-adhérents 7. Informations : Souvenir français Témoignages de l occupation allemande à Vincennes En vue de célébrer le 70 e anniversaire de la libération de la France, le comité de Vincennes du Souvenir français rédige un recueil de témoignages des habitants ayant vécu à Vincennes durant l occupation allemande de 1940 à À cette fin, il souhaiterait recevoir les témoignages écrits et oraux des Vincennois qui ont connu cette période ou qui ont eu connaissance par leur entourage de faits et actes de la Résistance dans notre ville. Les membres du Comité peuvent éventuellement se déplacer pour recueillir vos témoignages. Ce recueil permettra aux jeunes générations et peut-être aussi aux moins jeunes de découvrir cette période difficile de leur ville pendant la guerre et coll. À. M. de Vincennes de leur transmettre la mémoire des actes de civisme et de courage de citoyens, souvent méconnus. Vous pouvez adresser vos noms et coordonnées au Comité de Vincennes du Souvenir français, Maison des associations, 41-43, rue Raymond-du-Temple ou à M. Robert Maccou ou robert_henri@ numericable.fr ASSOCIATIONS Conférences La peine de mort aux USA Le groupe Vincennes-Fontenay de l Action des chrétiens pour l abolition de la torture (ACAT) propose pour sa conférence annuelle, vendredi 12 avril à 20 h, d aborder le thème de la peine de mort aux États-Unis (entre absurdité et violence), autour de Bernadette Forhan, responsable et spécialiste de la thématique de la peine de mort à l ACAT. Salle Xavier-Vogler, 81, rue Raymond-du-Temple. La Conférence au village Prochains rendez-vous avec la Conférence au village : - jeudi 7 mars de 18 h 30 à 20 h, conférence interactive par Dominique Houret autour du piment : quiz et cadeau. Maison des associations accueil à partir de 18 h Samedi 16 mars de 13 h 30 à 18 h, aprèsmidi en musique avec le Celtic festival au Zénith : Tri Yann, les Marins d Iroise, des bagads, danses celtiques Rendez-vous à l entrée principale à 13 h 30 au panneau Conférence au village. 39 au lieu de 49 M 5 Porte de Pantin inscr. préalable avant le 5 mars par chèque libellé à La Conférence au village (nombre de places limité). - Dimanche 24 mars, Dominique Aubert, historienne, évoquera les pays d Europe occidentale et surtout la France au XVIII e siècle durant le siècle des Lumières suite évidente de la Renaissance qui va éclairer d un jour nouveau le chemin des hommes. Rencontre avec des personnages étonnants qui marquent encore aujourd hui notre vie, notre manière de penser et nos rues, avenues et boulevards! Maison des associations accueil à partir de 14 h 30, séance à 15 h Tarif : 12. Le 100 e numéro de L Écho de la Conférence au village, bulletin trimestriel de l association. Vincennes Mars

42 SERRURERIE GÉNÉRALE S.M.T Spécialiste Blindage Ouverture de porte Dépannage Fenêtre PVC Volets 150, avenue de Paris Vincennes

43 AGENDA Jusqu au 3 mars Exposition de sculptures de Catherine Bailey et du Collectif Rouge Immersion - Espace Daniel-Sorano Jusqu au 8 mars Exposition : Grands formats Galerie Frémeaux 20, rue Robert-Giraudineau Samedi 2 mars Rencontre annuelle des musulmans de Vincennes Salle Robert-Louis à 14 h Dimanche 3 mars Théâtre : Ils pensent, je suis - Espace Daniel-Sorano à 16 h Mercredi 6 mars Croc histoires - Médiathèque, salle du Bouche-àoreille à 10 h 30 et 11 h Conte africain : Le Cri de la girafe Espace D.-Sorano à 10 h et 15 h Jeudi 7 mars Conférence par la Conférence au village Maison des associations de 18 h 30 à 20 h Dimanche 10 mars Journée de la femme indienne par l association Desire India - Maison des associations de 14 h à 18 h Du 11 au 14 mars Portes ouvertes de l association Arts en mouvements - 2 bis, rue des Deux-Communes de 15 h à 18 h Mercredi 13 mars Conte africain : Le Cri de la girafe Espace D.-Sorano à 10 h et 15 h Jeudi 14 mars Café philo : Est-il sage d avoir confiance? Résidence - 70, rue de Fontenay à 15 h Samedi 16 mars Soirée fado par l Amicale de la communauté portugaise - Salle Maurice-Tépaz à 20 h 30 Du 16 au 24 mars Exposition : Manger dans le cadre des Journées de la santé - Cœur de ville Du 18 mars au 7 avril Exposition : René Carré, l aventure de vie constante Espace Daniel-Sorano Du 19 au 29 mars Exposition photo : Nuances de jeunesse Carré 1, rue de l Égalité Mardi 19 mars Les Toiles du mardi - Espace Daniel-Sorano à 19 h Forum séjours d été hôtel de ville à 17 h Mercredi 20 mars Fête de l Internet : atelier Bien débuter avec Internet - Médiathèque, espace formation multimédia de 10 h 30 à 12 h 30 Contes : Pipelette la chaussette Bibliothèque Ouest à 16 h 30 Conte africain : Lofomboli, l oiseau aux pouvoirs magiques - Espace D.-Sorano à 10 h et 15 h Journées de la santé : conférence, Comment bien s alimenter? - Carré, 1, rue de l Égalité à 10 h Journées de la santé : conférence, Troubles du comportement alimentaire chez l enfant et l adolescent - Salle Robert-Louis à 15 h Jeudi 21 mars Conférence Au Cœur des savoirs, cycle économie Cœur de ville, Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Portes ouvertes au Rotary-Club Club Foch 39, avenue Foch à partir de 18 h 30 Journées de la santé : conférence, Le rôle de la nutrition chez les seniors Salle Robert-Louis à 14 h 30 Journées de la santé : conférence, Les stratégies alimentaires des sportifs de haut niveau Maison des associations à 20 h Vendredi 22 mars Soirée de la citoyenneté - Hôtel de ville à 18 h 30 Spectacle : Pour en finir avec la haine de la poésie - Espace Daniel-Sorano à 20 h 45 Journées de la santé : conférence, Le sel et les régimes hyperprotéinés Maison des associations à 14 h Journées de la santé : atelier cuisine Résidence 70, rue de Fontenay à 14 h 30 Journées de la santé : conférence, Diététique chez les personnes en surpoids Maison des associations à 20 h Théâtre : Jacques et son maître Centre culturel G.-Pompidou à 20 h 30 Samedi 23 mars Fête de l Internet : atelier Rechercher des informations sur Internet - Médiathèque, espace formation multimédia de 10 h 30 à 12 h 30 Contes : Pipelette la chaussette - Bibliothèque Sud à 11 h et bibliothèque Est à 16 h 30 Loto du Lions Club - Salle Robert-Louis à 15 h Conférence par la Société des amis de Vincennes Maison des associations à 15 h Conférence-exposition par l association La Guirlande - Salle André-Costes 47, avenue du Château à 15 h Conférence musicale : Shakespeare in love Cœur de ville, salle Robert-Louis à 16 h 30 Sorano Jazz : Stéphane Belmondo et Kirk Lightsey - Espace Daniel-Sorano à 20 h Prima la Musica! Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Samedi 23 et dimanche 24 mars Brocante de Lacomidi centre-ville de 10 h à 19 h 30 Dimanche 24 mars Conférence par la Conférence au village Maison des associations à 14 h 30 Rendez-vous du dimanche : accordéon Hôtel de ville, salle des fêtes à 14 h 30 Concert de gala de l harmonie de la musique de la Police nationale Auditorium J.-P.-Miquel à 18 h Tango argentin par l association Léop Art Espace Daniel-Sorano à partir de 15 h Du 25 mars au 10 avril Exposition manga : La Nuit du vivant dans le cadre de la Semaine du développement durable - Place Pierre-Sémard Lundi 25 mars Connaissance du monde : la Thaïlande Espace Daniel-Sorano à 14 h 30 et 17 h 30 Heure musicale du Conservatoire Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h Mardi 26 mars Conférence sur l histoire du zoo de Vincennes dans le cadre du label Ville d art et d histoire Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Mercredi 27 mars Fête de l Internet : Atelier Bien débuter avec tablettes et liseuses - Médiathèque, espace formation multimédia de 10 h 30 à 12 h 30 Concert : Sanseverino Centre culturel Georges-Pompidou à 20 h 30 Jeudi 28 mars Conférence Au Cœur des savoirs, cycle économie Cœur de ville, Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Conférence seniors : La prévention des risques Résidence, 70, rue de Fontenay de 15 h à 17 h Ciné-opéra : Alice au pays des merveilles Cinéma Le Vincennes 30, avenue de Paris à 20 h 15 Samedi 30 mars Visite de l hôtel de ville dans le cadre du label Ville d art et d histoire - Hôtel de ville à 15 h Les samedis du film documentaire Cœur de ville, salle des Académiciens à 16 h 30 Fête de l Internet : Atelier Créer son blog - Médiathèque, espace formation multimédia de 10 h 30 à 12 h 30 Fête de l Internet : Atelier Les ressources en ligne pour vos CV - Médiathèque, espace formation multimédia de 14 h à 15 h Tournoi de jeux vidéo - Carré 1, rue de l Égalité Samedi 30 et dimanche 31 mars Théâtre : Ces fous des années folles - Espace Daniel- Sorano, à 20 h 30 le samedi et 16 h le dimanche Du 2 au 4 avril Exposition de dessins des enfants du centre de loisirs J.-Monnet dans le cadre de la Semaine du développement durable - Hôtel de ville, salle des fêtes Du 2 au 6 avril Exposition : Dans la peau d une plante dans le cadre de la Semaine du développement durable - Rue intérieure de Cœur de Ville Mercredi 3 avril L heure du conte : La biodiversité - Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille à 11 h et 11 h 30 Jeudi 4 avril Café philo : Choisissons-nous notre destin? Résidence à 15 h Vendredi 5 avril Conférence : L impact du changement climatique sur la biodiversité dans le cadre de la Semaine du développement durable - Cœur de ville, salle Robert- Louis à 20 h 30 Samedi 6 avril Nombreuses conférences, projections, balades, stands et animations variés dans le cadre de la Semaine du développement durable Les Toiles des enfants Espace Daniel-Sorano à 15 h Vincennes Mars

44 PRATIQUE À la loupe Les Aides à projets jeunes La ville aide depuis plusieurs années les jeunes de 17 à 25 ans porteurs de projet, que celui-ci soit citoyen, culturel ou bien d entraide : l Aide à projets jeunes permet un vrai coup de pouce technique et financier pour passer de l idée à la réalisation. Pour en bénéficier, les projets doivent être des initiatives particulières ou de groupe, conçues et organisées par chaque participant : l engagement personnel est déterminant dans la conception et le montage du projet. Les projets doivent être écrits et motivés, avec un budget détaillé précisant l investissement du ou des participants, et définir les engagements du ou des demandeurs à l égard de la ville ; ils doivent aussi exprimer clairement les motivations des jeunes ainsi que l enrichissement BLOC NOTES Attribution des places en crèche À Vincennes, les commissions d attribution des places en crèche sont publiques. Les prochaines auront lieu les vendredi 1 er et 29 mars à 14 h, salle des Académiciens à Cœur de ville (98, rue de Fontenay). Lieu d accueil enfants-parents Le point d accueil enfants/parents (7 bis, rue de la Liberté) accueille un samedi matin par mois, anonymement, sans inscription, des enfants de moins de 4 ans accompagnés d un adulte. Une psychologue et une éducatrice de jeunes enfants sont présentes pour soutenir les parents dans leur rôle et leur permettre d échanger afin de trouver des personnel qu ils tireront de cette expérience. Les aides financières sont attribuées lors de commissions en mai et octobre, sur présentation d un dossier et après acceptation par un jury. Une fois l initiative réalisée, un bilan devra être présenté à la ville. Parmi les projets déjà soutenus par la Ville : la réalisation d un court-métrage sur le tsunami en Thaïlande, une enquête de terrain à vélo sur l état de la biodiversité de l ouest du Canada, la réalisation d une œuvre d art contemporain, un tour du Danemark en tandem Renseignez-vous, le prochain projet sera peut-être le vôtre! Dépôt des dossiers avant le 30 avril. Renseignements au Carré, pôle citoyen 1, rue de l Égalité Tél. : lecarre@vincennes.fr page Facebook : Vincennes Jeunes réponses aux questions de la vie de tous les jours, pendant que les enfants sont occupés. Prochain rendez-vous le samedi 30 mars de 10 h à 12 h 30. Atelier des parents Les Ateliers des parents, groupes de discussion avec des thérapeutes, viennent compléter le dispositif de l École des parents. Prochain atelier mercredi 20 mars, salle des Académiciens (Cœur de ville 98, rue de Fontenay). Séjour à l île de Ré Le Centre communal d action sociale, en partenariat avec l Agence Nationale des Chèques Vacances, organisera un séjour à l île de Ré du 23 au 30 septembre Inscription dans la limite des places disponibles et renseignements au Pôle Seniors de la Maison des Solidarités 70 rue de Fontenay tél. : (appel gratuit). Scolarité Inscriptions scolaires pour la rentrée 2013 Les enfants vincennois qui fréquenteront à la rentrée 2013 pour la première fois une école maternelle ou élémentaire de la Ville doivent être obligatoirement inscrits auprès de la Direction Enfance-Jeunesse (Cœur de ville, 98, rue de Fontenay). Les inscriptions scolaires ont lieu jusqu au 30 mars (sauf les jeudis), sans rendez-vous. Sont concernés : enfants entrant à l école élémentaire : - les enfants vincennois quittant la maternelle pour entrer en cours préparatoire, âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2013 ; - les nouveaux élèves récemment installés dans notre ville (présentation obligatoire du certificat de scolarité de l ancienne école lors de l inscription et du certificat de radiation auprès du directeur fin juin) ; enfants entrant à l école maternelle : - les enfants nés jusqu au 31 décembre 2010, entrant pour la première fois à l école maternelle à Vincennes, pourront faire l objet d une demande d inscription pour la rentrée scolaire Documents à présenter : - livret de famille ou acte de naissance récent de l enfant ; - en cas de séparation, jugement précisant votre qualité de responsable légal de l enfant et titulaire de la résidence de l enfant ; - pièce d identité d un des deux parents ; - carnet de santé (vaccinations) ; - 2 justificatifs de domicile récents tels que : quittance EDF, taxe d habitation, contrat de location, acte de vente (sauf facture téléphonique) ; - certificat de scolarité pour les élèves actuellement scolarisés dans une autre commune ; - numéro de CAF ; - nom et adresse des employeurs des parents. Pour le calcul du quotient familial année civile 2013 : - avis 2012 d imposition sur les revenus 2011 ; - notification des droits et paiements de la CAF ; - allocations de perte d emploi ou attestation de paiement Pôle emploi. Affectation dans les écoles : Les enfants seront définitivement admis en fonction du nombre de places disponibles déterminé par l Éducation nationale. Pour toute information complémentaire : www. vincennes.fr. Direction Enfance-Jeunesse Tél. : et (serveur vocal inscriptions scolaires) Horaires d accueil du public : du lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, le samedi de 9 h à 12 h. Attention : fermeture au public le jeudi pour traitement des dossiers. P.-Y. Jan / Aurianne studio 44 Vincennes Mars 2013

45 Vie pratique Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes! En matière de sécurité, il est toujours utile d avoir de bonnes habitudes à titre préventif. Voici quelques recommandations du commissariat pour protéger votre domicile. Lorsque vous prenez possession d un nouvel appartement ou d une maison, pensez à changer les serrures ; n inscrivez pas vos nom et adresse sur votre trousseau de clés ; ne laissez pas vos clés sous le paillasson, dans la boîte aux lettres, dans le pot de fleurs Fermez la porte à double tour, même lorsque vous êtes chez vous ; de nuit évitez de laisser les fenêtres ouvertes, surtout si elles sont accessibles depuis la voie publique. Avant de laisser quelqu un pénétrer dans votre domicile, assurez-vous Ville de Vincennes Vie quotidienne Passeport, carte d identité : n attendez pas le dernier moment Lorsque les vacances approchent, nombreuses sont les personnes qui, en vue d un déplacement à l étranger, doivent faire renouveler ou établir leur passeport, ou qui effectuent une demande de carte nationale d identité. La mairie de Vincennes constitue les dossiers en vue d obtenir ces documents auprès des services de l État qui les établissent. Pensez à faire votre de son identité : en cas de doute, même si des cartes professionnelles vous sont présentées, appelez le service ou la société dont vos interlocuteurs se réclament. Ne laissez jamais une personne inconnue seule dans une pièce de votre domicile ; placez en lieu sûr et éloigné des accès vos bijoux, carte de crédit, sac à main, clés de voiture et ne laissez pas d objets de valeur qui soient visibles à travers les fenêtres ; photographiez vos objets de valeur pour faciliter les recherches en cas de vol ; notez le numéro de série et la référence des matériels, conservez vos factures ou expertises pour les objets de très grande valeur. Signalez au commissariat de police tout fait suspect pouvant laisser présager la préparation ou la commission d un cambriolage. Vous êtes victime d un cambriolage, composez le 17 commissariat de Vincennes 23, rue Raymond-du- Temple tél. : commissariat-vincennes@interieur.gouv.fr Lire également notre article sur la préplainte p. 14. La police nationale recrute des cadets de la République Vous voulez devenir policier, vous avez de 18 à 30 ans, êtes de nationalité française et avez une bonne condition physique? La Direction territoriale de la sécurité de proximité du Val-de-Marne vous propose, sans condition préalable de diplôme, une formation de septembre 2013 à août 2014 en alternance entre la police nationale (26 semaines), un lycée du département (14 semaines), ainsi que des stages en commissariat (7 semaines). À l issue de l année de préparation, les candidats se présenteront au 2 e concours de gardien de la paix pour intégrer une école de police, ou, en cas d échec, devenir adjoints de sécurité. Allocation d étude : 492 nets mensuels environ. Pour tout renseignement, tél ou Retraits de dossier auprès de la Direction territoriale de la sécurité de proximité du Val-de-Marne Centre territorial des stages et de la formation 11/19, boulevard J.-B.-Oudry Créteil. Date limite de dépôt de dossier : fin mars demande à l avance : les délais d obtention peuvent s allonger en période d affluence, et notamment pendant les semaines qui précèdent les vacances d été. Pour gagner du temps, vérifiez dès maintenant la validité de vos documents d identité! Service de la citoyenneté tél. : Consultez la liste des pièces à fournir et la marche à suivre sur vincennes.fr ou auprès de l accueil de l hôtel de ville. PRATIQUE Propreté Opérations Coup de balai Ville de Vincennes Ville de Vincennes Les opérations Coup de balai propreté permettent de concentrer les moyens municipaux sur une rue pour effectuer un nettoyage approfondi, établir un diagnostic poussé de la voirie et enlever les véhicules épaves ou ventouses. Les prochaines opérations programmées auront lieu entre 6 h et 12 h les jeudi 21 mars rue Daumesnil et jeudi 4 avril rue Anatole-France entre l avenue des Minimes et la rue du Donjon. Stationnement interdit à partir de 6 h : les véhicules qui n auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police. Un doute, une question? Le numéro de téléphone gratuit d Allô Propreté est mis à votre disposition : (appel gratuit depuis un poste fixe). Collecte des déchets spéciaux Tout au long de l année, des dispositifs spécifiques sont mis en place pour les déchets qui ne peuvent pas être pris en charge dans les collectes sélectives. Les déchets ménagers spéciaux et produits à risque (peintures, médicaments, produits de nettoyage, solvants, vernis ) sont collectés dans un véhicule spécialisé le 1 er dimanche du mois de 9 h à 12 h place de la Prévoyance, le 2 e dimanche du mois de 9 h à 12 h place du Général- Leclerc et le 4 e samedi du mois de 9 h à 12 h place Diderot. Des bornes sont mises à votre disposition pour les téléphones portables (à l hôtel de ville), les déchets de soins (le long du 70, rue de Fontenay), les piles usagées (dans divers lieux publics) Les déchets électriques et électroniques sont ramassés le lundi matin, en même temps que les encombrants, mais doivent être déposés dans des tas bien séparés. Quant aux textiles et vêtements usagés, ils sont collectés, en partenariat avec Relais 75, dans un véhicule mobile qui stationne le 2 e dimanche du mois place du Général-Leclerc et le 4 e samedi du mois place Diderot. Utiliser ces dispositifs, c est un geste de plus à Vincennes pour la planète! Un doute, une question? Appelez Allô Propreté au (appel gratuit depuis un poste fixe) et consultez vincennes.fr. Vincennes Mars

46 PRATIQUE Centre de santé municipal Lutte contre les troubles de la mémoire Dédié à l information des seniors en matière de santé, le centre de santé et d informations gérontologiques Pierre- Souweine est une structure municipale qui offre plusieurs services de prévention en matière de troubles de la mémoire. Il propose notamment des séances de dépistage, accessibles sur Consultations Le centre Pierre-Souweine propose à tous l accès à différentes consultations et à des soins : soins infirmiers (au centre en semaine de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30), pédicurie (le lundi matin de 8 h à 12 h sur rendez-vous pour les personnes âgées, sous conditions de ressources ; Centre Pierre-Souweine 6, avenue Pierre- Brossolette Tél. : ou 61. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. En dehors Numéros utiles rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans, ainsi que, pour les personnes concernées, des ateliers de stimulation cognitive. Pour plus d informations, vous pouvez vous adresser directement au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au POLICE MUNICIPALE POLICE NATIONALE ou 17 GENDARMERIE NATIONALE (Créteil) POMPIERS MAIRIE DE VINCENNES N VERT PROJET DE VILLE ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL DÉPANNAGE ERDF EAUX (service clients) EAUX numéro d urgence/fuites (24 h/24) CENTRE ANTIPOISON ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES VIOLENCES CONJUGALES SAMU SOCIAL FIL SANTÉ JEUNES LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ville de Vincennes des heures d ouverture, vous pouvez laisser un message sur un répondeur-enregistreur. BLOC-NOTES Sensibilisation à l utilisation des défibrillateurs Une journée de sensibilisation à l utilisation des défibrillateurs sera organisée le samedi 30 mars à Vincennes, en collaboration avec l association de cardiologie d Île-de-France. Les Vincennois (adultes et enfants à partir de 10 ans accompagnés de leurs parents) qui souhaitent être sensibilisés aux gestes de premiers secours et à l utilisation des défibrillateurs automatiques peuvent s inscrire à ces formations de 1 h 30 : deux séances seront proposées salle du Domaine-du-Bois (8 bis, avenue des Murs-du-Parc), de 9 h 30 à 11 h et de 11 h à 12 h 30. Toute personne, même non-médecin, est habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé externe : pour mémoire, la Ville a installé une douzaine de ces appareils dans ses équipements. Nombre de places limité : renseignements et inscriptions préalables sur vincennes.fr et auprès du centre de santé 6, avenue Pierre-Brossolette. Tél. : Permanences Permanences écoutes jeunes Des permanences écoutes jeunes sont régulièrement proposées aux ans au Carré (1, rue de l Égalité) avec une psychologue, sur rendez-vous au Prochaines permanences les mercredis 6 et 20 mars de 15 h à 18 h. Cancer du sein : groupes de parole En partenariat avec la Ville, l association Espoir et vie avec le cancer du sein propose des groupes de parole aux femmes atteintes par le cancer du sein et à leurs proches : prochains rendez-vous les 6 et 20 mars de 14 h 30 à 16 h 30 au centre Pierre-Souweine. Entrée libre et gratuite sans réservation préalable informations au ou admin@espoirviecancerdusein.fr Permanences de l Association des paralysés de France Cette permanence mensuelle a lieu le 2 e mercredi du mois de 16 h à 17 h sur rendez-vous auprès de l accueil de la Maison des solidarités (70, rue de Fontenay tél. : ou 68 93). Les prochaines permanences auront lieu les mercredis 13 mars et 10 avril. 46 Vincennes Mars 2013

47 PRATIQUE Santé Urgences médicales L hôpital militaire Bégin (69, avenue de Paris à Saint-Mandé tél. : ) assure un service d urgences 24 h / 24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit sans discrimination géographique l ensemble des patients qui s y présentent. En cas d intervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d urgences sont les moins débordés au moment de la prise en charge. - Urgences bucco-dentaires Dimanches et jours fériés Tour de garde assuré par le Conseil de l ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : Urgences pédiatriques Pour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l hôpital Trousseau (26, avenue du Docteur- Arnold-Netter Paris). Tél. : Urgences respiratoires (kinésithérapie) Les week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute. ville de Vincennes - Centre antipoison Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg-Saint-Denis Paris). Tél. : Hôpitaux des environs Hôpital Bégin 69, avenue de Paris à Saint-Mandé Centre hospitalier Henri-Mondor 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de- Tassigny à Créteil Hôpital intercommunal André- Grégoire 56, boulevard de la Boissière à Montreuil Hôpital Armand-Brillard 3, avenue Watteau à Nogent-sur-Marne Vaccinations gratuites Dans le cadre d une convention signée entre la ville de Vincennes et la plateforme départementale de vaccination du Val-de-Marne, un service de vaccinations gratuit et ouvert à tous est régulièrement assuré à Vincennes, au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Prochain rendez-vous le mercredi 20 mars de 14 h à 17 h 45. Renseignements (informations pratiques, vaccins concernés ) auprès du Centre de santé au Rencontres santé rue des Trois-Territoires La résidence sociale Coallia, dans le cadre des Rencontres santé initiées par la Mutualité française, propose un après-midi portes ouvertes sur le thème de la santé cardio-vasculaire le lundi 25 mars. Au programme : de 13 h à 15 h, une réunion d information animée par le D r Hervé Gallois, cardiologue ; tout l aprèsmidi, un dépistage gratuit ; et à 14 h, 15 h 30 et 17 h, trois ateliers d initiation aux gestes de 1 ers secours (sur inscription auprès de Moussa Touré, ). Résidence sociale Coallia 62, rue des Trois-Territoires. Renseignements : Sotheara Van (Mutualité française IDF) tél. : svan@mutualité-idf.fr. Hôpital Saint-Antoine 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine à Paris XII e Hôpital Rothschild 5, rue Santerre à Paris XII e Hôpital Tenon 4, rue de la Chine à Paris XX e Hôpital Trousseau 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter à Paris XII e Hôpitaux de Saint-Maurice 12/14, rue du Val-d Osne à Saint-Maurice. Standard soins de suite et de réadaptation et dialyse : standard maternité : standard psychiatrie : Garde des pharmacies Les dimanches et jours fériés 3 mars Pharmacie GLORO 23, rue de Montreuil 10 mars Pharmacie CHARRIER 39, rue de Montreuil 17 mars Pharmacie PAILLOU 196, rue de Fontenay 24 mars Pharmacie MEDIO-SOCQUET 30, avenue du Château 31 mars Pharmacie SEBAG 36, avenue du Château 1 er avril Pharmacie BIJAOUI 57, rue de Fontenay Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n est donné par téléphone. Coordonnées Cécile Ludemann, psychomotricienne, s installe à Vincennes. Consultations à domicile sur rendez-vous au Vincennes Mars

48 DÉMOCRATIE LOCALE Groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes L emploi au cœur de nos préoccupations Croissance atone, dette publique abyssale, charges sociales paralysantes, notre pays fait face à une crise d une rare violence qui fragilise tout le corps social et a de très lourdes conséquences sur l emploi. Même si la question du chômage ne fait pas directement partie des missions régaliennes d une ville, face à l urgence, nous mettons tout en œuvre pour aider les demandeurs d emploi Vincennois , ce n est pas une statistique, c est situations individuelles préoccupantes, destins auxquels il faut être attentif. C est dans cet esprit que l équipe municipale s est mobilisée pour faire en sorte que le Pôle emploi reste sur notre ville. Face au risque de voir ce service public déménager vers Fontenay, en se mobilisant dès 2011, nous l avons convaincu de s installer dans les anciens locaux du tribunal d instance, rue Lejemptel. Plus grands et mieux adaptés, ces locaux offrent une proximité essentielle. Le nouveau Pôle emploi permet aussi de rassembler l ensemble du service public de l emploi dans un lieu unique, y compris la recherche et l indemnisation jusqu ici traitées à Fontenay. D autres structures œuvrent localement au quotidien pour les demandeurs d emploi. Située au Carré, l antenne vincennoise de la Mission locale pour l emploi (MLE) agit plus particulièrement pour l emploi des ans. Sous l impulsion d une équipe de qualité, les jeunes y trouvent un lieu d accueil et d écoute et bénéficient d un accompagnement et d une prise en charge globale, de nature à les aider à surmonter leurs difficultés et à consolider leur situation sociale. C est par cette approche spécifique que les solutions d emploi se révèlent les plus pertinentes et les plus efficaces. En 2013, c est Vincennes qui présidera cet organisme intercommunal. Par ailleurs, et parce que la première expérience professionnelle est importante et permet d enrichir son CV, depuis quelques années, la Ville organise une opération Jobs d été dont la prochaine édition aura lieu le 10 avril au Carré. À cette occasion, les jeunes pourront se former à la rédaction de CV et de lettres de motivation, mais ce sera aussi l occasion de rencontrer des sociétés qui recrutent pour l été ou les week-ends. Plus largement, notre conviction est que la question de l emploi est étroitement liée à la dynamique entrepreneuriale d un territoire. Disons le sans détour, Vincennes aime les entrepreneurs! Nous veillons au maintien dans la ville d un terreau favorable au développement de nouvelles activités (commerce, artisanat, entreprise), car c est dans leur croissance et leur épanouissement que nous trouverons les emplois futurs. Sous forme associative, avec le Club des Entrepreneurs ou, en mairie, ou avec le service du développement économique et de l emploi, les porteurs de projets trouvent à Vincennes le support et les conseils pour les accompagner sur le chemin de la création d entreprise. Proximité, mise en réseau des différents acteurs, esprit entrepreneur-friendly, même si la question de l emploi ne relève pas directement des compétences communales, nous agissons quotidiennement à notre niveau pour contribuer à la protection de celles et ceux qui sont frappés par la détérioration de la situation économique et pour regarder l avenir à Vincennes avec espoir et confiance. Ludovic Mathieu Conseiller municipal délégué au développement économique et à l emploi, et aux TIC Groupe des élus socialistes Avant le vote du budget de notre Ville Au moment où nous rédigeons cette tribune va se réunir le Conseil municipal chargé de discuter de l orientation budgétaire pour notre Ville en cette année Il n y a pas de surprises à attendre de la part de la Majorité municipale. Elle va nous vanter son autoproclamée gestion saine et prudente, nous annoncer que les projets en cours vont se poursuivre sans changements et mettre en avant quelques mesures «sociales». Mais il nous faudra attendre le prochain Conseil, début avril, pour connaître la réalité et l ampleur de ce budget. Pour l instant, il faut savoir lire entre les lignes et décrypter les effets d annonce : - Par exemple, on évoque le démarrage des travaux de l îlot Fontenay, mais aux dernières nouvelles, le dernier recours judicaire est en cours d être tranché. Souvenons-nous du Lycée annoncé à la place de la Cité industrielle, il y a près de 10 ans maintenant et où strictement rien n a encore pu bouger! - De même le renforcement du dispositif d aides (+ 10 %) par le Centre communal d action sociale (CCAS). Il faudra attendre le budget de cet organisme pour savoir si cela concerne toutes les aides. Pour l instant il n est question que d un relèvement de l allocation mensuelle des personnes âgées les plus défavorisées. - Enfin, on nous parle de mesure en faveur des handicapés et notamment de l accessibilité des bâtiments publics. Mais ce n est qu une petite partie du problème et les personnes à mobilité réduites savent comme il est difficile de pénétrer dans de nombreuses boutiques du centre-ville et comme il est pénible d attendre à l extérieur sous la pluie ou dans le froid, le bon vouloir des commerçants. Permettre l accessibilité de ces boutiques, rue du Midi ou avenue du Château, aurait pu être, en collaboration avec les commerçants et les associations intéressées, un des grands objectifs de la rénovation du centre-ville! Cela n a, malheureusement, pas été le cas. Voilà quelques réflexions avant le débat, nous aurons l occasion de revenir sur tous ces sujets dans nos prochaines tribunes. Permanence de notre députée Nous avons salué en son temps l élection de Laurence Abeille, EELV, nouvelle députée de notre circonscription (Fontenay-sous-Bois, Saint-Mandé et Vincennes). Elle a bénéficié dès le départ du soutien des socialistes vincennois et de leurs élus et sa victoire a été a été acquise grâce à la réunion de toutes les forces de gauche et écologistes de nos trois villes. L ouverture de sa permanence, 15ter avenue de la République à Fontenaysous-Bois, à deux pas de Vincennes (Carrefour des Rigollots) est l occasion de le rappeler à nos concitoyens qu ils peuvent s adresser à elle pour tenter de régler certains problèmes, de même qu à Claire Lemeunier, députée suppléante et responsable des socialistes vincennois, comme ils peuvent, pour les problèmes plus strictement communaux, continuer de nous contacter. Brigitte Fliecx, Anne-Marie Maffre- Sabatier, Pierre Meslé, François Stein Conseillers municipaux Contactez la section de Vincennes du Parti socialiste par à sectionps.vincennes@gmail.com, et retrouvez son actualité sur le site Internet Vous pouvez également rencontrer les élus socialistes, le samedi 16 mars de 10 h à 12 h, (Rez-de-chaussée de la Mairie, bureau de l opposition). Pour nous joindre : Vincennes Mars 2013

49 DÉMOCRATIE LOCALE Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes Les gens du voyage, des citoyens de seconde zone? La loi Besson de 2000 impose à toute commune de plus de habitants de mettre en place une aire permanente d accueil pour les gens du voyage. Or pour respecter cette obligation, le Conseil de Paris a voté le 13 février une délibération portant sur la création d aires d accueil dans les bois de Vincennes et de Boulogne. Dans le bois de Vincennes, cette aire serait destinée aux familles qui ont un des leurs hospitalisé. D un demi-hectare, elle sera située sur une petite partie du parking entre l hippodrome et l École de police de Paris. Seront installés 28 emplacements, avec sanitaires, et gardiennage. Certes nous souhaitons que la ville de Paris sanctuarise le bois de Vincennes comme un des rares espaces où les Francilien-ne-s peuvent encore s aérer. Bien sur il est inenvisageable que le bois soit petit à petit grignoté (mais en l occurrence l espace prévu est déjà un parking). Evidemment une navette de ramassage scolaire ne semble pas des plus pratiques ni forcément écologiques, mais ce qui est essentiel pour nous c est que cette aire, (rappelons-le seulement 28 emplacements), permette à des familles qui y résideront temporairement, de vivre dignement. Il est important de spécifier que la Ville de Paris a fait évoluer le projet dans le sens d une meilleure intégration paysagère et que la requalification du parking ainsi que la filtration de l eau naturelle sont particulièrement bien étudiées. Cependant cette perspective d installation d une aire d accueil à quelques centaines de mètres de leur commune suscite la colère des maires des sept villes limitrophes du bois, dont celle de Vincennes. Ces édiles soit dit en passant n appliquent pas la loi Besson, comme ils le font d ailleurs en général avec la loi SRU pour le logement social, laissant sans doute ces obligations aux autres communes Ils font valoir que la ville de Paris ne dispose d aucun équipement public (écoles notamment) à côté de l aire et que le bois «accueille» déjà de nombreux SDF (sic!). La mairie de Charenton précise dans la presse que les gens du voyage constituent une population fragile, qui a besoin d être aidée, mais que les services sociaux des communes du bois «sont débordés et n ont pas vocation à s occuper de ces personnes-là»! Nous pensons que «ces personnes-là» doivent aussi se loger, leurs enfants aller à l école et vivre tout simplement dans des conditions décentes! Notons au passage que déjà il y a une dizaine d années devant le même projet parisien, les mêmes maires avaient hurlé dans un élan unanime d égoïsme, prétextant d ailleurs de la chose pour suspendre leur participation à la charte du bois de Vincennes qui aurait permis une co-gestion du bois avec Paris. Nous nous trouvons donc devant des maires qui s entêtent, confondent, Roms, Gens du voyage, et SDF et pour qui manifestement la solidarité n a pas grande valeur Il est donc temps que l ensemble des communes du Val-de-Marne se mette en conformité avec la loi et qu un nouveau schéma départemental d accueil des gens du voyage voie le jour. Il est légitime que la ville de Vincennes participe à cette cohérence territoriale. Groupe Ensemble à gauche Avec le soutien de progressistes de Vincennes et du Parti communiste français Extension du stationnement payant à Vincennes Nous souhaitons conserver sur ce sujet comme sur bien d autres, notre capacité d indignation. Le stationnement de véhicules qui, déjà, est chimérique à Vincennes, va trouver une solution aux yeux de ceux qui ont pris la décision : l extension du stationnement payant. Personne ne doit passer à travers les mailles du filet! Nous connaissons la maxime qui dit : «Il faut soigner le mal par le mal.» Les conditions de stationnement à Vincennes en sont l illustration, de même que la solution trouvée. Les travaux d embellissement des voies de circulation piétonne (à terme, plus de voitures à Vincennes?) accentuent la raréfaction des places de stationnement. Surprise : tous les Vincennois ne disposent pas de boxes, parkings privés ou garages. Y compris ceux qui utilisent leur voiture pour se rendre au travail. Et quant à ceux qui sont de passage pour réaliser des achats ou pour un autre motif, le souci est d importance pour stationner leur véhicule pour quelques instants, quelques heures ou une nuit. En ville, une rudesse répressive étonne : équipée d un radar mobile pour estimer la vitesse, la police épingle à tour de bras automobilistes et motards. Que penser de ces usagers qui, excédés par le flot lent de la circulation et après avoir été pris dans un embouteillage, se dégagent un peu vite de nos fameuses zones 30 et tombent sous les fourches caudines de la police? L automobiliste ou le motard sont des animaux en voie d extinction, matraqués par le prix du carburant, usés par les frais d entretien d un véhicule, fusillés de taxes variées. Ils sont accusés de tous les maux : pollueurs, gêneurs et pourquoi pas dangers publics. Ces pauvres bêtes ont de quoi craindre pour leur avenir à Vincennes. Pour s arrêter et souffler un peu, il leur faudra payer, payer et payer encore. PIERRE CARDONI Conseiller municipal pierrecardoni@hotmail.fr AUTRE SUJET : VENEZ NOMBREUX LE 9 MARS A PARIS A 13H30 ET CONSTITUER LA GRANDE CHAINE HUMAINE CONTRE L ARRET DU NUCLEAIRE CIVIL ET MILITAIRE Pierre Serne (quartier Ouest) pserne@vincennes.fr Vice-président du Conseil régional Fréderic Steinberg (quartier Centre) fsteinberg@vincennes.fr Muriel Hauch le (quartier Est) mhauch le@vincennes.fr Conseillers municipaux Vincennes Mars

50 ÉTAT CIVIL NAISSANCES ADKINS Timéo ; AJERRAY Rayan ; BELKACEM Jade ; BERDAH Gad ; BERNARDARA Étienne ; BESTANDJI LAJOUS Ibtissem ; CISSE Mervin ; DE CAMARET Maxence ; DE COURTEMANCHE BOISNORMAND DE LA CLÉMENTIÈRE Jaden ; DIAW Ismaël ; DUPRÉ DE BOULOIS Milos ; DZIEDZIC Gabriel ; FARION Hugo ; FELDEN BAMBOCHE Élise ; FLIN Basile ; GENNAIO Mia ; KAABOUNI Adil ; KARUTTYKARAN Dina ; KIVOVIDI Magloire ; LE LEVIER Noah ; LEFORT Émilie ; MASCARIN Éléna ; MATHEL Lou-Ann ; MAZOUZI Nermine ; MOUTOU Julia ; OSMONT Sasha ; PARISET CAÇOTE Océane ; PELTIER Hugo ; PLATON Ruben ; POMPEANI Blanche ; REVILLON Marie ; RIGER Elsa ; TIFFOU Amélia ; VAN DER HAAS Margot ; WELSH Owen. MARIAGES M. BÉDARD Nicolas et M me THIERRIN Aude ; M. DESPRET Quentin et M me CHHUA Christine ; M. ELKAIM Grégory, à Levallois-Perret (92), et M me MARKOWICZ Anna ; M. OUSSADON Gabriel, à Nice (06), et M me CHICHEPORTICHE Rachel ; M. PILATE Franck et M me SHI Liqin ; M. SAADOUN Yoni et M me ABITBOL Kelly. PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES reçues du 1 er au 31 janvier 2013 M. TOURNUT Sylvain, résidant à Nancy (54), et M me DAVIS Lorena ; M. TAMARELLE Bertrand et M me BAEUMLER Ingrid, à Bayonne (64) ; M. SAULOUP Jérôme et M me Morgane REITER ; M. TAVIER Edgar, résidant à Pointe-aux-Canonniers (Maurice), et M me NIORÉ Flora, résidante à Pointe-aux-Canonniers (Maurice) ; M. SOUIED Wesley, à Paris XVI e (75), et M me COHEN Marine. DÉCÈS SURVENUS À VINCENNES M. ARMAND Denis, 39 ans ; M. BOUSSOUAT Bourbia, 64 ans ; M me CHIMON Michèle, Du 1 er janvier au 31 janvier ans ; M me DAUL Simonne, 83 ans ; M. GUILLEROT Jean-Philippe, 51 ans ; M. MERCUSOT Alain, 59 ans ; M me HADIDA Marcelle, 88 ans ; M me HÉSOL Christiane, 70 ans. TRANSCRITS À VINCENNES M me ALVO Marie, 90 ans ; M me BATS Anne-Marie, 62 ans ; M me BOUDEN Maria, 105 ans ; M me CHASSEIGNAUX Jacqueline, 83 ans ; M. COCHELIN Pierre, 86 ans ; M. DIARRA Oumar, 56 ans ; M me DION-BIRO Odette, 82 ans ; M me DOLLÉANS Jeanne, 89 ans ; M me DUBOIS Sophie, 92 ans ; M me GÉRARD Suzanne, 88 ans ; M me GORDACH Paulette, 85 ans ; M me GUGLIELMI Yvette, 102 ans ; M. LAPORTE Jean, 89 ans ; M me LASSUS Jeannine, 89 ans ; M me LIVACHE Maryse, 53 ans ; M me LUCAS Jacqueline, 85 ans ; M me MARÉCHAUX Madeleine, 92 ans ; M me MARTIN Janine, 89 ans ; M me NUSINOVICI Hana, 101 ans ; M me PALADE Anne-Mary, 84 ans ; M me POZZATO Monique, 74 ans ; M me PUYDOYER Marcelle, 88 ans ; M me RAUFFET Madeleine, 98 ans ; M me SANDROCK Monique, 90 ans ; M. ZAJAC Marcel, 71 ans. Décès La rédaction de Vincennes info a appris avec émotion la disparition de Marc Gordon. Très attaché à Vincennes, vice-président du bureau de la synagogue ashkénaze de Vincennes, Marc Gordon était une figure historique du Conseil d administration de la synagogue ; il avait également assuré des fonctions importantes au sein de plusieurs associations, comme la Commission française des Archives juives, dont il fut trésorier. Marc Gordon était aussi un collectionneur renommé : les pièces qu il avait rassemblées concernant l histoire des juifs de France du XVI e siècle jusqu au milieu du XX e siècle constituaient une des premières collections au monde sur le sujet. À sa famille et à ses proches, Vincennes info adresses ses sincères condoléances. 50 Vincennes Mars 2013

51 Flashcode web PF LES TROIS ROSES POMPES FUNÈBRES MARBRERIE CONTRATS OBSÈQUES Entreprise familiale au service des familles endeuillées Organisation d Obsèques (Service de Qualité au Tarif le plus Juste) Marbrerie funéraire (Caveaux, Pierres tombales, Gravures) Articles Funéraires Prévoyance Obsèques Notre agence à Vincennes : 16 rue de Fontenay, Vincennes (en face du cimetière ancien) ASSISTANCE DÉCÈS 24 H/24 ET 7 J/ Site web : Courriel : lestroisroses@gmail.com TireBouchon 87x122 MarsAvril 1 11/02/13 18:04