North American El Transporte. Statistiques des transports en Amérique du Nord. Transportation de América. del Norte en Cifras.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "North American El Transporte. Statistiques des transports en Amérique du Nord. Transportation de América. del Norte en Cifras."

Transcription

1 Bureau of Transportation Statistics Transport Canada Transports Canada Secretaría de Comunicaciones y Transportes United States Department of Commerce U.S. Census Bureau Statistics Canada Statistique Canada Instituto Mexicano del Transporte Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Statistiques des transports en Amérique du Nord United States Department of Transportation Statistiques des transports en Amérique du Nord North American El Transporte Transportation de América in Figures del Norte en Cifras Version Française

2 Statistiques des transports en Amérique du Nord BTS00-05 Statistiques des transports en Amérique du Nord i

3 Le présent rapport faisant partie du domaine public, son utilisation et sa reproduction en tout ou en partie sont autorisées, à condition de citer la source. Citation recommandée Secrétariat aux transports des États-Unis, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat au Commerce des États-Unis, Census Bureau des États-Unis; Statistique Canada; Transports Canada; Instituto Mexicano del Transporte; Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática; Secretaría de communicaciones y Transportes, Statistiques des transports en Amérique du Nord, BTS00-05, Washington (DC), 2000 Pour obtenir des exemplaires du présent rapport, les utilisateurs peuvent s adresser à n importe lequel des organismes sousmentionnés : Canada Statistique Canada Division de la diffusion 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : (1-800) (appels en provenance du Canada ou des États-Unis) (613) (appels en provenance du Canada ou des États-Unis) Télécopieur : (1-800) (messages en provenance du Canada ou des États-Unis) (613) (messages en provenance du Canada ou des États-Unis) Adresse électronique (commandes de produits) : Site Web : Mexique Secretaría de Comunicaciones y Transportes Dirección General de Planeación Dirección de Información Programática Av. Insurgentes Sur y Nebraska No. 825, 1er piso Col. Nápoles Del. Benito Juárez México (D.F.) CP Téléphone : (5) (appels en provenance du Mexique) (5) (appels en provenance du Mexique) Télécopieur : (5) (messages en provenance du Mexique) Site Web : Instituto Mexicano del Transporte Carretera Querétaro-Galindo Km Sanfandila, Pedro Escobedo, Querétaro (Qro.) Téléphone : (4) (appels en provenance du Mexique) (4) (appels en provenance du Mexique) (4) (appels en provenance du Mexique) Télécopieur : (4) (appels en provenance du Mexique) Adresse électronique (commandes de produits) : Site Web : ii Statistiques des transports en Amérique du Nord

4 Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Dirección General de Difusión Dirección de Atención a Usuarios y Comercialización Edificio Sede Av. Héroe de Nacozari Sur No Fracc. Jardines del Parque 20270, Aguascalientes, Ags. Téléphone : (4) (appels en provenance du Mexique) Adresse électronique (commandes de produits) : Site Web : États-Unis Customer Service Bureau of Transportation Statistics U.S. Department of Transportation 400 Seventh Street SW, Room 3430 Washington, DC Téléphone : (202) (appels en provenance des États-Unis ou du Canada) Télécopieur : (202) (messages en provenance des États-Unis ou du Canada) Adresse électronique (commandes de produits) : Site Web : Census Bureau des États-Unis 1201 E. 10th Street Building 71 Publications Jeffersonville, IN Téléphone : (812) Statistiques des transports en Amérique du Nord iii

5 iv Statistiques des transports en Amérique du Nord

6 i d e n t i f i c a t i o n d e s a g e n c e s Canada Transports Canada David M.Collenette, ministre Margaret Bloodworth, sous-ministre Groupe de la politique Louis Ranger, sous-ministre adjoint Roger Roy, directeur général, Direction générale de l analyse économique Statistique Canada Ivan P.Fellegi, statisticien en chef Ray Ryan, statisticien en chef adjoint, Statistique du commerce et des entreprises George Andrusiak, directeur général, Statistique de l industrie Tricia Trépanier, directrice, Division des transports Mexique Secretaría de Comunicaciones y Transportes Carlos Ruiz Sacristán, secrétaire Aarón Dychter Poltolarek, sous-secrétaire aux Transports Manuel Rodríguez Morales, sous-secrétaire à l Infrastructure Coordination général de la planification et des SCT centres Juan Rodríguez Castañeda, coordonnateur général de la Planification et des Centres Abraham Zamora Torres, directeur général de la Planification Adolfo Zagal Olivares, directeur de l Information sur les programmes Instituto Mexicano del Transporte Alfonso Rico Rodríguez, directeur général Roberto Aguerrebere Salido, coordonnateur de l Intégration des transports Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Antonio Puig Escudero, président Miguel Cervera Flores, directeur général de la Statistique Francisco Guillén, directeur général des Comptes nationaux, Études socioéconomiques et prix Gabriel Maldonado Lee, directeur de secteur, Statistiques étatiques et régionales États-Unis U.S.Department of Transportation Rodney E. Slater, secrétaire Mortimer L. Downey, secrétaire adjoint Bureau of Transportation Statistics Ashish K. Sen, directeur Richard R. Kowalewski, directeur adjoint Susan J. Lapham, directrice associée des Programmes et des Services statistiques U.S.Department of Commerce Norman Y. Mineta, secrétaire Robert L. Mallett, secrétaire adjoint U.S.Census Bureau Kenneth Prewitt, directeur William G. Barron, directeur adjoint Paula J. Schneider, directrice associée principale des Programmes Frederick T. Knickerbocker, directeur associé des Programmes économiques Thomas L. Mesenbourg, directeur adjoint des Programmes économiques Statistiques des transports en Amérique du Nord v

7 r e m e r c i e m e n t s Projet d établissement de statistiques des transports en Amérique du Nord Un groupe de travail dont les membres représentaient les trois pays était responsable de l exécution de ce projet. Les agences représentées étaient notamment Statistique Canada et Transports Canada, du Canada; le Secretaría des Comunicaciones y Transportes, l Instituto Mexicano del Transporte et l Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), du Mexique; le Bureau of Transportation Statistics et le Census Bureau des États-Unis. Mais le produit définitif n aurait pas été possible sans les nombreuses contributions substantielles de gens de chaque pays, qui n étaient pas membres du groupe de travail et qui sont représentés par les agences et les organismes d appui énumérés ci-après. Coordination Lisa Randall, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Membres du Groupe de travail sur le projet d établissement de statistiques des transports en Amérique du Nord Roberto Aguerrebere Salido, Instituto Mexicano del Transporte Jeff Allen, Statistique Canada Miguel Angel Backhoff, Instituto Mexicano del Transporte Irwin Bess, Statistique Canada Ruth Bramblett, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Carol Brandt, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Josefina Flores, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Alicia Guerrero, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Enrique Juárez, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Peter Kennedy, Transports Canada John Lawson, Transports Canada Felipe Leyva, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática José Luis Bermúdez, Instituto Mexicano del Transporte Victor Palacios Aguilar, Secretaría de Comunicaciones y Transportes Gilles Paré, Statistique Canada Brigitte Parent, Transports Canada Lisa Randall, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Oscar Rico, Instituto Mexicano del Transporte Rolf Schmitt, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États-Unis Norman Tague, Maritime Administration, secrétariat aux Transports des États-Unis Garry Tulipan, Transports Canada Thomas Zabelsky, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Nous remercions également les personnes suivantes de leur apport à la réalisation du projet : Felix Ammah- Tagoe, Audrey Buyrn, Bingsong Fang, Roberto Flores, Xiaoli Han, William Mallett, Erika McDonald et Tonia Rifaey. vi Statistiques des transports en Amérique du Nord

8 Agences et organismes d appui Canadien National Canada Chemin de fer Canadien Pacifique Ressources naturelles Canada NAV CANADA Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent Association des transports du Canada Bureau de la sécurité des transports du Canada Mexique Banco de México, Dirección General de Investigación Económica Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Coordinación General de Puertos y Marina Mercante Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Ferrocarriles Nacionales de México Secretaría de Turismo, Dirección General de Política Turística États-Unis American Public Transit Association Association of American Railroads Secrétariat au Commerce, Bureau of Economic Analysis Secrétariat à la Défense, Army Corps of Engineers des États-Unis Secrétariat à l Énergie, Energy Information Administration Secrétariat à l Énergie, Oak Ridge National Laboratory Secrétariat au Travail, Bureau of Labor Statistics Secrétariat aux Transports, Federal Aviation Administration Secrétariat aux Transports, Federal Highway Administration Secrétariat aux Transports, Federal Railroad Administration Secrétariat aux Transports, Federal Transit Administration Secrétariat aux Transports, Maritime Administration Secrétariat aux Transports, National Highway Traffic Safety Administration Secrétariat aux Transports, Research and Special Projects Administration Secrétariat aux Transports, Garde côtière des États-Unis Environmental Protection Agency National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) National Transportation Safety Board Appui aux publications : Walter C. Odom, Michael G. Garland, Gary Lauffer, Benjamin Cromer, Barbara Abbott, Gloria Davis, Kevin Proctor, et Laurene Qualls, Census Bureau des États-Unis, secrétariat au Commerce des États-Unis Marsha Fenn et Chip Moore, Bureau of Transportation Statistics, secrétariat aux Transports des États- Unis Martha Courtney, MacroSys Conception de la couverture : Vincent Hughes Visualization Statistiques des transports en Amérique du Nord vii

9 viii Statistiques des transports en Amérique du Nord

10 P r é f a c e Le rapport intitulé Statistiques des transports en Amérique du Nord fait état des statistiques des transports et, dans ce domaine, de celles qui portent sur les passagers, les marchandises, l économie, la sécurité, l énergie, l environnement et la démographie, au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Il a pour but de sensibiliser davantage tous les intéressés aux statistiques des transports actuellement disponibles dans chacun des trois pays, de les aider à évaluer la comparabilité des données, de déterminer où sont les lacunes statistiques, et d indiquer quelles données supplémentaires doivent être fournies pour donner une meilleure idée des transports en Amérique du Nord. Il s agit d un projet qui résulte directement de l Échange de statistiques des transports en Amérique du Nord, initiative tripartite prise par les organismes de statistiques et des transports du Canada, du Mexique et des États-Unis. Des mises à jour de cette publication seront produites périodiquement. Statistiques des transports en Amérique du Nord ix

11 x Statistiques des transports en Amérique du Nord

12 T a b l e d e s m a t i è r e s Introduction... xix Section 1 : Aperçu des trois pays Tableau 1-1. Population nationale et population active... 3 Figure 1-1a. Part en pourcentage de la population nord-américaine : en 1990, 1995 et Figure 1-1b. Variation en pourcentage de la population : de 1990 à Figure 1-1c Variation en pourcentage de la population active nord-américaine : en 1990, 1995 et Figure 1-1d. La population active en tant que pourcentage de l ensemble de la population : en Tableau 1-1a. 25 principaux centres de population du Canada : en Tableau 1-1b. 25 principaux centres de population du Mexique : en Tableau 1-1c. 25 principaux centres de population des États-Unis : en Carte principaux centres de population par pays : en Tableau 1-2. Superficie... 7 Tableau 1-3. Produit intérieur brut (PIB) par industrie... 9 Figure 1-3a. Part en pourcentage du PIB de chaque catégorie d activité : en Figure 1-3b. Variation en pourcentage du PIB de chaque catégorie d activité : de 1990 à Figure 1-3c. Part en pourcentage du PIB de l industrie des transports, par sous-catégorie : en Section 2 : Les transports et l économie Tableau 2-1. Produit intérieur brut (PIB) attribué à la demande finale de transports 15 Tableau 2-2. Dépenses de consommation personnelles pour les transports, par sous-catégorie de dépenses Figure 2-2a. Part en pourcentage des dépenses de consommation personnelles en matière de transports par sous-catégorie principale : en Figure 2-2b. Variation en pourcentage des dépenses de consommation personnelles en matière de transports par sous-catégorie principale : de 1990 à Tableau 2-3. Dépenses de transport gouvernementales, par mode de transport Tableau 2-4. L emploi dans les transports et les industries connexes Tableau 2-5. L emploi dans les métiers relatifs aux transports Statistiques des transports en Amérique du Nord Table des matières xi

13 Section 2 : Les transports et l économie suite Tableau 2-6. Recettes et paiements relatifs au commerce international de marchandises et de services Tableau 2-7a. Recettes et paiements du Canada au titre du commerce de marchandises et de services avec le Mexique Tableau 2-7b. Recettes et paiements du Canada au titre du commerce de marchandises et de services avec les États-Unis Tableau 2-8a. Recettes et paiements des États-Unis au titre du commerce de marchandises et de services avec le Canada Tableau 2-8b. Recettes et paiements des États-Unis au titre du commerce de marchandises et de services avec le Mexique Section 3 : La sécurité des transports Tableau 3-1. Pertes de vie, par mode de transport Tableau 3-2. Blessés, par mode de transport Tableau 3-3. Taux d accidents de la route mortels et avec blessures Figure 3-3. Taux d accidents de la route mortels par tranche de véhicules : en 1990, 1995 et Tableau 3-4. Taux d accidents mortels et avec blessures, transport aérien Section 4 : Les transports, l énergie et l environnement Tableau 4-1. Consommation d énergie du secteur des transports Figure 4-1. Part en pourcentage de la consommation d énergie globale attribuable aux transports : en Tableau 4-2. Consommation d énergie, par mode de transport Tableau 4-3. Consommation estimative de carburants de remplacement par les véhicules routiers motorisés Tableau 4-4. Prix moyen des combustibles fossiles pour les utilisateurs ultimes Tableau 4-5. Rendement énergétique des nouveaux modèles de l année de véhicules routiers motorisés Tableau 4-6a. Exigences fédérales en matière de contrôle des émissions des voitures de tourisme et des camions légers, par année de modèle Tableau 4-6b. Exigences fédérales en matière de contrôle des émissions des camions lourds, par année de modèle Section 5 : Transport intérieur de marchandises Tableau 5-1. Transport intérieur de marchandises, par mode de transport (en tonnes métriques) xii Table des matières Statistiques des transports en Amérique du Nord

14 Section 5 : Transport intérieur de marchandises suite Tableau 5-2. Transport intérieur de marchandises, par mode de transport (en tonnes métriques-kilomètres) Figure 5-2a. Parts respectives en pourcentage des modes de transport, à l exclusion du transport par pipeline, du total des tonnes métriques-kilomètres : en Figure 5-2b. Parts respectives en pourcentage des modes de transport, y compris le transport par pipeline, du total des tonnes métriques-kilomètres : en Tableau 5-3a. Principaux produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Tableau 5-3b. Principaux produits transportés transport intérieur au Mexique, par mode de transport : en Tableau 5-3c. Principaux produits transportés transport intérieur au États-Unis, par mode de transport : en Tableau 5-4a. Principaux flux interprovinciaux de produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Carte 2. Principaux flux interprovinciaux de produits transportés transport intérieur au Canada, par mode de transport : en Tableau 5-4b. Principaux flux inter-états de produits transportés transport intérieur aux États-Unis, par mode de transport : en Carte 3. Principaux flux inter-états de produits transportés transport intérieur aux États-Unis, par mode de transport : en Tableau 5-5a. Principales paires de villes canadiennes transport de marchandises par mode de transport : en Tableau 5-5b. Principales paires de villes mexicaines transport de marchandises par mode de transport : en Carte 4. Principales paires de villes mexicaines transport de marchandises par mode de transport : en Section 6 : Commerce nord-américain de marchandises Tableau 6-1a. Commerce canadien de marchandises avec le Mexique et les États-Unis, par mode de transport (valeur) Tableau 6-1b. Commerce mexicain de marchandises avec le Canada et les États-Unis, par mode de transport (valeur) Tableau 6-1c. Commerce américain de marchandises avec le Canada et le Mexique, par mode de transport (valeur) Tableau 6-2a. Commerce canadien de marchandises avec le Mexique et les États-Unis, par mode de transport (en tonnes métriques) Tableau 6-2b. Commerce mexicain de marchandises avec le Canada et les États-Unis, par mode de transport (en tonnes métriques) Statistiques des transports en Amérique du Nord Table des matières xiii

15 Section 6 : Commerce nord-américain de marchandises suite Tableau 6-2c. Commerce américain de marchandises avec le Canada et le Mexique, par mode de transport (en tonnes métriques) Tableau 6-3a. Principaux points d entrée au Canada pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-3b. Principaux points d entrée au Mexique pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-3c. Principaux points d entrée aux États-Unis pour le commerce nordaméricain de marchandises, par mode de transport : en Tableau 6-4a. Principaux ports mexicains pour les expéditions maritimes en transit : de janvier à juin Tableau 6-4b. Principaux ports américains pour les expéditions maritimes en transit : en Tableau 6-5a. Principaux points par lesquels les marchandises ont franchi la frontière canado-américaine : en Tableau 6-5b. Principaux points par lesquels les marchandises ont franchi la frontière américano-mexicaine : en Carte 5. Séries de cartes montrant des installations de passage de la frontière Tableau 6-6a. Principales marchandises transportées dans le commerce du Canada avec le Mexique, par mode de transport : en Tableau 6-6b. Principales marchandises transportées dans le commerce du Canada avec les États-Unis, par mode de transport : en Tableau 6-7a. Principales marchandises transportées dans le commerce du Mexique avec le Canada, par mode de transport : en Tableau 6-7b. Principales marchandises transportées dans le commerce du Mexique aves les États-Unis, par mode de transport : en Tableau 6-8a. Principales marchandises transportées dans le commerce des États-Unis avec le Canada, par mode de transport : en Tableau 6-8b. Principales marchandises transportées dans le commerce des États-Unis avec le Mexique, par mode de transport : en Section 7 : Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde Tableau 7-1. Tableau 7-2. Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde, selon la valeur Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde, selon le poids Tableau 7-3a. Principaux points d entrée au Canada du commerce international de marchandises, par mode de transport : en xiv Table des matières Statistiques des transports en Amérique du Nord

16 Section 7 : Commerce international de marchandises entre l Amérique du Nord et le reste du monde suite Tableau 7-3b. Principaux points d entrée aux États-Unis du commerce international de marchandises, par mode de transport : en Tableau 7-4a. Principaux produits du commerce international canadien, selon la valeur : en Tableau 7-4b. Principaux produits du commerce international mexicain, selon la valeur : en Tableau 7-4c. Principaux produits du commerce international américain, selon la valeur : en Tableau 7-5a. Principaux produits du commerce international canadien, selon le poids : en Tableau 7-5b. Principaux produits du commerce international américain, selon le poids : en Section 8 : Trafic intérieur de passagers Tableau 8-1. Trafic intérieur de passagers, par mode de transport Tableau 8-2a. Principales paires de zones métropolitaines du Canada en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 6. Principales paires de zones métropolitaines du Canada en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Tableau 8-2b. Principales paires de zones métropolitaines du Mexique en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 7. Principales paires de zones métropolitaines du Mexique en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Tableau 8-2c. Principales paires de zones métropolitaines des États-Unis en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Carte 8. Principales paires de zones métropolitaines des États-Unis en ce qui a trait au trafic intérieur de passagers, par mode de transport : en Section 9 : Trafic nord-américain de passagers Tableau 9-1a. Voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada, par mode de transport Tableau 9-1b. Voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada, par mode de transport 132 Tableau 9-1c. Voyages Mexique-États-Unis/États-Unis-Mexique, par mode de transport Figure 9-1a. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Canada et le Mexique : en Statistiques des transports en Amérique du Nord Table des matières xv

17 Section 9 : Trafic nord-américain de passagers suite Figure 9-1b. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1c. Part en pourcentage de l ensemble des voyages entre le Mexique et les États-Unis : en Figure 9-1d. Part en pourcentage des voyages de moins de 24 heures, par rapport aux voyages de plus de 24 heures, de l ensemble des voyages entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1e. Part en pourcentage des voyages de moins de 24 heures, par rapport aux voyages de plus de 24 heures, de l ensemble des voyages entre le Mexique et les États-Unis : en Figure 9-1f. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de moins de 24 heures entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1g. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de plus de 24 heures entre le Canada et les États-Unis : en Figure 9-1h. Part en pourcentage de chaque mode de transport, voyages de passagers de plus de 24 heures entre le Mexique et les États-Unis : en Tableau 9-2a. Principaux points de passage de la frontière canado-américaine par les passagers : en Tableau 9-2b. Principaux points de passage de la frontière américano-mexicaine par les passagers : en Tableau 9-3. Principales paires de villes nord-américaines pour le transport aérien des passagers : en Carte 9. Principales paires de villes nord-américaines pour le transport aérien des passagers : en Tableau 9-4a. Voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada, par but du voyage Tableau 9-4b. Voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada, par but du voyage Tableau 9-5a. Caractéristiques des voyages Canada-Mexique/Mexique-Canada : en Tableau 9-5b. Caractéristiques des voyages Canada-États-Unis/États-Unis-Canada : en Section 10 : Trafic de passagers entre l Amérique du Nord et le reste du monde Tableau Voyages entre l Amérique du Nord et le reste du monde, par mode de transport Tableau Principales origines et destinations internationales à l extérieur de l Amérique du Nord : en Tableau Principaux points d entrée des passagers aériens internationaux, à l exclusion des passagers nord-américains : en xvi Table des matières Statistiques des transports en Amérique du Nord

18 Section 11 : Infrastructure des transports Tableau Étendue du réseau physique intérieur Figure 11-1a. Étendue du réseau routier (4 voies ou plus) : de 1990 à Figure 11-1b. Croissance en kilomètres du réseau routier (4 voies ou plus) : de 1990 à Tableau Nombre d aéroports Tableau 11-2a. 20 principaux aéroports canadiens, selon les opérations de vol : en Tableau 11-2b. 20 principaux aéroports mexicains, selon les opérations de vol : en Tableau 11-2c. 20 principaux aéroports américains, selon les opérations de vol : en Tableau Nombre de ports et d installations portuaires Tableau 11-4a. 20 principaux ports canadiens, selon le tonnage (intérieur et international) : en Tableau 11-4b. 20 principaux ports mexicains, selon le tonnage (intérieur et international) : en Tableau 11-4c. 20 principaux ports des États-Unis, selon le tonnage (intérieur et international) : en Carte 10. Principaux ports maritimes en Amérique du Nord 20 principaux ports par pays, selon le tonnage : Tableau Routes, ponts et tunnels à péage Section 12 : Véhicules de transport Tableau Nombre de véhicules ou équipements de transport Figure 12-1a. Croissance du nombre total de véhicules routiers : de 1990 à Figure 12-1b. Nombre total de véhicules routiers par tranche de résidants : en Tableau Nombre de véhicules-kilomètres, par mode de transport Statistiques des transports en Amérique du Nord Table des matières xvii

19 Annexe A : Aperçu statistique des transports au Canada, au Mexique et aux États-Unis Annexe B : Sources supplémentaires et notes techniques Annexe C : Références Acronymes de référence Taux de change internationaux Abréviations des noms des États et des provinces Taux de conversion des mesures métriques en mesures américaines Noms des points d entrée, à la frontière canado-américaine Noms des points d entrée, à la frontière américano-mexicaine Tarif douanier fondé sur le Système harmonisé applicable au commerce international de marchandises Annexe D : Tableaux en mesures américaines xviii Table des matières Statistiques des transports en Amérique du Nord

20 I n t r o d u c t i o n Le rythme de croissance de l économie mondiale et l intégration du commerce, de la finance et de la fabrication ont augmenté énormément au cours des deux dernières décennies. Les transports jouent un rôle essentiel dans l évolution de l économie mondiale en permettant aux gens de se déplacer d un endroit à l autre, en facilitant le commerce et le tourisme, de même qu en favorisant la concurrence économique et la spécialisation. Ce qui se passe en Amérique du Nord 1 correspond à ces tendances mondiales. La diminution des entraves au commerce et la mobilité croissante des populations ont intensifié la demande de renseignements sur l infrastructure et les services de transport au Canada, au Mexique et aux États-Unis, de même qu entre ces pays. Deux grandes initiatives, l Accord de libreéchange entre le Canada et les États-Unis (ALE) 2, puis l Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), 3 ont été des jalons importants dans la libéralisation du commerce des produits et des services entre les trois pays du continent. Un réseau de transport efficace, sûr et rentable est essentiel à la croissance économique d un pays, à la mobilité de ses citoyens et à sa sécurité nationale. Tous les jours, les gouvernements, les entreprises et les consommateurs prennent de nombreuses décisions au sujet des endroits où situer des installations et faire des investissements, au sujet des marchandises à expédier, du mode de transport à utiliser, de la façon de voyager par affaires ou pour se divertir, et des endroits où effectuer ces déplacements. Les transports font le lien 1 Aux fins du présent rapport, «Amérique du Nord» fait référence aux trois pays constitutifs : Canada, Mexique et États-Unis. 2 L ALE est entré en vigueur le 1er janvier L ALENA est entré en vigueur le 1er janvier entre les entreprises, les industries et les consommateurs, et leurs avantages vont au-delà des frontières nationales de n importe quel pays. Mais si leur contribution positive à l économie nationale et à la vie quotidienne des gens est très importante, les transports ont néanmoins certaines incidences défavorables. Ils consomment en effet beaucoup d énergie, surtout dérivée du pétrole, et ils font chaque année un grand nombre de tués et de blessés. Le présent rapport vise à donner une juste image de leurs avantages ainsi que de leurs incidences. L efficacité et l efficience des transports nationaux et nord-américains sont lourdement tributaires de renseignements sûrs. D un pays à l autre, des renseignements exhaustifs sur les transports permettent de prendre des décisions éclairées sur les plans personnel, corporatif et national. Des données exactes, comparables d un mode de transport et d un pays à l autre, sont indispensables pour investir efficacement des ressources qui se font rares; pour comprendre l évolution dynamique des marchés du transport; pour évaluer les avantages et les incidences des transports; et pour appuyer la prise de décisions essentielles dans les secteurs public et privé. En résumé, des renseignements exacts, détaillés et opportuns sur les transports sont un élément essentiel du processus décisionnel des entreprises, des gouvernements et des particuliers. Une initiative trilatérale, l Échange de Statistiques des transports en Amérique du Nord (l Échange) a été le premier à déterminer la nécessité d un recueil de données de transport relatives au Canada, au Mexique et aux États-Unis, ainsi que de données connexes. L Échange est donc une Statistiques des transports en Amérique du Nord Introduction xix

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 Version corrigée Novembre 2011 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 MÉTHODE 7 FAITS SAILLANTS

Plus en détail

Note informative Commission de coopération dans le domaine du travail juillet 2004

Note informative Commission de coopération dans le domaine du travail juillet 2004 Note informative Commission de coopération dans le domaine du travail juillet 2004 HAUSSE DU NIVEAU DE SCOLARITÉ DE LA POPULATION ACTIVE EN AMÉRIQUE DU NORD Selon des statistiques récentes, la population

Plus en détail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail N o 71-211-X au catalogue Taux d absence du travail 2011 Comment obtenir d autres renseignements Pr tte demande de renseignements au sujet de ce produit sur l ensemble des données et des services de Statistique

Plus en détail

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient PRÉSENTATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE Association des économistes québécois de l Outaouais 5 à 7 sur la conjoncture économique 3 avril Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues

Plus en détail

Canada-Inde Profil et perspective

Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009 0 L Inde et le Canada : un bref profil Vancouver Calgary Montréal Toronto INDE 3 287 263 km² 1,12 milliard 1 181 milliards $US 1 051 $US Source : Fiche d information

Plus en détail

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1 Affaires étrangè et Commerce International Canada Le Bureau de l économiste en chef Série de papiers analytiques L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada

Plus en détail

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013

Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats. Préparé par : QRI International Décembre 2013 Sondage de 2013 sur la rémunération des comptables professionnels Résultats Préparé par : QRI International Décembre 2013 Veuillez adresser vos questions à : Paul Long Responsable, Marketing et études

Plus en détail

OBJET APPROVISIONNEMENTS DE DÉFENSE ET MODALITÉS CANADO-AMÉRICAINES SUR LA PRODUCTION ET LA MISE AU POINT DU MATÉRIEL DE DÉFENSE TABLE DES MATIÈRES

OBJET APPROVISIONNEMENTS DE DÉFENSE ET MODALITÉS CANADO-AMÉRICAINES SUR LA PRODUCTION ET LA MISE AU POINT DU MATÉRIEL DE DÉFENSE TABLE DES MATIÈRES MÉMORANDUM D8-9-3 Ottawa, le 10 mai 2001 OBJET APPROVISIONNEMENTS DE DÉFENSE ET MODALITÉS CANADO-AMÉRICAINES SUR LA PRODUCTION ET LA MISE AU POINT DU MATÉRIEL DE DÉFENSE Ce mémorandum décrit les conditions

Plus en détail

Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour

Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour A U S E R V I C E D E S C A N A D I E N S Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Kwing Hung, Ph. D. Conseiller en statistique et méthodologie

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1)

LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1) Incorporées aux produits (2) LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE VIABILITÉ DE L ENTREPRISE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L ENTREPRISE ET DE LA CHAÎNE D APPROVISIONNEMENT 2007 (1) TABLEAU 1 TOTAUX Émissions de gaz à effet

Plus en détail

T R A N S F R O N TA L I E R S

T R A N S F R O N TA L I E R S GLOSSAIRE DES TERMES T R A N S F R O N TA L I E R S ACRONYMES CSXT Intermodal fournit aux expéditeurs de précieux outils pour mieux comprendre et naviguer dans le monde des expéditions transfrontalières.

Plus en détail

TABLEAUX STATISTIQUES

TABLEAUX STATISTIQUES Continentalisation Cahier de recherche 9-9 Décembre 199 ----------------------------- COMMERCE, CROISSANCE ET EMPLOI : LE CAS DU MEXIQUE TABLEAUX STATISTIQUES Afef Benessaieh et Christian Deblock Groupe

Plus en détail

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010 75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-21 L économie canadienne depuis la fondation de la Banque du Canada Première édition : le 11 mars 21 Mise à jour : le 16 decembre 21 1 La Banque du Canada, fondée en

Plus en détail

Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada

Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada Comment résister aux vents contraires qui freinent l activité économique au Canada Chambre de commerce du Grand Moncton Moncton (Nouveau-Brunswick) 21 novembre 2012 Tim Lane Sous-gouverneur Banque du Canada

Plus en détail

Transport maritime courte distance

Transport maritime courte distance Transport maritime courte distance Nicole Trépanier ZIP Ville-Marie Stratégies Saint-Laurent Longueuil - 7 juin 2006 Armateurs du Saint-Laurent 19 membres actifs (transporteurs maritimes) 55 membres associés

Plus en détail

La performance économique du secteur de l assurance à Québec et au Québec. Québec, 29 avril 2015

La performance économique du secteur de l assurance à Québec et au Québec. Québec, 29 avril 2015 La performance économique du secteur de l assurance à Québec et au Québec Québec, 29 avril 2015 La performance économique du secteur de l assurance à Québec et au Québec Modérateur: Jean-Pierre Lessard

Plus en détail

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu

Plus en détail

Télé par satellite de Shaw Direct

Télé par satellite de Shaw Direct Télé par satellite de Shaw Direct Plus de 215 canaux HD. Les raisons de passer à Shaw Direct. Plus de 215 canaux HD. Le taux de satisfaction de la clientèle le plus élevé au pays. * Aucun contrat à long

Plus en détail

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays?

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Actuellement, 8,8 % offres d emploi affichées au pays exigent des candidats qu ils parlent les deux langues officielles. Il s agit d une baisse

Plus en détail

PLAN DE GESTION DE LA FAA ET D ACTC APPLICABLE AUX PRODUITS AÉRONAUTIQUES CIVILS DE BELL HELICOPTER

PLAN DE GESTION DE LA FAA ET D ACTC APPLICABLE AUX PRODUITS AÉRONAUTIQUES CIVILS DE BELL HELICOPTER Le 8 octobre 2003 Le 8 octobre 2003, la Federal Aviation Administration (FAA) et Aviation civile de Transports Canada (ACTC) ont convenu du processus qui sera utilisé pour gérer les responsabilités relatives

Plus en détail

Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique C.P. 6051 644, rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8 CANADA

Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique C.P. 6051 644, rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8 CANADA La raffinerie d'irving Oil a récemment fait l'objet de travaux d'amélioration d'un milliard de dollars et elle a obtenu le prix d'excellence de la qualité de l'air décerné par l'organisme United States

Plus en détail

Guide de l importation et de l exportation 2011

Guide de l importation et de l exportation 2011 Guide de l importation et de l exportation 2011 Ministry of Jobs, Tourism and Innovation Guide sur l importation et l exportation 2011 GUIDE DE L IMPORTATION ET DE L EXPORTATION COLOMBIE-BRITANNIQUE Import/Export

Plus en détail

VERS UNE NOUVELLE VISION NATIONALE

VERS UNE NOUVELLE VISION NATIONALE VERS UNE NOUVELLE VISION NATIONALE Les occasions et les restrictions du Canada face au transport mondial des marchandises Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications Juin

Plus en détail

Analyse statistique 1993 à 1998

Analyse statistique 1993 à 1998 Technologies de l information et des communications (TIC) Analyse statistique 1993 à 1998 Juillet 2000 Secteur du spectre, des technologies de l information et des télécommunications Industrie Canada VISITEZ

Plus en détail

Choix Concurrentiels. Rapport spécial Pleins feux sur la fiscalité. Édition 2014. choixconcurrentiels.com. Commanditaires

Choix Concurrentiels. Rapport spécial Pleins feux sur la fiscalité. Édition 2014. choixconcurrentiels.com. Commanditaires Choix Concurrentiels Rapport spécial Pleins feux sur la fiscalité Édition 2014 choixconcurrentiels.com Commanditaires ii Choix concurrentiels Pleins feux sur la fiscalité 2014 Table des matières 1. Sommaire

Plus en détail

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts Vice-président régional du PACIFIQUE RAPPORT D MARS 2015 Wayne Little DÉCEMBRE 7 Déplacement vers Ottawa 8 10 Conseil exécutif Ottawa 11 14 Retraite du Conseil

Plus en détail

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes N o 11 626 X au catalogue N o 26 ISSN 1927-548 ISBN 978--66-2984-5 Document analytique Aperçus économiques Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes par André Bernard Direction des

Plus en détail

Des Canadiens qui ont la bougeotte

Des Canadiens qui ont la bougeotte Des Canadiens qui ont la bougeotte Aperçu de la leçon : Les élèves examinent la notion de recensement ainsi que les tendances de la migration intérieure au Canada. Niveau ciblé : 4 e année Durée : De 30

Plus en détail

Profil du projet. Extreme Group. Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie

Profil du projet. Extreme Group. Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie Profil du projet Extreme Group Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie The défi L agence de publicité Extreme Group croit qu une bonne culture

Plus en détail

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics Intégrez la puissance du «Où» dans votre entreprise Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics Quand la question est «Quoi», la réponse est «Où» Dans le contexte actuel d explosion

Plus en détail

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international

Plus en détail

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre

Plus en détail

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement

Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme

Plus en détail

Spécialiste du stationnement en environnement hospitalier

Spécialiste du stationnement en environnement hospitalier Spécialiste du stationnement en environnement hospitalier VINCI Park : partenaire-investisseur, gestionnaire et consultant VINCI Park est une filiale de VINCI, le numéro un mondial des concessions, de

Plus en détail

La contribution des sociétés de transport en commun. au développement durable des villes du Québec

La contribution des sociétés de transport en commun. au développement durable des villes du Québec 2009 La contribution des sociétés de transport en commun au développement durable des villes du Québec 2 Table des matières Portée du document et note méthodologique------------------------------------------------------------------

Plus en détail

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc.

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc. RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE Prépare pour l Association canadienne du gaz propane Préparé par Buenos Aires ~ Calgary ~ Dubaï ~ Houston Londres ~ Los Angeles ~ Moscou ~ Singapour

Plus en détail

Guerre des devises : implications pour l investisseur canadien

Guerre des devises : implications pour l investisseur canadien Guerre des devises : implications pour l investisseur canadien 9 septembre 2014 Équipe de répartition de l actif et des devises Vincent Lépine Vice-président, Répartition de l'actif et gestion des devises

Plus en détail

LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS

LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS Ottawa, le 21 octobre 2009 MÉMORANDUM D7-3-2 En résumé LE DRAWBACK RELATIF AUX VÉHICULES AUTOMOBILES EXPORTÉS 1. Le présent mémorandum a été révisé conformément à l Initiative de réduction de la paperasserie

Plus en détail

7. Analyse des coûts collectifs et bilan énergétique du projet

7. Analyse des coûts collectifs et bilan énergétique du projet 7. Analyse des coûts collectifs et bilan énergétique du projet 7.1. Méthodologie 7.1.1. Calcul des coûts socio-économiques L intérêt du projet de prolongement de la ligne T1 vers Val de Fontenay est évalué

Plus en détail

Cette étude a été réalisée à partir des données fournies par le Comité technique de la CMM sur la recherche économique métropolitaine.

Cette étude a été réalisée à partir des données fournies par le Comité technique de la CMM sur la recherche économique métropolitaine. Cette étude a été réalisée à partir des données fournies par le Comité technique de la CMM sur la recherche économique métropolitaine. 2009 Groupe de travail sur le capital humain Le Groupe de travail

Plus en détail

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à :

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à : Le Manitoba en bref Le Manitoba : Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie «lieu où vit l Esprit» dans les langues des peuples autochtones de la province. Chef politique : Premier ministre (Greg

Plus en détail

ÉDUCATION. Étude de cas Des élèves développent des habiletés de recherche en environnement à l aide d ArcGIS.com

ÉDUCATION. Étude de cas Des élèves développent des habiletés de recherche en environnement à l aide d ArcGIS.com ÉDUCATION Étude de cas Des élèves développent des habiletés de recherche en environnement à l aide d ArcGIS.com Un SIG dans le nuage aide des élèves à analyser les effets environnementaux et économiques

Plus en détail

BSF5048 Rév. 08. L importation d un véhicule au Canada

BSF5048 Rév. 08. L importation d un véhicule au Canada BSF5048 Rév. 08 L importation d un véhicule au Canada Cette publication offre une vue d ensemble des lois, des restrictions, des droits et des obligations à l égard des individus qui veulent importer un

Plus en détail

Le 6 août 2014. Comité permanent des finances Parlement du Canada Chambre des communes 131, rue Queen, 6 e étage Ottawa (Ontario) K1A 0A6

Le 6 août 2014. Comité permanent des finances Parlement du Canada Chambre des communes 131, rue Queen, 6 e étage Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Le 6 août 2014 Comité permanent des finances Parlement du Canada Chambre des communes 131, rue Queen, 6 e étage Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Mesdames et Messieurs les membres du Comité permanent des finances,

Plus en détail

Détails de notre performance environnementale

Détails de notre performance environnementale Détails de notre performance environnementale Émissions de gaz à effet de serre Émissions totales de gaz à effet de serre (en tonnes d équivalent CO) 03 03 0 00 009 008 Activités au Canada 07 69 7 73 9

Plus en détail

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity. Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations

Plus en détail

Banque de la République d Haïti. Bulletin Statistique 36 Juillet - Septembre 2000

Banque de la République d Haïti. Bulletin Statistique 36 Juillet - Septembre 2000 Banque de la République d Haïti Bulletin Statistique 36 Juillet - Septembre 2000 Table des matières Avertissement...5 I- Statistiques monétaires et financières Tableau 1.1 Principaux indicateurs monétaires...10

Plus en détail

BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA

BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA Vérification de la disponibilité d outils de travail bilingues Le 25 avril 2007 TABLE DES MATIÈRES 1. RÉSUMÉ... 2 2. CONTEXTE... 3 3. OBJECTIF ET CRITÈRES...

Plus en détail

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 1 2 Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 Publié par : Ministère des Finances Gouvernement du Nouveau-Brunswick Case postale 6000 Fredericton

Plus en détail

IMPORTATION DES PNEUS

IMPORTATION DES PNEUS Ottawa, le 27 janvier 2012 MÉMORANDUM D19-12-2 En résumé IMPORTATION DES PNEUS Le présent mémorandum a été examiné afin d y apporter des clarifications et d y ajouter une mise à jour relativement aux exigences

Plus en détail

Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport. Journée Transport 26 novembre 2013

Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport. Journée Transport 26 novembre 2013 Le gaz naturel, une voie d avenir pour le transport Journée Transport 26 novembre 2013 Le gaz naturel pour véhicules : deux types de carburant Gaz naturel liquéfié (GNL) Gaz naturel comprimé (GNC) Refroidi

Plus en détail

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement Profil économique VILLE DE MONTRÉAL Arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles chômage mploi logement établissements d affaires localisation de l emploi revenus d emploi professions main-d

Plus en détail

Évaluation des coûts prévus de la sécurité aux sommets du G8 et du G20 de 2010. Ottawa, Canada Le 23 juin 2010 www.parl.gc.

Évaluation des coûts prévus de la sécurité aux sommets du G8 et du G20 de 2010. Ottawa, Canada Le 23 juin 2010 www.parl.gc. Évaluation des coûts prévus de la sécurité aux sommets du G8 et du G20 de 2010 Ottawa, Canada Le 23 juin 2010 www.parl.gc.ca/pbo-dpb La Loi sur le Parlement du Canada donne au directeur parlementaire du

Plus en détail

LA CAPITALE NATIONALE EN CHIFFRES 2001

LA CAPITALE NATIONALE EN CHIFFRES 2001 LA CAPITALE NATIONALE EN CHIFFRES 2001 PROFIL SOCIOÉCONOMIQUE ans Québec se prépare LA CAPITALE NATIONALE EN CHIFFRES 2001 PROFIL SOCIOÉCONOMIQUE Commission de la capitale nationale du Québec Novembre

Plus en détail

La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal

La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal La Financière Banque Nationale est l une des sociétés de placement les plus importantes et les plus réputées au Canada. Elle a son siège à Montréal et possède 86 succursales dans l ensemble du pays; elle

Plus en détail

Table des matières. Introduction... 1

Table des matières. Introduction... 1 Table des matières Introduction... 1 Sommaire... 4 Introduction... 5 1.1 Intermédiaires impliqués dans la transaction internationale... 5 1.1.1 Fournisseurs en matières... 5 1.1.2 Courtiers en douane...

Plus en détail

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances RAPPORT SOMMAIRE étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances plus de 340 compagnies croissance de l emploi de 49 % au cours des

Plus en détail

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007 SOGC Junior Members Committee Online Elective Catalogue 2006 2007 UPDATED MAY 2006 THIS DOCUMENT CAN ALSO BE FOUND AT: WWW.SOGC.ORG IN THE JUNIOR MEMBERS SECTION Online Elective Catalogue Page 1 of 18

Plus en détail

RETENUE DE FONDS SUR LES CHÈQUES :

RETENUE DE FONDS SUR LES CHÈQUES : Canadian Payments Association Association canadienne des paiements 1212-50 O Connor Ottawa, Ontario K1P 6L2 (613) 238-4173 Fax: (613) 233-3385 RETENUE DE FONDS SUR LES CHÈQUES : Une question de gestion

Plus en détail

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire 1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées

Plus en détail

CURRICULUM VITAE DE DENIS TANGUAY

CURRICULUM VITAE DE DENIS TANGUAY Page 1 CURRICULUM VITAE DE DENIS TANGUAY DENIS TANGUAY Directeur général Association québécoise pour la maîtrise de l énergie (AQME) Adresse: 934, rue Ste-Catherine Est Bureau 220 Montréal (Qué.) H2L 2E9

Plus en détail

TD Assurance Habitation Et Auto

TD Assurance Habitation Et Auto Profil du projet TD Assurance Habitation Et Auto Fournites de bureau Mobilier de bureau Impression et documents Fournitures d entretien Technologie Le défi Grand & Toy a été retenue pour créer un environnement

Plus en détail

Le meilleur projet transport collectif en Amérique : un réseau de 36 stations de tramway et une station de métro dans l Est de Montréal

Le meilleur projet transport collectif en Amérique : un réseau de 36 stations de tramway et une station de métro dans l Est de Montréal Le meilleur projet transport collectif en Amérique : un réseau de 36 stations de tramway et une station de métro dans l Est de Montréal Option transport durable mars 2015 page 1 Le meilleur projet transport

Plus en détail

Le nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien

Le nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien Le nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien Janone Ong, département des Marchés financiers La Banque du Canada a créé un nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien,

Plus en détail

BILAN DU SECTEUR DU TOURISME : LES TENDANCES DU VOYAGE AERIEN EN 2015

BILAN DU SECTEUR DU TOURISME : LES TENDANCES DU VOYAGE AERIEN EN 2015 BILAN DU SECTEUR DU TOURISME : LES TENDANCES DU VOYAGE AERIEN EN 2015 Un bilan de mi- année des données sur les voyages aériens et une analyse des conséquences pour les voyageurs Introduction L industrie

Plus en détail

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte! Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et

Plus en détail

Processus d examen des travaux. Autres activités assujetties à la Loi sur la protection des eaux navigables (LPEN)

Processus d examen des travaux. Autres activités assujetties à la Loi sur la protection des eaux navigables (LPEN) PROTECTION DE LA NAVIGATION PROTECTION DE LA NAVIGATION APERÇU MODÈLE LOGIQUE MISSION : Assurer la protection et la sécurité de la navigation en eaux canadiennes. OBJECTIFS : Faciliter l utilisation sûre

Plus en détail

Étude sur le transport de marchandises au Québec Rapport final

Étude sur le transport de marchandises au Québec Rapport final Étude sur le transport de marchandises au Québec Rapport final Montréal Le 22 décembre 1999 03-85058/DAMcK/fap Table des matières Sommaire... S 1 Objectifs de l étude S 1 Situation actuelle du transport

Plus en détail

RELEVÉ DES TRANSACTIONS ÉCONOMIQUES AVEC DES NON-RÉSIDENTS RTE

RELEVÉ DES TRANSACTIONS ÉCONOMIQUES AVEC DES NON-RÉSIDENTS RTE RELEVÉ DES S ÉCONOMIQUES AVEC DES NON-RÉSIDENTS RTE Nomenclature générale des codes de transactions à produire par les Déclarants Directs Généraux Pour application à compter du 1 er juillet 2012 15 décembre

Plus en détail

Information Le système financier canadien

Information Le système financier canadien Information Le système financier canadien Juin 2 Le secteur canadien des valeurs mobilières Aperçu Le secteur canadien des valeurs mobilières joue un rôle clé au sein du secteur canadien des services financiers,

Plus en détail

Annexe - document CA 118/9. Termes de référence. Audit fonctionnel et organisationnel de l OTIF

Annexe - document CA 118/9. Termes de référence. Audit fonctionnel et organisationnel de l OTIF Annexe - document CA 118/9 Termes de référence Audit fonctionnel et organisationnel de l OTIF Index 1 Description de l organisation... 3 2 Contexte de la mission... 4 3 Objet de la mission... 4 3.1 Objectif

Plus en détail

Pour fin de la présente analyse, nous nous référerons au secteur Finances et assurances (SCIAN numéro : 52).

Pour fin de la présente analyse, nous nous référerons au secteur Finances et assurances (SCIAN numéro : 52). GROUPE DE TRAVAIL L industrie des services financiers à Montréal Définition de l industrie Pour fin de la présente analyse, nous nous référerons au secteur Finances et assurances (SCIAN numéro : 52). Ce

Plus en détail

Étude d impact IBM sur les états frontaliers - Sommaire

Étude d impact IBM sur les états frontaliers - Sommaire Étude d impact IBM sur les états frontaliers - Sommaire Les États-Unis sont le marché touristique international le plus important pour le Canada et l Ontario. Par conséquent, on déploie des efforts importants

Plus en détail

TD ASSURANCE HABITATION ET AUTO

TD ASSURANCE HABITATION ET AUTO ÉTUDE DE CAS TD ASSURANCE HABITATION ET AUTO TD Assurance habitation et auto (TDAHA) est une marque de commerce du Groupe TD Meloche Monnex. Dans le domaine de l assurance habitation et auto, le Groupe

Plus en détail

AÉRIENNE UNE STRATÉGI. Organisation. n de l aviation. Montréal, 19 1.1. SOMMAIRE et à moyen terme. la surveillance. fusion de. tions du 5.3.

AÉRIENNE UNE STRATÉGI. Organisation. n de l aviation. Montréal, 19 1.1. SOMMAIRE et à moyen terme. la surveillance. fusion de. tions du 5.3. Organisation n de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/146 31/10/12 Français et anglais seulement 1 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point

Plus en détail

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le

Plus en détail

Le fonctionnement et l importance des agences de recrutement et de placement de personnel

Le fonctionnement et l importance des agences de recrutement et de placement de personnel Le fonctionnement et l importance des agences de recrutement et de placement de personnel Annexe technique à la Note économique sur les avantages d un marché du travail flexible Dans la Note économique

Plus en détail

Guide de déclaration

Guide de déclaration Enquête unifiée auprès des entreprises Enquête annuelle de 2012 auprès des sièges sociaux If you would prefer receiving this document in English, please call us toll-free at: 1-800-972-9692 Guide de déclaration

Plus en détail

Un touriste : effectue un séjour de plus de 24 heures; Un excursionniste : effectue un séjour de moins de 24 heures.

Un touriste : effectue un séjour de plus de 24 heures; Un excursionniste : effectue un séjour de moins de 24 heures. GROUPE DE TRAVAIL L industrie touristique à Montréal Définition de l industrie La définition utilisée au Canada est celle qui a été adoptée par l Organisation mondiale du tourisme et la Commission statistique

Plus en détail

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA N ous, les recteurs d'universités et de collèges soussignés, nous préoccupons des changements climatiques

Plus en détail

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS FÉVRIER 2002 DOSSIER 02-02 La dette publique du Québec et le fardeau fiscal des particuliers Le premier ministre du Québec se plaisait

Plus en détail

Synthèse de (certains) travaux: récents / en cours / en développement

Synthèse de (certains) travaux: récents / en cours / en développement Synthèse de (certains) travaux: récents / en cours / en développement Pr Catherine Morency, ing., Ph.D. Titulaire de la Chaire Mobilité 3 e colloque annuel, Polytechnique Montréal, 13 mai 2013 Quelques

Plus en détail

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010 Province de Québec Le Baromètre MLS du marché résidentiel Faits saillants Premier ralentissement des ventes en cinq trimestres Seuls quelques centres urbains sont parvenus à être dynamiques Remontée dans

Plus en détail

Livraison du nouveau Boeing 777 à Air France

Livraison du nouveau Boeing 777 à Air France ref : 01458931 Livraison du nouveau Boeing 777 à Air France 325 pasajeros = 250 asientos + 67 asientos + 8 asientos un nouveau fauteuil affaires et des nouveautés dans toutes les cabines Características

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

Sur la voie du développement durable

Sur la voie du développement durable Sur la voie du développement durable Réduction des émissions de gaz à effet de serre découlant du transport de marchandises en Amérique du Nord Commission de coopération environnementale CCE Sur la voie

Plus en détail

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec Société d habitation du Québec HABITATION Québec Le bulletin d information de la société d habitation du québec Volume 3, numéro 4, ÉTÉ 29 Un portrait de la copropriété au Québec Par Dany Dutil CONTEXTE

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien

La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien La variation du taux de change et la compétitivité du secteur manufacturier canadien Publication n o 2013-19-F Le 22 avril 2013 Mathieu Frigon Division de l économie, des ressources et des affaires internationales

Plus en détail

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014

Budget 2015. Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Budget 2015 Réunion de consultation prébudgétaire Automne 2014 Ordre du jour Le Canada et l économie mondiale L incertitude économique mondiale Les finances provinciales et la situation financière du Manitoba

Plus en détail

Comparaisons internationales de la dette

Comparaisons internationales de la dette Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement

Plus en détail

Compte rendu de la réunion de direction Commission mixte internationale Windsor (Ontario) Du 12 au 14 juin 2012

Compte rendu de la réunion de direction Commission mixte internationale Windsor (Ontario) Du 12 au 14 juin 2012 Compte rendu de la réunion de direction Commission mixte internationale Windsor (Ontario) Du 12 au 14 juin 2012 La Commission mixte internationale tient une réunion de direction dans son bureau régional

Plus en détail

L ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008

L ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008 L ÉTAT QUÉBÉCOIS EN P E R S P E C T I V E STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008 Aucun élément du contenu du présent document ne peut être utilisé,

Plus en détail

ÉTUDE D IMPACTS ÉCONOMIQUES ET FISCAUX SUR LES EFFETS D UN PARC DE VOITURES ÉLECTRIQUES AU QUÉBEC

ÉTUDE D IMPACTS ÉCONOMIQUES ET FISCAUX SUR LES EFFETS D UN PARC DE VOITURES ÉLECTRIQUES AU QUÉBEC ÉTUDE D IMPACTS ÉCONOMIQUES ET FISCAUX SUR LES EFFETS D UN PARC DE VOITURES ÉLECTRIQUES AU QUÉBEC Le 27 mars 2015 La voiture électrique au Québec Une solution durable et rentable pour réduire la pollution

Plus en détail

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

Info-commerce : Incertitude économique mondiale Info-commerce : Incertitude économique mondiale avril 2012 Panel de recherche d EDC Résultats du sondage de février 2012 Faits saillants Même si les É.-U. restent une importante destination commerciale,

Plus en détail

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 13 avril 2015 Français Original: anglais E/ECE/1471/Rev.1 Commission économique pour l Europe Soixante-sixième session Genève, 14-16 avril 2015

Plus en détail

Développement d un service d accompagnement pour la gestion efficace des flottes de camions

Développement d un service d accompagnement pour la gestion efficace des flottes de camions Développement d un service d accompagnement pour la gestion efficace des flottes de camions Partenariat de transport SmartWay Suzana Furtado Gestionnaire de comptes SmartWay 20 novembre 2014 Aperçu de

Plus en détail

BILAN ANNUEL 2014. Conseil canadien des directeurs de l apprentissage (CCDA) NORME D EXCELLENCE CANADIENNE POUR LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS

BILAN ANNUEL 2014. Conseil canadien des directeurs de l apprentissage (CCDA) NORME D EXCELLENCE CANADIENNE POUR LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS Conseil canadien des directeurs de l apprentissage (CCDA) BILAN ANNUEL 2014 NORME D EXCELLENCE CANADIENNE POUR LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS sceau-rouge.ca red-seal.ca Table des matières MESSAGE DE LA PART

Plus en détail

Centrale des caisses de crédit du Canada

Centrale des caisses de crédit du Canada Centrale des caisses de crédit du Canada Mémoire au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Martha Durdin, présidente et chef de la direction Le mercredi 6 août 2014 Tout le contenu du

Plus en détail